Jean-Louis Valentin Le colombage, mode d`emploi
Contents
1. eh cho de 16 Resistance MO a de 17 Resistance AMI de de eme dt du I7 R sistance aux attaques des champignons et des insectes 18 Preparation dU 161 CR pen i in Ee Eie 19 Predominance du Cheng scission 19 Abattage de TANIE es nettement 19 Soo 200 LoT e o A S E E T 20 Mise en uvre du Dois nee u ste eo ere ie 21 Vocabulaire du pan de bois 22 OS des OS a D ee 22 Un vocabulaite Tec oeren a R EE 23 Principes de COORDONNE 24 l SUCIU RP TT EEEE 24 Les assemblages a E RA 24 Preparation des pies apneseus enrik enra aE ETE TET R 25 tablissement des pi ces 2 riens 26 R alisation du soubassement s essseesseesserssersssrsserssersseesreesreesse 26 Secon des DOS ere nee om ins 27 Lire le pan de bois 28 Les grande DYIN I ARS as een sed 28 Pan de bois apparent ou pan de bois cach 7 28 Comprendre les descentes de charges 29 Vivre le pan de bois 31 Usage raisonn de la maison colombages s ssseseiseesee 32 Favoriser une Ventilation naturelle se sasiesmetumemnmenhestos 32 Proteger les CR itinera Einen NS EEEn E 32 L entretien du pan de bois 33 Surveiller les poins DrIN DOCS Reis 33 Traiter le Dols A AQUe nn areas 34 Respecter la protection naturelle du bois 34 69 70 w R NES NN PaA oN Colorer le pan Qe DO riiin E EEEa 35 Conna tre pour mieux intervenir le ch ne et le peuplier 35 e diagnosliC e eeconenaniia o 37 Recherche2. me par l int rieur du b timent ou en pro fitant des d gradations ventuelles du rev tement Cette recherche est fondamentale pour d terminer si le pan de bois tait d s l ori gine destin tre cach auquel cas il serait A E malencontreux de vouloir le montrer car outre le non sens esth tique d une telle d ci sion on mettrait alors en danger l ensemble de la construction En r sum lire le pan de bois de sa maison c est rentrer dans l intimit de l difice en faire en quelque sorte la radiographie pour en comprendre la logique le fonctionnement et plus tard en faire le diagnostic Tout ce qu aura r v l l analyse sera report sur un dessin m me sommaire qui servira de premi re base de r flexion pour d ve lopper un projet de restauration Comprendre les descentes de charges Les descentes de charges dans un pan de bois sont r parties sur les sabli res de seuil m me si certains poteaux repren nent eux seuls des charges ponc tuelles Les poteaux sont soulag s par les lices et les pi ces obliques du pan de bois capables de reprendre une partie des efforts tout en assurant les aplombs des pi ces verticales Les poteaux trans mettent ensuite cette charge au sol L essentiel pour une bonne r partition des charges dans un b timent en pans de bois est d avoir choisi des bois de section suffisante et d avoir r alis un assemblage soigneux des pi ces La
3. sans dommage des d formations Importantes EEE Queue d aronde en long Queue d aronde en assemblage superpos PE v 4 1 Enture bois debout 25 26 Les marques de charpentier Un franc Un contremarque Un double contremarque Un crochet Un double crochet Un mont Un patte d oie Un ancr Un franc la croix Deux contremarque Deux patte d oie crochet Trois patte d oie contremarque Deux lA Quatre crochet Quatre contremarque deux mont Un patte d oie mont la croix Eaa a ee A ae 7 x n IL IA IP oO oOo N ON O A w N m E oo p2 O 1 ii aa 2 x 100 A aaae ETS n O DT a z a 5 a x es A DES Fou NE SAN RENTE Ce a FE ie Vs des ea he tablissement des pi ces Chaque pi ce de l ossature et du rem plissage a t au pr alable marqu e la rainette d un signe d signant son emplacement dans la fa ade Ces marques de charpentier utilis es depuis toujours avec quelques variantes par l ensemble de la profes sion permettent de remonter tout ou partie d un difice sans risque de se tromper Ce v ritable alphabet sert d signer l emplacement exact de l ensemble des pi ces qui constituent un pan de bois ou une charpente de toit C est la fois un outil technique et un outil de communication professionnelle qui permet au del
4. Jean Louis Valentin Le colombage mode d emploi Deuxi me tirage 2012 avec nouvelle pr sentation Groupe Eyrolles 2007 2012 ISBN 978 2 212 13475 9 EYROLLES siens 24 7 Souvent appel es potelets bien que ce terme soit r serv aux bois verticaux de faible hauteur situ s sous les appuis des fen tres les potelets d all ge 8 Voir chapitre page 12 9 Le coup d peron redresse le cheval et le remet en ob issance et par analogie cette pi ce redresse ou tient la verticalit des colombes SA Rte Principes de construction La structure Le pan de bois encore appel colombage voire en Normandie galandage est une structure porteuse constitu e d l ments verti caux et horizontaux Les poteaux et les sabli res dites aussi traverses d finissent des panneaux eux m mes subdivis s par des bois de section moindre les colombes Des d charges obliques reportent les charges les surfaces qu elles d finissent tant tram es par des pi ces de bois verticales qui s y assemblent les tournisses et parfois par des pi ces horizontales les entretoises appel es encore lisses ou lices Aux variantes pr s expos es dans le chapitre pr c dent ce principe est syst matique Les poteaux d angle ou poteaux corniers et les poteaux princi paux portent la sabli re haute ou la sabli re de chambr e dans le cas d un b timent de plusieurs niveaux et s appuient au sol par l in te
5. acune des pi ces envisag es aura t choisi dans le stock des bois anciens et des bois neufs dont il dispose en fonc tion des contraintes qu elles auront subir dans l difice et du r le esth tique qu elles auront ventuellement jouer m R alisation des pi ces Apr s fa onnage en atelier de toutes les pi ces y compris des tenons mortaises trous de cheville et rainurages de blocage des pale ons partir de l pure plan chelle r duite et de l talon ou telon trac en grandeur vraie sur le sol de l atelier et avec l aide des outils appropri s les l ments constitutifs du pan de bois sont assembl s une pre mi re fois plat pour v rifier les liaisons fa ade par fa ade avant que l difice ne soit lev sur son site c est la mise dedans blanc m Chevillage des assemblages Les assemblages sont alors test s avec des chevilles m tal liques qui lors du levage sur le chantier seront remplac es par des chevilles en bois d acacia pr par es en atelier On v rifie ce moment qu il n y a pas de jeu dans la tire des tenons on dit s t ter la tire i Ta Queue d aronde par bout Tenon et mortaise Enture sifflet d sabout Trait de J upiter 10 Voir la figure page 27 EHET FONCTION DES ASSEMBLAGES Ce sont les assemblages fonctionnant comme autant d arficulations qui vont donner sa souplesse Ja structure ef Jui permenite de subir
6. d finis par poteaux et sabli res quel est le jeu des remplissages verticaux et ou horizontaux C est noter la pr sence et la position des d charges l existence de figures g om triques d coratives et mesurer la section des diff rentes pi ces de bois C est aussi comprendre les descentes de charges du sommet au pied de l difice et le r le de chacune des pi ces qui y participent Savoir juger de la qualit des bois voire d terminer les essences d arbre mises en uvre Un point de rep re C est encore rep rer les assemblages et le chevillage noter les traces mortaises trous de cheville rainurage laiss es sur des pi ces de r emploi par les affectations pr c dentes interpr ter la trace d anciennes ouvertures avec leurs encadrements et appuis Quand un pan de bois tait destin tre apparent on distingue nettement les moulures de rejet d eau les pi ces horizontales compor tant alors une saillie dans la masse du bois formant un nez en bec de corbin C est enfin analyser la nature des hourdis torchis pav s de terre crue tuileaux briques silex pierres et celle de la ma onnerie du soubassement Pan de bois apparent ou pan de bois cache Dans le cas d un pan de bois cach par un bardage ou par un clayonnage enduit de terre ou de pl tre il s agira d en analyser la nature le mode d accroche et de recouvrement avant que de tenter d atteindre la structure m
7. du montage ori ginel de d monter un difice de stocker les bois de le remonter Les marques sont toujours grav es en pied des pi ces sur la face vue dite en orient R alisation du soubassement Les ma onneries du solin sont r alis es apr s la mise en place du pan de bois et viennent combler le vide entre le sol et la sabli re basse Selon les r gions elles mettent en uvre des moellons de pierres dures et tanches des silex bruts ou taill s des galets ou encore des briques de terre cuite pleines Ce solin ind pendant de la structure r partit les charges au sol Dans la tradition l emploi pour les sabli res basses de bois noueux souvent courbes et irr guliers donne au sou bassement un profil parfois mouvement Les marques indiquent la position des bois et leur sens de montage ee Section des bois Elle est fonction du r le y compris symbolique jou par les diff rentes pi ces de bois m Le poteau cornier des maisons urbaines marquant un angle de rue peut avoir une section consid rable m me si on n en a pas besoin pour des raisons structurelles car il est destin tre sculpt pour accueillir notamment la niche du saint patron du quartier m Un simple poteau d angle peut aussi avoir une section variant de 33 x 33 66 x 66 centim tres si des sculptures sont pr vues m La section des poteaux interm diaires varie d un demi pied de 15 16 centim tres 1 pi
8. ed 30 33 centim tres m La hauteur d une sabli re de seuil fait au minimum 2 3 de pied entre 21 et 27 centim tres et jamais plus de 1 pied m Pour les pi ces de remplissage colombes tournisses on trouve des sections variant de 8 centim tres 1 4 de pied 15 centim tres 1 2 pied la plus courante tant 10 11 centim tres Ces bois ne sont jamais r ellement carr s Dans les colombages destin s rester apparents la section choisie pour les l ments du remplissage sera constante dans tout le panneau m Les d charges et les poteaux ont une section toujours sup rieure celle des l ments de remplissage par exemple 12 ou 13 centi m tres jee s J m Marteau I Bisaigu il E apan j eS is ZA NE Den ER Fe Ciseau ferr de chantier Equerre alsacienne 5 e mt S Eas B is e Fr D gt gt FA 5 anne memes Fil plomb Scie go ne lt Q nom han e 5 b 1 m Laceret de 18 millim tres F Rainette 1m Tari re cuill re de 30 millim tres je cons de constru I Le pied est une unit de mesure ancienne encore couramment employ e par les professionnels du bois et valant 0 3248 m tre Les outils du charpentier uction 27 TR CR Te EN E RAR ES Eee ts NES Re TENE Lire le pan de bois Les grands principes Lire un pan de bois c est savoir en d crire les particularit s en recherchant dans les panneaux
9. et valuation des d sordres 38 Methode du diagnostic none ete btesintiuse 38 Les d sordres flagrants 39 Le d versement lat ral de l difice 39 Le fl chissement et la rupture des sabli res d tage 39 La ruine de la sabli re basse 40 La d t rioration d une pi ce de remplissage 40 Le pourrissement de la base d un poteau d angle 40 La d gradation d un assemblage o nnsnssessessesseeseessesssessesee 41 Les d sordres cach s sessnsesssesssesissesesrsrisesrsrissrsrrresen 42 Les principes genera Uk has a a 42 La d gradation des appuis de fen tre nonnsonsennssenssensseeseee 42 Le faux aplomb des CUVerTUTeS ais 42 La d solidarisation des poutres 43 L attaque des bois par les champignons 43 L attaque des bois par les insectes 43 Restaurer le pan de bois 45 Principes de restauration n esnseesesoosresresessssesresresrerrrsrese 46 La reflexion brealables 0 hu 46 Les interventions courantes benne demmcansanttes 46 La d solidarisation des assemblages 47 Intervention sur un l ment secondaire s s sesessesss1s0s 48 Elemente de remplissage marssiin ii enrii eier eR i T 48 l ments de d charge naina 48 Intervention sur un l ment majeu
10. r partition des charges Pignon en allours sur consoles aisseliers D bord de pignon de 120m env Chevron formant ferme fr quent Troyes Sabli re en bascule Console Grande croix bonhomme Poteaux d tage l Poteaux interm diaires Petite croix bonhomme Potelets de D charge en croix bonhomme l all ge Sabli re d encorbellement Poutre ne Cul e Poteau ous Poteau porteur interm diaire Poteau porteur ext rieur Principe des descentes de charges dans un pan de bois Le poteau central accueille une partie du poids du solivage par la poutre et une partie du poids du toit par les pi ces l aplomb de la lucarne Les petits liens courbes tout en assu rant la verticalit du poteau transmettent eux aussi une partie des charges i Une partie du poids du toit et une partie de la lucarne tran sitent par la pi ce oblique la d charge contreventant aussi l aplomb des verticales Table des mati res Une technique mill naire 4 Origine et pr sence du colombage 7 Histore du DOI MAR es aii 8 Typologie r gionale des maisons colombages 10 Pon de Dois COR me 10 Pari de Dois 0 LAC CS niani Eei Ei RE 11 Pan de DOIS LS CR e a A 11 Technique du pan de bois 15 Qualit s et d fauts du bois 0000ainiisosnenssessersesssnssrrerrssnsssrrenn 16 Resistance TENUE esse cssne ne eee bise uso sense orne 16 Resistance Te NIQUE
11. r de l ossature 49 LeS POTEAUX in a en tee ne 49 Se A E E E 50 Reconstitution d un l ment d t rior ssssssesessees0n 52 Pi ce de TACCOr nee aanmdnminenremiseheateoc 52 Fibre de verre et r SiNe ais edetnrsanesiunseeiateiiutetss 53 D montage partiel ou complet d un difice 54 Redressement d une fa ade ecerrerrererrerrern 58 Reprise de solin ss ssnsesssssseissnssessesrsrisressrssrisrisresrrerissesn 59 Is lation des parois une 60 Doublage d une paroi par l int rieur sssessesseeseeeserserseesseesee 60 Doublage d une paroi par l ext rieur 60 Note pratique pour pr parer son chantier de restauration 61 OR a es 62 2110 LOTS 1 21 0 pereng 66 Adresses Utes senorassrinseseiendne Enn n EEREN EENES 67 POr UO ese nd en a id oui 68
12. rm diaire de d s en pierre La sabli re basse la sole assemble aux poteaux et repose sur un mur bahut un solin soubassement de pierres ou de briques ma on n es qui l isole de l humidit du sol Dans le cas o le remplissage du panneau se fait par un alignement de colombes sans d charge une pi ce oblique prend parfois ces derni res en charpe et les solidarise c est l charpe ou peron Les assemblages Toutes les pi ces majeures de l ossature ainsi que les pi ces de remplissage et les l ments de confortement des panneaux liens guettes perons s assemblent tenon et mortaise Les tournisses s assemblent de biais aux d charges par un assemblage oulices Tous ces assemblages sont chevill s D autres assemblages seront ventuellement employ s pour dans le cadre d une restauration par exemple raccorder bout bout deux l ments de sabli re ou de poteaux on parle alors d entures sifflet trait de Jupiter TERRE NRA TE GO EN ARE ae a Re Pit Ps De RARE DAMES RATS VE Te PE EE ER DRE ET OR RER ee FRS LR PAL OR SE Loic SELS LAN SEE Pris Pr paration des pi ces L ensemble de ces pi ces a en pr alable au chantier proprement dit t valu et d taill par le charpentier c est ce que l on appelle faire le d bit du bois partir du projet qui lui a t soumis restauration partielle ou construction m S lection des bois Le bois de ch
Download Pdf Manuals
Related Search