Guide du chauffage - Energie
Contents
1. 12 De l air chaud souffle t il de bas en haut Contr le pour plus de confort V rifiez s il y a de l air chaud qui monte en direction du pla fond Si le plafond est tr s haut ou tr s froid l air chaud souffle de bas en haut Cet effet se fait sentir surtout dans les attiques A court terme chauffez davantage A plus long terme la prochaine occasion la g rance devrait faire isoler le sol du grenier ou le dessous de la toiture 13 Toutes les mesures ont elles t inefficaces Contr le pour plus de confort Si toutes les mesures propos es n ont pas apport d am lio rations le froid dans les pi ces vient d un d faut de construction Dans ce cas communiquez les r clamations la g rance 34 humi moisi 1 Les murs qui pr sentent des moisissures sont ils froids Contr le pour une meilleure hygrom trie V rifiez surtout les murs des pi ces qui donnent sur l ext rieur A court terme une a ration fr quente am liore souvent la situation plus long terme la g rance devrait envisager l isolation thermique des parties affect es 2 L humidit relative de l air d passe t elle 50 Contr le pour une meilleure hygrom trie A l aide d un hygrom tre appareil de mesure du taux d hu midit de l air v rifiez si l humidit relative de l air d passe 50 dans les pi ces concern es Informez les utilisateurs sur la mani re correcte d a rer voir pages 12. d but de p riode de chauffage 19 La chaufferie est elle propre et rang e La poussi re et la salet risquent d emp cher le bon fonctionnement de votre installation Nettoyez la chaufferie au d but de la p riode de chauffage et lorsque cela s impose apr s le ramonage ou des travaux etc Nettoyez bien le sol l eau ou l aspirateur Pendant ce travail arr tez le br leur Veillez ce que les objets entrepos s soient parfaitement emball s Evitez de garder dans la chaufferie des produits tels que lessive mati res inflammables vernis et dissolvants Seules les personnes autoris es devraient pouvoir acc der la chaufferie Dans certains cantons le service du feu interdit toute autre utilisation de la chaufferie La documentation concernant l installation est elle compl te Si ce n est pas le cas ni vous ni votre installa teur ne disposerez des donn es permettant une exploitation optimale Mettez les documents importants relatifs l installation dans un classeur que vous poserez pr s de l installation Ce classeur devrait contenir au moins les donn es suivantes Mode d emploi Description des fonctions et sch ma de l installation Sch ma du circuit lectrique Rapports du service du br leur listes de contr le etc Chiffres relatifs l installation consommation d nergie heures de fonctionnement Mode d emploi des appareils install s R glages ac
3. rifiez si l aiguille du manom tre se trouve entre les limites prescrites Si la pres sion est trop basse il faut rajouter de l eau et purger les radiateurs Attention teindre le circulateur avant de purger Pour purger les radiateurs il vous faut une petite cl l aide de laquelle vous tournerez la vanne situ e en haut du radia teur jusqu ce que l eau s chappe Attention ayez un r ci pient port e de main pour recueillir l eau Si vous avez des questions votre chauffagiste vous renseignera volontiers Informez la g rance s il faut rajouter de l eau plus de deux fois par an La cause peut tre une fuite L eau renouvel e entartre la chaudi re et l oxyg ne peut rouiller toute l instal lation Les occupants de l immeuble sont ils inform s des possibilit s d conomies d nergie Un comportement correct des occupants de l immeuble aura une influence consid rable sur la consommation d nergie de chauffage En tant que concierge vous tes l interlocu teur et le conseiller indispensable Au d but de la saison de chauffage informez les occupants de l immeuble par un papillon ou une note sur le tableau d affichage comment ils peuvent contribuer r duire la consommation d nergie de chauffage Vous trouvez un mod le de feuille d information sur la page de droite Voici les principaux conseils donner aux occupants de l immeuble Ne pas entraver la diffusion de chaleur avec des meubles ou d
4. est pas possible sur d anciens chauffe eau Demandez votre installateur Le chauffe eau devrait tre d tartr tous les 5 ans Dans les r gions o l eau est tr s dure calcaire on le fera d tartrer tous les 2 3 ans Attention dans les maisons de retraite les h tels et les ins tallations sportives la temp rature de l eau ne doit pas tre inf rieure 60 C pour des raisons d hygi ne l gionellose Le circulateur ou le ruban chauffant ne fonctionnent ils que lorsqu il faut aussi de l eau chaude Le circulateur et le ruban chauffant devraient s arr ter automatiquement lorsque la demande d eau chaude est lev e V rifiez si le circulateur ou le ruban chauffant sont quip s d un interrupteur horaire et si celui ci est correctement r gl L interrupteur horaire devrait d brancher automatiquement le circulateur ou le ruban chauffant durant les p riodes d importante demande d eau chaude S il n y a pas d interrupteur horaire faites en poser un par l installateur ou l lectricien Un mod le moins de 80 francs fera parfaitement l affaire 10 Les arriv es d eau de la maison sont elles quip es de r ducteurs de d bit Voici comment tester si les arriv es d eau sont quip es de r ducteurs de d bit Garnitures de douche modernes conomiser jusqu 50 d eau tout en b n ficiant du confort d un jet agr able Les r ducteurs de d bit ainsi que les garnitures d
5. et v rifiez ensuite la pression dans le syst me de chauffage voir page 16 2 Les vannes des radiateurs sifflent elles Contr le des probl mes de bruit V rifiez si le bruit g nant est un sifflement Ce bruit se produit vers les vannes thermostatiques lorsque l eau de chauffage circule trop vite Baissez le circulateur Si le sifflement persiste appelez l installateur pour qu il contr le la courbe de chauffage 3 Le conduit de chemin e vibre t il quand le br leur fonctionne Contr le des probl mes de bruit V rifiez si le conduit de chemin e commence vibrer quand le br leur fonctionne Ce probl me peut se produire apr s des travaux de r fection de la chemin e Avertissez la r gie qui contactera elle m me le ramoneur puisqu il peut s agir de travaux sous garantie 7 37 ll fait trop chaud 1 Fait il r ellement trop chaud dans tout l immeuble Contr le pour une chaleur agr able V rifiez la temp rature ambiante divers endroits du b ti ment Si elle d passe partout 20 C r glez la courbe de chauf fage voir page 22 Votre chauffagiste vous aidera volontiers Regardez particuli rement si vous d couvrez un certain nombre de fen tres basculantes ouvertes c est s rement des endroits o les occupants ont trop chaud Si malgr le r glage les fen tres restent ouvertes en permanence informez les occupants sur la bonne fa on d a rer voir pages 16 et 17 2 Fait i
6. pr c dentes pour d terminer l augmentation Exemple 05 2002 5808 m 05 2003 6415 m3 607 m 10 5 Diff rence absolue D 2002 0 2003 6415 5808 607 m Diff rence en Variation par rapport l ann e pr c dente x 100 _ 607 x 100 Consommation de l ann e pr c dente 5808 10 5 Collaborer avec les utilisateurs Parfois les concierges sont pris entre la t che de g rer le chauffage le plus conomiquement possible et les souhaits et les r clamations des utilisateurs Cependant les r clamations peu vent souvent tre r gl es de mani re satisfai sante sans qu il faille pour cela chauffer da vantage C est pourquoi les pages qui suivent font tat des r clamations les plus courantes et proposent des mesures pour y rem dier z7 Lal 29 ll fait trop froid 1 Y a t il des radiateurs froids dans la pi ce Contr le pour plus de confort En touchant le bas et le haut des radiateurs v rifiez si ceux ci chauffent 2 Les radiateurs sont ils masqu s Contr le pour plus de confort V rifiez que rien meubles rideaux objets divers ne masque le devant et le haut des radiateurs Recommandez aux utili sateurs de d placer les meubles et rideaux afin que rien n entrave l mission de chaleur 3 La temp rature l aller est elle assez lev e Contr le pour plus de confort V rifiez la position de la courbe de chauffage L
7. 6 et 17 Si l humi dit est caus e par des plantes des animaux ou des aqua riums il faut que l utilisateur installe un d shumidificateur ou se s pare de quelques plantes 3 Y a t il des moisissures derri res les meubles les tableaux et les rideaux Contr le pour une meilleure hygrom trie V rifiez si le probl me des moisissures se pose surtout aux endroits o l air circule mal p ex derri re les meubles les tableaux et les rideaux En principe on arrive facilement rem dier ce probl me en am liorant la circulation de l air ces endroits l Recommandez aux utilisateurs de laisser un espace de quelques centim tres entre le mur et les tableaux les meubles ou les rideaux K 4 Y a t il des murs ou des coins gris dans les salles de bain Contr le pour une meilleure hygrom trie Les probl mes d humidit dans les salles d eau surviennent surtout quand l humidit n est pas correctement vacu e apr s le bain ou la douche Recommandez aux utilisateurs d enclencher l a ration ou d ouvrir bri vement la fen tre apr s chaque douche ou bain K humi moisi 5 Y a t il des murs ou des coins gris dans la cuisine Contr le pour une meilleure hygrom trie V rifiez s il existe des murs ou des coins gris dans la cuisine Les probl mes d humidit dans les cuisines surviennent surtout quand la vapeur de cuisson n est pas correctement vacu e Recommandez aux utilisateurs de cuisiner si pos sib
8. 9 Les fen tres et les portes laissent elles passer l air Contr le pour plus de confort V rifiez si les fen tres les portes et les cadres des stores lais sent passer l air V rifiez surtout le bas des portes fen tres Isolez ou faites isoler imm diatement les joints d fectueux des portes et fen tres Attention il faut ensuite absolument informer les utilisateurs sur la mani re correcte d a rer voir pages 16 et 17 ll fait trop froid 10 La porte du hall est elle souvent ouverte Contr le pour plus de confort V rifiez que la porte du hall se ferme correctement Montez un syst me de fermeture sur la porte de l immeuble Vous viterez ainsi des courants d air dans la cage d escalier et un refroidissement de l immeuble 11 De l air provient il de fen tres tanches mais froides Contr le pour plus de confort Il peut arriver qu il y ait des courants d air dans une pi ce malgr la bonne isolation des fen tres et des portes Lorsque l air se refroidit consid rablement au contact d une fen tre froide il se produit un change thermique La plupart du temps les radiateurs sont mont s sous les fen tres pr cis ment pour viter que cet effet ne soit trop marqu A court terme chauffez davantage A plus long terme la prochaine occasion la g rance devrait faire poser des fen tres pr sentant une meilleure qualit d isolation 7 m 33 ll fait trop froid
9. Le guide du chauffage l intention des concierges suisse nergie qu est ce qui te branche Le gu fage Un outil D due Moins de r clamations de la part des loca taires une meilleure s ret de fonctionnement et des co ts de chauffage moindres voil les fruits que vous pouvez r colter si vous exploi tez votre installation de chauffage de la bonne fa on et en tant soucieux de l efficacit ner g tique Ce guide du chauffage vous explique comment y parvenir Il est facile com prendre et tr s concret Vous y trouverez les mesures prendre pour optimiser votre chauf fage d s demain Le guide du chauffage vous indique quoi penser au d but pendant et la fin de la saison de chauffage Il vous fournit de pr cieux conseils qui vous permettront de bien r agir aux suggestions et aux souhaits des locataires et de rem dier aux causes des r clamations l Page 4 Les ventuelles faiblesses de votre installation Mesures imm diatement efficaces 2 Conseils pour le d but de la saison Page 20 Conseils pour la saison de chauffage Page 24 Conseils pour la fin de la saison 2 Collaborer avec les utilisateurs l fait trop froid C est humide et moisi Fe Le chauffage fait du bruit s7 l fait trop chaud Page 29 Page 34 Page 38 Collaborer avec les sp cialistes Page 41 Adresses et sites utiles Page 42 Imp
10. a r gie lors de votre demande de cr dit L ouverture d a ration est elle assez grande mais pas trop L ouverture d a ration dans la chaufferie doit avoir les bonnes dimensions Elle ne doit tre ni trop petite pour assurer un apport d air frais suffisant ni trop grande pour ne pas refroidir la chaufferie En r gle g n rale l ouverture d a ration doit compter envi ron 6 cm par kilowatt de puissance de chauffage la puis sance est indiqu e sur l installation Les dimensions mini males prescrites pour l ouverture sont pour les chauffages au mazout au moins 200 cm 20 x 10 cm pour les chauffages au gaz au moins de 100 400 cm2 Si vous n tes pas certain des bonnes dimensions de l ouver ture d a ration de votre chaufferie faites les contr ler par un sp cialiste lors de sa prochaine visite Les fen tres basculantes doivent tre fix es de sorte ne pas pouvoir tre enti rement ferm es ni ouvertes par inadver tance Il faut garder les grillages propres l espacement du treillis doit tre au moins de 10 x 10 mm Les ouvertures ne doivent pouvoir tre obstru es ni par des feuilles mortes ni par la neige l aller et le retour sont ils quip s d indicateurs de temp rature Sans ces indicateurs de temp rature il vous est impossible ainsi qu votre sp cialiste de contr ler votre installation Indicateurs des temp ratures aller et retour un instrument indispensabl
11. acher 4 8143 Stallikon T l 01 700 30 18 Fax 01 700 23 64 www vuog ch 42 ff he E Editeur SuisseEnergie Office f d ral de l nergie 3003 Berne Responsable de projet Conception et r daction des textes K M Marketing Winterthur Graphisme Walther amp Partner AG Zurich Pour toute information wwWw suisse energie ch Commandes Office f d ral des construction et de la logistique 3003 Berne www bbl admin ch Num ro de commande OFCL 805 157 f C onse 1 Contr lez chaque mois la propret de la combustion Pendant la saison de chauffage v rifiez une fois par mois la bonne combustion de votre installation de chauffage voir page 23 C onse 2 Ajustez progressivement la courbe de chauffage S il fait trop chaud ou trop froid dans tout l immeuble il faut r ajuster la courbe de chauffage voir page 22 C onse 3 Isolez les conduites dans les locaux non chauff s V rifiez la bonne isolation thermique des conduites dans tous les locaux non chauff s voir page 7 C onse Optimisez soigneusement les p riodes de fonctionnement V rifiez l activation de l abaissement nocturne et le r glage des p riodes de fonctionnement voir page 13 C O n se 5 Minimisez la pression et optimisez les vannes thermostatiques A Positionnez correctement les vannes thermostatiques et r glez le circulateur au minimum voir pages 15 et 16 C onse 6 R duisez les d perditions
12. consomma tion d nergie de 6 Nous recommandons les r glages suivants pour les diverses pi ces Chambres vivre Position 3 4 20 23 C Chambres coucher et de jeux Position 2 3 17 20 C Salle de bain toilettes Position 3 4 20 23 C Entr e vestibule Position 2 17 C En cas d absence de plus de 2 jours baisser les vannes thermostatiques d un cran p ex de position 3 en position 2 Pour les pi ces rarement occup es comme les chambres d amis r gler la vanne thermostatique sur position 1 2 S il appara t de la condensation remonter d un cran Economisez aussi de nuit Pendant la nuit fermer si possible les fen tres et les stores Si vous dormez la fen tre ouverte r glez toujours la vanne thermostatique sur position hors gel Avisez votre concierge Ne r clamez pas seulement s il fait trop froid mais aussi s il fait trop chaud S il y a des courants d air faites le savoir Informez le concierge si le chauffage siffle ou gargouille T l phone concierge 7 nergie qu est ce qui te branche 18 L apport d air frais est il encore assur dans la chaufferie Toute combustion n cessite un apport d air frais afin que le br leur puisse fonctionner efficacement Le circulateur a t il au plus bas Le circulateur doit tre arr t pendant les mois d t et r gl au plus bas pendant la p riode de chauffage V rifiez qu aucun meuble ou objet
13. d branch pendant les Dans les installations anciennes il ne faut pas oublier d arr mois d t ter le circulateur en m me temps que le chauffage Dans les installations r centes c est g n ralement automatique V rifiez au toucher si le circulateur est chaud S il est plus que ti de cela veut dire qu il est en marche Le service du br leur est il d j pr vu Le service annuel du br leur permet une Veillez ce que le service du br leur soit effectu le plus t t combustion optimale propre et efficace sur possible apr s le ramonage sinon il sera inutile le plan nerg tique Avez vous v rifi le niveau du mazout Contr lez le niveau du mazout et comman A la fin d une p riode de chauffage il faut d j penser la dez en si n cessaire prochaine y a t il encore suffisamment de mazout dans la citerne Si ce n est pas le cas n oubliez pas d en commander 25 26 La comptabilisation de l nergie est elle constante Le contr le de la consommation est un facteur Contr lez chaque ann e la m me poque en g n ral important pour l exploitation optimale de fin juin combien d nergie votre chauffage a consomm votre installation Il vous permet d valuer pendant la saison Inscrivez le dans votre classeur l efficacit des mesures que vous avez prises Il vous permettra aussi de d couvrir des augmentations subites de la consommation indiquant un d faut de fonctionnement d
14. de la flamme et rep rez les signes de mauvaise combustion Contr lez la combustion chaque mois en observant l aspect de la flamme Les signes d une mauvaise combustion sont les suivants Les pointes de la flammes sont rouges fuligineuses Les pointes de la flamme touchent la paroi La flamme est fragment e asym trique ventuellement pluie d tincelles Odeur de suie ou de mazout autour de la chaudi re Attention ne pas ouvrir la porte de la chambre de combus tion pendant le fonctionnement du br leur mais observer par le hublot Si vos observations vous font conclure une mauvaise com bustion faites imm diatement contr ler le br leur par un sp cialiste 23 la fin de la saison Avant d accorder des vacances votre chauf fage il faut penser encore une fois l exploi tation optimale Terminez la p riode de chauf fage dans les r gles de l art A Ge mt Eteignez vous le chauffage le plus t t possible Observez le temps qu il fait et d branchez Eteignez le chauffage d s la premi re p riode de redoux pro le chauffage d s qu on annonce une longue long e En r gle g n rale il vaut mieux teindre le chauffage p riode de beau le plus t t possible m me s il faut le remettre en marche en cas de retour du froid voir page 21 Informez les occupants de l immeuble que le chauffage est arr t Avez vous galement arr t le circulateur Le circulateur doit tre
15. e l installation Chaque ann e la m me poque mobilisez votre stylo pour vous attaquer la comptabi lit nerg tique Effectuez l valuation en fonction du r sultat de votre contr le de la consommation Si vous pr voyez une r novation ou un changement de l installation il est recommand de noter la consommation chaque mois Ces donn es sont pr cieuses et permettront au chauffagiste de pr voir une installation conome en argent et en nergie 27 Mod le de relev pour votre comptabilit nerg tique Indiquez ici chaque ann e la m me p riode la consomma tion calcul e p ex en vous r f rant au Calculez ici d compte individuel de la diff rence de chauffage et d eau chaude chiffres absolus consommation en Calculez ici l augmentation ou la diminution de consommation en Notez ici les ventuels d fauts diagnostiqu s les mesures prises optimisation de l exploitation interventions sur l installation et certaines particularit s p ex changements dans l utilisation des locaux conditions m t orologiques etc Comparez la consommation avec l ann e pr c dente Si la consommation a augment de plus de 10 par rapport l ann e pr c dente ou que vous constatez une augmentation continue pendant trois ans de suite faites la moyenne des trois ann es
16. e l optimisation de l exploitation de votre chauffage Contr lez r guli rement les temp ratures de l aller et du retour La diff rence minimale de temp rature ne devrait jamais se situer au dessous de 3 5 C Si la diff rence de temp rature est inf rieure ces valeurs r glez le circulateur un cran plus bas Si votre installation n est pas quip e d indicateurs de temp rature demandez un cr dit la g rance pour en faire poser Le montage est simple et vous pouvez faire ce travail vous m me Co t pour une paire d indicateurs de 40 60 francs Pour chaque groupe de chauffage il vous faut un indicateur pour l aller et un indicateur pour le retour Vous pouvez commander les indicateurs votre chauffagiste qui les posera aussi si vous le d sirez L eau chaude est elle la bonne temp rature Le bon r glage de la temp rature de l eau chaude permet d conomiser jusqu 10 d nergie Une temp rature de 55 60 C est id ale et ne doit en aucun cas tre d pass e A cette temp rature on conomise de l nergie mais on r duit aussi les d p ts de calcaire En fin de compte on diminue les frais d entretien tout en prolon geant la long vit du chauffe eau V rifiez la temp rature sur le thermom tre du chauffe eau ou mesurez la directement au robinet avec un thermom tre de cuisine Si la temp rature de l eau est trop lev e faites la r gler par le chauffagiste Ce n
17. e cas ch ant corrigez la apr s consultation du mode d emploi voir aussi page 22 30 7 Le sol est il froid Contr le pour plus de confort Avec la main v rifiez si le sol d gage du froid M me s il fait une chaleur confortable dans la pi ce la personne qui a froid aux pieds a une sensation d sagr able Les sols froids sont surtout fr quents dans les logements du rez de chauss e La cause en est un d faut de construction A court terme chauffez davantage L utilisateur peut ven tuellement poser des tapis ou des nattes pour att nuer le froid A plus long terme la prochaine occasion la g rance devrait faire isoler le plafond de la cave Transmettez les r clamations la g rance 5 Les murs sont ils froids Contr le pour plus de confort Avec la main v rifiez si les murs de la pi ce d gagent du froid Les murs froids attirent la chaleur corporelle et provoquent une sensation d sagr able Cela se produit surtout quand les murs ext rieurs ne sont pas isol s A court terme chauffez davantage A plus long terme la prochaine occasion la g rance devrait faire isoler les murs ext rieurs Transmettez les r clamations la g rance 6 Y a t il des fen tres qui d gagent du froid Contr le pour plus de confort Avec la main v rifiez si les fen tres d gagent du froid M me les fen tres peuvent d gager du froid si elles n ont pas des vitrages i
18. e douche et les batteries conomes portent le label Energy Veillez y lors de l achat Par un petit test sur plusieurs arriv es d eau v rifiez si elles sont quip es de r ducteurs de d bit Le test consiste me surer le temps qu il faut pour remplir un r cipient en ouvrant le robinet au maximum On sait que des r ducteurs sont install s si le remplissage du seau dure plus longtemps que Pour les douches on a tout avantage remplacer les garni tures par des nouvelles conomes celles l Cela permet d conomiser jusqu 50 d eau Du m me coup on cono mise aussi de l nergie Les garnitures de douche conomes offrent un grand confort gr ce un jet agr ablement doux Pour les lavabos on peut poser des r ducteurs de d bit sur les robinets existants ou acheter des batteries conomes Les r ducteurs de d bit sont bon march et tr s rentables Ils sont amortis en 6 mois seulement N oubliez pas de le pr ciser dans votre demande de cr dit Lors du choix des r ducteurs de d bit des garnitures de douche et des batteries conomes assurez vous que ces accessoires permettent le bon d bit soit 12 litres minute pour les lavabos et 9 litres minute pour les douches Contr lez galement que ces accessoires portent le label Energy qui caract rise les bons produits Votre installateur sanitaire vous conseillera volontiers et peut vous aider pour le montage 11 l aspiration centrale d air de l i
19. es rideaux R gler les vannes thermostatiques conform ment aux recommandations de la feuille d information en cas d absence les baisser d un ou deux crans R gler les vannes thermostatiques dans les pi ces inoccu p es sur position hors gel A rer en grand 3 fois par jour pendant 5 10 minutes plu t t que de laisser constamment les fen tres entrouvertes Si possible fermer les fen tres et les volets pendant la nuit Si on dort la fen tre ouverte r gler la vanne thermosta tique sur position hors gel Fermer les clapets de chemin e Avertir le concierge s il fait trop chaud s il y a des courants d air si les vannes thermostatiques sifflent Pour que les radiateurs puissent diffuser leur chaleur sans entraves Ne pas placer de meubles devant les radiateurs Ne pas mettre de rideaux devant les radiateurs Ne pas poser d objets sur les radiateurs A rez bri vement mais en grand Ne pas avoir les fen tres constamment entrouvertes p ex fen tres basculantes A rer en grand 3 fois par jour pendant 5 10 minutes le temps de renouveler l air ouvrir plusieurs fen tres en m me temps Utilisez les vannes thermostatiques Normalement la position m diane 3 de la vanne thermostatique correspond une temp rature ambiante de 20 C Si ce n est pas le cas le signaler au concierge Chaque degr suppl mentaire de temp rature ambiante correspond un suppl ment de
20. garantie de performance en appelant le 0800 86 86 87 ou sur le site www suisse energie ch 40 lt h O ct a D D ep C h h Q un D Firme T l Votre chauffagiste est l interlocuteur le plus important pour toutes les questions qui concernent le chauffage C est lui que vous vous adressez quand l installation ne fonctionne pas correctement Il vous dit aussi quand il faut envisager d assainis ou de remplacer l installation Votre sp cialiste en br leurs Firme T l Le contr leur Firme T l Le ramoneur Firme T l C est lui que vous demandez d effectuer le service du br leur une fois par an g n ralement pendant les mois d t Le service du br leur est important pour assurer un fonctionnement efficace de votre installation mais aussi pour pr venir d ventuelles pannes Le contr le de la combustion est une exigence l gale Le contr leur de la combustion vient inspecter votre installation tous les deux ans pour v rifier qu elle r pond aux prescriptions nerg tiques et de propret de l air Pour savoir qui sont les contr leurs de la combustion accr dit s dans votre r gion adressez vous l Association suisse des contr leurs de la com bustion VSFK ou consultez le site www feuerungskontrolle ch Le ramoneur intervient en principe une fois par an sur l instal lation pour nettoyer la chemin e et la chaudi re SuisseEnergie Pe
21. l trop chaud uniquement dans certaines pi ces Contr le pour une chaleur agr able V rifiez le r glage des vannes thermostatiques Elles devraient tre r gl es conform ment aux indications ci dessous Position Temp rature de la vanne Si un radiateur est trop chaud malgr le r glage correct de la vanne thermostatique c est que la vanne doit tre d fec tueuse Test fermez compl tement la vanne et observez si le radiateur s est refroidi apr s une heure Si ce n est pas le cas il faut remplacer la vanne Si les radiateurs ne comportent pas de vannes thermosta tiques il est recommand d en poser Les vannes thermosta tiques sont faciles poser C est un investissement qui est amorti en 1 2 ans les sp cialistes C est vous concierge qui connaissez le mieux les particularit s de votre installation de chauf fage C est pourquoi vous tes l interlocuteur privil gi de tous les sp cialistes qui intervien nent sur l installation 39 Pour l entretien proc dez dans le bon ordre Le ramonage d abord le service du br leur ensuite et enfin seulement le contr le de la combustion Le ramonage doit se faire avant le service du br leur Demandez donc toujours au ramoneur de venir avant le service du br leur Vous viterez ainsi que le br leur r cem ment r vis soit victime de modifications intempestives ou de salissures dues au nettoyage de la chaudi re Le contr le de la c
22. la d perdition d une chaleur pr cieuse Veillez ce que toutes les conduites traver sant des locaux non chauff s soient isol es Vous conomiserez ainsi de 5 10 de combustible Contr lez en les t tant avec la main si les conduites de chauffage et d eau chaude non isol es parviennent des locaux non chauff s p ex caves garages cages d escaliers etc Vous pouvez le faire sans probl me quand la temp ra ture ext rieure est inf rieure 5 C Si vous d couvrez des conduites ou des garnitures non iso l es dans les pi ces non chauff es isolez les il ne faut isoler que les conduites chaudes c est dire celles du chauffage et de l eau chaude L installateur en chauffage vous aidera volontiers pour poser l isolation de mani re professionnelle Mais vous pouvez aussi effectuer ces travaux vous m me Le mat riel d isola tion s ach te dans les magasins de bricolage Votre conseiller en nergie vous indiquera les paisseurs d isolation prescrites dans votre r gion Attention si vous n isolez pas les conduites de branchement des chaudi res et des chauffe eau vous perdrez beaucoup d nergie car ces l ments d gagent de la chaleur 24 heures sur 24 pendant les 365 jours de l ann e L isolation des conduites est aussi un gain financier puisque 1 m d isolation de conduite permet d conomiser 12 francs par ann e Les co ts du mat riel sont amortis en deux ans Mentionnez ce fait l
23. le dans des r cipients couverts Pendant que l on cuisine il faut enclencher la hotte d aspiration ou ouvrir la fen tre tout en fermant la porte de la cuisine pour viter de refroidir les pi ces attenantes 6 Toutes les mesures ont elles t inefficaces Contr le pour une meilleure hygrom trie Si les murs ou les coins gris ne sont dus aucune erreur d utilisation c est vraisemblablement une erreur de construc tion qui est l origine du probl me d humidit Si les murs et les coins deviennent gris alors que le locataire ne commet aucune erreur d utilisation informez imm diatement la g rance l humidit et les moisissures peuvent tre une menace consid rable pour les mat riaux de construction ES Pie SONRAS a Ta ia 8 EEL AP ARR x PART ne yE Ral AOA IRE se m hs PT a re a Ce F se ent AARAA AAC 2 LAN ere AA AC Sy PR si mL pa PE ant lA Ca ana ae S Fee sen er DATE re ACTE JAT t a AC ar AN PE SON A RE a ae cp a as Le y La J Iy nry aTi z ae Len Le ne ar FEA d ze z ze k a aeti alat PEER Le 5 AF Le A m P me EA Y I Aasaa L TS PEN ASS NE mA E Eene E j Fr r p h m D i 5i 36 7 l Le chauffage fait du bruit 1 Les radiateurs font ils entendre un gargouillement Contr le des probl mes de bruit Ecoutez si les radiateurs gargouillent S il y a de l air dans les radiateurs ils font un bruit de gargouillis ou de hoquet Purgez les radiateurs concern s
24. lisateurs ne sont pas au courant Jusqu 7 de consommation d nergie en plus des possibilit s d conomie d nergie Contre mesure information voir pages 17 et 28 37 Perte d nergie due l eau chaude 12 La temp rature de l eau chaude d passe Jusqu 10 d lectricit en plus pour le chauffe eau 55 60 C Risque accru d entartrage Contre mesure faire r gler la temp rature de l eau entre 55 et 60 C par un sp cialiste voir page 9 13 Il n y a pas de r gulateurs de d bit sur Jusqu 2 de consommation d nergie de chauffage les robinets et les douches en plus Jusqu 15 de consommation d eau en plus Contre mesure poser des r gulateurs de d bit voir page 10 14 Le circulateur ou les bandes chauffantes Le circulateur consomme jusqu 50 d nergie lec fonctionnent en permanence trique en plus Les bandes chauffantes consomment jusqu 50 d nergie lectrique en plus Contre mesure adapter les heures de fonctionnement aux besoins voir page 9 Perte d nergie due l a ration 15 L aspiration centrale fonctionne en Jusqu 9 de consommation d nergie de chauffage permanence en plus Contre mesure adapter les heures de fonctionnement voir page 11 Toutes les conduites d eau chaude et de chauffage dans les pi ces non chauff es sont elles isol es Les conduites de chauffage et les garnitures robinets pompes etc non isol es entra nent
25. mation d nergie en plus Danger pour la s ret de l installation Contre mesure assurer un apport ad quat d air frais voir page 8 Jusqu 1 de consommation d nergie en plus Diminution consid rable de la s ret de l installation et de la long vit du br leur augmentation des missions toxiques Contre mesure nettoyer r guli rement la chaufferie voir page 19 Sans une documentation compl te une exploitation opti male est impossible Contre mesure se procurer la documentation et la poser pr s de l installation voir page 19 4 7 de consommation d nergie en plus Contre mesure corriger la courbe de chauffage jusqu ce que la temp rature du b timent soit correcte par n importe quel temps voir page 22 3 5 de consommation d nergie en plus Contre mesure adapter les heures de fonctionnement programme journalier et hebdomadaire voir page 13 1 2 de consommation d nergie en plus Contre mesure en automne et au printemps teindre le chauffage ou le mettre sur r gime t voir page 21 Perte d nergie due la distribution de chaleur 10 Les conduites dans les pi ces non 5 10 de consommation d nergie en plus chauff es ne sont pas isol es Contre mesure isoler les conduites de chauffage et d eau chaude dans toutes les pi ces non chauff es voir page 7 Perte d nergie due au comportement des utilisateurs 11 Les uti
26. mmeuble ne fonctionne t elle qu aux moments voulus et pendant le temps n cessaire Les extracteurs font perdre une chaleur Les horaires de fonctionnement devraient tre parfaitement pr cieuse Dans les immeubles quip s d une adapt s aux heures d occupation de l immeuble Le fonctionne aspiration centrale le temps de fonctionne ment devrait cesser aux heures suivantes ment du dispositif doit tre limit autant que Dans les immeubles administratifs de l heure de fermeture possible des bureaux 06 00 h et pendant les week ends Dans les coles de la fermeture des classes 07 00 h et pendant les week ends Dans les immeubles d habitation par exemple de 22 00 h 06 00 h V rifiez si votre installation d air est quip e d un interrup teur horaire et si celui ci est bien r gl sur les heures d utili sation de l immeuble Votre installateur vous aidera volon tiers adapter les horaires de fonctionnement S il n y a pas d interrupteur horaire il est recommand d en faire installer un par un lectricien Un simple appareil moins de 80 francs suffira Apr s avoir r duit les horaires de fonctionnement demandez aux utilisateurs si aucun probl me d humidit n a t constat Sinon il faudra de nouveau augmenter les temps de fonctionnement en proc dant par paliers Conseil pour le d but de la saison Au commencement de la saison de chauffage c est dire lorsque vous mettez votre cha
27. n entrave l arriv e d air devant l ouverture Si l ouverture est une fen tre basculante veillez ce qu elle ne soit ni trop ouverte ni ferm e Il est recommand de bloquer l ouverture de la fen tre Assurez vous que les ouvertures d a ration ne puissent pas tre obstru es par de la neige ou des feuilles mortes et que les grilles soient propres t enclench et est il r gl Enclenchez le circulateur au d but de la p riode de chauf fage et contr lez que la pompe fonctionne sur le niveau de r glage le plus bas Si la pompe est r gl e sur un niveau plus lev baissez la et v rifiez que les radiateurs chauffent Si les radiateurs ne chauffent pas montez d un cran le r glage de la pompe Pour les pompes munies d un r glage crans baissez le r glage d un niveau ventuellement de deux s il existe 4 niveaux Pour les pompes r glage progressif si le r gulateur est au maximum baissez le de 1 3 peu pr s Apr s un arr t prolong le circulateur d marre souvent difficilement Proc dez comme suit 1 Enlevez la vitre de protection 2 Enclenchez la pompe 3 Donnez une forte pouss e l axe de la pompe avec le pouce ou un tournevis dans le sens indiqu par l illustra tion 4 La pompe devrait maintenant fonctionner 5 Remettez en place la vitre de protection Un conseil en t enclenchez le circulateur bri vement une fois par mois Vous viterez ainsi le blocage de la pompe en
28. ombustion doit se faire apr s le service du br leur Quand le contr leur vient v rifier la combustion votre br leur devrait tre parfaitement r gl Il faut donc imp rativement faire le service du br leur avant le contr le de la combustion A penser et faire quand on pr voit un assainissement ou La garantie de performance facilite le choix du mat riel mais est aussi un outil important en ce qui concerne l assurance qualit La garan tie de performance existe en quatre versions pour les chauffages gaz et mazout pour les pompes chaleur pour les chauffages centraux au bois et enfin pour les capteurs solaires un remplacement S il est pr vu pour votre immeuble d assainir ou de rempla cer l installation de chauffage nous vous recommandons de relever chaque mois la consommation d nergie voir pages 26 et 27 Les donn es que vous noterez seront pr cieuses pour le chauffagiste puisqu elles lui permettront de dimen sionner correctement la nouvelle chaudi re pour qu elle soit la moins volumineuse et la moins ch re possible En cas d assainissement ou de remplacement de l installation de chauffage recommandez la g rance d exiger la garantie de performance de SuisseEnergie Cette garantie de perfor mance facilite le choix du mat riel Elle vous permet d tre cer tain que la nouvelle installation r pond toutes les exigences de SuisseEnergie Vous pouvez vous procurer gratuitement la
29. par paliers r glez la courbe de chauffage cor rectement Cette courbe doit tre r gl e selon l appartement le plus froid afin que la temp rature y soit agr able quel que soit le temps qu il fait Apr s chaque modification de la courbe il faut observer l volution de la temp rature pen dant un ou deux jours avant de recorriger Inscrivez l ancien et le nouveau r glages de la courbe dans votre classeur Mesure de r glage Correction de la courbe Augmenter la temp rature normale R gler la courbe en parall le vers le haut Augmenter la temp rature normale R duire la pente de la courbe Augmenter la pente de la courbe TA temp rature aller Pr c dent r glage TE temp rature ext rieure Nouveau r glage La soupape de s curit du chauffe eau est elle encore bien ferm e La soupape de s curit du chauffe eau doit tre s che Il se peut que quelques gouttes se forment lors du r chauffement de l eau V rifiez r guli rement si la soupape du chauffe eau est s che et si elle n est pas entartr e Si la soupape de s curit est fortement entartr e ou que des gouttes en tombent en per manence il faut la faire remplacer par le chauffagiste La combustion est elle propre Gr ce une bonne combustion vous pouvez conomiser de l nergie et r duire ainsi les missions nocives Contr lez la combustion chaque mois en observant l aspect
30. r gler sur le r gime t pour l arr ter ou de le mettre en mode de veille Si vous avez des questions posez les votre installateur Le temps de fonctionnement du br leur est il suffisant Un temps de fonctionnement trop court lors de chaque enclenchement accro t le risque de d p t de suie et de corrosion et augmente consid rablement les missions nocives pour l environnement A l aide d une montre pour chronom trer la dur e du bruit v rifiez une ou deux fois pendant la p riode de chauffage que le br leur fonctionne au moins de 4 6 minutes lors de chaque enclenchement Attention proc dez ces mesures quand la temp rature ext rieure est de 5 10 C Si vous avez des doutes quant au fonctionnement optimal de votre br leur contactez votre chauffagiste ou un sp cialiste en br leurs 21 22 La temp rature de l immeuble est elle agr able quelles que soient les conditions m t orologiques Si parfois la temp rature dans l immeuble est trop lev e ou trop basse il est peut tre n cessaire de modifier la courbe de chauffage Le mode d emploi vous indique la marche suivre Cela permet d conomiser de 4 7 d nergie de chauffage La temp rature par temps chaud et froid ambiante est trop basse Uniquement par temps chaud temp rature ext rieure sup rieure 5 C uniquement par temps froid temp rature ext rieure inf rieure O C En proc dant
31. ressum Page 44 7 conseils en or votre In lation Perte d nergie provenant du chauffage et de la chaufferie 1 La combustion n est pas propre 2 Le temps de fonctionnement du br leur est trop court 3 La pression est trop forte dans le syst me de chauffage 4 L ouverture d a ration est trop grande ou trop petite 5 La combustion est entrav e par la poussi re et la salet 6 La documentation sur l installation est incompl te 7 La courbe de chauffage mise en place ne correspond pas aux besoins 8 Le programme de chauffage n est pas adapt aux heures d utilisation de l immeuble 9 Le chauffage n est pas mis en service ou hors service selon les saisons 2 3 de consommation d nergie de chauffage en plus La dur e de vie de l installation est r duite tout comme la s ret de fonctionnement Contre mesure observer la flamme Service du br leur 1 x par an voir page 23 1 1 5 de consommation d nergie de chauffage en plus Forte pollution de l environnement par des missions toxiques lev es Contre mesure v rifier le temps de fonctionnement du br leur Service du br leur 1 x par an voir page 21 Jusqu 50 de consommation d nergie lectrique en plus pour les pompes Sifflement des vannes de radiateurs et difficult s de r glage Contre mesure r gler le circulateur sur minimum voir page 16 Jusqu 1 de consom
32. rmanance 0848 444 444 www suisse energie ch Centre de conseil en nergie La Conf d ration et les cantons ont cr tout un r seau de centres de conseil en nergie g r s par des ind pendants Pour conna tre l adresse du centre le plus proche de chez vous appelez le num ro 0848 444 444 ou consultez le site www suisse energie ch ensuite choisir cantons ou le site www crde ch CLIMA SUISSE Association suisse et liechtensteinoise des entre prises de chauffage et de ventilation Les Longues Raies 11 Case postale 9 2013 Colombier T l 032 843 49 81 Fax 032 843 49 85 Courriel latin climasuisse ch Association suisse des ma tres ferblantiers et appareilleurs Les Longues Raies 11 Case postale 9 2013 Colombier T l 032 843 49 50 Fax 032 843 49 55 Assocation Romande des Contr leurs de Combustion ARCC S cr taire Alain Tzaud Dr Yersin 2 1110 Morges Association suisse des ma tres ramoneur Renggerstrasse 44 5000 Aarau T l 062 834 76 66 Fax 062 834 76 69 Courriel sekretariat skmv aarau ch Association Suisse des Concierges ASC Gesch ftsstelle SFH Tribschenstrasse Postfach 3045 6002 Luzern T l 041 368 58 03 Fax 041 368 58 59 www sfh ch PROCAL Association des fournisseurs de mat riel de chauffage Case postale 7190 Konradstrasse 9 8023 Zurich T l 043 366 66 50 Fax 043 366 66 01 Courriel procal jpg ch Association des entreprises independantes de br leurs mazout et gaz R b
33. s vannes thermostatiques sur la position hors gel position Vous vitez ainsi des d g ts dus au gel Les vannes thermostatiques des radiateurs sont elles correctement r gl es Les vannes thermostatiques maintiennent la temp rature ambiante au niveau d sir quel que soit le temps qu il fait Cela augmente le confort et permet d conomiser jusqu 20 de combustible Il est important de bien r gler les vannes thermostatiques En d but de saison r glez les vannes thermostatiques au niveau souhait Position Temp rature de la vanne thermostatique BC Si les radiateurs de votre immeuble ne sont pas quip s de vannes thermostatiques il est recommand d en poser Elles sont faciles monter m me apr s coup L investissement est amorti en 1 2 ans Les radiateurs peuvent ils dispenser leur chaleur sans entrave Les meubles plac s devant les radiateurs et les rideaux qui les masquent r duisent sensible ment la diffusion de chaleur Enlevez tous les objets qui emp chent la diffusion de chaleur c est dire surtout les meubles plac s devant les radiateurs les rideaux qui masquent les radiateurs les objets pos s sur les radiateurs 16 Les radiateurs ont ils t purg s et la pression du syst me est elle correcte Si les radiateurs n ont pas t purg s l eau ne peut pas circuler et les radiateurs ne chauffent pas Apr s la mise en marche du chauffage v
34. s utilis s pendant le week end p ex bureaux coles etc il faut galement v rifier si le programme hebdomadaire est r gl en fonction de l occu pation des lieux 14 La courbe de chauffage est elle correctement r gl e Le r glage correct de la courbe de chauffage permet de chauffer id alement l immeuble par tous les temps V rifiez si la courbe de chauffage n a pas t modifi e au cours de l t Le dernier r glage devrait figurer dans votre classeur sinon un contr le est impossible Dans ce cas notez la position existante Le mode d emploi vous indique comment corriger le r glage de la courbe de chauffage Si vous avez des questions votre chauffagiste vous renseignera volontiers voir page 22 Le service du br leur a t il t effectu Le service annuel du br leur garantit une combustion optimale propre et efficace sur le plan nerg tique V rifiez si le service du br leur a bien t fait au cours de l t si le rapport a t r dig et si la date du contr le figure dans le classeur ou le carnet de contr le Si le service n a pas t effectu occupez vous en le plus vite possible Les radiateurs dans les pi ces inoccup es sont ils tous ferm s Chauffer des pi ces rarement utilis es c est gaspiller de l nergie Donc viter Dans les espaces non habit s comme le garage la cage d escalier le vestibule le local v los etc baissez le
35. solants Les effets sont les m mes que ceux des murs froids A court terme chauffez davantage L utilisateur peut ven tuellement surtout la nuit se pr server de la diffusion de froid en fermant les rideaux et ventuellement les stores A plus long terme la prochaine occasion la g rance devrait faire poser des fen tres et des stores pr sentant une bonne isolation thermique 31 ll fait trop froid 7 De l air s chappe t il par la chemin e Contr le pour plus de confort A l aide d une bougie d un briquet ou d une allumette v ri fiez si de l air s chappe par la chemin e Si la flamme vacille c est qu il y a des endroits imparfaitement isol s Les clapets doivent tre ferm s quand la chemin e n est pas utilis e Si le courant d air persiste quand les clapets sont ferm s c est qu ils ne sont pas tanches et qu il faut les faire isoler par le fumiste 8 L a ration cause t elle des courants d air Contr le pour plus de confort L aussi servez vous d une bougie d un briquet ou d une allumette pour v rifier si de l air chaud s chappe par la bouche d a ration cuisine bain WC en prenant garde de ne pas mettre le feux des conduites grasses Recomman dez aux utilisateurs de ne brancher l a ration qu en cas de n cessit quand ils cuisinent apr s un bain et de la d bran cher ensuite Si le courant d air persiste tout de m me il faut faire installer un clapet
36. thermiques dues l aspiration d air V rifiez le bon r glage de l aspiration centrale d air par rapport aux heures d utilisation de l immeuble voir page 11 C onse 7 Informez et motivez les occupants de l immeuble Donnez aux occupants toutes les informations leur permettant de contribuer r duire la consommation d nergie voir pages 16 et 17 SuisseEnergie Office f d ral de l nergie OFEN Worblentalstrasse 32 CH 3063 Ittigen Adresse postale CH 3003 Berne T l 031 322 56 11 Fax 031 323 25 00 office bfe admin ch www suisse energie ch N de commande OFCL 805 157 f
37. tuels r gulateurs pompes thermostat courbes de chauffage heures de chauffage etc S il n existe pas de classeur adressez vous l association PROCAL qui vous fournira un syst me de classement pra tique comportant un registre clair des listes de contr le et des donn es pr imprim es Vous pouvez vous procurer ce classeur pour le prix de 20 francs aupr s de tous les membres de PROCAL adresses des membres www jpg ch procal Si le plus important des documents savoir le mode d emploi s est perdu commandez en un autre chez votre installateur 20 la saison hauff La devise pour le succ s de l exploitation opti male pendant toute la p riode de chauffage c est dire en automne en hiver et au prin temps pensez r guli rement au chauffage et vitez les d perditions de chaleur L enclenchement ou l arr t selon les conditions m t orologiques est il pr vu L enclenchement ou l arr t du chauffage selon les conditions m t orologiques est une des mesures les plus efficaces d conomie En effet vous vitez ainsi en automne et au printemps une production inutile de chaleur due aux basses temp ratures du matin ce qui surchaufferait l immeuble Arr tez le chauffage par temps doux et pendant les longues p riodes de beau temps ou r glez le sur le r gime t Voici ce dont il faut tenir compte Le mode d emploi vous permettra de conna tre le type de votre chauffage et la fa on de le
38. uf fage en marche pour la premi re fois la fin de l t ou en automne le moment est venu de penser l exploitation optimale Al W so Les horaires de fonctionnement du chauffage sont ils encore corrects Pendant la nuit et lorsque les locaux ne sont pas utilis s la temp rature ambiante devrait tre abaiss e de quelques degr s Au d but de la saison de chauffage v rifiez si le r glage est correct L adaptation pr cise de l abaissement nocturne aux heures d utilisation de l immeuble permet d conomiser jusqu 5 de combustible V rifiez si la temp rature de nuit est correctement r gl e Pour r gler l abaissement nocturne il faut respecter les principes suivants Dans les immeubles construits ou isol s thermiquement apr s 1990 r gler l abaissement nocturne sur 18 C Dans les b timents construits avant 1990 r gler de pr f rence sur 16 C Dans les b timents quip s du chauffage au sol n abaisser la temp rature que de 2 3 C Pour le r glage il faut tenir compte de la chaleur que conserve le b timent le soir et pr voir le temps de r chauffe ment du matin En r gle g n rale Apr s avoir modifi l abaissement nocturne demandez aux utilisateurs si les horaires de fonctionnement r duits entra nent une diminution du confort Si c est le cas il faudra aug menter graduellement les temps de fonctionnement Dans les b timents qui ne sont pa
Download Pdf Manuals
Related Search