Home

Les Carnets d`Irène - Pierre

1. 1 I I S a h pee g DE RIDDER re uy 110 d Ir ne Paroles d aides familiales LUC PIRE Les Carnets d Ir ne VOIX ACTIVES Parce que le monde qui nous entoure bouge vit nous interpelle Les voix actives nous donnent le mode d emploi pour r soudre les petites ou grandes questions de la vie Une collection pour toute la famille o chacun trouve son compte des lectures pour nos chers petits ou moins petits aux probl mes f minins en passant par les soucis des ados A l initiative du Fonds Social pour les Aides Familiales et Seniors avec le soutien de la R gion Wallonne Les Carnets d Ir ne Josiane De Ridder et R jane Peigny Tournesol Conseils sa ditions Luc Pire 37 39 quai aux Pierres de Taille 1000 Bruxelles www lucpire be editions lucpire be Fonds Social Aides Familiales 48 quai du Commerce 1000 bruxelles www lesaidesfamiliales be PHOTO DE COUVERTURE PLATINUM PHOTOGRAPHY COUVERTURE APLANOS ILLUSTRATIONS JOSIANE DE RIDDER amp R JANE PEIGNY MISE EN PAGES ELP IMPRIMERIE GRENZ ECHO EUPEN ISBN 2 87415 411 3 D P T L GAL D 2004 6840 41 JOSIANE DE RIDDER ET R JANE PEIGNY Les Carnets d Ir ne LUC PIRE www lucpire be _ Table des mati res x Avant propos Pr face Les Carnets d Ir ne La mer en mai Les carnets Un d but Noircir des pages et des pages pour survivre Col re Marie Poppins F
2. Il fait souvent beau en mai me suis je content e de lui r pondre Pourras tu nourrir Petitchat Les Carnets d Ir ne Long silence Il a enfin r pondu Je vais le faire maman Non pas que je m en sente oblig Mais je peux le faire alors je trouve a normal Mon fils est aussi dur que je Pai t Il y a peu j aurais pens que c tait une chance Aujourd hui j ai l impression qu il est plus vieux que moi Ce qu il ne sait pas c est que je suis venue pour crire On m a demand de t moigner sur ma vie professionnelle et j ai accept Je dois d abord faire le point Et puis crire Depuis la fin de la guerre je tiens des cahiers Une sorte de journal que j alimente de mani re irr guli re quand quelque chose me tour mente ou me ravit J y conserve aussi des photos des collages et des articles des po mes des recettes des cartes postales des dessins de mon petit fils des id es des listes Et donc beaucoup de r flexions sur mon travail Je les ai tous emport s J en ai 107 Je les ai num rot s au fur et mesure Cela m a fait une valise de plus Heureusement Josette m a conduite en voiture Les carnets Me voici install e ma table dans ma chambre face la grande fen tre avec vue sur mer Didier avait raison il ne fait pas beau Peu m importe Apr s le petit d jeuner j ai ouvert LA valise Ils taient beaux mes carnets align s les uns contre les autres Ma mai
3. Bibliographie Aide familiale pour qui pour quoi Les services d aide familiale en Communaut Fran aise minist re des Affaires Sociales de la Communaut Fran aise 1991 Home sweet home J r me de Henau Dani le Meulders et milie Zadunayski ditions du Dulbea asbl 2003 L aide domicile un d fi permanent L ADMR 50 ans de pr sence en milieu rural ditions Luc Pire 2001 Le droit l aide chez soi coordonn par Dominique Blondeel et G rard Magnette ditions Luc Pire 2003 Les soins domicile Agn s Schiffino et G rard Lemaire EVO Sant 1991 Les soins domicile Images et paroles Agn s Schiffino et G rard Lemaire ditions Vista 2003 Contact La revue de l aide et des soins domicile revue trimestrielle FASD 93 Les Carnets d Ir ne 8661 9140320 2HUOUOMY V APW ET INS UONEUTHIOFUT p 39 34yo 9P anu2 9 Inod 99s1fe91 2pnIA 29pre ouuosiod ej p uonejuosaidor 39 sprego DOULIJ OLIEIA JNOUNOL GVSAA aoruop g pre p 6 000 pae Sa91AI9S 9p sino4odius p uont19P9 OTITTUUZ pre g 2p uorssaJoid ej e sgoe W Bexq QTUES eJ 9P 1 ep uonoanp ex snos auou9307 np eros UON2Y 2P UOIEM SI0JINO 2LI ULI OI 8661 euor SNSIUTA 9 1ed grpueumuoo pnyg ojerpurez opre q 9p 19p9W np oyporddy smoT uvof 1ormedeyo soseq ac IMANPA M L m my 94 lire dans la collection Voix D ACC S Le droit l aide c
4. Il apporte une tribune et un rehausseur de WC Je l entendis le remer cier et manipuler le mat riel Elle revint vers moi en souriant Cela va d j bien vous aider Bon On fait le point tait ce le fait d avoir t coup e dans mon r cit Je ne sais trop bien ce qui me prit mais je redevins d sagr able comme l h pital Pourtant elle tait bien Fran oise Charmante sensible Mais j tais trop mal dans ma peau Je ne parvenais pas m habituer l id e de confier mon m nage quelqu un d autre Serait il fait comme je lau rais fait tait elle une aide familiale comme je l avais t efficace et travailleuse Sans parler du poids mort de mon corps Et puis j avais 35 Les Carnets d Ir ne mal Les anti douleurs de h pital ne faisaient plus leur effet Je pense que j ai d grimacer car elle s est lev e Il faut que j aille chercher vos m dicaments la pharmacie Peut tre m me commencer par cela non l infirmi re ne va pas tarder Comme je ne lui r pondais pas elle se dirigea vers le frigo et l ouvrit Oh et il n y a plus rien l dedans Je vais en profiter pour faire quelques courses de d pannage Demain je pourrai aller au grand magasin Je resterai plus longtemps le mardi et le vendredi Je passerai un petit coup de loque aussi a vous va Je me contentai de hocher la t te Alors je vous rapporte quoi pour les courses Je haussai les paules
5. Bref tout cela pour dire que l assistante sociale de l h pital devait avoir entendu que l on me surnommait ainsi Le 18 d cembre 2001 L assistante sociale a pass la t te par la porte vers deux heures Encore une jeunette Plut t du genre timide Elle est entr e en affichant un sourire niais J ai d tourn le regard Elle voulait visiblement installer un climat favorable elle ma remerci e car mon accord pour quitter l h pital r solvait les probl mes de planning Cette fin d ann e est particuli rement charg e J ai compris que le professeur N qui m avait promis de repasser devait tre en train de skier Mais je n avais pas du tout envie d en tendre cela La pauvre fille a tr buch Elle a rougi Quelques gouttes de sueur perlaient sur sa l vre sup rieure Elle a mis de l ordre dans des feuilles qu elle a commenc lire 1 Est on certaine de se sentir capable de rentrer chez soi Elle regardait sa feuille le crayon pr t noter mes r ponses Je n ai pas r pondu Elle a r p t la question plus fort On n est pas sourde Oui ai je r pondu s chement Elle a fait l effort de me vouvoyer et moi de l cher quelques oui et quelques non laconiques Puis elle s est mise compter les croix qu elle avait trac es sur son papier 26 gt Les Carnets d Ir ne Vous ne devez pas en savoir plus me suis je tonn e Ce que je faisais ce que Oh non je n
6. Je n ai pas faim Je vais vous prendre la base du pain de la margarine un peu de jambon de fromage une pizza Du beurre Et votre r gime Il faut tre raisonnable Madame Je haussai nouveau les paules Du beurre all g en cholest rol alors d cida t elle face mon mutisme O est votre ordonnance Et j aurai besoin de la clef aussi pour viter de vous faire marcher Je lui montrai mon sac Elle me le tendit Deux secondes plus tard elle s clipsait sur la pointe des pieds Elle avait peine referm la porte que j clatais en sanglots Je me trouvais stupide je me d testais mais je n arrivais pas r agir autrement Je venais d essuyer mes derni res larmes quand elle revint C est moi c est Fran oise pr vint elle filant directement la cuisine J entendais les portes s ouvrir d abord celle du frigo puis celles des armoires Vous vous y retrouvez demandai je depuis mon fauteuil Oui Tout est bien organis ici J ai trouv des mandarines Vous avez un plat 36 gt Les Carnets d Ir ne Dans la grande armoire pr s de l vier Elle apparut souriante brandissant le plat que Josette m avait ramen du Maroc garni de mandarines et de deux oranges C est plein de vitamines Elle posa le plat sur la petite table c t de mon fauteuil et s assit en face de moi Bon on le fait ce point Elle avait de tr
7. elles n gocient des avanc es pour leurs conditions de travail mais aussi pour tout le Monde Un autre surench rit Non les aides familiales reviennent mais elles volent la place du roi des ministres et de tous les bureaucrates Elles se tournent les pouces dans un bureau a c est too much Il faut rester juste r pondit la premi re D accord elles changent leur boulot avec le roi et les ministres pour qu ils sachent ce que c est Mais alors elles doivent jouer le jeu Elles trouvaient qu ils gouvernaient mal ben qu elles s y essayent on verra Fastoche l interrompit une voix aigrelette Sauf que si elles ne sont pas faites pour diriger le Monde reprit la jeune fille Le but n est pas de refaire aussi mal que ceux qu on vient de chasser Dans la vie on a besoin de tout le monde Chacun doit pouvoir trouver sa place Le but n est pas de dire qu tre aide familiale c est bien et tre ministre c est nul Les uns doivent couter les autres et les respecter il faut que chacun d veloppe les comp tences utiles l o il est 88 gt Les Carnets d Ir ne Elles n ont qu devenir les conseillers des ministres alors entendis je Ils s y croyaient les gosses Ils y taient dans ce Monde Non elles ne reviennent pas Le chef du Monde doit se taper tout notre boulot et le stress le manque de reconnaissance Tout osa quel qu un La salle com
8. y a pas de petite querelle Coll Pocket Stock 2002 68 gt Les Carnets d Ir ne Apr s avoir largement d pass les fronti res de l tat souverain le commandant les abandonne leur sort partir d ici allez o vous voulez pourvu que notre ma tre men tende plus parler de vous Jamais Au del des fronti res c est la d solation Les exclus poursuivent leur route Les femmes marchent l avant les hommes portent les enfants Ils marchent des jours jusqu atteindre le rivage L o la terre rejoint le ciel et la mer des collines tendent leurs mamelons et domi nent les eaux profondes De vertes vall es s entrecroisent o s enlacent ruisseaux et rivi res Ils ont atteint le Bout du Monde et surprise il ressemble au paradis Ils s installent Les d buts sont difficiles mais les aides familiales ont plus d un tour dans leur sac pour r pondre au destin quand il frappe dur D ailleurs elles avaient rempli leurs sacs d outils de livres de vaisselle de tissus de semences de farine Il y en a m me qui ont emport des poules Parmi les hommes il y a un menuisier un comptable un lectricien un insti tuteur Un autre conna t la nature comme sa poche un autre tudiait la m decine un autre r vait de devenir architecte etc etc Ce petit monde s y met et une cit nouvelle merge au pied des collines Le confort est sommaire la nourriture est partag e en portions bien
9. Immobile d pendante dimi nu e impossible J avais du mal me supporter Noircir mes carnets y d ployer ma rage me permettait de tenir le coup et de ne pas vouloir men prendre l un ou l autre physiquement 23 Les Carnets d Ir ne Le 8 d cembre 2001 On m a envoy un psychiatre D prime il a dit tout fait normal en ces circonstances Je ne suis pas d prim e Je ne sais que faire de la force de mon caract re et de l nergie de ce corps soudain retenu prisonnier ce n est pas pareil Et puis j ai mal De cela non plus je n ai pas l habitude Ni l envie d en parler Je suis mal dans cette peau de vieille avec une hanche en fer Me laisser aller rouiller Les vieux comprendront Les autres n ont qu attendre un peu R solue j ai tenu six jours ruminer et crire M me Guillaume n est pas parvenu me faire bouger Jusqu ce que le professeur N le chirurgien qui m avait op r e vienne enfin me voir Il est entr suivi de la blonde d color e et du docteur V et m a adress la parole Et je lui ai r pondu avec le plus grand naturel Les deux autres me regar daient bahis Non seulement je parlais mais je disais au professeur combien je me sentais bien J ai voqu les f tes de fin d ann e une esquisse de larme au coin des yeux Il a discut quelques minutes avec le jeune m decin a consult mon dossier et en jetant un il sur un calendrier m a dit Pour No
10. Je n avais aucune envie de supporter le bruit de l aspirateur On s est assises elle la table de la cuisine aux commandes de ma machine coudre et moi dans mon fauteuil avec mon tricot Elle ressemble l aide familiale que j tais si discr te et polie Et consciencieuse Elle aime m a t 75 Les Carnets d Ir ne elle avou travailler seule et dans le calme Elle me chouchoute comme je les chouchoutais ce qui me permettait de faire les choses comme je voulais qu elles soient faites Elle est tr s ind pendante et efficace Je me reconnais dans son regard qui brille quand elle se retourne sur sa besogne termin e J avais le m me go t du travail bien fait et de la libert Bien s r l esprit d quipe est d autant plus important au sein du service m avait elle dit Pour compenser cet isolement Pour partager avec nos semblables Pour prendre du recul et voir les r sultats plus long terme Pour supporter aussi Car on en voit de la mis re ou de la souffrance Vous tes capable d improviser vous avez du sang froid vous semblez vraiment capable d assumer Ce m tier vous va bien Pourtant je ne lai pas vraiment choisi a t elle r pondu D un sourire je lai invit e parler J avais toujours travaill la cha ne quarante ans j ai re u mon C4 J ai d cid de suivre une formation et j ai choisi aide familiale en pensant que j aimais bien tenir mon m nage a a t
11. Madame Ir ne Avec le tablier au moins c tait clair je travaillais Et quand le 50 gt Les Carnets d Ir ne soir je l enlevais je laissais derri re moi mon boulot le stress et toute cette mis re Maintenant c est vrai que ce n est pas tr s masculin Oh ce n est pas la question Je le trouve plut t bien dit il en cartant les bras Ses manches remont rent jusqu au coude Je me retins de pouffer Mais d j que certains croient qu on ne fait que le m nage Au d but je le mettais tout le temps poursuivit il en termi nant de fermer les pressions Un jour au GB un client est venu me demander o se trouvaient les cornichons Il croyait que je faisais partie du personnel Non homme ou femme moi je men fous Il me montrait maintenant les poches nombreuses C est m me assez pratique et c est le service qui lave et repasse chez nous Mais arriver en tablier chez les gens jamais Un uniforme pourquoi pas Mais pas un tablier Le 24 d cembre 2001 suite D cid ment quel dr le de personnage Son regard sur les choses de la vie d office chaque fois et sans exception aucune est l oppos du mien Il pr tend que les aides familiales qui se plaignent du regard des autres devraient d abord changer le leur Je me demande bien comment Mais je ne me sentais pas en forme je lai laiss croire ce qu il voulait Hammadi peut passer d un sujet grave un autre tout
12. cembre qui avait caus ma chute et mon op ration Je tentais de lui expliquer que son boulot tait aussi de gt Les Carnets d Ir ne veiller la s curit de pr venir Elle a tout laiss en plan l aspirateur la peau de chamois et l escabelle et elle est partie en claquant la porte On est vendredi Je vais devoir appeler Josette au secours Ah Bernadette Je pensais faire cela pour son bien Sans doute me suis je tromp e quant la mani re moi aussi Je devais tre un peu lourde comme R my le dit de moi Le lundi c est Marie Poppins qui est venue Bernadette s tait plainte je l emp chais de travailler je critiquais sa mani re de faire j tais d sagr able bref je la traitais comme une BSR Marie m a traduit Brosse Seau Raclette Je lui ai dit comment Fran oise et Hammadi taient ravis que je pr pare le mat riel Bernadette elle voyait cela comme une insulte Marie m a racont que la gamine avait choisi des tudes de pu ricultrice la sortie elle avait t projet e dans le m tier d aide familiale sans avoir elle m me eu le temps d ex p rimenter de trouver ses limites d apprendre dire les choses le temps de vivre un peu C est une bonne aide familiale vous savez Mais je dois m arranger pour la faire travailler dans des familles Elle adore les enfants Elle a assez de force de caract re pour cela Et les gens g s se plaignent qu elle va trop vite Je p
13. dur La th orie c tait un gros boulot Je m avais plus m moris depuis mes quatorze ans Mais j tais seule avec mes trois enfants je n avais pas le choix On s est bien serr la ceinture Ce n est pas facile tous les jours on a mal au dos le stress les ulc res parfois on a l impression de se faire exploiter Il y a des places o on nettoie et quand on revient le lende main on peut d j tout recommencer Je me demande comment font certains clients pour salir si vite Je ne sais pas si je m habituerai un jour Mais j ai un bon boulot Le 17 janvier suite Dans la discussion je lui ai demand quand reviendrait Hammadi Elle n a pas pu me le dire On a parl de l attachement Elle m a racont qu elle vient de perdre une cliente Elle en tait affect e comme si c tait sa maman 76 gt Les Carnets d Ir ne Jallais chez elle trois fois par semaine depuis quinze ans m ex pliqua t elle Quand j ai su qu elle allait si mal j ai failli tout arr ter Mais mon assistante sociale m a propos une formation en soins pallia tifs Quand je lai commenc e j tais plat J avais maigri L jai compris que c est notre regard sur les choses qui les rend belles ou moches faciles ou difficiles Depuis j ai appris accepter mieux la mort et profiter plus de ce qui est beau dans la vie Ma cliente est morte il y a quelques semaines La famille ne m a m me pas envoy de faire part
14. mais sa famille se plaint toujours On a fait une r union pour faire le point Il y avait l une dizaine de personnes La garde malade les deux infirmi res qui s alternent le kin l assistante sociale la famille de la dame le m decin et deux des b n voles qui viennent de temps autre Jaire le m me boulot que nous sans formation mais sans r mun ration On n a rien pu tirer de cette r union Quand la premi re g n ration d aides familiales s est retir e fin des ann es 1970 le m tier avait fort chang Avec la crise les conomies faire dans tous les domaines on tait d bord es Le 12 f vrier 1985 On reparle encore des heures inconfortables le soir le week end et la nuit Il y en a qui pensent que a nous valorise car cela prouve la n cessit de nos interventions Mais il faut pouvoir l assumer Il para t qu on va commencer saucissonner les horaires Les anciens ont souvent tendance penser que c tait mieux avant Pourtant si on regarde honn tement l volution tout n tait pas rose non plus Les jeunes eux pensent que tout progr s est positif On aurait sans doute beaucoup apprendre les uns des autres 61 Les Carnets d Ir ne Le 23 octobre 1986 Enterrement de Marcelle Comme elle ne s est jamais mari e elle est morte seule chez elle elle tait en train de pendre son linge Aucun mot n existe pour dire mon chagrin Il y avait du monde l ente
15. pr s du mur rempli de photos d coup es et de dessins de R my Vous collectionnez les stars Je ne collectionne pas les stars Il y a des stars qui me rappellent ma profession et je d coupe leurs photos c est diff rent r pondis je la gorge serr e C est marrant sourit il Il a une mani re de rire quand il est enthousiaste qui ressemble un sourire moqueur fleur de peau je me sentis bless e et j ai craqu Ma bouche s est remplie de salive et de larmes et j ai craqu j ai encore pleur Il a eu lair boulevers Excusez moi Je fais nimporte quoi je change votre caf de place je raconte des b tises et je vous fais pleurer Vous savez Madame Ir ne tout le monde a peur Moi aussi Chaque fois que je vais pour la premi re fois chez un b n ficiaire jai Pestomac nou Le meilleur truc c est de penser que tout ira bien Allez Vous allez tre toute belle pour le soir de No l Il faut arr ter de pleurer Dans quel tat tait ma salle de bains J ai honte Honte de quoi D tre tomb e sur une infirmi re press e ou de vous faire aider alors que vous venez d tre op r e De ne pas y arriver Et en plus quand je vous ai vus vous je ai je sanglot Chut Maintenant a suffit Vous allez vous faire du mal Si vous voulez on en reparlera une autre fois Vous tes quelqu un de tr s bien Vous m avez appris comment manier l conome Un aide
16. tout ce qui m ennuyait chez vous au d but Et vos pluches patates de barbares vos photos coll es au mur Vos aides familiales j ai envie de crier ce sont vos h ros Vous devriez les d corer comme les Pompiers de New York les admirer comme les m decins Urgences Aide familial a aide se sentir vivre Utile On le sait d j Mais alors pour sortir de sa timidit et pour s int grer dans une autre culture il n y a pas mieux Je reviendrai bient t Il faut que je travaille encore un peu sur mes limites Il faut que je laisse ma m re profiter de son fils Et sans doute reprendrai je le m tier Je ne peux oublier Gaston les Ducret Madame Thomas les petits Val re le couple Brocard Monsieur Lecloux et tous les autres En tout Cas on se reverra Hammadi 87 Les Carnets d Ir ne Sur un autre feuillet il avait d une belle criture bleue crit le conte Je lai tant lu que je le connais par c ur Le 29 mai 2002 Et donc d apr s vous que se passe t il dans le Monde lorsque le chef supr me a eut rejet toutes les aides familiales ai je demand aux tudiants avant de les quitter Il y eut un silence suivi de rires un peu g n s Une jeune fille leva la main Moi j imaginais que le chef du Monde demandait aux aides familiales de revenir Mais elles ne sont pas si na ves Elles n gocient leur retour Elles font une charte Et comme ces femmes ont du c ur
17. 34 gt Les Carnets d Ir ne C est de a que nous allons discuter On va faire des choses deux vous en ferez toute seule aussi Mais pas n importe lesquelles Au d but ce n est pas toujours facile Mais on va bien s occuper de vous Elle remit tout sur pied autour de nous le thermos le vase la revue et pongea la petite flaque Voil c est d j oubli dit elle en sortant de son sac main un cahier qu elle feuilleta avant de le poser sur la table Bon C est le cahier de liaison Mais j imagine que je ne dois pas tout vous raconter vous Vous connaissez tout cela mieux que moi Une agr able sensation de chaleur accueillit ces quelques mots anodins mais qui montraient qu elle s int ressait moi Ouf oui Jen ai rempli et j en ai lu des cahiers de liaison Quand avez vous arr t Il y a sept mois et trois semaines C est difficile Je ne suis pas encore habitu e cette vie sans travail Au d but la solitude a t terrible Et cette impression d tre inutile Apr s quarante cinq ans de carri re J avais commenc en 1956 On faisait encore des journ es compl tes On a sonn la porte Fran oise m a fait signe de ne pas bouger et s est lev e pour aller ouvrir Petitchat en a profit pour se faufiler dehors Toi il faudra tre prudent avec Madame hein le chat lui dit elle Ah Voil mon coll gue cria t elle depuis l entr e
18. Bon On va pr voir des interventions courtes reprit elle mais r guli res Avec de temps en temps un passage plus long L aide fami liale pourrait venir tous les jours un peu avant midi pour pr parer les repas On allongerait ce temps deux fois par semaine Un jour elle arri verait plus t t vers neuf heures un autre elle resterait jusque seize heures pour s occuper des courses de la pharmacie des d mar ches de toutes sortes et de l entretien g n ral de la maison Il faudra bien a d apr s ce que vous m avez dit Votre maison est grande Mais est elle de plain pied Oui oui dis je alors que quelques larmes roulaient encore sur mes vieilles joues Cette fois je pleurais de soulagement Parfait a facilite les choses pas besoin de louer un lit a va tr s bien se passer 32 gt Les Carnets d Ir ne Le 19 d cembre 2001 suite Je suis g n e d avoir tant pleur devant Marie Je d teste faire preuve de faiblesse Cela ne m arrivait jamais avant Heureusement on dirait que la vague est pass e Faudra que je m excuse Je demanderai l aide familiale de lui acheter quelques chocolats Fran oise Le thermom tre marque 23 Je me suis install e sur la terrasse de lPh tel labri du vent D ici je vois tout la mer le ciel d gag les mouettes Il y a du soleil et donc du monde J ai pris mes carnets 104 et 105 Ceux de mon retour la maison il y a peine cinq mois
19. E S A D F d ration des Employeurs de Services d Aide Domicile Chauss e de Li ge 103 5100 Jambes T l 081 31 27 26 Fax 081 31 27 81 E Mail fesad win be 2 F A S D F d ration des Services d Aide et Soins Domicile Avenue A Lacombl 69 71 bo te 7 1040 Bruxelles T l 02 735 24 24 Fax 02 735 85 86 E Mail secretariat fasd be 31 F c S D F d ration des Centrales de Services Domicile Place Saint Jean 1 1000 Bruxelles T l 02 515 02 08 Fax 02 511 91 30 E Mail csd mutsoc be Site www fcsd be 4l FS B F d ration des Services Bruxellois d Aides Domicile Rue de Linthout 125 1200 Bruxelles T l 02 735 07 35 Fax 02 732 76 54 E Mail asb secretariat skynet be 91 Les Carnets d Ir ne 92 ORGANISATIONS SYNDICALES 1 F G T B Centrale Alimentation Horeca Services Rue des Alexiens 18 1000 Bruxelles T l 02 512 97 00 Fax 02 512 53 68 E Mail horval horval be Site www horval be 2 F G T B S E T Ca Rue Haute 42 1000 Bruxelles T l 02 512 52 50 Fax 02 511 05 08 E Mail federal setca fgtb be Site www setca org 3 C N E Rue du Page 69 75 1050 Bruxelles T l 02 538 91 44 Fax 02 538 58 39 E Mail albert carton acv csc be Site www cne gnc be 41 C G s L B Boulevard poincarr 72 74 1070 Bruxelles T l 02 558 51 73 Fax 02 558 51 61 E Mail eric dubois cgslb be Les Carnets d Ir ne
20. assur s par des professionnels Il faut une formation de la r flexion une organisation et on paie ces services 46 Les Carnets d Ir ne Ceci dit aujourd hui en Belgique il y a des mamas africaines qui sont aides familiales et cela me r jouit car de plus en plus de personnes g es vont b n ficier de leur respect et de leur amour pour les anc tres Le 21 d cembre 2001 On nous apprend qu il faut couter oui je sais je dis nous je ne parviens pas faire autrement Aide familiale j ai t aide familiale je reste qu une aide familiale ne doit pas trop parler C est important d couter De savoir bien couter On ne le dira jamais assez Mais on nous dit aussi de ne pas parler de nous Or Hammadi est bavard Bizarrement bavard Il n h site pas se livrer Et tout aussi bizarrement je Pen remercie Sa voix a chass d un coup cette sensiblerie qui commen ait me gagner Depuis lors j ai eu le temps de r fl chir Certains services pr coni sent de ne pas donner son nom de famille ses coordonn es priv es de ne jamais voir les b n ficiaires en dehors des visites de garder ses distances d tre discr te Chaque service a ses r gles en plus du code de d ontologie de la profession C est n cessaire c est m me indispen sable Surtout quand on commence ou quand on est timide C est pour nous prot ger a fait partie du professionnalisme C est le c t positif Mais
21. au lendemain matin C tait plus fort que moi J tais dans une de ces col res Ce n tait pas la premi re Des col res j en ai piqu quelques unes durant ma carri re 27 Les Carnets d Ir ne Le 15 avril 1994 Jour de col re Rouge je vois rouge Rage ras le bol marre de ces remarques de cette ignorance Dire tremblante la v rit les v rit s tous je dis dans la nuit rouge de ma col re qu aide familiale est le plus beau m tier du monde simple mais aussi complet et g n reux n cessaire Ce m tier c est comme le souffle du vent ti de un soir d t Il all ge lat mosph re caresse les peaux d nud es remue les odeurs du soleil chasse les herbes s ches On le remarque peine Pourtant sans lui l t perdrait de sa saveur Et qui le critique qui dit qu il n est pas sa place Qui oserait Non mais Je dis Je m appelle Ir ne je suis AIDE FAMILIALE DANS L ME JUSQU LA MORT ET FI RE DE L TRE J ai d me battre pour le devenir Puis pour le rester C est ma vocation Je donne ma vie ce m tier Et je voudrais qu une fois pour toutes on le RESPECTE qu on ME respecte qu on NOUS respecte C est Marcelle qui m avait conseill de tenir un journal je vous la pr senterai bient t Marcelle Tu verras a fait du bien Et apr s quand tu te reliras tu t tonneras Le soleil se couche et ses lumi res orang es presque rouges gli
22. des terres tendent l oreille Qu esp rent elles Quand elles reviennent de l haut elles sont am res Il leur faut quelques jours pour retrouver le chemin des mots et des sentiments Joyeux Dans le fief du dictateur la fronti re est d sormais bien r elle Des voix protestent encore mais elles ne parviennent plus sortir du cercle noir Certains crivent au despote mais il d chire leurs lettres et les jette par la fen tre de son bureau avant de retourner aux occupations dignes de son rang Un jour une lettre d chir e virevolte aux pieds d une jeune femme lisabeth vient de f ter ses dix huit ans et pour l occasion son p re qui fait partie de l entourage du chef supr me lui a offert un appartement avec vue sur le grand parc Intrigu e par ces morceaux de papier noircis d encre lisabeth les ramasse les recolle L criture est difficile d chiffrer heure est il Pourquoi ne vient on pas me lever Ces draps sont r ches ils m arrachent les coudes Pourquoi m a t on enferm e J entends des g missements travers les murs J aimerais sentir le soleil sur ma vieille peau manger un vrai repas Quand mon aide familiale reviendra t elle Y a t il quelqu un Juste une parole une caresse un geste Je ne suis pas malade Juste vieille et fatigu e Mais je pense encore j existe encore Au bas de la missive un pr nom Ang lique Hammadi qui avait depuis longtemps fini de poser m
23. entre pas dans les d tails Je calcule quoi vous avez droit me r pondit elle recomptant ses croix C est tr s bien Vous avez droit des soins infirmiers de la kin sith rapie et une aide familiale Il n y a pas de doute Au moins durant les six premi res semaines Elle m annon ait cela comme si j avais gagn au Lotto Un sourire innocent aux l vres je lui ai demand de m expliquer de quoi il s agissait Elle me fit les louanges des infirmi res domicile toilettes m di cales piq res pansements et autres soins m dicaments conseils puis du kin qui allait maider retrouver en deux temps trois mouve ments ma mobilit puis la petite chanson qu elle avait tr s bien apprise d ailleurs sur les aides familiales acteur de premi re ligne dans les sph res sociale sanitaire ducative et m nag re en r seau etc Mes mains tremblaient Il n aurait pas fallu que l on mesure ma tension ce moment l J ai respir profond ment Et qu est ce qu elles font exactement les aides familiales Elle a nouveau rougi puis elle a bredouill Mais tout ce que vous voudrez Elles sont gentilles vous verrez Elles font Je ne sais pas moi Nettoyer J avais envie de lui crier au visage Vous ne savez m me pas de quoi vous parlez Elle fera tout ce que vous voudrez Je ne sais pas moi Nettoyer Je ne sais pas moi Ces paroles r sonn rent dans ma t te jusqu
24. est comme a qu elles nous pr sentent Elle ne conna t pas son m tier Elle ne l a pas trop mal fait son boulot dit Marie tr s calme Je suis l demain vous rentrez chez vous et tout sera arrang Sa douceur calmait mes larmes Bien s r les b n ficiaires ne voient pas les choses de la m me fa on C est normal soupira t elle Mais vous tes dure vous tait ce un compliment ou un reproche Je n en sais toujours rien Par contre ce que j ai compris depuis fort tard c est que je l avais 31 Les Carnets d Ir ne s v rement jug e l autre assistante sociale Je m tais comport e avec elle comme les gens que je ne me privais pas de critiquer La seule chose que j ai pleinement r alis e alors c est que la vielle dame dans le fauteuil cette fois c tait bien moi Marie a encha n a doit plut t vous desservir d avoir t aide familiale non Intellectuellement vous savez ce que cela repr sente de rentrer chez soi apr s une op ration Mais a doit vous changer vous dont le r le a toujours t d aider Elle retroussa son nez dans un sourire final Ce n est pas toujours facile d accepter de recevoir n est ce pas Vous me faites penser Mary Poppins Avec vous tout semble plus facile Elle se mit chanter Supercalifragilisti Jai des pouvoirs La preuve Vous souriez Alors Pour l aide familiale Je haussai les paules
25. fait anodin en un quart de seconde comme si tout avait pour lui la m me importance et il a encha n sans transition sur le repas du soir On a pr par ensemble un bon bouillon Il a dispos les l gumes sur la toile cir e entre nous et pris couteaux et passoires suivant mes instructions Je n ai pas pu m emp cher de lui faire la le on On ne p le pas les navets conome mais au couteau Sinon il reste le coriace de la peau Dommage Moi qui voulais m habituer cet engin de barbare a t il r pondu en brandissant l conome 51 Les Carnets d Ir ne J avais donc fait les navets Lui les pommes de terre Il tait maladroit Mais tenace Et le premier en rire Quand il en vint enfin prendre une casserole et qu il voulut la remplir d eau chaude je lui avais cri Dans l eau froide assassin Sinon la poule sera coriace Qu est ce qu on en a ri apr s D s que je voyais qu il allait faire une bourde je criais Assassin Quand il eut tout mis dans la casserole et le couvercle et la minu terie il se retourna satisfait Voil Vous aurez un bon souper de f te ce soir Maintenant je vous r chauffe une pizza Vous n avez pas faim Il est all faire les courses J ai grignot et j ai fait une petite sieste son retour je lui ai montr o ranger chaque produit Je vais plut t mettre le caf et le sucre sur la tablette d cida t il Au moi
26. je ne comprends pas Il n a pas le temps Madame Il soupira Vous rentrez chez vous pour No l C est ce que vous vouliez non Bon Attention au r gime hein Je vous r p te fini le beurre Vous compre a va C est le col du f mur qui a flanch pas la t te Je vous envoie l assistante sociale Elle vous expliquera tout Et il est sorti en secouant la t te Le 17 d cembre 2001 Guillaume passe deux fois par jour Je m habitue peu peu marcher avec cette tribune Au d but j avan ais les bras et pas les jambes Du coup je me retrouvais avec les fesses en arri re bloqu e en total d s quilibre On a bien ri Josette vient de partir Elle m a dit que Petitchat allait bien Il ronronne comme un fou d s qu elle passe la porte Je regarde le bouquet de tulipes qu elle ma apport Elle est gentille ma fille mais je mai jamais aim les tulipes mauves Enfin Elle ne changera plus 25 Les Carnets d Ir ne J avais profit de la pr sence de Josette pour la questionner Elle a une grande culture g n rale J avais entendu deux infirmi res parler de moi Lune avait dit Ah oui Tatie Danielle Et elles avaient beau coup ri C est l h ro ne d un chouette film fran ais m a r pondu Josette spontan ment Puis apr s avoir raval son sourire Bon la Tatie elle est un peu Oh tu nas qu regarder Il devrait passer la t l Moi j ai bien ri
27. les cartes de v ux ou les albums photos le soir alors que les autres regardent le film la t l les cours de piano de Didier les cheveux de Josette d m ler nettoyer la cage du canari les demandes de remboursement rentrer la mutuelle les factures payer les trajets jusqu l cole et les r unions de parents J ai toujours t tr s active Attentive au bien tre de mon mari l ducation de mes enfants et ma maison est bien tenue Je travaille l ext rieur J y fais les m mes choses que chez moi courses repas nettoyage les devoirs des enfants les papiers classer les rendez vous chez le m decin Je suis en quelque sorte m re d une famille tr s nombreuse Je suis aide familiale et fi re de l tre Je cours comme nombre de femmes et j accomplis mon devoir du mieux de mes possibilit s Je ne me vante pas je constate Jamais une plainte toujours fiable C est ma fiert ma r ussite a c est Ir ne avant Avant quoi gt Les Carnets d Ir ne L an dernier je me suis cass le col du f mur J en avais rencontr des vieilles dames immobilis es dans leur fauteuil Je trouvais cela banal Sans pour autant imaginer que cela puisse m arriver a pourrait tre a le d but de mon histoire a tient non a pourrait aussi avoir commenc auparavant la mort de Victor Ou 1 juillet 1976 Voil Didier a quitt le nid Il s installe avec Aur lie Pas de ma
28. lui transparent Bleu comme la couverture de ce carnet que j ouvre et dans lequel je lis ma vie Ce matin je me sens reli e au monde en parfait accord avec lui Je dis j ai de la chance Je pense mes b n ficiaires Aujourd hui je dirais plut t ami mamy papy ch ri Mais les ai je vraiment ch ris Certains peut tre Mais d autres que j avais essay d oublier non Je pense eux Tous Ces hommes et ces femmes qui m ont ouvert leur porte forc s par le destin Tant de vies que je revois comme si c tait hier Je n imaginais pas moi qui venais les aider que cela puisse tre si difficile pour eux d en accepter l id e a explique peut tre certains comportements sans pour autant tout pardonner Monsieur E maladie de Parkinson L aube peine lev e il souhaitait la mort Et me le disait Cela faisait des ann es qu il me le r p tait Il tait toujours en vie Anne enceinte pour la quatri me fois Grossesse d licate devait se reposer S allongeait sur le canap regardait ses enfants jouer et se mettait chanter C tait bon de pr parer le repas au son de sa voix Un b n ficiaire alcoolique tait d rang par le bruit de l aspirateur que je passais dans son salon Pas besoin de vous ici m a t il dit en me mena ant d un couteau 38 gt Les Carnets d Ir ne Il me l a plant dans le bras Jeanne tait clou e au lit Ses jambes ne la portaient plus ses
29. me semble irr el comme fabriqu en plastique m me les gens Le docteur V un jeune interne est venu me voir L op ration s est bien d roul e la proth se est bien en place Il souriait Il imaginait peut tre que a me faisait plaisir Trop jeune pour comprendre Un kin viendra d s demain pour me r duquer Re sourire Je n ai rien dit J ai juste demand quel jour on tait et pourquoi le professeur n tait pas encore venu Sourire Le 6 d cembre 2001 Le kin est pass vers dix heures Il parle avec une voix haute et tr s douce pas toujours bien articul e il est malentendant Il s appelle Guillaume Il m a emmen e faire un tour dans le couloir Cela m a fait bizarre de poser mon pied gauche terre La proth se allait elle tenir Guillaume me soute nait et m encourageait Il est sympa ce gar on Et a a tenu La nuit Je suis soumise un horaire que je n ai pas d cid Oblig e d appeler pour faire pipi Incapable de ranger mes petites affaires Oblig e de manger du pain blanc sans go t avec de la margarine Allong e l o l on m a pos e loin de mon mouchoir de mes papiers de mes photos Pour la premi re fois de ma vie enti re d pendante inactive Seul exutoire la plume gt Les Carnets d Ir ne Le 7 d cembre 2001 Vraiment beaucoup trop jeune ce docteur V Il doit toujours en r f rer au chirurgien ou consulter ses gros livres Il vient de m annoncer que je reste
30. me seras plus utile l bas qu ici o il faut te nourrir tu pourras m envoyer un peu d ar gent on se reverra mon fils je le sais je prierai chaque jour pour toi ne me contredis pas tu sais que je d teste a Vous voyez Madame Ir ne comme cette femme m aime 44 gt Les Carnets d Ir ne Hammadi s est tu suspendu dans le temps en attente de je ne sais quoi On n entendait plus que le tic tic de mes aiguilles et les cracho tements de vapeur du fer Puis les mots sont revenus Mohamed et sa femme qui a la peau blanche comme vous Madame Ir ne m ont accueilli bras ouverts Je me suis beaucoup attach leurs enfants Nora a des yeux bleus et Ben un regard sombre Au d but je ne me sentais bien qu aupr s d eux le reste ce monde dans lequel j tais tout coup plong ne m allait pas du tout et le soir d s que je m allongeais je me projetais par del les oc ans j allais faire un tour du c t de mon d sert je cherchais sa voie lact e je cherchais ma m re et je pleurais comme un gosse Mohamed m a laiss le temps Quand au bout de six mois il m a parl de chercher un travail je lui ai demand ce qu il faisait Je suis infirmier dans un h pital Comme Liliane C est l qu on s est rencon tr s Je me suis ouvert autre chose que ma m lancolie et on a discut jusqu au bout de la nuit on s est attaqu aux perspectives de boulots Mohamed et Liliane lan aient les i
31. opinion en meilleure connaissance de cause Qu il attire tout simplement l atten tion de tous sur l aspect humain de ce m tier gt Pr face Il nous reste vous souhaiter une lecture instructive et n anmoins agr able Par moments peut tre songerez vous Cendrillon C est vrai que les f es ne sont pas tr s loin JOSIANE DE RIDDER ET R JANE PEIGNY LES AUTEURES Mars 2004 Remerciements Nous souhaitons remercier Luc Pire de nous avoir confi ce travail le Fonds social pour les Aides Familiales et Seniors pour leur initia tive et leur attention les personnes qui nous ont aid es de leurs lectures attentives dont liane Rorive et Karin Rondia et enfin les Aides Familiales celles qui se sont pr t es au jeu avec courage et g n rosit et toutes celles qui travaillent chaque jour notre mieux tre tous Les Carnets d Ir ne La mer en mai On m aurait dit il y a un an de cela que j en serais l aujourd hui je ne lPaurais pas cru On change pas pas Sans recul on ne s en rend pas compte Je viens de m installer Coq sur mer Un h tel sur la digue C est la premi re fois que je me paie trois semaines de vacances Avec Victor on y venait parfois mais pour la journ e Il y a si longtemps d j Didier m a dit Mais enfin Maman tu es devenue compl tement folle Tu vas d penser tout cet argent et tu n es m me pas certaine d avoir du beau temps
32. peux plus aller o je veux Plus moyen de travailler sans un contrat avec la T l du Monde et le mien expire dans une semaine Une semaine Mais c est suffisant pour que tout le monde sache coutez Je sais ce qu on va faire Cinq jours plus tard Un clair brouille l espace d un instant tous les crans de t l vision branch s sur la cha ne du Monde Pas de son Juste un tas de vaisselle abandonn e dans une cuisine Des mannes de linge sale De la poussi re qui s accumule sur une biblioth que Des poubelles qui d bordent Des rideaux ferm s Puis la main d Ang lique tendue vers les photos qui sur son mur t moignent d une longue vie Le dos courb de Madeleine la grand m re du cameraman Un vieil homme assis dans son fauteuil au milieu d un fatras de revues empil es et de bouteilles vides Les larmes d un jeune homme chevill son lit trop faible pour se redresser Les gestes d sordonn s d un veuf 13 Les Carnets d Ir ne qui ne sait plus o donner de la t te avec ses trois enfants Le sommeil d une femme un b b nich contre son sein Des exclus de toutes sortes ouvrent leurs portes la cam ra livrant leur intimit au Monde entier Apr s cinq minutes d un silence insou tenable soudain un rire Un grand clat de rire qui ressemble un cri Celui l n a trouv que la folie pour tenir le coup Puis enfin des voix humaines Une longue supplique Des voix comme
33. quand on transforme ce qui devrait tre des conseils en inter dits Comment pourrait on avec du temps avec des formations continu es sp cifiques avec un bon encadrement et un r el soutien tre un peu plus souple Un exemple Jallais chez un monsieur c tait un peu comme les vieux de la chanson de Brel Du lit au fauteuil et du fauteuil au lit avec le tic tac de l horloge La seule chose qui le reliait encore la vie c tait de regarder passer les pi tons par la fen tre Eh bien une des r gles de mon service l poque nous emp chait de laver les carreaux Je ne pouvais pas plus nettoyer les oublis de son chat qui n tait gu re plus vaillant que lui mais qui ronronnait toute la 47 Les Carnets d Ir ne journ e sur ses genoux Je ne lai pas fait l poque j tais tr s cheval sur les r glements Et revenons en au fait de ne pas parler de nous Ici aussi je comprends tr s bien les raisons et ne les remets pas en question N anmoins ne serait ce pas l une des raisons de notre malaise Ou tre plus proches des b n ficiaires serait il donc si dangereux Enfin cela ne nous aiderait il pas tre per ues comme des PERSONNES La vieille dans le fauteuil Quand j ai ouvert l il le soleil pointait peine Je suis sortie Il faisait frais Cela m a compl tement r veill e La plage tait d serte J ai eu la mar e basse pour moi toute seule Je suis revenue l h tel
34. s beaux yeux vert tendre rassurants et j acquies ai Elle me questionna vos enfants peuvent ils vous aider Qui s occupe du bac du chat Combien de fois nettoyez vous votre maison par semaine Qu est ce qui vous semble indispensable pour vous sentir bien chez vous Quand elle est partie j tais apais e Le 21 d cembre 2001 O dort on mieux que dans son propre lit Quand l infirmi re est partie je me suis sentie fra che La kin s appelle Sonia la trentaine accomplie toute menue mais avec une de ces forces Elle ma d abord mass les jambes les pieds c tait bon ensuite on a fait le tour de la maison Elle me tenait le bras ou je m aidais de la tribune Ce n est pas comme avec Guillaume mais a va Elle a du punch Il me faut trois minutes pour aller du fauteuil l vier Pai minut en allant prendre un sac en plastique pour le linge a c est Josette qui s en charge Mais il faut que je me calme J ai mal dans tout le bas du dos Il est onze heures et tout est pr t pour Fran oise le seau avec un beau torchon neuf et la raclette On a beau dire m me quand il n y a personne une maison a se salit Je dois encore faire la liste des courses Fran oise sera l dans trois quarts d heure 37 Les Carnets d Ir ne Souvenirs souvenirs Le jour se l ve peine sur un ciel sans nuages et une mer encore endormie Ce jour sera bleu Mon c ur est comme le ciel bleu et d gag comme
35. taire coursier porteur accompagnateur Au moins cinquante De vrais MacGyver J ai eu envie de leur crier fort de faire eux m mes ce qu ils atten dent des autres de l auto promotion Car seules leurs jambes fati gu es leurs mains abim es leurs dos douloureux savent ce que c est Qu on le dise comme les stars le disent chez vous de leur sham pooing Parce que je le vaux bien J ai d couvert que dans certains services les travailleurs sociaux ne se connaissent pas se volent certaines t ches pour se jeter les autres la figure pas de r unions d espaces de parole mais de la concur rence et de la vitesse Je me suis battu pour continuer travailler bien car c est notre seule reconnaissance possible et j ai demand ce qu on nous ouvre une place en r unions de coordination dans TOUS les services car on y a notre place on vit avec les gens nous on prend le temps 85 Les Carnets d Ir ne 86 Et le temps Justement J ai voulu interpeller les politiques en leur demandant quels r sul tats ils escomptaient ils veulent nous mettre en concurrence avec des sous sous statuts sans formation leurs quotas excluent des b n ficiaires pour une question de centime Mais aucun journal n a diffus ma carte blanche Et puis ON a pens que j avais vol chez un b n ficiaire Et ON a trouv que j tais un peu trop proche de mes b n ficiaires J ai eu me justifier Puis malgr tou
36. un ch ur d op ra qui murmurent susurrent osent Rendez nous nos ailes Notre dignit Notre libert Notre sant Arr tez de nous mentir Rendez nous notre vie Rendez nous nos sourires Rendez nous nos aides familiales Au m me instant dans le salon luxueux du dictateur son pouse les mains pos es sur son ventre rond de sept mois clate en sanglots devant la t l vision Ses yeux ne sont pas les seuls pleurer son sexe s ouvre pour laisser passer les eaux Le ma tre du Monde regarde interdit son pouse en train de De laide crie t il au domestique Trop tard Son enfant na t l sur le tapis de soie bariol C est une fille dit une bonne Elle ne crie pas Il lui faut des soins Une fille Quon la sauve quand m me hurle t il alors que la m re perd conscience Qui a film a hurle le chef qui ne sait plus qui s en prendre Qui a film a Le chef supr me s ponge le front au milieu de ses conseillers la t l vision du Monde on voit maintenant en direct des gens d filer sur les larges boulevards du Cercle d or Et ceux qui y d filent ne sont ni maigres ni sales ni silencieux D ailleurs ils sont d j aux portes du Palais Les gardes ne peuvent retenir cette foule qui franchit les barri res et pi tine les plates bandes fleuries des jardins 74 gt Les Carnets d Ir ne Assez crie le chef supr me debout au balcon Mais les cri
37. C est le m tier que je faisais avant Je t en ai d j parl On fait un peu de tout pour aider les gens qui ne s en sortent pas tout seuls Il y a Fran oise et Hammadi Sans eux je ne pourrais plus vivre ici Et puis on parle Le mec il vient chez toi et il est pay pour discuter C est cool comme m tier Papa il dit toujours que tu faisais le m nage toi chez les gens M me que tu le faisais bien mais que tu valais mieux que a C est vrai que c est toi qui as d cid alors que tu avais un dipl me beaucoup plus haut et que tu aurais pu gagner beaucoup plus C est vrai Il me dit que c est ce qui arrive quand on n ob it pas ses parents Je r fl chissais ce que j aurais pu lui r pondre mais il ne m en laissa pas le temps Bon Mamy allez ciao et joyeux No l Y a papa qui veut te parler Pourquoi n es tu pas rest e l h pital Et puis tu aurais pu pr venir Heureusement que Josette l a fait C est elle qui m a dit que tu avais absolument voulu rentrer On aurait t plus tranquilles de te savoir entour e Mais tu n en fais qu ta t te On passera te voir le 28 avec R my et un morceau de b che 49 Les Carnets d Ir ne Je lui ai dit que je ne pouvais pas manger de cr me au beurre cause du r gime Mais part a ma hanche a va tu sais rassure toi Et puis j ai une infirmi re un kin et une aide familiale Si a te con
38. J ai du mal me reconna tre Vingt ans se sont coul s depuis ce temps o j tais pr te partir en guerre J ai beaucoup chang Quand cela a t il commenc Et qu est ce qui a chang en moi Car enfin j habite au m me endroit depuis trente trois ans Mes deux enfants sont partis vivre leur vie Ma pension est toujours aussi maigre Avec l ge j y ai plut t perdu je dors de moins en moins ma vue baisse Or ma vie me semble de plus en plus belle Mes cahiers pour guide je vais tenter de remettre les choses dans l ordre Il faut que je trouve une porte d entr e un fil sur lequel tirer Toute histoire doit bien avoir un d but Les Carnets d Ir ne Un d but Pas encore crit une seule ligne Jai relu mes cahiers toute la journ e Je ne pourrais m me pas dire le temps qu il a fait et j en ai oubli de manger C est incroyable comme j ai v cu forte et pleine de certitudes Il y a un passage qui r sume si bien ma vie pass e 20 1 janvier 1985 Le potager entretenir et le m nage tenir les courses toujours courir la lessive tremper laver rincer s cher repasser ranger et recommencer le chocolat chaud du go ter et le r ti du dimanche tous les dimanches les jeux de soci t parce qu il pleut et que la promenade est impossible le trottoir balayer et les chaussettes trier par paires les confitures et les gel es coings fruits rouges rhubarbe le tricot
39. Josette avait r ussi se lib rer quelques heures de son travail pour me reconduire chez moi Petitchat est tout de suite venu se frotter ses jambes en ronronnant ignorant mes appels Sans doute me boudait il Mon fauteuil m attendait peine Josette m y avait elle install e que mon matou m approcha enfin Il renifla mes chaussures puis se d tourna Pendant ce temps en deux temps trois mouvements Josette a ouvert les tentures remont les radiateurs vid la voiture fait couler un caf et dispos un bouquet de tulipes rouges cette fois sur la table basse pr s de moi Pour f ter ton retour Elle s est assise une minute sans enlever son manteau quelle heure vient l aide familiale quatorze heures normalement Dans une heure Je peux te laisser alors Tu vas rester l hein Voil le thermos Mais ne bois pas trop sinon tu devras faire pipi Approche mes lunettes et mes mots crois s s il te pla t Bonne id e Tu as besoin d autre chose a va Il faut que je file Je te t l phone ce soir Elle est courageuse ma fille Qu est ce qu elle court 33 Les Carnets d Ir ne Le silence m a fait du bien Petitchat dormait sur le canap pr s de la fen tre Je me suis assoupie Quand je me suis r veill e il tait lov sur mes genoux J avais chaud Entre ses ronronnements le silence me semblait tr s lourd Des larmes mont rent Je n avais pas de mou
40. Le 17 janvier suite Je lui ai fait remarquer que a me choque de parler de client a ram ne tout l argent Vous pr f rez b n ficiaire m a t elle r pondu Moi aussi Mais n est ce pas un peu hypocrite quand on voit comment on doit tre rentable maintenant Elle n a pas tout fait tort mais au moins en disant b n ficiaire on peut esp rer que cela reste un service social Bernadette Avant de parler du d part d Hammadi je dois encore parler de Bernadette Je m y attarderai moins Je lai peu connue finalement N anmoins il me semble important de montrer comme il est impos sible de g n raliser et de parler des aides familiales Le 21 janvier 2002 Bernadette Bernadette Bernadette C est un autre genre Elle est jeune et ne travaille pas depuis tr s longtemps Elle viendra de temps en temps pour viter que je ne m attache trop Fran oise a t elle dit Ce n est pas elle que je vais m attacher a c est certain En une seule fois elle a laiss la porte de la cave ouverte et a oubli de remplir le cahier de liaison J ai 17 Les Carnets d Ir ne essay de discuter un peu avec elle mais elle r le sur tout elle r lait en entrant elle r lait en travaillant et elle r lait en repartant Il est vrai que j ai d jouer Tatie Danielle avec elle J avais vu le film entre temps et je l avais trouv injurieux Le fait de m y recon na tre dans mes mauvais
41. Petite s ur de la charit Jamais je ne lai entendue se plaindre Elle m blouissait Le 10 ao t 1949 La maladie de maman m a apport une f e J ai termin mes humanit s Mon p re avait pr vu que je rentre l universit pour une licence en droit quand je lui ai dit que je voulais tre aide familiale Le 2 juillet 1952 Je leur ai crach le morceau Je me suis fait traiter de tous les noms Le drame On a t d pann pendant trois ans par quelqu un de g nial qu ils adorent mais Nous ne voulons pas de ce boulot de servante pour notre fille Ils ont os me dire que je valais mieux que a 58 gt Les Carnets d Ir ne A l poque chez moi on ne r pondait pas ses parents J ai donc commenc les candidatures Le 6 mai 1953 Je ne resterai pas une minute de plus l unif J ai essay de leur parler mais ils ne comprennent rien rien Il ne faut pas tudier pour devenir aide familiale qu ils ont dit Je me suis renseign e Ce sont les services qui organisent la formation de celles qui travailleront chez eux Je continue chercher Le 1 ao t 1954 J ai renvoy mes papiers d inscription pour le centre de formation Hasti re Je lai fait Moi Ir ne Vous n en faites qu votre t te Eh bien ne venez jamais vous plaindre m a dit Papa Je viens d crire Marcelle Je vais aller d poser la lettre la poste a me fera une promenade Chaque service assu
42. adame Ir ne arr tez avec a On n a pas le droit aux services d une aide familiale On a des besoins C est tout Oh cette fois ci c est vous qui ne comprenez plus l humour Et puis quelle diff rence cela fait il Ce ne sont que des mots Un mot ici un tablier l un changement d horaire un avertisse ment oui ce ne sont que des d tails Mais la vie n est faite que de d tails Quelque chose n allait pas je le sentais J avais envie qu il m en parle mais il me fit mon shampooing en silence Quand je rouvris les yeux son sourire n tait pas revenu Je souhaiterais presque tout le monde d avoir BESOIN de vous dis je Il faut en avoir besoin pour conna tre notre m tier Mais n ayez crainte Madame Ir ne tout le monde un jour ou l autre a besoin de nous a eu ou aura besoin d aide Tout le monde Vous aussi Hammadi Je retournerai en Afrique C est moi qui ai perdu mon sourire Vous y pensez Je n en sais rien Je pr f rerais vieillir l a c est s r 67 Les Carnets d Ir ne Il me massait le cr ne mais son regard tait l bas Chez nous on raconte l histoire d un jeune roi vaniteux qui a fait tuer tous les vieux de son pays la longue il doit se rendre l vi dence sans les vieux son royaume tourne fou et vire au chaos Imaginons que ce ne sont pas les vieux qui disparaissent du monde mais les aid
43. ame G Je suis Hammadi l aide familial Je wai pas r ussi le faire entrer tout de suite Jen rougis encore Et lui Il essayait de me mettre l aise Ne vous inqui tez pas je suis habitu Homme et africain dans ce m tier je cumule les difficult s Fran oise est tomb e malade Je croyais l poque que les choses taient inamovibles le bien et le mal les bons et les mauvais jamais Je lui ai dit plus tard Hammadi Il a fallu que tu entres chez moi pour que je comprenne que tout n est pas blanc ou noir Je l ai quand m me fait entrer Il a enlev son blouson J tais telle ment troubl e que je ne savais plus parler Je lui ai indiqu le porte manteau du doigt En passant il vit le seau la raclette et la loque toute neuve Ah c est bien Madame Ir ne je peux vous appeler comme 42 gt Les Carnets d Ir ne a vous me faites gagner du temps On va pouvoir se prendre un caf et faire plus ample connaissance alors Pendant que le caf coulait on a discut de ce que j aimais manger J avais envie d un simple spaghetti bolognaise ou d un vrai potage aux poireaux Je l examinais en train d tudier la liste des courses que j avais pr par e pour Fran oise quand je m entendis lui demander Comment avez vous atterri en Belgique Et ce m tier Quelle id e pour un homme Hammadi ne r pond jamais imm diatement Tout en lui semble fair
44. ans le monde de laide familiale lui faire vivre ces situations lui permettre de s identifier de changer de peau lui faire ressentir les choses tant t du point de vue du b n ficiaire tant t de celui de l aide familiale pour qu il se sache concern car nous le sommes l avons t ou le serons tous Nous allons vous raconter une histoire Une histoire qui en rassem blera plein qui se doit d tre ordinaire pr cise et r aliste tout en refl tant la diversit et en respectant la nuance a pourrait commencer par Il tait une fois Ir ne une dame qui depuis toujours crit sa vie dans ses carnets Or un jour elle se fait op rer la hanche et a raconterait l histoire de son retour domi cile et de ses aides familiales Ir ne Marie Hammadi Fran oise Josette Didier etc sont les personnages n s de nos rencontres de nos d bats et de nos r flexions Aides familiales et b n ficiaires de caract res d origines et d ges diff rents nous les avons plac s dans une situation assez courante et avons imagin comment ils r agiraient Tous auraient pu avoir exist Ils s expriment la plupart du temps travers des paroles saisies au vol lors de nos rencontres pr paratoires Nous pourrions en imaginer plus Mais notre but est d crire une histoire accessible pas d tre exhaustives ni de pr senter l aide familiale id ale Les Carnets d Ir ne Parmi eux nou
45. bras n avaient plus de forces Je la lavais je l habillais je lui donnais manger Je vidais le seau je faisais la vaisselle j achetais le pain Elle murmurait tu es mon rayon de soleil Le soleil Joseph ne le voyait plus Il avait perdu la vue 72 ans Je restais deux heures chez lui Je consacrais trois quarts d heure nettoyer Le reste du temps je lisais et Joseph retrouvait son sourire Situation tr s difficile chez les D Parents d ficients Enfant autiste Toilette petit d jeuner cole Rires balancements pleurs silences D nuement pauvret tenir le coup pour ce jeune couple Elle de m re alcoolique lui de p re ch meur Oui tenir le coup Ils ne savaient pas comment faire avec la vie Avaient ils jamais eu vent d un mode d emploi Dans une maison qui ne payait pas de mine Monsieur P veillait sa femme jour et nuit Elle tait clou e au lit ne parlait plus depuis des mois J aime la transparence de ses yeux me r p tait il Chaque fois que nous prenions le temps de boire un caf 39 Les Carnets d Ir ne 40 M lanie tait alcoolique et ses voisins ne l aimaient pas pour a Ils le lui faisaient savoir lan ant r guli rement sur ses fen tres ufs tomates restes et pourriture cela s ajoutait un cancer le fils qui se droguait le mari qui se barrait et laissait des dettes M lanie tait si jeune nonante six ans Julia se faisait encore manger Elle avait beso
46. choir J ai hauss les paules et me suis mise parler tout haut Du cran Ir ne Allez Occupe toi de ta valise a va te changer les id es Petitchat a saut par terre J ai essay de me lever J ai fait tomber la table basse avec tout ce qui s y trouvait Cela ne m a pas emp ch e de continuer avec mes deux cannes Je ne sais si le spectacle que j offris pendant le quart d heure qui me fut n cessaire pour atteindre ma chambre tait plus ridicule que pitoyable mais quoi qu il en soit jamais couloir ne m a paru si long Le souffle court a tirait dans ma hanche quand enfin je pus m asseoir sur le lit deux pas de ma valise C est alors que la sonnette a retenti Oui oui un moment j arrive ai je cri avant de repartir dans Pautre sens Oh la la a n a pas lair d aller Une femme la cinquantaine bien avanc e me prit par le bras et m entra na dans le salon Ne faites pas attention au d sordre me suis je excus e J ai voulu ranger mes affaires Pourquoi ne m avez vous pas attendue On pourra le faire ensemble r pondit elle Vous vouliez le faire toute seule Je comprends Mais c est un peu t t Venez vous asseoir Elle m aida m installer Elle souriait Voil Eh bien Je me pr sente je suis Fran oise votre aide fami liale C est donc vous qui allez faire tout a ma place dis je avec un geste circulaire qui d signait mon habitation
47. d es infirmier ambulancier institu teur etc Et pourquoi pas aide familial a dit Liliane vers quatre heures du matin C est quoi a Elle m a expliqu En gros car au fond comme beaucoup elle ne savait pas trop ce que c tait Je t y vois bien qu elle a dit Il existe une formation Je crois qu elle dure deux ans Je peux me renseigner Mais pas cette heure ci Je wai pas pleur cette nuit l En me couchant j tais tout excit moi le petit Africain j allais aider les Belges c est tout ce que je savais mais a me plaisait a convenait mes comp tences naturelles Chez nous on ne b n ficie d aucun syst me social et on n a qu une solution pour s en sortir la solidarit J avais eu le temps de m y exercer 45 Les Carnets d Ir ne C est ainsi que j ai d but dans ce m tier un peu par hasard un peu par chance un peu par go t Mes r ves en ont pris un sacr coup quand j ai vraiment commenc travailler D abord le racisme On m a refus l entr e de certaines maisons Puis la m fiance des femmes pour mes capacit s m occuper de leur m nage Certaines me faisaient sans cesse des remarques d sobligeantes comme le font les crapauds prisonniers de la vase D s que je me retrouvais dans ce genre de situation je me branchais sur la voix de ma m re Hammadi si tu ne te sens pas compris ne pense pas d office que c est ton interlocuteur qui est u
48. e disait que si Denise n avait pas t op r e Mireille n aurait sans doute pas d aide familiale Pire il avait t question de supprimer les prestations chez Denise car ses revenus taient trop lev s Le 11 janvier 2002 Aujourd hui Hammadi portait son tablier C est qu il est venu avec une nouvelle Il la supervise Ils appellent cela le tutorat C est bien car il y a plus d abandon qu avant para t il Il y a beaucoup de jeunes qui d cident de devenir aides familiales cause du ch mage Moi j aime bien aller chez les gens disait la petite J ai fait un stage en maison de repos on n a le temps de rien faire un chef au dessus de nous toute la journ e les vieilles personnes ont lair teintes c est elles 63 Les Carnets d Ir ne qui doivent s adapter tout les lieux les horaires J aime mieux le domicile On est l pour eux Maintenant si c est toujours nettoyer Tu nettoieras beaucoup lui a r pondu Hammadi Faut pas te mentir Mais ce n est pas la t che qui importe c est pourquoi et comment tu le fais Et puis c est toi d observer les besoins et de proposer Il para t que moi je lave tr s bien les cheveux hein Madame Ir ne Eh bien si je ne lui avais pas propos je ne suis pas certain qu elle l aurait demand Pourtant figure toi que Madame Ir ne tait aide familiale Soit on ne sait pas dis je Puis avec un sourire Soit on n ose pas de
49. e une cassette vid o lui Beignets de tomates vertes Je la revois de temps en temps en pensant lui Je n ai pas os dire Marie qu il me l avait pr t e J esp re pouvoir la lui rendre un jour Yvonne Enfin Il faut que je trouve les mots pour vous parler d Yvonne Je lai fait expr s de garder une touche de joie pour la fin C est presque une amie Yvonne C EST une amie mais il ne faut pas le dire Je ne voudrais pas lui causer de probl me Elle vient deux heures deux fois par semaine Je me d brouille presque seule maintenant pour le quoti dien Mais j ai perdu confiance en mes vieilles jambes Elle vient 80 gt Les Carnets d Ir ne m aider ce que ma maison reste convenable Elle sort les poubelles nettoie par terre met le linge s cher pendant que j pluche ou que je couds Le 8 avril 2002 Yvonne me ram ne des ann es en arri re Je pense Marcelle Aujourd hui on est sorties en ville Seule je n oserais plus Didier ma dit C est bien que tu es ma m re car prendre une aide familiale pour aller se promener en ville c est scandaleux De quoi je me m le Didier me t l phone au moins deux fois par semaine Il m envoie des fleurs la f te des m res m invite au restaurant ne manque jamais mon anniversaire J ai de la chance oui c est vrai Je ne lui en veux pas d tre comme il est Si carr J y suis sans doute pour quelque chose Cette
50. e une pause Ses yeux se voilent l g rement comme pour mieux voir l int rieur Je me suis habitu e cet trange silence mais la premi re fois je n en menais pas large Quand il se mit enfin parler ce fut comme un chant qui s levait Chaque mot semblait avoir t pes avant d tre dit Et puis il avait une fa on bien lui d utiliser la langue fran aise Chez nous le mot est vif Chez Hammadi le mot est sage Je vais vous le raconter madame Ir ne Mais c est un peu long Or je ne sais faire qu une seule chose quand je raconte c est repasser Le reste me d concentre Avez vous du linge froiss Je lui montrai la manne de linge propre que Josette avait d pos e et il mit le fer chauffer Tiens donnez moi mon tricot lui demandai je avant qu il ne commence son r cit Le r cit de Hammadi Vous savez Madame Ir ne je viens d un village du fin fond du Mali un village perdu au milieu du Sahara mon d sert grandiose avec ses buttes rocheuses tendues vers un ciel tellement couvert d toiles avec ses vents qui jouent dans les robes des femmes il est beau mais il 43 Les Carnets d Ir ne est pauvre nos repas sont maigres quelques poign es de riz parfois un l gume la terre est si dess ch e que la pluie quand il y en a ne s y arr te pas elle coule sans la nourrir C est parce que la faim puise que beaucoup esp rent un jour quitter ce bout du monde e
51. e vous voulez Miss Si vous le voulez dans le frigo votre Non quelle horreur Pas dans le frigo Excusez moi J ai du mal ne pas blaguer Mon petit fils me dit toujours que je manque d humour Je nai pas ri tous les jours vous savez J ai h sit mais tant que j y tais Tant qu on en est aux confidences je dois vous avouer quelque chose Il versait une premi re tasse et s arr ta au milieu de son mouve ment Je ne veux pas de caf murmurai je Oh mais bien s r a ne doit pas tre terrible pour votre tension Excusez moi Prenez le v tre Mais je n en prends jamais apr s quatre heures Je n ai pas os vous le dire Il avait rempli sa tasse et s installa en face de moi Il but une premi re gorg e tr s s rieusement Puis un sourire tr s tendre tendit ses longues l vres Le 24 d cembre 2001 suite On a eu une discussion passionnante Il m a dit quelque chose de terrible qui depuis ne me quitte plus Il ma dit j en pleure presque car je l entends encore Il m a dit que j avais d souffrir comme aide familiale si je ne savais pas refuser Mes pleurs taient l au coin de mes yeux pr ts se m ler l humidit satur e de la pi ce Et de nouveau lair de n avoir rien dit il est pass autre chose 54 Les Carnets d Ir ne gt A S 2 5 mie 5 ca 55 Les Carnets d Ir ne Il s tait arr t dans le coin du salon
52. en ville ensemble Bient t vous pourrez y aller sans moi r pondit il en se lavant les mains Oh non Je me suis habitu e vous maintenant Attention Madame Ir ne Il para t qu on ne doit pas trop s attacher Il me regardait fixement Tout coup il a frapp dans ses mains Bon au boulot On a pr par un stoemp aux carottes Il r gnait un dr le de silence Je tournais et retournais mes mots dans ma bouche ne sachant comment lui parler J esp rais qu il me questionne mais pour une fois il semblait songeur J ai d me lancer Vous savez que l infirmi re ne viendra plus Et avec tout le respect que j ai pour vous je Bon Un homme pour faire ma toilette vous comprenez a me d range 66 gt Les Carnets d Ir ne Cela fait partie de mon travail Madame Ir ne Vous n tes pas la premi re et je comprends mais rassurez vous personne n a jamais eu se plaindre de moi Et puis Fran oise est remise Elle va bient t revenir Il donna manger Petitchat disparut dans la salle de bains a ra ma chambre et changea les draps de mon lit Je le suivais gr ce au bruit qu il faisait Je l entendais monologuer Puis il repartit sous la pluie La poste la banque la mutuelle pisode paperasses dit il en enfilant son bel imperm able Quand il revint je m tais endormie sur mes mots crois s Un petit shampooing Je me sens lasse J y ai droit M
53. ense qu il vaut mieux qu elle ne vienne plus chez vous Le d part de Hammadi Une v ritable journ e d t aujourd hui J ai longuement t l phon R my avec mon nouveau GSM Je lai re u ce matin par la poste Didier et R my devaient venir me l apporter dimanche dernier pour mon anniversaire mais ils ont eu un emp chement R my avait d j tout configur comme il dit Il revenait du cin ma Le fabuleux destin d Am lie Poulain Il avait a do r C est trop cool faut que t ailles le voir Py suis all e 79 Les Carnets d Ir ne Puis j ai envoy un SMS R my cela m a pris tout le temps du trajet retour Ostende Le Coq c est dire dix minutes d attente et onze kilom tres en tram Cool Am lie je lui ai crit Arriv e dans le r cit de ma vie un moment douloureux j avais besoin d une pause Ce film m a remont le moral Je peux continuer Le 4 f vrier quand Marie est venue me parler de Bernadette je lui ai demand s il tait possible qu Hammadi revienne Non Ce n est pas possible a t elle murmur Mais pourquoi Je Pour l instant il est aupr s de sa m re au Mali Elle me laissa le temps de dig rer l information avant de pour suivre Il n tait plus retourn au pays depuis quatre ans Le temps d acheter des cadeaux pour toute sa famille Le 4 f vrier 2002 Pourquoi Je ne comprends pas Il me rest
54. ergie Madame G je suis Marie P l assistante sociale du service de coordination X L assistante sociale de l h pital m a contact e hier pour que J organise votre retour chez vous Comment vous sentez vous Je l ai aim e de suite Elle se pr occupa de moi Sa voix tait chaude Ses paroles faisaient gonfler une boule dans le fond de ma gorge Je n avais plus ressenti cela depuis Je ne savais plus Nous allons voir de quelle aide vous aurez besoin une fois rentr e Ma voix chevrota Je n ai jamais eu besoin d aide de personne Vous tes forte a se voit c est bien Vous vous remettrez vite m a t elle assur et elle m a expliqu le fonctionnement des interven tions domicile propos es par son service qui quoi quand comment le prix Ce ne seront pas forc ment les m mes personnes qui viendront chaque fois a t elle ajout Avec les cong s les maladies et les d parts les changements sont in vitables Mais on essaiera de vous pr venir Au d but l infirmi re passera matin et soir Toilette piq re surveiller la tension la prise de m dicaments Le kin une fois par jour Il faut que vous retrouviez vos jambes L aide familiale pourrait Mais qu est ce que vous avez J ai dit quelque chose de travers a ne va pas 30 gt Les Carnets d Ir ne Elle s est assise sur le rebord du lit a pris ma main dans la sienne J ai fondu en larmes Je ne l a
55. es bigoudis suspendit brusquement son r cit Il est quatre heures et il a fil sous la pluie battante 71 Les Carnets d Ir ne Une fin Je suis rest e pr s de la fen tre longtemps apr s que les toiles rouges des feux arri re de sa voiture eurent disparu dans le noir Oui me disais je le Monde irait bien mal si les aides familiales disparais saient L histoire d Hammadi me trottait dans la t te Je trouvais que les aides familiales auraient pu dispara tre de leur plein gr elles en auraient simplement eu marre d tre d valoris es et incomprises Je pensais Ang lique lisabeth Je l imaginais menue et joyeuse avec de jolies boucles brunes Na ve insouciante comme certains de ceux qui vivaient dans le Monde dor craignant la conta gion Je l imaginais partant la recherche d Ang lique avec l adresse not e au dos de l enveloppe passant la fronti re la trouvant recluse dans une chambre vide et sale dans une sorte de home ghetto une odeur acide et cre lui sautant au visage Petit petit sans m me m en rendre compte je m inventais la fin de son histoire lisabeth attend le soir afin d entrer sans se faire voir Elle trouve Ang lique dans son lit respirant grand peine lisabeth la ques tionne La vieille dame ne se fait pas prier Elle raconte d un filet de voix et lisabeth comprend que le virus n a jamais exist que dans la propagande du dictateur Elle pro
56. es familiales Ses mains s immobilis rent Je ne pouvais pas le voir mais je sentais qu il s tait chapp dans son monde int rieur Si je ne le rappelais pas il ne partagerait pas Or j avais pris go t ses histoires Oui et alors Imaginons qu elles ont t chass es du monde parce qu il est dirig par un tyran Sa devise misons sur les jeunes les forts les riches les c l bres les en bonne sant les capables de faire avancer la soci t Un Monde qui veut r ussir limine la vermine et tourne son regard vers le haut Il prit un premier bigoudi et je refermai les yeux Un monde sans elles Le despote d cide de faire dispara tre les aides familiales car elles permettent aux profiteurs comme il dit de continuer vivre Et donc co ter de largent sans jamais en rapporter Imaginons Madame Ir ne que ce dictateur convoque un jour ses conseillers Aide familiale Qui sait ce que c est leur demande t il Personne ne r pond Pourtant je vois qu il y en a beaucoup continue t il en feuilletant le registre du Monde Qui ici a besoin d aide dans sa famille Allons r pondez Personne C est bien ce que je pensais Allons appelez la garde Qu on les emm ne le plus loin possible Elles seraient encore capables d entretenir la solidarit Et loignez aussi leurs proches Ouste conclut il en se curant les dents Ce qui est fait 1 Amadou Hamp t B Il n
57. ette grande diversit se d tachait n anmoins une ligne ditoriale assez claire Vous devez nous aider ce que l on reconnaisse notre profession dans toutes ses dimensions Elle est aujourd hui devenue indispensable Nous sommes form es pour r pondre de nombreux besoins et pas seulement au niveau du nettoyage Nous refusons d tre consid r es comme de la main d uvre bon march de travailler comme des machines ou pour des ingrats Qui sait qui nous sommes de quoi nous sommes capables Ceux qui ont besoin de nous Se battre pour le respect de notre profession c est se battre pour le respect en g n ral celui de toute personne La plupart des aides familiales que nous avons cout es d fendent au quotidien des valeurs humanistes qui nous ont profond ment touch es et souffrent des regards trop souvent r ducteurs voire irrespectueux que Pon porte sur elles pour cause bien souvent de manque d information Reste alors rendre compte de tout cela Reste pour nous crire ce livre gt Pr face Les Carnets d Ir ne ou le choix de la fiction Il existe d j des d pliants et des brochures qui pr sentent un service ou qui expliquent l un ou l autre aspect de la profession par l expos le discours la description et parfois le t moignage voir bibliographie en fin d ouvrage Apr s les avoir lus nous sommes confort es dans notre choix initial il faudrait plonger le lecteur d
58. eux un cercle immense entour d un autre r duit une peau de chagrin Le premier est colori d or l autre noirci Le Cercle d or qui renferme tout ce qu il y a de plus beau larges avenues r sidences de marbre jardins et fontaines boutiques piscines centres de soins est r serv au dicta teur sa cour et ses conseillers aux gagnants de ce Monde tous ceux dont il a besoin pour asseoir son pouvoir L autre des enfilades d im meubles gris C est ici que ces bons rien vivront Il faut vite creuser une zone tampon Il faudra montrer patte blanche extrait bancaire certificat m dical etc pour passer Ceux qui rousp tent en prison Ex cution Les conseillers se mettent imm diatement au travail Le Monde se divise alors que le chef supr me se lisse les moustaches Officiellement c est videmment l pid mie de DMP qui demande ce qu on mette les contamin s en quarantaine et qu on empri pardon qu on hospi talise les plus gravement atteints Au Bout du Monde les aides familiales ne peuvent s emp cher de penser leurs ex b n ficiaires Elles devinent avec justesse le sort qu ils endurent Elles instaurent le jour du souvenir Une fois par mois elles se rassemblent au sommet des collines pour parler de leur travail Avant 70 gt Les Carnets d Ir ne de redescendre elles regardent dans la direction du Monde d o elles ont t chass es scrutent l int rieur
59. familial qui ne sait m me pas peler les l gumes vous vous rendez compte Allez on va recommencer z ro d accord Je vais faire un peu plus atten tion Je dis trop souvent ce que je pense Parfois c est mieux de se taire 56 gt Les Carnets d Ir ne 24 d cembre 2001 suite Avant de sortir Hammadi a enfil son blouson au dessus de son tablier a m a fait sourire Depuis je regarde autour de moi les yeux brouill s La t te me cogne Que m arrive t il Je me suis servi un bol de bouillon Jamais je n en ai mang d aussi bon Les souvenirs d Ir ne Les mouettes se rassemblent autour d un gamin et de ses parents L enfant sautille rigole jette le pain sur le sable et les mouettes pico rent leur aise avant de s envoler en fr lant les vagues Victor aimait nourrir les mouettes C tait la premi re chose qu on faisait quand on venait la mer On emportait du pain sec qu il lan ait la vol e Je pense lui tout le temps ses grands yeux bruns qui s in t ressaient tant moi Quand il voyait que j avais du mal au travail il me tenait serr e dans ses bras et me disait que j avais la force et le c ur qu il fallait pour faire ce m tier Il croyait en moi Il m a aid e ne jamais d sesp rer Les aides familiales qui ne peuvent pas compter sur le soutien de leur famille ne sont pas g t es Quand Victor est mort a a fait un vide En moi la maison mais aussi dans mon tra
60. fois l au t l phone j avais d cid de ne pas flancher Jusqu ce qu il conclue De toute fa on tu n en as jamais fait qu ta t te D ailleurs je sais ce que tu vas dire Il y eut un silence Rare entre Didier et moi Il a soupir Mais qu est ce que tu as maman Depuis ton op ra tion tu deviens influen able Ce sont tes m dicaments Tu en as parl au docteur J Tant qu on n est pas mort on vit ai je r pondu I a ri C est vrai que a ressemble une lapalissade Et pourtant J ai compris il n y a pas tr s longtemps que vieillir ne signifie pas seule ment perdre Au contraire On profite mieux d une balade au bras de quelqu un on est plus serein quand on regarde le monde on se fait une f te d aller prendre un caf dans une belle brasserie On a toujours quelque chose apprendre m me au bord du gouffre le plus sombre m me quand la mort r de autour de nous jusqu au bout 81 Les Carnets d Ir ne Didier lui pense qu on ne change pas Qu on est comme on est et que c est le destin Pour les vieux d autant plus C est vrai qu ils sont nombreux s accrocher aux pauvres habitudes qui leur tiennent lieu de vie J tais comme cela moi aussi avant Mon fils ne me conna t plus et en d duit que je perds la t te l ge que j ai il est facile de croire que des personnes int ress es me tournent autour Il s inqui te pour sa maman Ma der
61. gales mais peu importe ici c est le c ur qui donne la direction la vie On donne et on sait recevoir on coute sans forc ment r pondre sans chercher toujours une solution On se respecte on prend le temps et on instruit les enfants L absence des aides familiales se fait cruellement sentir dans le Monde du chef supr me Les logements des vieux s encrassent les assiettes des malades sont vides les handicap s ne sortent plus les rela tions se d font la solitude grandit les faibles n ont plus d nergie pour se battre et nombre d entre eux meurent 69 Les Carnets d Ir ne On attribue cela un nouveau virus le DMP demenciapopularis qui s attaque au cerveau On parle d pid mie et a fait peur Quelques malheureux d filent dans les rues Ils marchent en silence pas compt s avec des b quilles en chaises roulantes les pieds nus les v tements souill s d chir s les yeux mornes ou fi vreux les joues creuses la peau luisante le cheveu rare ou gras a sent les pauvres disent les nantis en d tournant le regard en pressant le pas en fermant leurs portes triple tour On n a que ce que l on m rite pensent certains Le chef supr me est du m me avis Il en a d ailleurs assez de ces cort ges lugubres Il convoque ses conseillers Il faut loigner toute cette salet avant que et il d roule sur la table le plan de ses territoires qu un grand trait divise en d
62. hez soi Dominique Blondeel amp G rard Magnette Le pari de l ducation Denis Grimberghs Dominique De Fraene Thierry Moreau Le d fi de la participation Fran oise Mulkay Assistant de police quel r le Marie Paule Horlin Defoin Itin raire d une rencontre coordonn par Viviane Buekenhout amp Yves Kayaert R inventer le pr tre Anne Fachinat Adolescents difficiles adolescents en difficult coordonn par R jane Peigny lire dans la collection VOIX PERSONNELLES L enfant du 20 convoi Simon Gronowski Et l homme cr a l enfer H l ne Bart Lukas Allende franc ma on Juan Gonzalo Rocha La fugue Bruxelles Proscrits exil s r fugi s et autres voyageurs Ren Maurice A lire dans la collection BELLES VOIX Au chant du coq collectif l initiative de J C Van Cauwenberghe L ge d or de l horlogerie li geoise Ann Chevalier Elvis Pompilio Contrastes et cr ations Laurence Wauters Les scoops de Simenon Lily Portugaels amp Fr d ric Van Vlodorp Claude Strebelle R ves et art de construire Michel Hubin Visages du cin ma europ en coordonn par Fabian Maray
63. ile d am liorer l image des aides familiales aupr s d un large public mais galement aupr s des aides familiales elles m mes Les Carnets d Ir ne Ce livre est ainsi l expression des aides familiales elles m mes travaillant tant en milieu urbain qu en milieu rural Il se fait l cho de travailleurs motiv s par leur profession heureux d en t moigner Ils voquent la richesse et la diversit de leur travail leur fonction d ac teur de premi re ligne et de plaque centrale celui qui est avec lPusager et compl te certains manques Les pages qui suivent sont au travers d une fiction un regard un t moignage un plaidoyer pour une profession m connue pour un travail de l ombre d une richesse inou e au c ur m me de la vie soci taire et restaurateur de liens sociaux indispensables dans une soci t en pleine volution Vous lirez l enthousiasme des aides familiales et vous comprendrez qu un des atouts du travail domicile est qu il laisse du temps pour la rencontre et les relations La profession d aide familiale domicile est un m tier part enti re JEAN PASCHENKO Pr face t 2003 Nous apprenons que le Fonds social pour les aides fami liales et seniors pr voit de r aliser une campagne de revalorisation de la profession d aide familiale Il s agit d abord de nous informer sur ce m tier ses missions ses b n ficiaires ses prestataires son hist
64. in d une aide pour sa toilette et les courses Elle aimait raconter sa vie et sa vie tait bien remplie C tait une femme joyeuse un brin fantaisiste Elle me faisait un bien fou Le plus grand plaisir de Madame C les confitures maison Regardez mon jardin il est plein de framboisiers de cerisiers de cassis C est dommage de les laisser c est triste Alors je cueillais les fruits je cuisais des confitures Elle les go tait encore chaudes du bout de l index et m embrassait Un remplacement Je r veillai l enfant la m re compl tement perdue drogue dure Je d shabillai le petit je vis les h matomes Mon c ur saignait je ne sus pleurer qu une fois dehors L assistante sociale pr vint le juge l enfant fut plac Ai je eu raison de lui parler Ils taient tous les deux terriblement agressifs Elle et quoi vous croyez que vous allez prendre ma place Et qu est ce que je deviens moi quoi je sers Lui je parie que vous ne savez m me pas Il commen ait toutes ses phrases comme a gt Les Carnets d Ir ne Ils ont mis six mois pour m accepter Honorine avait perdu la m moire Elle confondait le soleil et la lune Il lui arrivait de s habiller durant la nuit Quand j arrivais le matin je devais la d shabiller faire sa toilette et la rhabiller Dans ses yeux je voyais la gamine qu elle avait d tre Pascal tait atteint du sida phase terminale Il n tait plus que l
65. j ai craqu avec mon tradi tionnel capuccino d caf in du soir je me suis offert une cr pe cara m lis e On ne vit qu une fois Maintenant la lune me regarde Je la salue bien et je me glisse sous les draps fen tre ouverte Il y a un courant d air un peu frisquet mais je veux profiter de ma derni re nuit la mer Mes jambes sont lourdes mais absolument pas douloureuses au contraire J adore cette sensation de fatigue physique Je ne l avais plus ressentie de telle mani re depuis tr s longtemps Cela va m aider m endormir Je suis un peu nerveuse depuis ce matin Demain je reprends le train Josette viendra me cher cher la gare Et mercredi c est dire dans trois jours dix heures je suis attendue par les l ves de 5 et 6 professionnelle d une cole de Wavre option Auxiliaire Familiale et Sanitaire Ils ont d j effectu quelques stages en home Marie m a demand d aller t moigner car ils connaissent moins le m tier d aide familiale domicile Moi comme une prof qui l eut cru Quelle responsabilit Que vais je faire Les mettre en garde Les rassurer Fatigu e mais pas envie de dormir La t l vison passe Jos phine ange gardien Je leur demanderai s ils Pont vu aux petits tudiants Et on parlera aussi d Am lie Poulain Elles auraient fait de bonnes aides familiales non Allez Cool Mamy a va aller t es cap comme dirait R my Je vais me conten
66. jours Qui sait Je l ai revu depuis et il m a fait rire Bref je devais lui en vouloir Bernadette de ne pas avoir de nouvelles d Hammadi Le 29 janvier 2002 Bernadette a encore bien r l contre le syst me Suite un accident la gamine est dans un tat v g tatif La dame si elle ne peut pas compter sur moi elle p te les plombs Mais l il faudrait qu on diminue sous pr texte qu elle a des sous C est bien une place d aide familiale pourtant Et elle paie Selon ses revenus Moi a me va comme elle a d j une femme de m nage je ne nettoie jamais Mais vous trouvez que a va vous Et a il y a une famille o on DOIT se relayer Moi j y vais encore pour les gosses Sinon c est la gamine de onze ans qui se tapera tout le boulot en rentrant de l cole la place de ses devoirs J essaye que les enfants puissent partir propres l cole avec quelque chose de bon dans leurs tartines C est vrai qu on ne peut pas les obliger les gens mais vous trouvez que a va vous A l poque je trouvais Bernadette scandaleuse Elle n avait pourtant pas tort sur le fond Mais la mani re laissait plus qu d sirer Et c est important la mani re 78 Le 1 f vrier 2002 La surprise de ce matin Bernadette Je lui ai fait remarquer qu elle avait pos la petite carpette du corridor n importe comment et que c tait juste ment le fait de glisser sur cette carpette en d
67. l on est quand m me mieux chez soi n est ce pas Je jubilais Non pas l id e d tre seule chez moi Non je savourais ma victoire Le professeur s est tourn vers les deux autres Il faut bien orga niser son retour Puis vers moi Vous vivez seule Oui mais j ai l habitude a ira lui ai je dit Vous avez lair bien s re de vous a t il souri Je ne vous laisserai rentrer que lorsque je serai certain que vous pouvez marcher avec la tribune Ne vous inqui tez pas J y arriverai Guillaume va m aider Une fois chez moi je suis certaine que a ira tr s bien Je me connais Je vois que vous avez le moral Vous prendrez bien vos m dica ments et vous devrez marcher tous les jours Le reste devrait suivre 24 gt Les Carnets d Ir ne Le professeur N remua l index la mani re d une institutrice Mais pas de b tise hein Vous n avez plus vingt ans Je reviendrai vous voir avant votre sortie pour tre certain que tout va bien En quittant la chambre il a remis une enveloppe au docteur V D sol vieux Voil le planning des gardes Col re C est le docteur V qui s est occup de ma sortie Vous devrez avoir des soins infirmiers Et de la kin sith rapie aussi Le professeur N n a pas dit a l ai je interrompu Ce n est pas le professeur qui s occupe de votre retour domi cile a t il r pondu s chement Justement
68. mander Ma devise Osez respectez n gociez On ne le dira jamais assez reprit il avec un ton tr s didactique Il me faisait rire Hammadi mais ce n tait pas le moment de le couper dans son lan Ne serait ce pas le moment d oser proposer un caf La jeune fille se leva pr te le pr parer Madame Ir ne n en prend jamais cette heure ci l interrompit il Elle s arr ta interdite Par contre moi reprit il souriant C est une d formation professionnelle Je n aimais pas mais force d en boire j y ai pris go t Bref Que fait on La petite voulait bien faire On propose On n impose jamais On n gocie toujours r pondit il satisfait La limite n est pas toujours claire alors il faut r p ter aux b n ficiaires qu ils peuvent toujours dire non et leur laisser la possibilit de changer d avis Un exemple depuis qu elle se met regarder des films le soir Madame Ir ne prend parfois un caf cinq heures Un petit caf maintenant Madame Ir ne demanda la jeune fille en rougissant Volontiers La jeune fille s occupa du caf alors qu Hammadi faisait le tour des plantes un arrosoir dans une main un torchon dans lautre Madame 64 gt Les Carnets d Ir ne Ir ne aime que les choses soient faites dans les r gles dit il en essuyant une goutte imaginaire sur le sol l il malicieux Premi re le on on n est pas l pou
69. men ait s agiter Le professeur se retourna vers moi pour que je conclue Toutes ces fins sont possibles en effet dis je mue Voici celle d Hammadi les aides familiales permettent ceux qui le d sirent de les rejoindre au Pays des cent collines laissant le Cercle d or son chef et tous ceux qui l acceptent tel qu il est Ils n auront qu se d brouiller sans elles Silence attentif qu interrompt la voix aigrelette Et la v tre Madame Ir ne de fin On peut la conna tre Ma fin pr f r e est paradoxale r pondis je La vraie r volution que r ussiraient nos h ro nes serait de cr er au bout du Bout du Monde un lieu o jamais on n aurait eu besoin d inventer cette profession Un cri spontan jaillit du premier rang Wouawh Jamais j avais r fl chi comme a mon m tier 89 Les Carnets d Ir ne 90 Liste des participants au livre la campagne 1 R GION WALLONNE Direction G n rale de l action sociale et de la sant Division du troisi me ge et de la famille Avenue Gouverneur Bovesse 100 5100 Jambes T l 081 32 72 11 Fax 081 32 74 74 Site www wallonie be 2 FONDS SOCIAL POUR LES AIDES FAMILIALES ET AIDES SENIORS Quai du Commerce 48 1000 Bruxelles T l 02 227 22 40 Fax 02 227 59 79 E Mail anne gadisseur apefasbl org Site www lesaidesfamiliales be gt Les Carnets d Ir ne F D RATIONS D EMPLOYEURS 1 F
70. met Ang lique de l aider avant de s encourir p le et chancelante Aveugle j ai t aveugle On est tous aveugles pense t elle en marchant vite Arriv e la fronti re du Cercle d or elle bouscule l homme qui patiente devant elle a ne va pas chuchote t il pour ne pas se faire remarquer par les gardes qui examinent ses papiers Rien ne va dans ce Monde crie t elle 72 gt Les Carnets d Ir ne L homme a un regard noir Taisez vous Vous allez nous amener des ennuis Je men fous On nous ment Il faut le dire Elle se tait quand l officier revient et questionne l homme Que faisiez vous dans la quarantaine en pleine nuit Ma grand m re est mourante La journ e je travaille Bon Mais attention votre contrat de travail est bient t p rim et sans a je ne pourrai plus vous laisser passer L homme r cup re ses papiers et s loigne de quelques pas Quand lisabeth le rattrape Venez chez moi On doit parler lui chuchote t il l oreille en l entra nant Je vous offre un th Elle le suit L homme lui parle un peu de sa grand m re Elle n en a plus que pour quelques jours Comment est il possible qu on ne sache rien de ce nouveau virus lisabeth a confiance en ce regard chagrin Elle lui r v le alors ce qu elle a d couvert et il la croit Une fausse information Tout s explique Je suis cameraman ind pendant Je ne
71. n idiot coute ce qu il te dit Quand tu te seras mis son diapason tu pourras lui parler de fa on ce qu il te comprenne Si tu es imbu de toi m me si tu juges l autre si tu l attaques comme lui tu fermes toutes les portes Ainsi parlait ma m re ainsi j ai pu vaincre ma col re et taire les r ponses cinglantes qui me montaient la gorge jai cout j ai observ j ai pris le temps de rencontrer Au bout d un an a allait mieux En m accueillant chez eux les gens mont permis de me rendre compte de leur r alit et de comprendre beaucoup de choses Je ne renie pas mes origines pour autant chez nous on ne se comportera jamais comme vous le faites l gard de vos anc tres personne ne peut imaginer vivre la fin de sa vie ailleurs que chez soi et toute la commu naut agit en ce sens En ce moment m me tout le village veille sur ma m re elle partage les repas d une voisine un enfant lui apporte Peau une de ses s urs l aide se laver un oncle s occupe de ses ch vres a va de soi et c est gratuit pour les Africains mettre les vieux dans un home c est de l abandon c est la pire des hontes La vieillesse c est sacr et nous v n rons nos anc tres nous les admirons pour leur t nacit et leur connaissance nous les respectons pour leur exp rience nous leur laissons une place dans la vie En m me temps l bas on n a pas d autre choix Ici les services domicile sont
72. n ne s tait quasi jamais parl Elle est tr s renferm e C est sa fille jusqu pr sent qui l aidait Mais elle ne va pas tr s bien sa fille et Madame W va devoir se faire op rer gt Les Carnets d Ir ne c ur ouvert Pas dr le du tout Alors elle voulait que je lui raconte comment cela se passe avec mes aides familiales C est le docteur J qui lui en a touch un mot Il m avait demand si j accepterais d expliquer le r le d une aide familiale des patients h sitants Je pense que je lai convaincue Aujourd hui on s appelle par nos pr noms Denise se r tablit de sa lourde op ration et nous sommes devenues amies C est une belle histoire finalement Un jour l horaire de Sophie l aide familiale de Denise avait chang la derni re minute Denise avait dit que Mireille sa fille viendrait l aider se lever Quand Sophie est arriv e Denise tait encore en chemise de nuit dans le lit install depuis son op ra tion dans sa grande cuisine Avec les deux gamins de Mireille sept ans et quelques mois ils regardaient un dessin anim la t l vision Dans le divan de l autre c t de la pi ce Mireille dormait nouveau enceinte elle avait bu Son mari tait parti et elle ne s occupait plus de rien Sophie a pris les choses en main Je lai crois e Sophie la veille de mon d part pour la mer Elle va toujours chez Mireille Elle lui apprend un peu son r le de maman Elle m
73. n s est attard e sur la couverture us e d un cahier rose Je l ai ouvert 28 novembre 1984 L affaire Gr gory l affaire Gr gory a fait un mois qu on ne parle que de a Moi j en vois tous les jours des cas horribles Un vieux monsieur une gt Les Carnets d Ir ne histoire sordide de maltraitance familiale Il a des poux on l enferme priv de visites et de sorties il n a pas de sous pour se soigner peine de quoi se nourrir Qui en parle N est ce pas assez spectaculaire Comme il ne se plaint pas c est d licat 8 mars 1985 Un nouveau service vient de s ouvrir sur notre territoire Je suis all e la journ e portes ouvertes Ils y ont dit qu il y a du travail pour tout le monde Moi a me fait peur C est un centre de coordination Ils ont des infir mi res des kin s des aides m nag res des gardes malades des pu ricultrices et m me des ouvriers qui vont domicile C est formidable m a dit Jacqueline qui a postul Un vrai travail d quipe avec r unions hebdoma daires formations r guli res un lieu d coute Peut on y croire Il y a quelques ann es le ministre a cr un nouveau m tier les aides m nag res Pour diminuer le ch mage R sultat elles prennent une partie de notre travail alors on prend une partie de celui des infirmi res qui ne sont pas d accord pour qu on fasse des toilettes et cetera Faut pas qu on se laisse faire Mais comment
74. n tout cas c est ce que tous souhaitent pour leurs enfants C tait aussi le souhait de ma m re Ma m re Madame Ir ne ce n est pas n importe qui elle a des yeux puissants et une volont de fer Un jour elle se tenait dans la cour c est l qu elle dort qu elle mange qu elle fait tout elle avait son air solennel Hammadi mon fils avant d tre veuve j ai connu ton p re mais avant lui j avais t mari e Omar avec lequel j avais eu un premier fils Mohamed Tu as donc un fr re Omar est parti en Belgique avec une femme la peau aussi blanche que le lait de nos ch vres et avec Mohamed ils ont dit que l bas il aurait plus de chance je les ai crus j ai re u des nouvelles mais tu sais mon fils je ne sais pas lire J ai tout gard l Elle a sorti quelques enveloppes jaunies de dessous sa paillasse moi j ai eu la chance d aller l cole alors je lui ai lu les lettres de Mohamed Il disait qu il avait une femme tr s gentille deux enfants et du travail il supposait que ses lettres arrivaient destination il disait qu il continuerait crire sa m re jusqu sa mort qu il ne l oublie rait jamais Elle pleurait des torrents d eau je ne l avais jamais vue dans cet tat Elle me tendit une autre enveloppe Mohamed m a parfois envoy de largent Je lai mis de c t Il y en a assez pour payer ton voyage Elle essuya ses larmes d un revers de main Tu
75. ni re nuit au Coq Les jours allongent J adore Je suis assise devant la fen tre ouverte Je profite de ma derni re soir e pour ioder mes poumons fond C est lPheure o la plupart des gens mangent o les familles se retrouvent J coute le doux bercement des flots quand ils s allongent sur le sable fin avant de mourir en cume et de rena tre Je viens de passer trois heures enti res au grand air J ai parcouru toute la digue me suis arr t e pour savourer une croquette aux crevettes avec un quart de Gewurztraminer En terrasse chauff e Victor adorait a Puis j ai repris ma marche dans l autre sens Sur la digue pas de bordure franchir de travaux contourner de pav s descell s Un vrai plaisir Arriv e l h tel je me suis install e dans le tout dernier rayon du soleil Jai t l phon Denise avec mon nouveau jouet Je nai pas encore compris comment utiliser le r pertoire interne j ai d chercher dans mon carnet Rien ne vaut le papier quand m me Denise se remet doucement mais tr s bien de son op ration Elle est fatigu e On a un peu papot Mireille a encore rechut Heureusement que Sophie veille Une fois raccroch je me suis encore tromp e de bouton j ai senti que Villers Petitchat Y vonne bref ma petite routine commen 82 gt Les Carnets d Ir ne ait me manquer Jaime de moins en moins m loigner longtemps de mon nid Mon moral vacillait Alors
76. ns pourrez vous y acc der quand je ne suis pas l Quel sans g ne ai je pens sans oser le lui dire Non mettez le de l autre c t ai je r pondu pour avoir le dernier mot Le ton de sa voix n avait paru trop d cid Apr s le rangement il s est attaqu la vaisselle a pass l aspirateur et donn un coup de torchon Que voulez vous que je fasse encore demanda t il en rangeant la raclette et le seau Il est presque quatre heures moins le quart on n a plus le temps de commencer quoi que ce soit Je peux en faire des choses en un quart d heure Je pourrais repasser un peu Ou bien vous passer du vernis sur les ongles a vous ferait plaisir Non Ah je sais vous laver les cheveux Je m entendis accepter avec l enthousiasme d une gamine Il tait d j pench sur l armoire de dessous l vier Ne bougez pas on va faire cela ici ce sera plus facile Il prit une bassine et disparut dans la salle de bains 52 gt Les Carnets d Ir ne Oulala lPentendis je s tonner Je lui criai Vous n tes pas oblig hein L infirmi re ce matin voulait terminer t t pour le r veillon Oui je vois elle a laiss le bazar ici Attendez a ne prendra qu une seconde J avoue avoir ressenti une certaine satisfaction en l entendant s agiter et l eau couler flot Il revint bien vite avec serviette et flacon J ai pris le shampooing aux or
77. oire et sur les raisons de cette revalorisation Entre novembre et d cembre 2003 cinq journ es de beaucoup de parole et d un peu d criture riches tonnantes d tendues profon d ment humaines nous permettent de rencontrer une cinquantaine d aides familiales de prendre le pouls de cette profession et ce en diff rents lieux de la Communaut fran aise Une r alit tr s diversifi e Les aides familiales sont un des maillons de la cha ne de l aide domicile Leur m tier rev t des r alit s tr s diff rentes selon qu elles travaillent en plein c ur de Bruxelles ou La Louvi re dans la Les Carnets d Ir ne campagne proche de Verviers ou de Beauvechain selon qu elles pres tent un temps plein ou un mi temps pour le service X ou pour le service Y Diff rentes aussi par les personnes qu elles aident des vieilles personnes qui l on permet de vivre chez elles des familles et des jeunes en difficult s sociales m dicales scolaires ou psychologiques Diff rentes par les t ches accomplir si nombreuses dans les domaines de l hygi ne de la sant de l ducation de l administration Diff rentes selon leur personnalit leur formation selon qu elles Pont choisi ce m tier par vocation ou pour viter le ch mage Diff rentes enfin selon le regard qu elles posent dessus aujourd hui fatigu es et stress es ou demain fra ches et repos es Au sein de c
78. ombre de lui m me Je donnais un coup de main sa s ur Pour le m nage les courses les repas On discutait souvent trois ils me racontaient leur enfance et Pascal riait Il est mort vingt six ans Un fils quadrag naire violent envers sa m re Quatre vingts ans d pendante et isol e Je l ai trouv e gisant terre le nez en sang Pourquoi tant de haine Pauvres vieux qui servent d exutoire Je pleurais pour ne pas m emporter mon tour Chez Isabelle il y avait toujours de la musique Isabelle ne pouvait plus marcher mais elle s en moquait Elle dansait avec son fauteuil roulant Voyez vous Ir ne depuis que j ai perdu mes jambes J ai trouv la joie c est dingue non Voleuse salope boniche et je vous en passe Il faut beaucoup de forces pour tenir le coup 41 Les Carnets d Ir ne On se soutient entre coll gues Il faut faire un vrai travail sur soi m me pour ne pas garder un go t amer dans la bouche pour ne pas s aigrir pour ne pas avoir peur Ir ne op r e d une proth se de hanche avait t aide familiale elle m me Hammadi Revenons en ce 21 d cembre 2001 midi pile on sonna la porte Tiens Fran oise a oubli sa cl ai je pens Je mis deux minutes tribune en main pour ouvrir Je me retrouvai face un homme Grand Noir Fl te me dis je Mais que fait elle a commence bien J ai d demander C est pour quoi Sourire immense Mad
79. r juger les b n ficiaires Attention je n accepterais pas par exemple de re nettoyer la m me tag re tous les jours ajouta t il en montrant la vitrine o s alignaient de petits souvenirs Il s assit face sa tasse fumante Par contre j ai envie de la lui nettoyer son tag re Madame Ir ne rien que pour son regard quand a brille Alors on a d cid de la faire toutes les semaines Question de limites Tu es en train d apprendre les tiennes Il but en fermant les yeux a doit aider d tre un peu maniaque quand on est aide fami liale me dit alors la jeune fille Aimer nettoyer et savoir le faire reprit Hammadi avant que je n aie eu le temps d ouvrir la bouche n est pas TOUJOURS une qualit Il se m nagea une petite pause Je ne sais s il tait un bon professeur mais il aurait pu r ussir comme com dien Parce qu on a tendance devenir une Marie frotte frotte expliqua t il Attention je n ai rien contre les techniciennes de surface les femmes journ e ni les aides m nag res Seulement aide familiale c est aussi autre chose Il se tourna un moment vers moi Tous les nouveaux venus ne m appr cient pas car je ne m extasie jamais devant un carrelage brillant Ce n est pas mon affaire Par contre voir comment on se pr sente sur quel ton on parle comment on touche la personne comment on met ses limites a cest mon boulot Et ce sera un apprentissage
80. rais l h pital pour No l Il vaut mieux tre prudent Seule chez vous Vous r vez vous ne vivriez gu re longtemps a t il dit J ai exig de voir le professeur N Mais a t il transmis le message Quant aux infirmi res elles ne m aiment pas Je vois bien leur petit man ge Elles me servent en dernier aussi re ois je toujours la soupe froide Elles ne plient pas mon linge correctement Elles viennent faire mes soins juste quand je m assoupis moi qui passe de si mauvaises nuits Et hop une piq re d h parine dans le ventre Je d teste a fait des bleus C est d sagr able a reconnu l une d elles une blonde d color e mais vous pr f rez une embolie ou une phl bite Il faut boire c est bon pour ce que vous avez ordonne une autre plus vieille et plus sombre R sultat je dois tout le temps demander la panne Et je suis constip e mon ventre qui est d j tout bleu devient de plus en plus dur C est normal c est parce que vous ne pouvez pas bouger m a dit la blonde je d teste cette couleur Pourtant ceux dont je me suis occup e et qui taient dans ce genre de situation ne se plai gnaient pas de a Question de pudeur ou quoi La nuit Je risque donc la mort seule chez moi c est bien cela qu il a dit le docteur V Et bien je me laisse mourir alors Je mai plus parl Je refusais tout Cela me paraissait plus facile que de continuer vivre comme un l gume
81. rait la formation de ses aides familiales selon ses principes et ses besoins C tait tr s ax sur le travail domicile Aujourd hui la formation tant polyvalente on insiste surtout sur le travail en institution C est dommage Le 15 novembre 1954 J attends mon premier stage avec impatience Je n ai pas peur Les cours sont chouettes Aujourd hui on a appris que les aides familiales ont fait leur apparition apr s la guerre Comme la soci t volue nous aussi on doit w voluer Que dire de plus actuel On vit de plus en plus vieux la famille a explos les femmes travaillent le ch mage l poque on allait surtout dans les familles Depuis il y a de plus en plus de maintien domicile pour les personnes g es Comme moi aujourd hui 59 Les Carnets d Ir ne Le 5 septembre 1956 Demain je pars pour ma vraie premi re place C est loin d ici Je serai log e chez le cur Le 7 mars 1962 Des gens aider il y en a Ce qui est difficile la campagne c est de faire conna tre le service Et puis il y a les distances Je dois parfois faire vingt cinq ou trente kilom tres Une fois sur place j en fais souvent plus que ce qu on m a demand Aujourd hui il faudrait quatre personnes pour faire ce que l on faisait toute seule Il n y avait pas encore d assistantes sociales de r gentes m nag res d aides seniors d infirmi res ind pendantes C est dans les ann e
82. ran oise Souvenirs souvenirs Hammadi Le r cit de Hammadi La vieille dans le fauteuil Les souvenirs d Ir ne Une stagiaire La derni re visite de Hammadi Un monde sans elles 11 17 17 18 20 30 33 38 42 43 48 57 62 66 68 Une fin Le retour de Fran oise Bernadette Le d part de Hammadi Yvonne Ma derni re nuit au Coq Une lettre du Mali Liste des participants au livre la campagne Bibliographie 72 75 77 79 80 82 84 90 93 Avant propos Cet ouvrage que nous vous proposons est le fruit d une longue r flexion men e par les partenaires patronaux et syndicaux au sein du Fonds social pour les aides familiales et aides seniors Il s inscrit dans une campagne plus globale de promotion de la profession d aide familiale d cid e suite plusieurs constats le m tier de l aide familiale est m connu tant par les jeunes devant choisir une profession que par le public susceptible d avoir besoin d une aide fami liale Les aides familiales aspirent une meilleure connaissance et reconnaissance de leur m tier Peu de jeunes s orientent spontan ment vers les tudes menant ce m tier Au terme de leurs tudes les jeunes aides familiales s orientent davantage vers l institution maisons de repos cr ches plut t que vers l aide domicile S imposait donc la volont de valoriser et faire conna tre le m tier domic
83. riage Ils vont d abord vivre ensemble C est la mode aujourd hui Me voici d charg e d une lourde responsabilit Pourtant je ne me sens pas plus l g re 10 octobre 1961 Ce matin j ai sauv un enfant Sans moi sa m re l aurait noy dans son bain Plus jamais je ne douterai de mon travail 21 avril 1974 Ce pervers a essay de me tripoter Il est arriv par derri re m a attrap les seins s est coll contre moi Je lui ai retourn une claque C est bien la premi re fois que je frappe un b n ficiaire Il s est mis pleurer je ne le ferai plus jamais a t il dit 1 mai 2001 Premier jour sans travail Premier jour la retraite Je tourne en rond Au secours Que vais je faire sans mes b n ficiaires Et mes coll gues Faut que je me ressaisisse que je m active Ces moments se sont encha n s pour m amener dans cette coquette chambre d h tel face la plage o quelques courageux affrontent une temp te naissante Les jours qui ont marqu ma vie sont nombreux Ils pourraient tous tre le d but de mon histoire 21 Les Carnets d Ir ne Je choisis n anmoins l h pital Ce jour o moi Ir ne je suis devenue la vieille dans le fauteuil 22 Noircir des pages et des pages pour survivre Le 5 d cembre 2001 J merge enfin Pas du tout aim la sensation au r veil la langue p teuse les paupi res lourdes la douleur dans la hanche et dans les jambes Tout
84. rr de pelouse je tricote une veste en angora C est pour Josette qui va bient t rentrer du supermarch Le facteur s approche tout sourire Bonjour Madame Alors ce s jour la mer Vivifiant on dirait Il me tend mon courrier Euh Si vous ne gardez pas le timbre je Le timbre Une lettre d Hammadi Madame Ir ne J ai eu peur je vous demande de bien vouloir m excuser de vous avoir l ch e mais j ai eu peur Quand j tais chez vous j oubliais mais j ai vu trop de choses qui ne me plaisaient pas du tout Je me croyais fort pourtant le stress occidental m a rattrap 84 gt Les Carnets d Ir ne J ai vu des gens croire que a a c est dire moi Madame Ir ne l aide familial et elles toutes et vous aussi que a leur tait d et que eux n avaient pas de devoirs J ai entendu les col res de ceux pour qui c est toujours la faute des autres et je n ai plus eu envie de les aider J en ai eu marre Madame Ir ne de certaines coll gues celles qui ont honte celles qui veulent toujours que a aille plus vite celles qui tornadent blanche parce que c est moins lourd que d couter et qui disent que parler c est ne rien faire celles dont le moteur est la peur de vieillir pas amour des gens celles qui passent leurs propres yeux pour des moins que rien Faites le compte de tous les m tiers qu on fait cuisinier chauffeur coiffeur repasseur secr
85. rrement Une stagiaire J ai eu 68 ans aujourd hui Je me suis offert une journ e de repos J ai fait la grasse matin e et pour la premi re fois de ma vie j ai lou une chaise longue J ai ferm les yeux J ai pris le temps je n ai absolu ment rien fait Si ce n est penser Hammadi encore lui a resurgi Il me manque parfois avec dans son sillage les parfums de l Afrique Si quelqu un avant mon op ration m avait pr dit la rencontre avec un Africain je lui aurais ri au nez Et pourtant on s est tr s vite apprivois s Nous les tres humains sommes pleins de pr jug s Je sais aujourd hui qu il n est jamais trop tard pour s en d faire 62 Le 8 janvier 2002 Ce matin pour la premi re fois je suis sortie Fran oise est toujours gripp e et c est Hammadi qui m a emmen e Sa voiture n est pas tr s propre l int rieur Mais je wai rien dit Au fond est ce si important On est all s chez le docteur J Il n avait pas encore rencontr Hammadi et la fin de la consultation il l a fait entrer dans son cabinet pour lui poser quelques questions C est un bon m decin de famille Il s int resse autre chose qu ma hanche ma tension et encore ma hanche Je lui ai d ailleurs avou lui que je mangeais encore du beurre Il a souri Bref Je les coutais parler de moi C est pas si souvent que a arrive Et ce soir Madame W m a t l phon Jusqu ici o
86. s 1970 que le secteur s est vraiment organis On a lu nos premi res d l gu es professionnelles Ce n tait pas le syndicat on ne parlait pas encore de a On les lisait et elles nous d fendaient pour qu on b n ficie d une meilleure formation par exemple Le 2 novembre 1974 Sur le terrain on est tr s isol es On a commenc se r unir par service parler du travail et de nos difficult s C est bien Avec tous ces changements on sent qu on fait partie d une quipe C est super J adore ces r unions Hier on a toutes parl de ce qu on nous demandait de faire Il y a toujours eu des gens pour profiter Alberte a montr ses mains Elle a d laver des fen tres toute la journ e elle a les doigts vif Elle en pleurait Mais ensemble on a r ussi la faire rire C est cette poque que les CPAS ont remplac l Assistance publique a a marqu le tournant C tait n cessaire mais les d rives sont vite arriv es Comme la concurrence qui cr ait parfois de nouveaux services l o il y en avait d j On a aussi engag des 60 Les Carnets d Ir ne ch meuses comme aides m nag res Apr s il y a eu les TCT On ne s y retrouvait plus C est un peu comme aujourd hui les ALE les ch ques services Le 3 avril 1977 Tout le monde fait tout et a devient n importe quoi Depuis trois semaines je vais chez Camille Elle a la scl rose en plaques Elle est adorable
87. s avons choisi de parler d un aide familial homme et africain Il est vrai que ce n est pas tr s courant N anmoins nous en avons rencontr un Ce n est videmment pas de lui que nous parlons mais ses r flexions ses regards ses attitudes nous semblaient vraiment dignes d int r t Inventer Hammadi nous a permis d aborder beaucoup de questions De la m me mani re nous avons ins r au milieu de ce r cit r aliste des passages plus symboliques Cela nous semble tout fait n cessaire pour prendre quelque recul Enfin nous ne pouvions sous le pr texte qu un de nos objectifs tait de valoriser la profession garder sous silence certaines situations probl matiques dont il fut longuement d battu lors de nos rencontres pr paratoires Un exemple certains de nos personnages semblent avoir des diffi cult s poser et ou accepter les leurs limites Notre volont tant de parler sans hypocrisie il ne pouvait tre question ici d ignorer ce type de comportement N anmoins il ne s agit pas de d noncer de plaindre ou de juger notre r le ne consistant pas apporter des r ponses et laissant aux formations professionnelles le soin de formuler les limites et de pr ciser le code de d ontologie de la profession Notre espoir est maintenant que ce r cit soit au plus pr s des paroles que nous avons r colt es Qu il veille votre curiosit qu il vous donne des pistes pour vous fa onner votre propre
88. s de la foule masquent sa voix Le retour de Fran oise Brume Je viens de passer une heure assise perdre mon regard dans le d grad gris beige bleu vert qui occupe l enti ret du grand rectangle de la fen tre La vitre est sale comme souvent sur la digue a uniformise le paysage Surtout des jours comme aujourd hui quand rien ne semble bouger pas m me les aiguilles de ma montre Il n y a pas de vagues Un vent tr s rasant plisse la surface de l eau et la mer en se retirant laisse sur le sable de tr s longues et tr s fines traces ondul es Il me semble contempler les rides de ma peau J aime la c te hors saison Pourtant mon chez moi commence me manquer Je vais bient t rentrer Mon r cit touche sa fin Le 16 janvier 2002 Fran oise est revenue les traits encore tir s mais souriante et d vou e J ai peur de l avoir vex e je ne lui ai parl que d Hammadi Je m tais fait une telle joie j avais retranscrit la suite du conte J aurais aim avoir son avis et sa version lui Je wai pas os lui demander comment allaient se partager leurs horaires qui viendrait le plus J ai essay de trier le linge repasser avec elle Elle n a rien dit mais j ai bien vu que je ne faisais que la ralentir Alors j ai ferm les yeux Les bruits du fer vapeur me ber aient Le 17 janvier 2002 Je n allais pas tr s bien aujourd hui et j ai demand Fran oise de changer de programme
89. sans fin ai je ajout alors qu elle rin ait d j les tasses et qu Hammadi remplissait le cahier de liaison en fredonnant Allez assez philosoph conclut il Il est l heure La petite est venue trois jours de suite C tait passionnant et m me touchant de les voir de les couter m me si je ne suis pas certaine qu elle ait tout compris Je pense qu il faut beaucoup de maturit pour se sentir bien dans son m tier Moi m me je n en avais pas mes 65 Les Carnets d Ir ne d buts J ai compens ce manque par une esp ce de foi aveugle dans ce travail une fr n sie furieuse un d sir acharn de venir bout de n im porte quelle situation Peut tre parce que mes parents avaient voulu m emp cher de l exercer La derni re visite de Hammadi Le 15 janvier il est arriv midi pile La pluie battait son plein Je lattendais tr s fi re j avais march jusqu au seuil avec une seule b quille Bonjour Madame Ir ne Quand je pense que chez nous on ne travaille pas quand il pleut Mais dites donc a va de mieux en mieux il me semble Il accrocha au portemanteau un bel imperm able couleur mastic avec une ceinture et de larges passants Lors de notre premi re sortie en ville je lui avais fait une remarque sur son blouson J avais un peu honte de me promener son bras et je lui avais montr un beau trench pr sent dans une vitrine C est bien Nous pourrons retourner
90. ssent entre les nuages La mer se trouble mes yeux aussi J ai crit tout le jour Demain matin il fera beau Je sortirai 28 gt Les Carnets d Ir ne faire L entretien Nettoyer purifier aspirer tout du linge F Lessive D rot ger VAISSELLE pes la cuisine LE GRAND NETTOYAGE 2 tenir un Z VOUS pme UES prepar er Le caf LE SE Parler e AU Supermarch Confiture la LECTURE couter V rifier briller les besoin y r CHANTER J rendre visite CET e Le Diner soulager Se poser les bonnes Lu ape em n 8e Faire sourire d cider TS ma PP changer att nuer la dou eur CR A eB entretenir l espoir i Mettre table mm pleurer i AU LIT avoir confiance S OCCUPE _ Des PLANTES EN Pors ER E ETA e respecter EE az Etc CUEILLIR h bi l r es a I 5 e tre accessible ia ie endormir Des pi ges viter DUJARDIN cultiver la joie LAVER S cher Bce Rire CR ER ET PARTAGER repasser e et Ranger cr er d U Bien tre ae LA POUBELLE Donner le bain nouvelle vie 29 Les Carnets d Ir ne Marie Poppins Le 19 d cembre 2001 Marie m a prise de vitesse Elle a saut dans la br che ouverte en moi par la col re avant que la m fiance n ait pu cadenasser ses barri res Elle a impos le ton la conversation d tendu naturel Je me suis surprise l couter avec plaisir Marie est arriv e dans ma chambre neuf heures Elle m a tendu la main avec n
91. t cela j ai pris sur moi d aller voir une de mes Mamys l h pital Op r e seule d prim e j tais comme sa seule famille J ai insist Je n ai pas pu la voir J ai d cid d arr ter quand j ai cru qu il fallait que j accepte de devenir insensible Marie a essay de me retenir a regonfl mon c ur qui avait si peur Mais si j tais rest je pense que j aurais fini par faire une faute Que va t il se passer si on limite encore notre temps On ne pourra plus parler Plus parler Madame Ir ne La parole dit ma m re est un des meilleurs rem des Elle agit contre tous les maux peu d effets secondaires n gatifs pas de date de p remption pas de risque si ce n est l accoutumance Madame Ir ne je suis revenu aux sources de ma vie pour me remettre en phase avec ma conscience et si je vous cris aujour d hui c est que je pense que je suis en train d y arriver gt Les Carnets d Ir ne J ai tant song assis sous l acacia J ai d raconter ma vie de l bas une fois deux fois trois fois Et tous la racontent aux autres Un effet boule de neige en plein Mali Madame Ir ne Peut tre vais je revenir Cela d pendra De tant de choses vous je peux le dire vous comprendrez a hein Madame Ir ne Je suis parti un peu d gout c est vrai Mais vous me manquez tant mes b n ficiaires loin loin l au Nord Les couleurs de votre ciel me manquent aussi le crachin du matin
92. ter de leur raconter mon histoire ces petits tudiants L id e n est pas de penser leur place ni de leur apporter des r ponses toutes faites ni de remplacer les clich s existants par d autres Mais de les aider se poser les bonnes questions se faire leur propre opinion en connaissance de cause En fait une aide familiale c est un peu comme un prof qui donnerait un cours pratique de mieux vivre non Je crois que j ai trouv le ton 83 Les Carnets d Ir ne Je vais commencer par Il y a un an j ai eu des probl mes de sant Du jour au lendemain c est quelqu un d autre qui devait tout faire pour moi Croyez moi ou pas ancienne aide familiale moi m me je n en voulais pas chez moi Pensez toujours que ce que vous allez faire r pond un besoin du b n ficiaire cela vous aidera dans les t ches difficiles mais souvenez vous aussi que votre simple pr sence lui rappelle qu il ne peut pas ou ne peut plus le faire lui m me Vous permettez des personnes g es de rester chez elles mais vous vous immiscez dans leur intimit Il faut se faire tout petit et sentir c est notre m tier de nous adapter Sachez qu offrir est plus facile parfois que recevoir Et puis sachez aussi que certains jours vous aurez vos propres difficult s Mais vous verrez les surmonter fait avancer Une lettre du Mali Je retrouve avec plaisir mon jardinet et son odeur de muguet Bien install e sur mon ca
93. ties c est bon Le bonheur quand l eau ti de a coul sur mes cheveux quand ses doigts ont atteint mon cr ne et se sont mis le masser Mieux que chez le coiffeur On ne disait rien On entendait juste les bouillons qui soulevaient en crachotant le couvercle de la casserole Quand je rouvris les yeux il me souriait Je lui ai dit au bout d un temps infini C est bon a d tend Un petit brushing Profitez c est mon jour de bont Il tait si charmant Je lui ai demand de me mettre mes bigoudis D accord m a t il r pondu mais alors on se fait un petit caf J ai rougi Je ne lui avais rien propos boire Comme aide fami liale je n avais jamais song que mes b n ficiaires aient pu simplement oublier Vous en prenez un avec moi hein ajouta t il la main sur le robinet Oui oui r pondis je timidement alors qu il remplissait le filtre pos sur la cafeti re Pendant que le caf coulait avec une dext rit incroyable Hammadi aligna les six rouleaux qui suffisaient emprisonner ce qu il me restait de cheveux Et dire qu il y a des gens qui se demandent quoi sert un aide familial sourit il en achevant d envelopper ma t te dans un filet rose Il prit deux tasses 53 Les Carnets d Ir ne C est vrai que ce serait pratique rang de l autre c t le caf lui dis je Je dois reconna tre que votre id e tait la bonne Moi c est comm
94. vail La vie est ph m re hier Victor aujourd hui ce gosse et demain J ai relu les cahiers de ma jeunesse Des notes prises la va vite La naissance de ma vocation Le 3 mars 1949 Marcelle est vraiment gentille Depuis que tous les jours c est elle qui mat tend l arr t du bus on va ensemble au magasin Elle me demande ce que je veux manger et on rapporte les provisions 57 Les Carnets d Ir ne Le 5 juin 1949 J ADORE ranger le linge au fur et mesure que Marcelle l a repass a sent si bon Je dis mes th or mes et a la fait rire Hier quand on pluchait les l gumes elle me faisait r p ter les capitales d Europe Je viens d un milieu bourgeois Ma m re est tomb e malade alors que j tais encore au lyc e Mon fr re et ma s ur taient d j Puni versit On habitait la campagne mon p re travaillait beaucoup Marcelle est donc venue aider maman Pendant trois ans Je l adorais Elle m a tout appris La meilleure recette de gratin de pommes de terre On riait de nos larmes en coupant les oignons J aspirais le sol avant qu elle ne passe le torchon J essuyais la vaisselle Comme je Pau rais peut tre fait avec ma m re si elle avait eu la sant On parlait j ap prenais c tait naturel C est elle que je confiais mes peines Maman devenait acari tre et la vie la maison tait loin d tre gaie Mais Marcelle tait l Elle avait commenc comme b n vole
95. vais pas vue venir cette vague si soudaine si forte proba blement des pleurs que je ne versais plus depuis longtemps J tais honteuse Les larmes n arr taient plus de couler alors que je tentais d articuler Je ne veux rien Je ne veux rien Je ne sais plus ce que Marie m a dit mais je me rappelle que c tait bon Elle a pris le temps Elle m a tendu un mouchoir m a soutenu les paules pour qu elles arr tent de trembler Allons Madame Prenons les choses une une Elle parlait doucement mais avec fermet Vous allez avoir besoin d un petit coup de main Non Nous allons vous aider Au d but en tout cas Dites moi ce que vous attendez de laide familiale Les courses Les d marches la mutuelle La lessive Le repassage Un peu de cuisine Et puis un peu de pr sence hein Elle se tut attentive ma r ponse Et c est sorti comme saute un bouchon L autre elle ne sait m me pas ce que c est L autre L autre quoi L autre assistante sociale celle de cet h pital Eh bien elle ne sait m me pas ce que c est qu une aide familiale Vous savez ce qu elle m a dit Oh Elle fera ce que vous voudrez nettoyer Elle ne sait m me pas que je l ai t C est qu elle n a pas lu mon dossier C est cause de gens comme a que nous les aides familiales sommes tellement d consid r es Pourquoi les b n ficiaires ne nous traiteraient ils pas comme des reloqueteuses si c
96. vers huit heures Les clients peu nombreux descendaient pour le petit d jeuner Je les ai rejoints Il est neuf heures Je suis dans ma chambre fen tre ouverte avec les vagues et le vent en bruit de fond Une mouette joue avec un cerf volant Nous sommes d j le 14 mai Je reprends le cahier de l apr s hospitalisation 23 d cembre 2001 Ce matin Josette m a apport une cassette vid o J ai pens qu No l les programmes t l ne sont pas toujours tr s chouettes Alors je tai amen ce film Je n aime pas les films Et elle le sait Elle s est un peu nerv e Allez maman a te changera les id es Toute seule Et puis ce film l tout le monde laime Le bonheur est dans le pr avec Michel Serrault qui change de vie a ne te donne pas envie Non quoi bon toutes ces histoires Fais moi plaisir essaye au moins demain soir insista t elle Je lui ai promis Toujours faire plaisir 48 gt Les Carnets d Ir ne Ce soir R my ma t l phon Il voulait me souhaiter un joyeux No l vingt quatre heures l avance Il part demain en Ardennes Il est mignon Il a trouv que j avais une dr le de voix Je lui ai dit que a arrive quand on ne parle gu re Tu es toute toute toute seule chez toi m avait il demand pouvant Oui mais a va tu sais Tu verras en grandissant Et puis mainte nant j ai une aide familiale C est quoi
97. vient c est parfait C est juste que Mais bon R my m appelle il faut que j y aille On part pour quelques jours Je sais R my me l a dit Bon Josette est l Elle m a dit que tu pouvais l appeler si tu en as besoin Je sais Merci Joyeux No l Comme quoi il y a parler et parler couter et couter 24 d cembre 2001 Ce matin j tais peine r veill e quand l infirmi re est arriv e Elle d si rait terminer plus t t elle avait encore tout son repas de No l pr parer apr s sa journ e Elle est rest e vingt deux minutes Il a plu toute la matin e Hammadi est arriv avec un quart d heure de retard Il est rest jusque 16h15 J ai eu droit une longue prestation aujourd hui Il tait mouill de la t te aux pieds La dame chez qui je vais juste avant vous est diab tique Elle a eu une hypoglyc mie J ai appel une ambulance Elle est l h pital main tenant racontait il en enlevant son pull d tremp Sa chemise l tait tout autant Bon eh bien je vais tre oblig de mettre a sourit il en d pliant un tablier bleu p le Ce n est pas obligatoire le tablier Obligatoire C est un mot avec lequel j ai un peu de mal Nous on s tait battues pour en avoir un r pondis je du tac au tac Je le mettais tous les jours Quand j accompagnais un b n ficiaire en rue en civil les gens me disaient en cong aujourd hui

Les Carnets d`Irène - Pierre

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les Carnets d`Ir&egrave;ne - Pierre

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les Carnets d`Irène - Pierre