Noms d`années mode d`emploi
Contents
1. p 259 12 i A 4555 ARM 32 p 239 240 1 3 i M 11596 ARM 30 p 260 13 i M 9105 ARM 32 p 241 1 vi ARM 23 51 16 vi M 5970 ARM 30 p 261 16 vi ARM 22 86 10 vii ARM 23 27 22 vii A 3143 ARM 32 p 241 6 ix M 6054 ARM 30 p 261 8 ix ARM 22 87 19 ix ARM 22 124 1 x M 12436 ARM 30 p 262 263 2 x M 6066 ARM 30 p 262 8 x M 6668 ARM 30 p 263 27 x M 6868 ARM 30 p 263 27 x M 6046 ARM 30 p 264 6 xi M 1 1200 Durand M l Kupper p 152 153 10 xi A 2844 ARM 32 p 241 242 12 xi ARM 23 104 xii M 10004 FM 12 p 134 1 xii M 7106 ARM 30 p 265 3 xii M 11810 ARM 32 p 242 5 xii M 6032 ARM 30 p 265 14 xii ARM 25 170 21 xii M 6034 ARM 32 p 242 24 xii Mais on peut aussi choisir d avoir une liste qui montre les variantes 1 e le libell du nom d ann e tel qu il est pour chacun des textes Accueil Bibliographie Texte s Sceaux Dynastie Roi Ann e Transcription traduction contient Chercher les noms d ann es de la dynastie Mari bd Limiter au roi Zimri Lim Limiter l ann e 4 OU Chercher l ponyme O par r f rence tri par mois et jour par variantes Rechercher Le r sultat est MU zi im ri li im la ka a ki is ba tu Nombre d attestations 32 In dit M 9067 ARM 32 p 242 243 8 MU zi im ri li im 9 la ka a ki 10 is ba tu M 11747 ARM 302. p 265 266 9 20 MU zi im ri l i im la ka a ki 21 is ba at ARM 8 78 10 Adnatum 41 MU zi im ri li im 42 la ka is ba tu ARM 23 32 2 i ARM 22 245 10 i 26 MU 2 KAM a da am7 di im a DUMU ia mi na 27 i du ku1 M 18168 ARM 30 p 259 1 27i A 4555 ARM 32 p 239 240 13 i 6 MU zi ifm ri li im 7 I a ka a ki 8 is b a tu M 11596 ARM 30 p 260 1 37i 20 MU zi im ri li im 21 la ka a ki is ba tu M 9105 ARM 32 p 241 1 vi 10 a ni tum a tum 11 a zi im ri lJi im 12 da am7 da a m 13 a DUMU MES ia mi na 14 i du ku ARM 23 51 16 vi M 5970 ARM 30 p 261 16 vi 6 MU 2 KAM a zi im ri li im 7 da am7 da am 8 a DUMU MES ia mi na 9 i du ku ARM 22 86 10 vii ARM 23 27 22 jvii A 3143 ARM 32 p 241 6 ix 12 MU zi im ri li im 13 5 la ka a ki 14 is ba tu M 6054 ARM 30 p 261 8 ix 8 MU zi im ri li im 9 la ka a ki 10 is ba tu ARM 22 87 19 ix ARM 22 124 1 x M 12436 ARM 30 p 262 263 2 x 7 MJU zi im ri li im 8 5 la ka a ki is ba at M 6066 ARM 30 p 262 8 x 7 MU zi im r Ji li im 8 la ka a1 ki 9 is ba tu M 6668 ARM 30 p 263 27 x M 6868 ARM 30 p 263 27 x 11 MU zi im ri li im 12 5 1Ja ka a ki is ba tu M 6046 ARM 30 p 264 6 xi 8 MU zi im ri li im 9 la ka a ki 10 is
3. ann e s 1 Babylone Ammi saduga 1 MU am mi sa du q LUGAL E d EN LIL LE NAM EN NUN NA NI Bi iB GU UL LA A d UTU GINz KALAM MA NI SE ZI D ES IM TA A UN S R RA BA SI Bi iB SA SA A Year Ammi saduga the king Enlil having magnified his noble lordliness rose forth steadfastly like the sun over his contry and made justice for the whole of his people Sigrist 2 Babylone Ammi saduqga 2 MU am mi sa du q LUGAL E SIPA SUNs NA AN d EN LIL BI DA KE 4 d EN LIL BI DA A UN IN NE DA G L LA Year Ammi saduqa the humble shepherd under whose control the land is available to An and Enlil Sigrist 3 Babylone Ammi saduqga 3 MU GIBIL a EGIR ALAM SIPA SUN NA AN d EN LIL BI DA A A KALAM IN DA G L LA Year after the year Ammi saduga the humble shepherd under whose control the land is available to An and Enlil Sigrist Bibliographie CT 8 3b BM 78733 YOS 13 230 On peut aussi limiter la recherche une seule ann e de ce roi dans la plupart des cas indiquer le chiffre de l ann e Si on clique dans une des cases de la liste on obtient la r f rence de tous les textes de la base qui sont dat s de cette ann e tri es chronologiquement Mari Zimri Lim 4 MU zi im ri li im la ka a ki is ba tu Nombre d attestations 32 In dit M 9067 ARM 32 p 242 243 M 11747 ARM 30 p 265 266 9 ARM 8 78 10 Adnatum ARM 23 32 2 i ARM 22 245 10 ji M 18168 ARM 30
4. ma lik DUMU du da nim Nombre d attestations 16 ARM 21 195 ARM 21 254 A 4064 ARM 32 p 187 188 30 x 14 li mu ha i ma lik 15 DUMU du da nim ARM 21 223 30 x 57 li mu ha i ma lik DUMU du da1 nim ARM 21 224 30 x 38 ITI d DUMIJU ZI U4 30 KAM BA ZAL ma li mu ha i m a li k DUMU a du da nim A 4054 ARM 30 p 201 2 xi 13 li mu ha i ma lik 14 DUMU du da nim ARM 21 253 5 xi 10 li mu ha i ma lik 1 1 DUMU du da nim ARM 21 256 5 xi 13 li mlu h a i m a l ik 14 DUMU du da nfim M 10759 ARM 32 p 188 189 5 xr 5 143 38 ARM 32 p 189 5 xi 11 li mu ha i m a ljik 12 DU MU du da nim ARM 21 257 6 xi ARM 21 258 6 xi 46 l i mu ha i ma lik DUMU du da nim ARM 21 260 7 xi 10 li mu ha i ma lik 11 DUMU du da nim ARM 21 319 8 xi 143 11 ARM 32 p 190 8 xi 9 li mu ha i ma lik 10 DUMU du da nim DCS 1 5 xii 2 TRANSCRIPTION TRADUCTION CONTIENT On peut chercher soit dans la translitt ration soit dans la traduction Attention les recherches se font sur la fiche normalis e pas sur les attestations Accueil Bibliographie Texte s Sceaux Dynastie Roi Ann e Transcription traduction contient Chercher les noms d ann es dont la transcription contient gis TUKULI Tenir compte des diacrit s a OU dont la traduction contient
5. Le r sultat est une liste de ce type Liste des Noms d ann e de la recherche de Transcriptions Traductions 6 ann e s 1 Babylone Hammu rabi 32 MU ha am mu ra bi LUGAL UR SAG MA d AMAR UTU KE S S UGNIM S NUN NA ki SU BIRa ki gu ti um ki giS TUKUL KALA GA NA M TA Bi 1B SUB BA MA DA ma an ki s m ki MA DA G i7 IDIGNA EN NA Z KUR SU BIRa ki S SU NI S B IN DU 1 GA The year Harnmu rabi the king the hero who attains victory for Marduk overthrew in battle the army of ESnunna Subartu Gutium with his mighty weapon and conquered the land of Mankisum and the land on the bank of the Tigris up to the frontier of the land of Subartu trad Horsnell Bibliographie BIBLIOGRAPHIE Horsnell Year Names 2 Hamilton 1999 p 143 144 2 Babylone Samsu iluna 7 MU sa am su i lu na LUGAL E gi TUKUL KAL SU NIR MAH NI BABBAR RA K GI K BABBAR HUS GAR RA ME TE E KE d AMAR UTU RA A MU NA RU A SAG iL LA KA MUL AN GINz MI NI IN MUL LA A Bibliographie BIBLIOGRAPHIE Horsnell Year Names 2 Hamilton 1999 p 187 190 rt 3 Babylone Samsu iluna 10 BAT mm mes eis he an III AS E LICI ASAL FAVRAADMNIIU VA TA LUSCAURS f DER n mn ma on nofbid fi dn mmn on nof AU ANRA ANIA ANAL BDA MAY n mmeo Page Actualis e le 05 12 11 15 40 43 p
6. MODE D EMPLOI NOMS D ANN ES La recherche sur les noms d ann es s appuie sur deux l ments le nom d ann e reconstitu avec traduction et bibliographie les diff rentes attestations des noms d ann es dans les dates des documents Le module NOMS D ANN ES comprend deux onglets Dynasties rois ann es et Transcription Traduction contient 1 DYNASTIES ROIS ANN ES On commence par choisir la dynastie dans une liste d roulante Accueil Bibliographie Texte s Sceaux Dynastie Roi Ann e Transcription traduction contient Chercher les noms d ann es de la dynastie Limiter au roi Limiter l ann e OU Chercher l ponyme par r f rence tri par mois et jour Uruk Rechercher On peut limiter la recherche un seul roi La liste des rois de la dynastie choisie appara t en ordre chronologique Accueil Bibliographie Texte s Sceaux Dynastie Roi Ann e Transcription traduction contient Chercher les noms d ann es de la dynastie Babylone B Limiter l ann e Sumu abum Sumu la El OU Chercher l ponyme Sabium Sa Apil Sin par r f rence tri par mois et jour Sin muballit Hammu rabi Rechercher Samsu iluna Abi esuh Ammi ditana mur N E a Ammi saduqa ab lors NIT KP H R Samsu ditana RAS On obtient alors une liste de tous les noms d ann es de ce roi Liste des Noms d ann e de la recherche de Dynastie Roi Ann e 21
7. ba tu M 11200 Durand M l Kupper p 152 153 10 xi A 2844 ARM 32 p 241 242 12 xi 11 MU zi im ri li im 12 la ka a ki 13 is ba tu ARM 23 104 xii M 10004 FM 12 p 134 1 xii 15 MU zi im ri fli im 16 la ka a ki 17 is ba tu ot r E m i M JO ARM 30 D umrim D als la bla Noms d ann e de la recherche de Dynastie Roi Ann e 1 1 N B Quand ne figure que la r f rence et la date sans libell c est que le texte a seulement t catalogu mais n a pas encore t transcrit Lorque les textes ne sont pas dat s par nom d ann e mais par ponyme il faut utiliser la derni re case si on veut tous les ponymes remplir avec seulement Accueil Bibliographie Texte s Sceaux Dynastie Roi Ann e Transcription traduction contient Chercher les noms d ann es de la dynastie r Limiter au roi 4 Limiter l ann e OU Chercher l ponyme Haya Malikl par r f rence tri par mois et jour O par variantes Rechercher On obtient alors une liste Liste des Noms d ann e de la recherche de Dynastie Roi Ann e 1 ann e s 1 Ep Haya malik li mu ha i ma lik DUMU du da nim Eponymie de Haya malik fils de Dudanum De la m me fa on que pour un nom d ann e les attestations peuvent tre indiqu es par r f rence seulement ou comme ci dessous avec le nom tel qu il est crit li mu ha i
Download Pdf Manuals
Related Search