Ikelite Mode d`emploi Aqua caisson vidéo
Contents
1. rest s propres et clairs 5 Gardez le joint torique de la plaque arri re et les surfaces qu il touche toujours propres et clairs N tirez jamais ce joint lors de son nettoyage Aucune lubrification n est n cessaire pour son entretien 6 Retirez le joint torique de la plaque arri re pour un stockage de longue p riode stockez le dans un sac en plastique l int rieur du caisson Les joints toriques ont une dur e de vie de plusieurs ann es s ils sont correctement entretenus 7 Rincez toujours votre caisson l eau douce et claire avec pr caution apr s chaque plong e Rincez et essuyez doucement le hublot afin d viter la formation de t ches d eau s ch e Le caisson peut tre rinc en le faisant tremper dans une solution savonneuse utilisez du savon liquide Rincez et s chez le caisson avant chaque stockage pour une longue p riode 8 N utilisez pas d alcool ou de nettoyant vitre pour entretenir votre caisson cela alt rerait sa transparence Utilisez une solution savonneuse ou un produit adapt La lentille et son support son fix es sur le caisson l usine n essayez jamais de les d monter 9 Utilisez un produit adapt au nettoyage de votre lentille et de votre filtre ainsi que pour tout autre accessoire LUBRIFIANT Un lubrifiant IKELITE vous est fourni Utilisez le pour couvrir l g rement les molettes de contr le et essuyez le trop plein avec un chiffon propre Le lubrifiant n a pour objectif que de r d2. 40 3527 75 e mail info aquadistrib com 8
3. diff rent selon que vous soyez pr s ou loin de votre sujet Sont galement disponibles des packs batterie changeable la surface en deux secondes pour filmer plus longtemps Enfin deux packs batterie peuvent tre coupl s pour une plus grande autonomie SERVICE APRES VENTE LIMITE DE GARANTIE IKELITE Tous les produits IKELITE sont garantis contre tout d faut de fabrication pour une dur e d un an compter de la date d achat Les produits d fectueux doivent tre retourn s IKELITE en port pay IKELITE se r serve le droit de r parer le produit sous garantie ou pas selon son choix Toutes les autres r clamations incluant mais ne se limitant pas l ampoule de flash ne donneront lieu aucune prise en charge sous garantie Nous vous recommandons de v rifier aupr s de votre assureur que votre contrat inclus bien la couverture de la d gradation ou la perte de votre caisson IKELITE RETOUR DES PRODUITS POUR SUIVI IKELITE consid re qu il a le devoir d assurer un suivi performant de ses produits Pour retourner votre produit pour r paration joignez votre envoi vos coordonn es compl tes ainsi qu une br ve description des probl mes rencontr s Pour avoir une prise en charge sous garantie merci de fournir la preuve de la date d achat de votre appareil Tampon du revendeur Date de l achat TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2
4. e Ne tentez sous aucun pr texte de s parer la lentille du caisson Manipulez et entretenez votre lentille de la m me fa on que la lentille de votre cam ra La protection n opr ne ou plastique fournie avec votre caisson permet de la prot ger des ventuelles rayures Directement apr s tre entr dans l eau passez doucement votre doigt sur la lentille afin de faire partir les petites bulles d air qui pourraient g ner vos prises de vue NETTOYAGE DES LENTILLES Imm diatement apr s usage s chez doucement la lentille afin d viter les traces d eau s ch e N utilisez jamais d alcool ou de produit nettoyant vitres sur la lentille cela entra nerait des petites fissures sur cette derni re Utilisez une solution savonneuse ou un nettoyant sp cialement adapt aux lentilles Des fissures mineures sur la lentille finissent par alt rer la qualit de l image finale La lentille optique est fix e et rendue tanche en usine Ne tentez sous aucun pr texte de s parer la lentille du caisson TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2 40 3527 75 e mail info aquadistrib com 3 FILMER SOUS L EAU Votre caisson IKELITE a t con u pour pouvoir utiliser toutes les caract ristiques auto focus de votre cam ra Pour obtenir de meilleurs r sultats filmez le plus pr s possible de votre sujet La qualit de l image et le rendu des couleurs grand
5. es Barre de liaison caisson base Base avec levier pour largage rapide OUVERTURE ET FERMETURE DU CAISSON OUVERTURE DU CAISSON Les attaches sont fix es l arri re du corps du caisson et chacune d entre elles est s curis e Pour l ouvrir tirez d abord la petite patte verticale de l attache et simultan ment soulevez doucement la languette de cette derni re de bas en haut Les attaches doivent tre ouvertes une par une Maintenez la pression sur la plaque arri re afin de ne pas cr er une ouverture trop brutale Attention Certaines attaches pour tre ferm es ont besoin d une tr s forte tension du ressort Par cons quent assurez vous d avoir une prise ferme sur celles ci EN AUCUN CAS vous ne devez les laisser s ouvrir brutalement Bottom Bar Push Forward JOINTS TORIQUES oN Notez le positionnement du joint torique sur la plaque arri re du caisson Si ce joint est rest coll l int rieur du caisson l ouverture nettoyez le et replacez le dans la gorge de la plaque arri re pr vue cet effet Retirez le joint de la plaque si vous stockez le caisson pour une longue dur e Mettez le alors dans un sac plastique et conservez le dans le caisson Gardez toujours le joint ainsi que toutes les parties tanches compl tement propres SURTOUT n tirez pas le joint lors de son nettoyage AUCUNE lubrification n est n cessaire pour rendre le joint plus tanche Au contraire l utilisation d u
6. essuyez doucement la lentille afin d viter les traces d eau s ch e Nous vous recommandons de veiller ce que votre police d assurance prenne bien en compte la d t rioration ou la perte de votre caisson IKELITE AUCUNE GARANTIE IKELITE NE FONCTIONNE EN CAS DE NEGLIGENCE DE LA PART DE L UTILISATEUR TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com 6 MAINTENANCE Vous devez porter votre caisson la m me attention que celle que vous portez votre cam scope ou votre quipement photographique En plus de la maintenance habituelle nous vous recommandons fortement de retourner p riodiquement votre caisson IKELITE chez votre revendeur pour une r vision et un test sous pression 1 Ne laissez pas votre caisson et votre appareil expos s directement au soleil trop de chaleur alt rerait votre bande vid o ou votre pellicule 2 Ne transportez pas votre cam ra l int rieur de son caisson 3 Avant d utiliser le caisson v rifiez toujours le serrage des vis et la bonne fonction notamment en distance de toutes les manettes actives V rifiez que chaque bouton poussoir arrive bien o il doit aller travers le caisson sur les commandes de votre appareil et qu il est bien tanche Il est peu probable mais possible que le transport les ait d cal s dans leur emplacement 4 Les crans de contr le doivent toujours
7. ikelite Digital Strobes amp Cam ra Housings E f TekPLo G e NOTICE D UTILISATION CAISSON VIDEO IKELITE F licitations Vous venez d acheter un caisson vid o IKELITE et nous vous remercions de la confiance que vous portez notre marque sp cialiste sur le march de l clairage et de la photographie sous marine depuis 40 ans Les caissons IKELITE sont con us et r alis s aux Etats Unis et destin s satisfaire les vid astes et photographes amateurs et professionnels La conception transparente des caissons IKELITE permet une visualisation directe de leur tanch it de votre cam scope ainsi que la parfaite ma trise de toutes les fonctions Tous les contr les sont faciles effectuer et parfaitement tanches gr ce aux molettes de conception IKELITE Les caissons IKELITE ont une flottabilit l g rement n gative dans l eau sal e afin de leur assurer une meilleure stabilit Chaque caisson commercialis est test avant sa sortie d usine une pression correspondant 25 de plus que la profondeur maximale conseill e pour votre caisson Pour les caissons vid o IKELITE la profondeur maximale est de 60 m tres FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE CAISSON Avant d utiliser votre caisson IKELITE lisez attentivement ce manuel de l utilisateur et conservez le au cas o vous auriez besoin de sa r f rence plus tard Nous vous recommandons de vous familiariser avec les caract ristiques et les fonctions de vot
8. issent de fa on impressionnante mesure que vous vous approchez du sujet L excellente profondeur de champ de votre position grand angle vous permet de filmer de pr s LENTILLES OPTIONNELLES Il existe probablement en option des lentilles grand angle et un d me compatible avec le mod le de votre caisson Merci de contacter votre revendeur ou votre importateur AQUADISTRIB pour obtenir les r f rences de votre choix FONCTION FOCUS SOUS L EAU Les caract ristiques auto focus de votre cam scope doivent pouvoir tre utilis es avec votre casson IKELITE De nombreux mod les de caissons disposent d une molette qui agit sur cette fonction de votre cam ra pour la mettre en route ou la fermer AUTO FOCUS D abord r glez votre zoom sur la position grand angle Il est pr f rable d utiliser le mode grand angle car il conf re une grande profondeur de champ et vous permet de vous approcher au mieux de votre sujet Pour de meilleurs r sultats approchez vous le plus possible de votre sujet La qualit de l image et le rendu des couleurs grandissent de fa on impressionnante mesure que vous vous approchez du sujet Si vous changer la distance focale en ajustant le zoom la cam ra devra probablement recaler automatiquement sa mise au point Nous vous d conseillons fortement de passer du mode grand angle au mode t l objectif dans le m me mouvement car l auto focus aura du mal se r gler et il en r sul
9. n lubrifiant endommagerait ce dernier TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40 35 24 65 Fax 33 2 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com 2 FERMETURE DU CAISSON V rifiez d abord que le joint torique est bien plac dans la gorge de la plaque arri re du caisson Ouvrez les attaches situ es sur l arri re du caisson et placer le dans l alignement de la plaque Pressez la plaque de mani re la faire entrer dans le caisson elle doit entrer d un seul tenant et il ne doit y avoir aucun d calage de l un ou l autre c t Par s curit enfoncez les attaches jusqu ce qu elles se mettent en place Elles devront tre fix es en m me temps pour fermer le caisson Assurez vous que la plaque est suffisamment enfonc e pour permettre la fermeture des attaches VERIFICATION L ETANCHEITE DU JOINT La plaque arri re doit tre parfaitement de niveau avec le caisson ceci est un excellent indicateur du niveau d tanch it V rifiez visuellement que le joint torique n est pas d cal et qu il suit une ligne droite sur tout le pourtour du caisson Un joint torique d cal ou faisant appara tre un petit trou entre le caisson et la plaque arri re est un indicateur de probl me au niveau de l tanch it future du caisson Joint de caisson apr s fermeture Joint de caisson avant fermeture LENTILLE OPTIQUE La lentille optique est fix e et rendue tanche en usin
10. re caisson IKELITE avant de vous en servir sous l eau De plus si vous ne l avez pas d j fait nous vous sugg rons de lire attentivement la notice de votre cam scope Une fois que la cam ra est install e dans votre caisson effectuez toutes les manipulations pour constater comment fonctionne l ensemble caisson cam ra INSPECTIONS VISUELLES Elles sont tr s importantes Prenez le temps d inspecter visuellement tous les joints d tanch it et les divers contr les avant d immerger l ensemble Imm diatement sous l eau v rifiez que votre caisson est parfaitement tanche Souvenez vous que si IKELITE assure une garantie limit e dans le temps de ses caissons contre tout probl me de fabrication cette garantie ne couvre pas la n gligence de l utilisateur ni l appareil photo ou vid o TEST DE FONCTIONNEMENT Prenez une ultime pr caution afin de vous assurer de la parfaite tanch it de votre caisson fermez le et plongez le dans l eau SANS la cam ra ceci vous permettra de tester son tanch it sans prendre le risque d endommager votre cam scope TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40 35 24 65 Fax 33 2 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com 1 COMPOSANTS DU CAISSON Composants du bo tier Corps du caisson avec lentille d origine Plaque arri re amovible Fixations d tachement rapide s curis es Composants annexes Poign es vertical
11. son lors du transport Il ne faut pas enlever les deux vis qui sont fix es sur le caisson directement OPTION ECLAIRAGE VIDEO LITE Choisissez parmi les clairages optionnels PRO VIDEO LITE ou VIDEO LITE modulaires pour am liorer le rendu de l image et mieux g rer la flottabilit de l ensemble La batterie du flash PRO VIDEO LITE III s adapte directement sur le caisson la place de la base initiale Les bras de ce flash se fixent sur la barre centrale sous le caisson et l interrupteur sur le haut des poign es verticales L clairage modulable VIDEO LITE se fixe sur la barre centrale RECOMMANDATIONS Si vous n utilisez pas votre caisson pendant une longue dur e stockez le ouvert dans une pi ce fra che et s che de type air conditionn afin d viter la formation d ventuelles moisissures l int rieur du caisson Avant de vous servir de votre caisson veillez ce qu il ait une temp rature proche de celle du milieu o vous allez plonger la condensation est un ennemi pour la qualit de vos films et pour la dur e de vie de votre cam ra Les contr les visuels sont tr s importants prenez le temps de v rifier avant chaque plong e et hors de l eau la bonne tanch it de votre caisson en vous assurant notamment de la bonne tenue des joints toriques N oubliez pas de retirer en passant doucement votre doigt sur la lentille les ventuelles bulles d air qui y resteraient log es Imm diatement apr s la plong e
12. tera une image floue ou de mauvaise qualit Zoomez par tapes laissez le temps l auto focus de se caler sur une image nette avant de zoomer davantage Nous vous recommandons bien s r de cesser d enregistrer lorsque vous faites ce genre de mise au point Il est plus facile de passer du mode t l objectif au mode grand angle Une fois le sujet cadr et vis vous pouvez l approcher ou l loigner la mise au point ne changera que si la distance r elle entre l appareil et le sujet change Souvenez vous que la fonction grand angle donne la meilleure profondeur de champ La cam ra peut tr s bien galement passer de grand angle macro Utilisez la molette pour bloquer les fonctions auto focus RAPPEL Il est toujours tr s important de filmer pr s du sujet ANGLES FLOUS A cause des limites du caisson vous remarquerez peut tre des petits flous au niveau des angles lorsque vous serez en mode grand angle ouvert au maximum Ceci pourra par cons quent tre enregistr par la cam ra Ces flous peuvent tre rep r s sur les cam ras munies d un cran de contr le TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2 40 3527 75 e mail info aquadistrib com 4 Pour liminer ces angles flous faite simplement reculer le champ lentement et ils disparaftront Ceci r duira la couverture d ensemble de mani re tr s peu significative FILTRES DE COULEUR Un fil
13. tif pour enlever les bulles et replacer le filtre plein d eau Il est extr mement important qu aucune bulle d air n apparaisse entre le filtre et le d me REFRACTION DE LA LUMIERE Il est d conseill de filmer en face de la lumi re solaire avec le filtre car il peut se produire un effet nocif de la r fraction de la lumi re sur l image NETTOYAGE Le filtre externe IKELITE est quip d une couche r sistant aux rayures Cependant il convient de faire tr s attention lors de la manipulation du filtre Imm diatement apr s tre sorti de l eau rincez et s chez doucement le filtre afin d viter la formation de traces d eau s ch e Pour le nettoyage proprement dit utilisez une solution savonneuse ou un produit sp cialement adapt cet effet Les toutes petites rayures vont g n ralement se remplir d eau et ne pas alt rer la qualit de l image TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com 5 POIGNEE ET PLATEAU La poign e et le plateau peuvent tre d mont s pour le transport BASE A DETACHEMENT RAPIDE La base est quip e d une molette qui la solidarise avec le caisson Tenez fermement la base dans la main et utilisez l autre pour tourner le levier 90 La base se d tache alors d elle m me BARRE DE LIAISON POIGNEES CAISSON Elle peut aussi tre enlev e pour faciliter le stockage du cais
14. tre externe pour usage sous marin de couleur orange est fourni avec votre caisson vid o IKELITE L objectif de ce filtre est de participer un meilleur rendu des couleurs film es sous l eau Utilisez le filtre orange brevet IKELITE pour accro tre le rendu de couleurs chaudes telles que le rouge ou l orange couleurs qui disparaissent tr s t t avec la profondeur Le filtre IKELITE est recommand pour une utilisation par beau temps et jusqu une profondeur maximale d une vingtaine de m tres Il peut aussi tre utilis avec l clairage PRO VIDEO LITE en option pour des sujets situ s moins d un m tre pendant la journ e Ce filtre ne doit pas tre utilis hors de l eau ou en plong e de nuit FILTRES EXTERNES Le filtre couleur se fixe sur le d me externe du caisson INSTALLATION Notez les deux petits rectangles situ s l int rieur du cerclage en caoutchouc du filtre orange Positionnez le filtre en pla ant ces rectangles en haut et en bas la verticale de la lentille du caisson Pressez ensuite le caoutchouc jusqu ce que le filtre s enclenche fond sur la lentille UTILISATION Vous allez trouver dans un premier temps plus pratique de vous mettre l eau avec le filtre d j fix sur votre caisson Cependant il vous faudra le retirer une fois dans l eau pour retirer toutes les bulles d air et laisser l eau s infiltrer compl tement Retirez donc le filtre passez votre doigt d licatement sur l objec
15. uire les frictions il ne rend pas tanche NOUS NE RECOMMANDONS PAS DE LUBRIFIER LE GROS JOINT TORIQUE ARRIERE DE LA PORTE N utilisez JAMAIS de lubrifiant en spray il en r sulterait un craqu lement du plastique et un tirement du joint OPTIONS GROS JOINT TORIQUE Les joints toriques ont une dur e de vie de plusieurs ann es s ils sont entretenus correctement S lectionnez le joint qu il vous faut en mesurant la longueur et la largeur de la plaque arri re de votre caisson au niveau de l emplacement du joint Ref 0109 pour une plaque mesurant approximativement 12cm X 15cm Ref 0132 59 pour une plaque mesurant approximativement 14cm X 17 5cm TEK PLONGEE AQUADISTRIB Distribution IKELITE France 2 bis rue Sanlecque 44000 Nantes Tel 33 2 40352465 Fax 33 2 40 35 27 75 e mail info aquadistrib com 7 Les joints toriques des manettes n ont pas besoin d tre chang s tant qu ils sont entretenus et l g rement lubrifi s PRO VIDEO LITE III Le PRO VIDEO LITE III dispose d une t te d clairage offrant une couverture de 100 en 100 Watts ou en 50 Watts avec une lampe de vis e de 20 Watts Le pack batterie 12V Ni Mh de cet clairage se fixe la place de l embase du caisson afin d en assurer une meilleure stabilit Autonomie pour le 100 W environ 25 minutes Autonomie pour le 50 W environ 55 minutes Il convient d ajouter un second bras pour augmenter ou doubler votre clairage car l clairage est
Download Pdf Manuals
Related Search