Notice téléphone amplifié doro magna 4000
Contents
1. 7 TUV8U WXYZ9 lt gt 12 0 5 8 8320858520850882 _ Enregistrer un nom num ro 1 Appuyez M 2 Appuyez et maintenez jusqu ce que ENREGISTRER s affiche Appuyez sur PD 3 Composez le num ro de t l phone Appuyez sur PD 4 Entrez le nom Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche num ro t e correspondant la premi re lettre voir Table de caract res 5 Appuyez sur PD ENREGISTRE s affiche Ins rez une pause en appuyant sur A En cas d erreur effacez avec la touche C Appeler un num ro du r pertoire 1 Appuyez sur M 2 Faites d filer les entr es avec AVV Vous pouvez aussi effectuer une recherche rapide en appuyant une ou plusieurs fois sur la Francais touche num rot e correspondant a la premi re lettre du nom de l entr e voir Table de caract res 3 Appuyez sur et prenez le combin Modifier les noms num ros de t l phone Appuyez sur M Faites d filer les entr es avec N V Appuyez et maintenez 5 jusqu ce que EDITER s affiche Appuyez et maintenez PD CE dera le num ro avec les touches C et N V Appuyez sur gt gt Corrigez changez le nom voir Table de caract res Appuyez sur PD ENREGISTRE s affiche OU a N ES D Effacer un nom num ro d un correspondant du r pertoire 1 Appuyez sur M 2 Faites d filer les entr es avec N V 3 Appuyez sur C EFFACER s affiche Astuce Supprimer tous le2. Doro Magna 4000 Francais doro amp SEIS Francais 1 2 3 R glage du volume d coute combin Haut parleur M moire directe pour ser vice FT Languette de support du combin Touche pour effacer oK Boutons de num ros abr g s Journal des appelants T moin d appel en absence 10 11 12 13 14 15 16 17 6606068 OO Touches de navigation R pertoire Menu Touche R Touche Bis Niveau extra fort du volume d coute combin Amplification puissante boost Indicateur de sonnerie Haut parleur Francais Installation Cet quipement est concu pour tre utilis sur le r seau t l phonique analogique AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR HU IE IS IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SI SK SE Raccordement 1 Reliez le cordon spiral au combin et la fiche marqu e situ e au dos du t l phone 2 Reliez le bloc d alimentation la prise du t l phone marqu e DC 12V et a la prise de courant La prise secteur doit se trouver a proxi mit de l appareil et tre facile d acc s 3 Reliez le c ble t l phonique fourni la prise t l phonique et la prise du t l phone marqu e Ve 4 D crochez le combin vous devez entendre la tonalit R glages Pour entrer dans le menu de configuration appuyez sur sous le ca che Une fois que vous avez confirm un r glage avec SY le r glage sui vant s aff
3. ce m me num ro ao S affiche lorsque l appel re u est un Appel en attente MSG EN ATTENTE Indication de message sur la messagerie du r seau de M votre op rateur Vous pouvez effacer l indication de messages en appuyant sur C Effacer un num ro de t l phone 1 Faites d filer les entr es avec les touches N V 2 Appuyez sur C EFFACER s affiche ou appuyez sur C jusqu ce que TOUT EFFACER s affiche 3 Appuyez sur C jusqu ce que le num ro s efface Transf rer les num ros dans le r pertoire 1 Faites d filer les entr es avec les touches N V 2 Appuyez et maintenez la touche PD jusqu ce que COPIER NUME RO s affiche 3 Appuyez et maintenez PD ENREGISTR s affiche La m thode d enregistrement des noms est identique celle utilis e pour le r pertoire voir Modifier les noms num ros de t l phone Francais En cas de problemes V rifiez que le cordon du t l phone est en bon tat et correctement branch D bran chez tout autre quipement rallonges et t l phones Si l appareil fonctionne alors nor malement l anomalie est caus e par un autre quipement Testez l quipement sur une ligne certifi e en bon tat de fonctionnement chez un voi sin par exemple Si l quipement fonctionne ailleurs c est que l anomalie concerne pro bablement votre propre ligne t l phonique Veuillez en informer votre op rateur t l phonique Pr cautions et entretien N ut
4. er pour modifier le num ro d acc s Appuyez sur SY En trez le nom du service Appuyez sur SY Remarque SERVICE ACCES KEY 1 peut tre pr programm e la Messagerie vocale 3103 de France Telecom MESSAG VOCALE elle peut tre modifi e Changer l heure la langue ou le contraste Pour changer par la suite l horloge la langue ou le contraste etc r p tez les tapes pr c dentes Mise en place des piles 4 x AA piles alcalines sont n cessaires pour l affichage en cas de cou pure de courant r tro clairage Amplification puissante boost et haut parleur ne fonctionne pas dans le cas d une coupure de courant Le symbole m s affiche lorsque les batteries doivent tre chang es N u tilisez que des piles alcalines de qualit 1 D branchez le c ble du t l phone et retirez la trappe 2 Ins rez les piles 4 x AA en respectant la polarit et 3 Remettez la trappe des piles en place et brancher le cordon t l phonique Position murale Vous pouvez fixer ce t l phone au mur l aide de la fixation murale Le t l phone peut tre fix au mur l aide du support de fixation mural four ni et de deux vis Francais Assurez vous qu aucun c ble qu aucune conduite d eau ou de gaz n est situ e dans le mur avant de le perforer 1 Fixez au mur deux vis espac es verticalement de 83 mm d entre axe 2 Ins rez les vis en laissant une saillie de 5 mm partir du mur 3 D branc
5. hez et retirez le combin 4 Placez les onglets de guidage A du support dans les fentes B situ es a l arriere du t l phone puis faites glisser le support vers le haut jusqu a ce qu il se mette en place 5 Retirez la languette de support du combin C en le poussant vers le haut et introduisez le dans la position inverse de mani re ce que le petit onglet D fasse saillie La languette sera d sormais maintenue dans le support lorsque le t l phone est fix au mur 6 Rebranchez le combin et placez le dans le support Fonctionnement Afficheur En veille la date et l heure sont affich es ainsi que le nombre total d ap pels enregistr s dans le journal des appelants nouveaux appels et nom bre total d appels Temps d appel L afficheur indiquera la place une minuterie de temps d appel laquelle indique la dur e de l appel La dur e de l appel reste affich e pendant 5 secondes apr s la fin de l appel Francais Appeler Appel normal 1 Prenez le combin 2 Composez le num ro d sir Composer le num ro avant de d crocher Cette m thode vous permet de composer un num ro de t l phone et au besoin de le changer avant d appeler 1 Composez le num ro En cas d erreur effacez avec la touche C 2 D crochez le combin pour appeler votre correspondant Touche BIS La touche A permet de rappeler les derniers num ros compos s 1 Appuyez plusieurs fois sur A pour faire d f
6. iche automatiquement Pour passer au r glage suivant appuyez sur A V Le t l phone repasse en mode veille apres 60 secondes d inactivit ou lorsque vous appuyez sur M 1 Appuyez sur la touche FRAN AIS clignote l affichage Atteignez la langue d sir e avec les touches N V Appuyez sur SY Atteignez le contraste d sir CONTRASTE 2 avec les touches A VV Appuyez sur SY Atteignez l heure d sir e avec les touches N V Appuyez sur XY Atteignez la minute d sir e avec les touches N V Appuyez sur SY Atteignez le jour d sir avec les touches A V Appuyez sur SY Atteignez le mois d sir avec les touches N V Appuyez sur SY R glage du temps de pause FV ou DC avec les touches A V Ap puyez sur SY Remarque Si vous n tes pas certain du mode de num rotation a utiliser s lectionnez FV car il fonctionne dans la plupart des endroits O MN NOU Francais 10 V rifiez la bonne synchronisation de la TOUCHE R avec les touches AVV 100 pour EU GB AUS 270 pour France Portugal et 600 New Zealand Appuyez sur SY 11 NVX APPEL SIGN s affiche appuyez sur SY Activez d sactivez le t moin LED signalant de nouveaux appels S lectionnez ALLUM TEINT et confirmez en appuyant sur Y 12 Les boutons 1 et P peuvent tre programm s avec le num ro de l op rateur L cran affiche SERVICE ACCES appuyez sur SY Utilisez NN pour s lectionner KEY 1 ou KEY 2 puis appuyez sur SY Utili sez le clavi
7. iler ces num ros 2 Appuyez sur pour appeler le num ro choisi ou d crochez le combin puis appuyez sur la touche A pour composer le dernier num ro compos Fonction Mains libres 1 Appuyez sur 2 Composez le num ro de t l phone 3 Appuyez sur pour mettre fin la communication Remarque Si vous le souhaitez vous pouvez basculer entre mode casque et mode mains libres en appuyant sur ou en soulevant le casque Notez qu en position mains libres les deux correspondants ne peuvent pas parler simultan ment mais uniquement un la fois Service d acc s M moire directe pour service FT 1 Restez appuy sur la touche 1 pour acc der au service FT Messa gerie Vocale ou restez appuy sur la touche El pour acc der un autre service que vous aurez d fini au pr alable 2 Appuyez le num ro est compos et utilisez le clavier Francais R gler le volume Utilisez la touche mm pour ajuster le volume du combin en cours de conversation Pour r gler le volume du haut parleur mains libres utiliser la molette la we t rale situ e sur le c t 25 du t l phone Remarque Fonctionne uniquement lorsque l amplification puissante est active Pour r gler utiliser la molette lat rale situ e sur le c t _ xXx du t l phone Extra amplification boost 1 I Appuyez Sur 60dB pour activer le niveau extra fort Par mesure de s cu rit ce niveau extra fort est d
8. ilisez que des batteries chargeurs et accessoires approuv s pour une utilisation avec ce mod le Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de garantie et se r v ler dangereux Ladaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V Il doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Ne rangez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique Ne rangez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il repasse a temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appa reil et endommager les circuits lectr
9. nt des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro Magna 4000 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 EC R amp TTE et 2011 65 EC ROHS La d claration de conformit peut tre consult e a l adresse suivante www doro com dofc 11 French Version 1 2 2014 Doro AB All rights reserved www doro com CE
10. oniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une mani pulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e o L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible 10 Francais Les recommandations ci dessus s appliquent a votre appareil et a tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement rapportez le au S A V de votre reven deur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Garantie Cet appareil est garanti 24 mois a partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage Les batteries so
11. r g s Enregistrement de num ros en m moire abr g e 1 Maintenez la touche gt enfonc e jusqu ENREGISTRER NUM s affiche 2 Composez le num ro de t l phone 22 chiffres max Appuyez sur gt gt 3 Entrez le nom Appuyez sur 2 MEMOIRE DIRECTE s affiche 4 S lectionnez HX BE en appuyant sur la touche correspondante EN REGISTRE s affiche Num ros abr g s 1 Appuyez sur un des boutons de num ros abr g s EY ou EH Le nu m ro de t l phone m moris s affiche 2 D crochez le combin pour composer pour composer en mode mains libres appuyez sur Y ou d Le r pertoire peut contenir 50 noms de 16 caract res max et num ros de 22 chiffres max de t l phone class s par ordre alphab tique Si vous tes abonn la pr sentation du num ro le nom num ro du cor respondant s affiche la r ception d un appel uniquement pour les nu m ros sauvegard s dans le r pertoire Remarque Pour acc der au r pertoire v rifiez la pr sence de cet ic ne N sur l cran du t l phone Mode r pertoire Si ce n est pas le cas ic ne du Journal des appelants P appuyer sur N jusqu voir l ic ne N sur l cran Francais Table de caracteres Vous pouvez saisir les noms dans votre r pertoire gr ce aux touches nu m riques du t l phone y compris certains caracteres sp ciaux Espace X 1 ABCAAA 2 Aa82 DEF 3 GHIT4 JKL5 MNON O 206 PQRS
12. s contacts appuyez et maintenez C jusqu ce que TOUT EFFACER s affiche 4 Appuyez et maintenez C jusqu ce que le num ro s efface Journal des appelants JAP La Pr sentation du num ro vous permet de voir qui vous appelle avant de r pondre ou qui a appel en votre absence Si le nom du correspon dant est d j dans votre r pertoire son nom est alors affich Les appels re us sont enregistr s par ordre chronologique L ordre est affich en haut droite Quand le journal des appelants atteint sa capacit maximum les num ros les plus anciens sont effac s automatiquement au fur et mesure des nouveaux appels Les nouveaux appels sont signal s sur l afficheur SAY ainsi que par le clignotement de la LED situ e en haut du t l phone Remarque Pour que ceci fonctionne vous devez vous abonner ce service aupr s de votre op rateur Francais Consulter et appeler a partir du journal des appelants JAP 1 Appuyez sur y 2 Appuyez sur AVY pour faire d filer les num ros des appels re us 3 Appuyez sur VY et prenez le combin pour appeler votre correspon dant ou attendez pour repasser en veille Messages En plus des num ros de t l phone l afficheur indique INCONNU Aucune information re ue l appel provient par ex de l tranger PRIVE L appel provient d un num ro verrouill ou masqu ou d un PABX a Appel manqu DA Vous avez re u plusieurs appels provenant de
13. sactiv en fin d appel Le volume du combin d un casque peut tre tr s lev avec ce r glage L amplification du volume ne doit tre utilis e que par des personnes souffrant de troubles de l audition Compatibilit appareil auditif Ne pas utiliser amplification puissante boost avec une aide si pas n cessaire d audience Volume du combin peut tre mis en place tr s fort Ce t l phone est compatible appareil auditif Pour activer cette fonction mettez votre appareil auditif sur T La compatibilit avec les proth ses auditives ne garantit pas qu une proth se auditive sp cifique fonctionne ra avec un t l phone donn Pour garantir le bon fonctionnement d une proth se auditive sp cifique avec ce t l phone testez les ensemble avant de faire l acquisition de l un ou l autre T pour utiliser votre proth se auditive sous ce mode v rifiez qu elle est r gl e en mode T ou en mode de couplage par phonocapteur ce mode n est pas disponible sur toutes les proth ses auditives Pour des Francais r sultats optimaux essayez d utiliser le t l phone dans diff rentes posi tions par rapport a votre proth se auditive Par exemple en placant le combin l g rement en dessous ou devant l oreille les performances peuvent tre am lior es Sonnerie Vous pouvez r gler la sonnerie gr ce aux bouton situ s en fa ade arri re et sous la trappe des piles situ e au dos du t l phone Num ros ab
Download Pdf Manuals
Related Search