Mode d`emploi
Contents
1. GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 30 30 30 30 30 30 30 30 12 12 yo PHONES E 4 S PS PA PS PS ae ed 5 5 5 87 5 608 5 5 ao 5 0228 0 2248 100 100Hz 100 100 10H STEREO 1 STEREO 2 TALKBACK 4 5 TALKBACK a S 3 7 LEVEL 70 37 0 3 30 37073 37043 af 370 3 370 3 1 9 0 5 6 8 6 d 10 9 7 9 s 9 po 9 9 9 pa 9 9 bi 12 12 12 a 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 152. G3HOLIMS SI A8p Xx gt ve i m ____ AAA Besen Kane N SNHN13H O3431S avun s 2 144 1 134 f SE GE Z 1no E LH3SNI BVTINIS 2 ANOYD 92 gt pra H 103135 HOLINOW 2138 Sa J Gel lt 5 1 LH3SNI avis NOHD Hi LT at ata cates SS Bee 5 J Po K N gt NES dvd __31avn3 mo 1 HVIINIS 2 034318 O3WLS E 45 03 Tdwnad 4718 4H a H eg A 1 1 1 wu d r 472 i d i i S3NOHd NHO 1 5 je v a d 5 2418 4H _ 7 S3NOHd 13431 Mad Avid 831301 an eee re Y KSE EE e sl 2 zt S L
3. E i D O if ro IC o D x q m m ze m Master Section 2 900000600000 os scr 00 00 oun La Bee aol wok el EE Stereo Inputs eu 1 oo GO nu Beso ool Mono Inputs 23 24 16 Voie d entr e mono 1 En
4. 2n99 G 20 OZ Os 218915 O OO SO Brochage des connecteurs audio Audio Connectors ALL INPUTS ALL OUTPUTS 3 pole XLR GROUND SCREEN COLD OUT OF PHASE SIGNAL Socket female Plug male HOT IN PHASE SIGNAL 1 4 Stereo Jack Plug used as balanced Input Output All Jacks Except Headphones Tip HOT IN PHASE SIGNAL 1 Ring COLD OUT OF PHASE SIGNAL __ Sleeve GROUND SCREEN 1 4 Stereo Jack Plug used For Headphones Ring RIGHT SIGNAL Sleeve GROUND SCREEN 18 Dimensions 32 INPUT 1059MM 41 4 24 INPUT 856MM 33 7 16 INPUT 653MM 25 7 PACKED WEIGHT SE 16ch 18 2kg 40lbs 19 87 24ch 21 8kg 48lbs 82ch 23kg 50lbs 10M 0 4 77MM 3 31MM 1 27 19 20 SYNOPTIQUE 92 1 0 omg Z ava n s 9 2 1 YALSWIN xnv EXNV zxnv MOVE WL
5. 15 TOUCHES DE BUS Le signal de la voie peut tre affect au bus st r o principal MIX ou a des paires de bus 1 2 3 4 par le biais des touches respectives La position du signal vers la gauche 1 3 ou la droite 2 4 d pend de la position du bouton PAN 11 Vous pouvez par ailleurs affecter le signal de la voie au bus central mono s par en enclenchant la touche sur ce bus la position du bouton PAN est ignor e 16 Touche PFL T moin PEAK Lorsque la touche PFL est enclench e le signal post EQ et pr Fader est transmis au circuit casque aux sorties Monitor et sur les cr te m tres o il remplace la source d coute en vigueur Le t moin adjacent s allume pour identifier la voie s lectionn e et le t moin PFL AFL de la section Master s allume pour indiquer qu une coute PFL est active Ce mode d coute permet d avoir le retour d un signal d entr e sans interrompre le mixage principal afin de r aliser des ajustements ou de d tecter des probl mes Lorsque la touche PFL est rel ch e le t moin lumineux sert de t moin d cr tage et s allume environ 4 dB avant cr tage avertissant de la proximit d une surcharge Le signal est examin apr s l galiseur aigu et POST EQ 27 Voie d entr e st r o in EY CO 1 Connecteurs d entr e STEREO NY ot chi Ces connecteurs haute imp dance acceptent les fiches Jack points A TRS Ces entr es sont r serv
6. lt 90 dBu Entr e vers sortie directe avec gain de 40 dB lt 80 dBu Diaphonie a 1 kHz typique Att nuation des Faders gt 95 dB Att nuation des bus Aux gt 80 dB Isolation de panoramique gt 75 dB Diaphonie entre voies adjacentes gt 80 dB Mute de voie gt 90 dB Faders baiss s par rapport a la marque 0 gt 90 dB Bouton Aux Send gt 80 dB Bande passante Entr e micro ligne vers une sortie 20 Hz 20 kHz lt 1 dB DHT bruit Sensibilit micro 30 dBu 20 dBu sur toutes les sorties 1 kHz lt 0 006 Taux de rejet en mode commun Typique au gain maximum 1 kHz gt 80 dB Typique n importe quel gain a 50 Hz gt 60 dB Imp dance d entr e et de sortie Entr e micro 1 8 kOhms Entr e ligne 10 kOhms Entr e st r o 8 6 kOhms Entr e 2TK 12 kOhms Sorties Mix Aux Direct et d part Insert 75 Ohms Niveaux d entr e et de sortie Niveau d entr e micro maximum 22 dBu Niveau d entr e ligne maximum 22 dBu Niveau d entr e st r o maximum 22 dBu Entr e 2TK gt 30 dBu Prise casque 200 Ohms 150 mW 32
7. 60 Hz et inf rieures jusqu 15 dB Cela permet d ajouter de la chaleur la voix et du punch aux synth s la guitare et la batterie Tournez le bouton vers la gauche pour att nuer les graves d au plus 15 dB Vous pouvez ainsi r duire le ronflement les bruits de sc ne et claircir un son brouillon Placez le bouton en position centrale neutre crant e lorsque l galisation grave n est pas n cessaire 10 Touche EQ Placez la touche EQ en position rel ch e pour d sactiver la section d galisation Sinon en enclenchant puis rel chant cette touche vous pouvez comparer le signal apr s et avant galisation 11 D parts AUX Les d parts auxiliaires permettent de cr er des mixages s par s pouvant tre transmis des syst mes d coute modules d effets ou des enregistreurs La combinaison de chaque d part Aux est transmise sur la sortie Aux correspondante l arri re de la console Pour l envoi des modules d effets il est important que le Fader conserve son action sur le signal on parle de POST FADER Par contre pour l envoi des syst mes d coute il faut que le d part soit ind pendant du Fader on parle alors de PRE FADER Tous les d parts Aux sont coup s avec les autres sorties de voies si la touche MUTE est enclench e Les six d parts Aux sont POST EQ sauf si l galisation est d sactiv e via la touche EQ voir ci dessus et sont en temps normal de type POST FADER pour utilisation co
8. Les groupes 1 et 3 sont affect s au canal Mix gauche tandis que les groupes 2 et 4 sont affect s au canal Mix droit 5 Faders g n raux Ce sont les Faders g n raux qui d terminent le niveau final des sous groupes et du bus Mix lls doivent normalement se trouver proximit du rep re 0 si le gain d entr e a t correctement r gl Cela permet d exploiter la totalit de la course des Faders et de b n ficier d une plus grande souplesse de mixage 6 Touche MIX TO C mono Cette touche affecte en post Fader les sorties Mix au bus C mono Le mixage mono s par ainsi cr permet par exemple d attaquer une boucle d induction ou un cluster central Note Si des voies d entr e sont la fois affect es au bus Mix et au bus C mono le fait d enclencher cette touche risque de provoquer du Larsen 29 30 7 Prise casque PHONES La prise casque PHONES est de type Jack 6 35 mm 3 p les acceptant les casques d une imp dance minimum de 200 Ohms 8 Section TALKBACK Une entr e sym trique permet la connexion d un micro d ordre Le signal du micro peut tre au choix dirig vers le bus Aux 1 2 ou 3 4 utilisable comme d parts d coute pour les musiciens ou au bus Mix L R au moyen des touches correspondantes Vous pouvez r gler le niveau du signal d ordre par le biais du bouton TALKBACK LEVEL 9 Retours st r o Deux retours st r o permettent de r cup rer le signal de sortie de modules d effe
9. quences aigu s a partir de 12 kHz jusqu a 15 dB Cela permet d ajouter du mordant aux cymbales a la voix et aux instruments lectroniques Tournez le bouton vers la gauche pour att nuer les aigus d au plus 15 dB Vous pouvez ainsi r duire l exc s de sibilante ou les sifflements g n r s par certains types de micros Placez le bouton en position centrale neutre crant e lorsque l galisation aigu n est pas n cessaire Egaliseur m dium HI MID et LO MID L galiseur m dium se divise en deux sections HI MID haut m dium et LO MID bas m dium chacune compos e de deux boutons Le bouton inf rieur de chaque section d termine l att nuation ou l accentuation sur ou 15 dB de la bande de fr quences d finie par le bouton sup rieur de chaque section Sur la section HI MID la fr quence est r glable entre 550 Hz et 13 kHz Sur la section LO MID elle est r glable entre 80 Hz et 1 9 kHz Vous pouvez am liorer le son de mani re r ellement cr ative sur sc ne car c est dans les bandes m diums que se trouvent la plupart des voix Manipulez toujours ces boutons en coutant attentivement comment leur action influe sur les caract ristiques d une voix Placez le bouton de gain bouton inf rieur en position centrale neutre crant e lorsqu aucune galisation m dium n est n cessaire Note La largeur de bande Q est fix e 1 5 Egaliseur grave LF Tournez le bouton LF vers la droite pour accentuer les fr quences graves
10. rieure 200 Ohms La touche Monitor Phones est peut tre relev e trop haut 16 Cordons de connexion U33496 2449 U2219G 249499 DI EI ugoe 219915 bury anaalg Burg bury bury No N lt EI bury EI bury UO 1 UO IL bury diy du aale di 219915 21221G bury diy 219218 bury um Zuele bury diy paouejequn speeT Jeyds 10 sandano xiy xny pasn 2424M paoue eg 5 1 192195 uanqay 9424439 u9219G di pueg aque INS unes Z anaalg bury pues 5 ST O uanqay diy 219918 21221G di pues dy 0 Spe27 op k U9219G 2A991G ES 241029 di 199199 O 9 92 6 214429 2 2918 O 23915 bury 21 du di 2h221G 2A981G di di 22106 2 214027 2 7 2 S A 5 ek
11. Fader et la sortie g n rale Vous disposez galement d une alimentation fant me commutable par groupes de quatre entr es et d un retour deux pistes pour la diffusion de vos sources st r o Une touche 2Track to Mix permet l ing nieur du son de diffuser le signal d une platine CD dans la sonorisation de fa ade Vous pouvez galement affecter le mixage g n ral la sortie mono s par e si vous souhaitez travailler en mono La LX7 Il est mont e dans un bo tier robuste en acier et ergonomique avec alimentation secteur int gr e La surface de connexion professionnelle en acier est situ e l arri re de la console Toutes les entr es et sorties sont sym triques Cette console peut tre utilis e pour les concerts les petites installations les cin mas les lieux de culte et les studio de r p tition et d enregistrement Garantie 1 Soundcraft est une filiale commerciale de Harman International Industries Ltd L utilisateur est la premi re personne utiliser l appareil Le revendeur est la personne autre que Soundcraft aupr s de laquelle l utilisateur a achet la console Le revendeur doit tre agr par Soundcraft ou l un de ses distributeurs L appareil mentionn dans cette garantie est l appareil fourni avec ce mode d emploi 2 Si dans une p riode de douze mois partir de la date de livraison de l appareil l utilisateur l appareil montre une d faillance li e la main d uvre ou aux pi ces n cessi
12. o c blage lectrique de forte puissance etc cette situation peut entra ner une d gradation des signaux audio Attention Dans tous les cas consultez un personnel de maintenance qualifi Manutention et transport La console est fournie dans un carton tr s r sistant Si vous devez d placer la console apr s l installation il est recommand d utiliser l emballage d origine Veillez d connecter tous les c bles avant le transport Si vous devez fr quemment d placer la console il est recommand de l installer dans un Flightcase vitez d appliquer une pression sur les boutons Faders touches connecteurs etc Cordon secteur Utilisez toujours le cordon secteur fourni avec la console l utilisation d un cordon diff rent peut causer des dommages et annuler la garantie Attention En cas d orage ou de variations secteur importantes d connectez imm diatement le cordon du secteur Niveau des signaux est important d alimenter la console avec des niveaux d entr e corrects ceci vous garantit un rapport signal bruit optimal et une distorsion minimale dans certains cas vous pouvez causer des dommages aux circuits internes Sur les entr es sym triques vitez tous les signaux comportant des composantes continues ou radio ces situations limitent la plage dynamique des entr es Remarque O dBu 0 775 V efficace Consultez la section sur les caract ristiques techniques pour obtenir de plus amples d tails
13. rales de mixage 4 groupes un bus mono pour les enceintes centrales lat rales ou arri res et six bus auxiliaires Vous disposez galement de 8 16 ou 24 sorties directes selon la taille de la console retenue Les entr es micro sym triques de la LX7 Il sont toutes quip es du pr amplificateur GB30 Soundcraft exempt de tout att nuateur et offrant un gain de 60 dB et une r serve dynamique de 22 dBu Chaque voie dispose d un correcteur 4 bandes les deux filtres m diums sont fr quence variable De plus une touche EQ In Out et un filtre passe haut 18 dB octave permettent un contr le efficace du signal audio dans les cas difficiles Les six d parts auxiliaires sont commutables pr post par paires sur chaque voie offrant un total de 4 d parts pr Fader et de six d parts post Fader Vous pouvez ainsi utiliser la LX7 II pour les retours ou lorsque vous avez besoin d un nombre important d effets La section des groupes de la LX7 Il comprend deux entr es st r o suppl mentaires avec correcteur pouvant servir d auxiliaires pour vos claviers ou enregistreurs st r o Cette section regroupe galement deux retours d effets Les quatre groupes peuvent tre affect s au mixage et comprennent des afficheurs de niveaux 12 segments de pr cision Six potentiom tres rotatifs g n raux d auxiliaires et une fonction de solo AFL viennent compl ter la console La section Master dispose d un circuit d ordre vers tous les auxiliaires pr
14. rifiez l absence de tout ronflement ou bruit haute fr quence Une fois l absence de bruit de la console et du syst me de sonorisation v rifi e passez l tape suivante Connectez les enregistreurs st r o ou multipistes les effets et les d parts vers les retours un la fois en v rifiant et en isolant les connexions qui d gradent les performances Connectez tous les appareils p riph riques Connectez tous les micros En suivant cet ordre vous viterez de nombreux probl mes et vous obtiendrez un syst me sans bruit de fond et stable Blindage Les quipements audio sont disponibles dans de nombreuses configurations d entr es et de sorties qui doivent tre prises en compte lorsque vous d cidez o vous devez connecter les points de blindage Il y a trois sources de signaux transport s dans le blindage Champs lectrostatiques ou lectromagn tiques Bruits de fond et interf rence de la ligne de terre Couplage capacitif entre le blindage et le fil transportant le signal Pour minimiser les probl mes li s au d couplage des c bles de signaux il est important que le blindage soit connect d un seul c t c est dire que le blindage ne doit transporter aucun signal Les signaux du fil interne sont alors d coupl s de fa on capacitive au blindage Ce courant revient la source du signal de fa on directe si le blindage est connect du c t du signal source ou indirectement par le syst me de terre si
15. 15 187 416 EA 15 15 Deet 18 15 15 15 Deet H 3k H H a H H a H a Hl 3k AUX 0 gt MID MID sa gt MID 7 d 7 7 STE RETURN 1 5 RETURN 2 4 F e 4556 435 EA Se 3 7 550 13k 550 13k mg 13k s50 13k 550 13k 5 13k geet 550 13k 32053 3843 22053 afta 32033 3843 20 3 32033 oy w AUX2 d SC 5 5 6 8 1 401 9 9 9 s 9 ps 9 9 9 pa 9 o oo 12 12 12 12 125 12 wy 12 12 125 12 12 12 12 12 34 15515 45 SSE 18 1815 18 15 18 15 wm 18 15 2 TRACK LEVEL Lo 450 10 450 Lo 450 Lo 450 Lo 450 Lo 450 Lo 450 Lo 450 E 0 45 0 5 4 MID 3 7 3 7 d L 2 8 LEVEL 2 8 EN pa eo nd gt 2TRACH rra gel ao ak LEA CRE 1 2 REPLACES MIX alto 3133 a LE alte a is Dis alte 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IN i 2TRK E 4 e 2 2 PFL mix 2 PFL OL N 12 La e pan 12 12 te 2 12 12 12 12 12 12 12 FON As 18 4 18 18 ve 15s as we 18 As LF 0 3 LF 0 3 LF 0 3 LF 0 3 LF agta LF 0 3 LF 0 3 LE 0 3 4 56 5 AUS 4 5 AUX 6 0 5 6 6 5 6 A ES ES e E o oy a a a o a ko ls 9 1 e d 3 4 d 12 12 12 12 12 42 12 12 12 12 12 12 12 Pag 127 12 18 4 15
16. 45 Ve Ve 15 e 187 416 9 4 18 48 Le 1 e a dd AFL AFL AFL DIR PRE DIR PRE DIR PRE DIR PRE oe EQ DIR PRE DIR PRE EO Pan 3 4 221 4 AU eye AUXI AUXI AUXI pos At 5 2 4 au ACTIVE ri ra E r Z 4 55 y 5 5 5 e AUG 4 d 10 0 40 d Ae d 10 d 10 d d d 10 u 0 xt d 8 2 8 2 8 2 AUX2 AUK2 AUX2 2 4 AUX AUX2 AUX2 AUX AUX2 1 401 9 1 E E d MONITOR d 10 4 70 po 10 Ag 0 10 0 10 d y 10 AFL AFL AFL PHONES PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE 15 O PSU O 15 AUXS se AUKS PA AUXS AUXS 2 AUXS PA BUNS 2 2 4 AUIS e r i ln at 12 0150 OO 010 d 10 d 10 7 to d 10 d 10 d 10 10 0 10 Oro Oro ma PA AUX4 0 0 0 0 0 0 122 EU EU Eu ee H Dae 9 4 4 4 d 10 d 10 0 10 d 10 07 10 d 10 d o 0 0 O 0 O70 O70 2 2 2 PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE O70 O70 Cen se AUN AUKS P AUS se AUS pte AUXS 5 1 2 s e AUKS sa O20 O20 O20 1 T 0 50 0 50 D 10 07 10 0 10 D 10 D 10 D 10 D to D 10 S 4 12 12 12 AUXG pe AUKS Aus Tr AUXG AUXG AUXG lt AUXG ORO ry 112 na LT 1 2 3 4 L R A H 10 0 10 Ao o 10 H 10 H to H 10 SS PAN 1 1 PAN 1 HA PAN
17. A 0 1 PAN 1 81 HA PAN 1 0 1 PAN 1 9 1 PAN 0 1 Sei er 2 2 a Gage 2 a 2 2 2 TO MIX TO MIX MIXTO C 3 3 d 3 34 3 3 3 3 3 3 3 ba 3 3 4 4 4 4 4 d 4 4 4 4 4 4 4 4 ws 87 877 877 877 877 877 877 877 D Le 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 28 c t c c H 0 0 0 5 MIX 5 5 Wi 5 MX 5 MX 5 Wi 5 MIX 5 MX 5 5 5 10 12 10 12 1 2 10 1 2 10 1 10 1 2 10 1 2 10 12 10 10 10 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 3 4 15 15 15 20 2 20 20 2 20 2 20 2 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 U er U U7 FU U en UU UU U U W W SN W PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL 1 2 GRPS 3 4 MIX MONO R glages personnels Photocopiez cette page et marquez y les r glages des param tres de mixage Sheet Title Sheet Title Sheet Title Sheet Title Sheet Title Sheet Title Sheet Title CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bruit Mesur en valeurs efficaces plage de 22 Hz a 22 kHz Entr e micro bruit quivalent rapport en entr e au gain unitaire imp dance source 150 W 129 dBu Sortie Mix 24 entr es affect au bus Mix Faders au gain unitaire avec Mute lt 80 dBu Sortie Mix 24 entr es affect au bus Mix Faders baiss s lt 100 dBu Entr e vers sortie directe au gain unitaire
18. AdNI ONON i 3 LA H le 1 w 2 Y P71XIN Io SEN ZE IIKLX7 ATNO be L HO 1 ASE ASL n ve ek XIN pz II 4X7 UO ATNO 91 1 HO ag Nyd f 91 NIX UO 8 L HO 552205022512 E gt oot de 2 m 4 onon 4 24 CJ HOVEL 103138 HOLINON D A a 103410 4 d k A 1 de 1 onon o onon __ 2 TONO gt A 1508 4 gt co 103138 HOLINON Ges A 1 gt Sram Wexnv i 1 JASNI A 5 9 OL XIN Wrixny SSYd HOIH OL HHLZ I 5 1 1431 o lt I Zen oz And XIN 103738 e Ise q oo 7 EKEEER ZHOOL ANIVOIN TRES YALSVN 222353 82548 g 23281x5 LOL xs lt unos Sieg NI 187 Nart E 8 21 22 UTILISATION DE LA CONSOLE Illustration d un mod le 16 voies Pr sentation S AU O gg O 9 2 YEIDPUNOS 2 N 2 5 SAS DAC om
19. BAR Hertfordshire EN6 3JN UK Tel 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 http www soundcraft com Contents INTRODUCTION Fonctions Garantie INSTALLATION INSTALLATION MISES EN GARDE Pr cautions et consignes de s curit Pr cautions g n rales Manutention et transport Alimentation et cables Niveau des signaux Raccordements lectriques Proc dures g n rales de cablage Consid rations initiales de c blage Cablage audio Blindage Points a m moriser Configuration et assistance technique Mise en ceuvre Mise en ceuvre Assistance Cables de connexion Brochage des connecteurs audio Dimensions SYNOPTIQUE UTILISATION DE LA CONSOLE Vue d ensemble Voies d entr es mono Voies d entr es ster amp o G n raux Fiche de rep rage CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTRODUCTION Caract ristiques g n rales La console LX7 Il regroupe les qualit s des consoles de sc ne qui ont fait la c l brit de la marque Soundcraft avec des fonctions d enregistrement le tout dans une console simple d utilisation au format compact et suffisamment l ger pour son transport Ceci en fait une console particuli rement adapt e aux petites sc nes ses sorties directes de voies font de la LX7 II le choix id al des groupes recherchant une console de sc ne utilisable au studio Disponible en 16 24 ou 32 voies la LX7 II offre 24 32 ou 40 entr es avec pas moins de 13 sorties de bus s par es dont les sorties g n
20. LX7 Mode d emploi IMPORTANT Prenez le temps de lire ce mode d emploi en d tail avant la premi re utilisation This equipment complies with the EMC directive 89 336 EEC modified by 92 31 EEC 93 68 EEC AND 98 13 EEC and the LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73 23 EEC modified by 92 31 EEC For further details contact Harman International Industries Ltd Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Hertfordshire ENG 3JN UK Tel 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 e mail info soundcraft com Harman International Industries Ltd 2003 Tous droits r serv s Certains l ments de conception de ce produit sont prot g s par des brevets internationaux R f rence 7 0313 01 Version 1 Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd Les informations de ce mode d emploi sont sujettes a modifications sans pr avis et ne constituent pas un lien contractuel avec le vendeur ou le fabriquant Soundcraft ne pourra pas tre tenu pour responsable des pertes ou dommages li s l utilisation des informations ou de toute erreur contenue dans ce manuel Interdiction de reproduire ou de transmettre ce mode d emploi en tout ou partie de quelque fa on que ce soit lectrique m canique optique chimique lectronique par photocopie archivage etc sans l accord explicite de Soundcraft Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road POTTERS
21. ant la connexion directe a des appareils externes pour par exemple attaquer des magn tophones ou des modules d effets Pour entendre le niveau d une sortie directe pr Fader appuyez sur la touche PFL de la voie en question Le signal correspondant est alors envoy en pr Fader sur le bus Monitor et affich sur les cr te m tres 8 Touche DIR PRE Les sorties directes sont normalement de type POST FADER afin d tre employ es comme d parts effets ou pour que les signaux transmis restent soumis aux Faders de voie en configuration d enregistrement en studio Sur sc ne ces sorties peuvent tre configur es individuellement en PRE FADER par activation de la touche DIR PRE Dans ce cas le niveau de la sortie directe reste constant quelle que soit la position du Fader de voie du mixage fa ade 9 EGALISEUR L galiseur EQ permet d ajuster le contenu spectral du signal et est particuli rement utile sur sc ne o le signal brut est en g n ral loin d tre id al L galiseur permet de corriger le signal en accentuant ou att nuant certaines bandes de fr quences du son afin de lui conf rer davantage de clart 25 26 ar PAN 1 2 12 13 14 15 16 Egaliseur aigu HF Tournez le bouton HF vers la droite pour accentuer les fr
22. es aux sources de type claviers boites a rythmes magn tophones ou retours de modules d effets Les entr es sont SYMETRIQUES assurant un faible niveau de bruit et une 2 qualit optimale pour les appareils professionnels mais acceptent les sources ASYMETRIQUES se conformant au brochage illustr dans la section Cordons de connexion en page 22 de ce manuel Dans ce cas employez des cables aussi courts que possible pour viter toute induction ronflement dans le circuit Les sources mono se raccordent au connecteur d entr e gauche 3 2 Bouton GAIN Ce bouton d termine le niveau d entr e de la voie ce qui permet de s adapter a des sources 4 niveau ligne extr mement diverses 5 3 EGALISEUR 6 Egaliseur algu HF 7 Tournez le bouton HF vers la droite pour accentuer les fr quences aigu s jusqu 15 dB Cela permet d ajouter du mordant aux percussions des bo tes a rythmes aux synth tiseurs et aux instruments lectroniques Tournez le bouton vers la gauche pour att nuer les aigus d au plus 15 dB Vous pouvez ainsi r duire le sifflement ou l exc s de sibilante Placez le bouton en position centrale neutre crant e lorsque l galisation aigu n est pas n cessaire L galiseur aigu est de type Baxendall offrant une plage d accentuation att nuation de 15 dB sur les fr quences de 12 kHz et plus Egaliseur grave LF Tournez le bouton LF vers la droite pour accentuer les fr quences graves
23. es diff rents quipements devrait toujours tre r alis e vers le m me point central Cette situation est exploitable selon les cas mais il pr f rable de commencer par installer un syst me correct de mise la terre d s le d part plut t que d ensuite essayer de r soudre les probl mes Le point central de terre doit tre ais ment accessible de pr f rence l arri re de la console ou sur le rack principal S parez les prises secteur propres des autres Utilisez les lignes propres pour tous vos quipements audio et les autres pour l clairage etc Ne m langez jamais les deux syst mes Si n cessaire pour fournir une isolation suffisante installez un transformateur d isolation Ceci devrait vous offrir une cage de Faraday qui doit tre reli e la terre Ne jamais installer vos quipements audio proximit du bo tier lectrique g n ral en particulier les enregistreurs bande qui sont tr s sensibles aux champs lectromagn tiques Veillez raccorder tous les Racks la terre par le point de terre central Les quipements asym triques peuvent tre isol s du Rack pour viter les boucles de masse C blages audio Une fois les probl mes d alimentation et de terre r solus pensez pr parer vos c blages et connexions audio Vous devez suivre un ordre logique pour viter les probl mes et rep rer les quipements posant probl me Connectez le syst me de fa ade ou de retours la console et v
24. ifiez le fusible lectrique Si un seul des t moins de marche est allum contactez votre revendeur Soundcraft Le micro condensateur ne fonctionne pas L alimentation fant me 48 V est elle bien activ e Le micro est il bien branch l entr e micro Le c ble micro utilis est il bien de type sym trique 3 brins 15 Aucun signal ne s affiche sur les cr te m tres Le gain d entr e est il bien r gl voir ci avant La source a mesurer est elle reli e a la bonne entr e Un appareil externe est il connect sur les inserts L appareil externe en question est il bien sous tension Les Faders Master sont ils relev s au maximum Les Faders de voie sont il suffisamment relev s pour que le signal de la voie affect e en sortie soit audible La touche MUTE des voies correspondantes est elle bien relach e La touche Monitor des voies correspondantes est elle bien enclench e La touche PFL AFL d une autre voie est elle enfonc e Aucun signal n est pr sent sur la sortie Mix Le Fader Mix Master est il bien relev V rifiez que la touche 2TK REPLACES MIX n est pas enfonc e Aucun signal n est pr sent sur la sortie Monitor Quelque chose est il branch a une prise casque La touche Monitor Phones est elle suffisamment relev e La touche de s lection de source d coute appropri e est elle bien enclench e De la distorsion est audible dans le casque Le casque utilis pr sente t il une imp dance inf
25. iques ou lectromagn tiques De plus le secteur sert de vecteur de nombreuses formes d interf rences HF g n r es par les moteurs lectriques les syst mes d air conditionn les syst mes de gradateurs lumineux a thyristors etc moins de disposer d un syst me de terre propre toutes les tentatives d am lioration les ronflements sont futiles Dans certains cas extr mes il n y a pas d autre solution que de cr er une terre technique ind pendante pour remplacer la terre inadapt e Cependant consultez toujours votre fournisseur de courant lectrique pour vous assurer que vous respectez les normes de s curit en vigueur CoA WORKING SAFELY WITH SOUND Although your new console will not make any noise until you feed it signals it has the capability to produce sounds which when monitored through an amplifier or headphones can damage hearing over time The table below is taken from the Occupational Safety amp Health Administration directive on Occupational noise exposure 1926 52 PERMISSABLE NOISE EXPOSURE DURATION PER DAY HOURS SOUND LEVEL dBA SLOW RESPONSE 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 5 102 1 105 0 5 110 lt 0 25 115 Conforming to this directive will minimise the risk of hearing damage caused by long listening periods A simple rule to follow is the longer you listen the lower the average volume should be Please take care when working with your audio if you are manipulating controls which you don t unders
26. jusqu 15 dB Cela permet d ajouter du punch aux synth s la guitare et la batterie Tournez le bouton vers la gauche pour att nuer les graves d au plus 15 dB Vous pouvez ainsi r duire le ronflement et claircir un son brouillon Placez le bouton en position centrale neutre crant e lorsque l galisation grave n est pas n cessaire L galiseur grave est de type Baxendall offrant une plage d accentuation att nuation de 15 dB sur les fr quences de 60 Hz et inf rieures 4 D parts AUX Les d parts auxiliaires permettent de cr er des mixages s par s pouvant tre transmis des syst mes d coute modules d effets ou des enregistreurs La combinaison de chaque d part Aux est transmise sur la sortie Aux correspondante l arri re de la console Les d parts sont toujours PRE FADER mode mieux adapt pour une utilisation comme d parts coute Si vous souhaitez tout prix des d parts post Fader pour utilisation comme d part effets utilisez les entr e ligne de deux voies mono 5 Bouton LEVEL Le bouton LEVEL r gle le niveau du signal de la voie diriger dans le bus Mix ou dans la paire de groupes choisie 6 Touche de bus MIX 1 2 3 4 Le signal de la voie st r o est dirig dans le bus Mix st r o touche enfonc e ou dans une paire de sous groupes touche rel ch e au niveau d fini par le bouton LEVEL La voie Stereo 1 est aiguill e vers les sous groupes 1 amp 2 tandis que la voie Stereo 2 es
27. le signal est connect du c t de la destination La connexion indirecte cause une accentuation de la diaphonie dans les hautes fr quences et doit autant que possible tre vit e Par cons quent en g n ral connectez toujours le blindage uniquement la source du signal Dans les zones sujettes aux champs radio le blindage peut tre connect la terre par un condensateur de 0 01 mF Ceci permet de court circuiter les signaux HF et d ainsi diminuer l imp dance r elle entre le blindage et la masse Ceci dit avec des basses fr quences audio la r actance du condensateur est suffisamment lev e pour ne pas poser de probl me de boucle de masse 13 Points dont vous devez vous souvenir Dans tous les cas utilisez des cables audio de bonne qualit a double blindage V rifiez les instabilit s aux sorties Connectez toujours les conducteurs aux deux extr mit s et assurez vous que le blindage n est connect que d un seul c t Ne pas d connecter la terre principale de vos quipements Ceci constitue un l ment de s curit et de retour des blindages au point de terre central Les quipements avec entr es et sorties sym triques peuvent n cessiter une isolation lectrique du Rack et ou des autres quipements pour viter les boucles de terre Souvenez vous que tout appareil connect au secteur offre une source potentielle de ronflements et d interf rences et il peut de plus g n rer des radiations lectrostat
28. lors dirig vers le bus MONITOR ou la prise casque rempla ant le signal jusque l s lectionn Les cr te m tres mesurent alors le signal PFL AFL et le t moin PFL AFL s allume pour indiquer qu une coute PFL ou AFL est active suffit de rel cher la touche pour que le bus Monitor revienne sur la source pr alablement en vigueur 2 T moins d alimentation Ces t moins s allument lorsque la console est reli e au secteur et que l alimentation fonctionne correctement 3 Cr te m tres Des cr te m tres segments tricolores permettent de visualiser le niveau des quatre sorties de sous groupes ainsi que la source s lectionn e en coute touches 2TK C mono Mix 1 2 ou 3 4 Vous pouvez ainsi connaitre en permanence toute cr te de niveau susceptible de provoquer une surcharge Pour des performances optimales veillez a ce que le signal ne d passe pas les segments de couleur ambr e lors des passages les plus forts Inversement si le niveau de sortie est trop faible et que les cr te m tres vacillent a peine le bruit de fond risque de ressortir Pour des performances optimales veillez parfaitement d finir les niveaux d entr e Lorsque vous enclenchez une touche PFL ou AFL les cr te m tres gauche droite basculent automatiquement sur le signal PFL AFL s lectionn en mono 4 Touche MIX Le fait d enclencher la touche Mix affecte en post Fader les signaux des sous groupes au bus Mix principal par paires
29. mme d parts effets ou comme pr mixages Si n cessaire les d parts Aux 1 amp 2 et 3 amp 4 peuvent tre commut s par paires en PRE FADER Pour ce faire enclenchez la touche PRE respective pour utilisation comme d parts pour retours Les d parts Aux 5 amp 6 sont toujours de type POST FADER 12 Bouton PAN Ce bouton d termine la position du signal entre les bus MIX gauche et droit et par l m me la position du son dans l espace st r o Tournez le bouton compl tement gauche ou droite pour diriger le signal au gain unitaire exclusivement vers la sortie gauche ou la sortie droite no PAN 81 2 3 4 Lo 7 12 13 14 15 16 13 Touche MUTE Lorsque la touche MUTE est relach e toutes les sorties de la voie sont actives a l exception des inserts Lorsqu elle est enclench e toutes sont coup es ce qui permet de pr r gler les niveaux en silence 14 FADER Le FADER de 100 mm permet de doser pr cis ment le signal de la voie en question par rapport aux autres voies dans la section de mixage g n rale Pour un r sultat optimal r glez correctement le gain d entr e de sorte que le Fader puisse tre exploit sur la totalit de sa course Reportez vous la section Configuration et assistance technique en page 20 pour apprendre a bien r gler le niveau du signal
30. ncert ou en cours d enregistrement 12 Touches de s lection de la source d coute Ces touches vous permettent de choisir la source couter sur la prise casque et sur le bus Monitor et afficher sur les cr te m tres entr e 2TK bus C mono bus Mix bus 1 2 ou 3 4 Ces sources peuvent tre choisies seules ou en combinaison NOTE Si AUCUNE touche n est enfonc e AUCUN signal ne sera mis sur le bus Monitor et ne sera affich sur les cr te m tres 13 Bouton MONITOR PHONES Ce bouton r gle le niveau de sortie des sorties MONITOR gauche et droite Si un casque est raccord la prise casque PHONES les sorties Monitor sont coup es et le bouton r gle alors le niveau d coute au casque Il suffit de d brancher le casque pour r activer les sorties Monitor La source audible au casque et sur les sorties Monitor se d finit par le biais des cinq touches 13 situ es au dessus du bouton Si une touche PFL ou AFL est enfonc e c est le signal PFL AFL mono qui remplace la source s lectionn e et qui est mis sur les sorties Monitor et dans le casque sans couper les autres sorties de la console Les signaux peuvent ainsi tre cout s individuellement Il suffit de rel cher les touches PFL AFL pour r tablir le signal source d origine 14 PFL AFL The PFL AFL LED illuminates to show that a PFL AFL is active and is the source for the monitors and meters The LED will normally be OFF
31. ntr es micro Le t moin adjacent s allume lorsque l alimentation fant me est active N ACTIVEZ PAS l alimentation 48 V si vous utilisez des micros dynamiques Vous risqueriez de les endommager Les cordons et micros dynamiques sym triques peuvent en g n ral tre utilis s avec l alimentation 48 V active contactez le fabricant de vos micros pour de plus amples d tails Branchez toujours les micros et baissez au minimum tous les Faders de voies avant d enclencher les touches 48V Vous risqueriez sinon d endommager vos appareils externes 3 Entr e ligne LINE Accepte les fiches Jack 3 points A TRS Cette entr e haute imp dance est r serv e aux sources haute imp dance autres que les micros claviers bo tes rythmes magn tophones ou guitares L entr e est SYMETRIQUE assurant un faible niveau de bruit et une qualit optimale pour les appareils professionnels mais accepte les sources ASYMETRIQUES se conformant au brochage illustr Dans ce cas employez des c bles aussi courts que possible D branchez toute source reli e l entr e MIC pour pouvoir exploiter l entr e LINE Le niveau d entr e se r gle au moyen du bouton GAIN 16 4 Bouton GAIN Ce bouton d termine le montant du signal source a transmettre au reste de la console de mixage Avec un niveau excessif le signal va sa
32. sur les niveaux d entr e et de sortie Installation principale Proc dures g n rales de c blage Pour exploiter au mieux l excellent rapport signal bruit et la faible distorsion des consoles Soundcraft veillez r aliser correctement toutes vos connexions Les ronflements apparitions d interf rences radio peuvent venir d un probl me de boucle de masse ou de terre Dans certaines zones notamment proximit de zones industrielles il se peut que la terre ne soit pas de bonne qualit vous devrez dans ce cas r aliser une terre sp ciale pour vos quipements Cependant consultez votre fournisseur secteur pour VOUS assurez que ces connexions r pondent aux normes en vigueur Pour assurer un syst me exempt de tout bruit de fond et de toute distorsion planifiez votre installation et respectez certaines r gles toutes les tapes de l installation 12 Consid rations sur le cablage initial Pour obtenir les meilleures performances il est important d utiliser un systeme de mise a la terre propre et exempt de tout bruit car tous les signaux sont r f renc s a cette terre Choisissez un point de terre commun et r alisez vos connexions de terre en toile a partir de ce point Certaines personnes relient les terres en s rie cette m thode ne convient pas aux installations audio Il est pr f rable d utiliser une connexion de terre par appareil et de les relier directement au point de terre central La liaison entre les terres d
33. t dirig e vers les sous groupes 3 amp 4 7 Touche PFL Lorsque la touche PFL est enclench e le signal post EQ et pr Fader est transmis en mono au circuit casque aux sorties Monitor et sur les cr te m tres o il remplace la source d coute en vigueur Le t moin PFL AFL de la section Master s allume pour indiquer qu une coute PFL est active Les cr te m tres gauche et droit affichent le signal PFL en mono 28 1 2 84 15 O 15V STE RETURNI RETURN 2 155 5 yew PELJAFL 5 __ 3 OO O 20 O90 O40 040 020 030 WEIS O20 O20 0 0 50 O0 1 2 3 A O10 L R PEL AF Section g n rale Master 1 Sorties AUX MASTERS Chacune des six sorties AUX dispose d un r glage de niveau de sortie g n ral et d une touche AFL associ e Touches AUX AFL Tout comme les touches PFL des voies permettent une coute pr Fader il suffit d enclencher la touche AFL d un AUX pour entendre le signal d une sortie AUX apr s r glage du niveau Le signal de la sortie AUX est a
34. tand which we all do when we are learning make sure your monitors are turned down Remember that your ears are the most important tool of your trade look after them and they will look after you Most importantly don t be afraid to experiment to find out how each parameter affects the sound this will extend your creativity and help you to get the best results 14 Configuration et assistance technique Mise en ceuvre initiale Une fois le systeme connect consultez les sections pr c dentes sur les connexions et les c blages vous pouvez commencer a r gler la console R glez les voies d entr e comme suit Connectez vos sources micros claviers etc aux entr es et rel chez les touches MUTE Remarque les micros aliment s par fant me doivent tre connect s avant d activer l alimentation fant me 48 V R glez les Faders g n raux sur 0 les Faders d entr e sur 0 affectez les voies au mixage g n ral MIX et r glez le niveau sur les amplificateurs de puissance en fonction du niveau sonore souhait Utilisez un signal d entr e de niveau type et appuyez sur la touche PFL de la premi re voie en contr lant le niveau sur l afficheur R glez le gain d entr e jusqu ce que l afficheur jaune s affiche avec des pointes sur la premi re Led rouge lors des pointes de niveau Ceci vous laisse une r serve dynamique suffisante pour accepter les pointes de signal et fournit un gain de fonctionnement optimal consulte
35. tant un retour en r paration aupr s du revendeur ou de Soundcraft et si le probl me r pond aux crit res mentionn s dans cette garantie le revendeur ou Soundcraft r parera ou remplacera les pi ces d fectueuses Les pi ces remplac es deviennent la propri t de Soundcraft 3 Les appareils ou composants sont envoy s aux risques de l utilisateur vers et depuis le revendeur ou Soundcraft Le port doit tre pay par avance 4 Cette garantie n est valide que si a L appareil a t correctement install selon les instructions du mode d emploi fourni par Soundcraft b l utilisateur a signal la panne dans les 14 jours a Soundcraft ou au revendeur aucune personne autre que le revendeur ou personnel Soundcraft a remplac une piece de l appareil d l utilisateur n a utilis l appareil que dans les conditions recommand es par Soundcraft dans un environnement r pondant aux crit res tablis par Soundcraft 5 Les pannes li es aux conditions suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie mauvaise manipulation ou n gligence influence chimique lectrochimique ou lectrique dommage accidentel catastrophe naturelle n gligence probl me secteur air conditionn ou gestion de l humidit 6 Le b n ficiaire de cette garantie ne peut pas tre d sign par l utilisateur 7 Les consommateurs disposent de droits suppl mentaires qui ne sont pas mentionn s dans cette garantie INSTALLATION Pour votre s c
36. tr e micro MIC L entr e micro est de type XLR et accepte les signaux SYMETRIQUES et ASYMETRIQUES Utilisez de pr f rence des micros professionnels dynamiques a condensateur ou a ruban car ils pr sentent une FAIBLE IMPEDANCE Vous pouvez utiliser des micros HAUTE IMPEDANCE bon march mais le bruit de fond sera plus lev Le fait d appuyer sur la touche 48V en dessous du connecteur d livre une alimentation n cessaire au fonctionnement des micros a condensateur professionnels on parle galement d alimentation fant me Branchez TOUJOURS les micros a condensateurs lorsque l alimentation 48 V est DESACTIVEE touche RELEVEE et baissez TOUJOURS les Faders de sortie avant d activer ou d sactiver l alimentation 48 V afin d viter d endommager la console de mixage et les appareils externes ATTENTION Les sources asym triques peuvent tre endommag es par l alimentation fant me pr sentes sur les broches 2 et 3 du connecteur XLR D branchez les micros si vous souhaitez utiliser l entr e ligne LINE Le niveau d entr e se r gle par le biais du bouton GAIN 2 Touche 48V alimentation fant me De nombreux micros condensateurs professionnels n cessitent une alimentation externe pour fonctionner en g n ral de tension 48 V appel e galement ALIMENTATION FANTOME Ce syst me permet de v hiculer la tension d alimentation sur les m mes fils que le signal du micro Chaque touche d livre l alimentation 48 V sur quatre e
37. ts et de les m langer directement sur le bus Mix Vous pouvez r gler les niveaux de retour au moyen des boutons RET 1 et RET 2 Si vous utilisez une source mono reliez la uniquement au connecteur gauche afin que le signal soit automatiquement dirig sur la gauche et la droite 10 Bouton 2TK LEVEL Ce bouton d termine le niveau d entr e de l entr e machine 2 Track I P pouvant tre affect e la prise casque au bus Monitor et aux cr te m tres ainsi qu au bus Mix au moyen de la touche adjacente 12 L entr e 2 Track I P est asym trique sur connecteurs RCA et permet l coute d un magn tophone sur la console 11 Touche 2TK REPLACES MIX Lorsque cette touche est enfonc e le signal de l entr e machine 2 Track remplace le signal g n ral Mix Ce syst me est id al sur sc ne pour diffuser de la musique avant le d but du concert sans avoir utiliser de pr cieuses voies d entr e Exemple Enclenchez la touche et branchez un lecteur CD qui diffuse de la musique d avant concert L ing nieur du son peut alors r gler les niveaux des voies ajuster les galisations envoyer des ordres aux musiciens et couter chaque partie du mixage y compris le mixage final sans que le public ne se rende compte de rien suffit ensuite de rel cher la touche pour que le signal Mix reprenne sa place et coupe le signal du CD ATTENTION Le fait d enclencher cette touche coupe le signal Mix normal Il ne faut donc PAS l utiliser lors d un co
38. turer et surcharger la voie Avec un niveau trop faible le bruit de fond va ressortir et le niveau utile sera insuffisant en sortie de console Voir Configuration et assistance technique en page 20 pour apprendre a r gler le gain correctement 5 Touche 100 Hz Pressing this switch activates a steep 18dB per octave filter which reduces the level of bass frequencies only Use this in live PA situations to clean up the mix reducing stage rumble or popping from microphones 6 Point d insertion INS Ce point d insertion pr EQ asym trique coupe le trajet du signal de la voie afin d y ins rer un module de traitement du signal limiteur compresseur galiseur ou autre Le point d insertion est de type Jack 3 points A et est bypass si rien n y est connect Par contre lorsqu une fiche Jack y est raccord e le trajet du signal est interrompu juste en amont de la section d galisation Si n cessaire le d part peut servir de sortie directe pr Fader et pr EQ Pour ce faire servez vous d un cordon dont la pointe et la bague sont court circuit es afin que le trajet du signal ne soit pas interrompu Unbalanced Signal Send Mono pre fade Insert Point Direct Send Screen d d RCA Phono Link pins 1 amp 3 XLR XLR gt E 257 Signal 7 Sortie directe DIR O P Les voies 1 8 1 16 1 24 voir synoptique disposent d une sortie directe d di e permett
39. urit et pour viter toute annulation de la garantie prenez le temps de lire cette avec soin IMPORTANT SAFETY WARNINGS ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE Cette console ne doit JAMAIS tre d connect e de 1 terre Les fils du cordon secteur sont rep r s par les couleurs suivantes Terre Vert et Jaune Vert Jaune US Neutre Bleu Blanc US Phase Marron Noir US Si les couleurs ne correspondent pas proc dez comme suit Le fil vert et jaune doit tre connect a la borne de terre Le fil bleu doit tre connect la borne du neutre Le fil marron doit tre connect la phase Veillez respecter avec soin ce brochage notamment si vous devez changer la fiche secteur Pour viter tout risque d incendie remplacez le fusible uniquement par un autre de valeur exactement identique comme indiqu en face arri re L alimentation interne ne contient aucune pi ce susceptible d tre remplac e par l utilisateur Contactez votre revendeur et consultez un centre de r paration qualifi et agr par Soundcraft 10 11 Pr cautions g n rales vitez de stocker ou d utiliser la console dans des conditions de chaleur ou de froid excessifs ou dans des endroits sujets aux vibrations la poussi re ou l humidit Ne pas utiliser de liquide pour nettoyer l appareil utilisez un tissu sec vitez d utiliser la console proximit de sources lectromagn tiques intenses cran vid
40. z la remarque ci dessous R p tez cette proc dure sur les autres voies Soyez tr s attentif aux sons de Larsen Si vous n arrivez pas obtenir un r glage de niveau d entr e satisfaisant sans Larsen contr lez la position des micros et des enceintes et r p tez l op ration Si le Larsen persiste vous pouvez utiliser un correcteur graphique pour r duire la r ponse du syst me sur les fr quences r sonantes Remarque Consid rez le r glage par d faut comme point de d part pour votre mixage N oubliez pas que de nombreux facteurs peuvent affecter le son au cours d un concert par exemple les r glages de correction d une voie voire la taille du public Vous tes pr sent pr t laborer le mixage op ration qui doit se faire progressivement en pr tant une oreille attentive aux diff rents l ments du mixage et en surveillant toute surcharge ventuelle sur les cr te m tres En cas de surcharge baissez l g rement le Fader de voie incrimin jusqu ce que le niveau redescende en de des segments rouges Vous pouvez galement ajuster les Faders g n raux De par cette proc dure un mixage correct est assur tout en conservant une marge dynamique ad quate Si vous avez besoin de davantage d amplification relevez les niveaux sur l amplificateur de puissance Assistance Impossible de mettre la console sous tension La console est elle bien reli e au secteur Le cordon secteur est il bien ins r V r
Download Pdf Manuals
Related Search