NOVA System - TC Electronic
Contents
1. GE Puis sortez de ce menu et s lectionnez le preset sur lequel vous voulez ajuster un niveau de boost Pressez DRIVE et r glez le niveau de Boost dans la fourchette d finie pr c demment Param tres suppl mentaires de la fonction Boost Boost Lock Option On ou Off Lorsque Boost Lock est r gl dur On vous pouvez booster de la quantit de dB sp cifi e dans BoostMax sur TOUS les Presets Le param tre Boost Lock se trouve dans le menu Utility Quand Boost Lock est r gl sur off vous pouvez r gler un niveau de boost individuel par preset Dans ce cas le niveau ne peut tre r gl que dans la fourchette auto ris e dans le param tre Boost Max qui se trouve dans le menu utility FRAN AISE Boost Level Le niveau de boost peut tre r gl pour chaque preset dans la plage d finie par le param tre Boost Max qui se trouve dans le menu Levels 15 MENU PEDAL Menu Pedals Op ration de base e Pressez MENU pour acc der Selectionnez Pedal avec l encodeur D Pressez MENU pour confirmer e R glez les valeurs avec les encodeurs A Bet C e Changez de pages avec l encodeur D e Confirmez la s lection en pressant MENU si lt menu gt clignote dans la partie droite de l afficheur Quittez en pressant MENU nouveau Pour r aliser le contr le externe de certains param tres vous pouvez connecter une p dale d expression Dans ce menu vous d cidez des param tres as2. Dans ce mode tous les switches ont la fonction ON OFF TAP TEMPO Comme si vous utilisiez huit p dales d effets classiques Cependant il est toujours possible de changer de bank et de presets dans ce mode MENU UTILITY Changement de presets pressez et maintenez l un des trois interrupteurs presets Changement de_banks Pressez et maintenez l un des deux interrupteurs de gauche MOD ou PITCH Les trois interrupteurs Preset et les interrupteurs MOD et PITCH clignotent pour indiquer que vous tes en Mode de s lection de BANK Tapez MOD ou PITCH pour passer d une bank de preset l autre ou appuyez l interrupteur pour faire d filer les num ros de Bank Mode Preset r glage par d faut En mode preset vous rappelez les presets en pressant un des trois interrupteurs de presets Les banques de presets sont s lectionn es en suivant la description du paragraphe changement de banques Mode Pedal avec G Switch connect Avec un G Swicth connect l entr e Pedal In il peut tre utilis pour rappeler les presets Vous pouvez ainsi utiliser les sept interrupteurs pour activer couper les effets et utiliser le G Switch pour rappel instantan de presets Nous pensons que c est le meilleur des deux mondes Le G Switch doit tre s lectionn comme type de p dale dans le menu pedal IL MEH 1T i m mm T D F View Angle Angle de vue Ajustez ce param tre pour obtenir
3. 200 dB s Le param tre Release d termine avec quelle vitesse le signal est r tabli lorsque le niveau du signal d entr e passe au dessus du seuil Essayez de toujours utiliser une valeur importante pour ce param tre 30 Phaser L effet de phasing electronique est cr en s parant le signal en deux voies Une voie traite le signal avec un filtre qui pr serve l amplitude du signal d origine mais en alt re la phase L ampleur du changement de la phase d pend de la fr quence Lorsque les signaux des deux voies sont mix s les fr quences qui sont en opposition de phase vont s annuler cr ant le filtrage caract ristique d un phaser Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz R gle la vitesse de l effet Tempo Options Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsqu il est r gl sur n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global de NOVA System sera subdivis en fonction de ce r glage et appliqu la vitesse Si la valeur est ignore la vitesse r gl e dans le param tre Speed sera appliqu e ey Le param tre Tap Master situ dans le menu EN Utility sp cifie si le Tempo Global ou le tempo du param tre Speed sera appliqu au changement de preset NOTE Depth Plage 0 100 Le param tre Depth sp cifie l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de modulation Range Plage Low ou High Le param tre Range d termine si le phasing est concent
4. Comme d crit pr c demment un Chorus Flanger est un d lai modul par un LFO Ce param tre vous permet de changer la longueur de ce d lai En g n ral un Chorus type utilise un d lai autour de 0 8ms Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le dosage entre le signal non trait et le niveau de l effet de ce bloc Flanger Introduction Les Flangers appartiennent la m me famille d effets de modulation que le Chorus Le signal est divis en deux et l un des signaux est modul en hauteur Le son de Flanger apparait lorsqu une partie du signal est l g rement retard et r inject en entr e de l algorithme d effet Essayez de modifier le param tre Feedback Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 1 1 32T T Triolet D point Avec une valeur comprise entre 1 et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e la place ey Le param tre Tap Master menu Utility sp cifie EN si le tempo Global ou le tempo d fini par le param tre Speed de chaque Preset doit tre utilis lors du changement de Preset NOTE Depth Plage 0 100 Le param tre Depth d termine l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de modulation Hi Cut Plage 20 Hz 20 kHz Ce param tre att nue les
5. 1 I 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 U Combo amp Combo amp Clean Channel Ceci est un branchement de base combinant NOVA system avec un ampli guitare combo ou deux en st r o r gl sur un canal de son clair Tous les effets et overdrive distortion proviennent de NOVA System Un G Switch optionnel est connect et contr le le rappel de presets Connections 10 Connectez votre guitare l entr e Drive du NOVA System Connectez la sortie Left un ampli guitare sur un canal clean Connectez la sortie Right un second ampli pour la st r o optionnel Connectez le G Switch optionnel l entr e Pedal input Drive Input R glages de base e R glez la sensibilit de l entr e sur le Menu Levels Avec un G Switch connect e Activez coupez les blocs d effets en pressant les interrupteurs d effets e Changez de presets avec le G Switch Sans G Switch connect S lectionnez Stomp ou Preset mode e S lectionnez les preset si vous tes en mode preset e Activez coupez les blocs d effets en pressant les interrupteurs d effets NOVA System dans une boucle d effets BRANCHEMENTS TYPES 5 a 5 a u z ol E eo 000000 Combo amp Combo amp Utilizing preamp drive eee Combo amp A Second amp for stereo OPTION
6. ce d lai comprends les param tre suivants Offset Plage 200 200 Ce param tre d cale les r p titions du d lai uniquement sur le canal droit Pour obtenir un effet st r o large le d lai des deux canaux ne doit pas se faire au m me moment Pour obtenir un effet large utilisez quelques millisecondes Un d calage plus important produit un effet de Slap back Sense Sensitivity Plage 50 0 dB Le param tre Sensitivity d termine quelle rapidit les r p titions deviennent audibles en fonction du signal d entr e Ce param tre agit comme un seuil entre le signal de la guitare et les r p titions Damp Plage 0 100 dB Comme nous avons vu dans l introduction le Dynamic Delay att nue le niveau des r p titions delay en fonction du signal d entr e Le param tre Damp d finit de taux d att nuation Rel Release Plage 20 1000 ms D termine la vitesse de r tablissement des r p titions Dual Delay Ce v ritable double d lai vous permet de r gler deux temps de retard ind pendants avec chacun son propre param tre de Tempo High et Low cut ainsi gu un bouton Pan En plus des param tres communs d crits dans l introduction de la section des d lais cet effet offre les param tres suivants Pan1 amp Pan2 Plage 50L a 50R R gle le panoramique des r p titions dans le champ st r o des lignes a retard 1 et 2 EFFECTS DELAY FX Mute Spill
7. d utiliser un r glage plus subtile qui se m lange plus facilement au morceau FRAN AISE 33 EFFETS CHORUS Chorus Le NOVA System offre une panoplie compl te de param tres vous permettant de cr er des sons simples de chorus classique jusqu des types plus exotiques L id e de base des Chorus consiste partager en deux le trajet du signal et de moduler l g rement la hauteur de l un des signaux puis de les m langer nouveau Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 1 a 1 32T T Triolet 8 D point Avec une valeur comprise entre 1 et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e a la place Y Le param tre Tap Master menu Utility sp cifie R si le tempo Global ou le tempo d fini par le param tre Speed de chaque Preset doit tre utilis lors du changement de Preset NOTE Depth Plage 0 100 Le param tre Depth sp cifie l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de modulation Hi Cut Plage 20 Hz 20 kHz Ce param tre att nue les hautes fr quences du Chorus Utilisez ce param tre si le Chorus est trop dominant dans le son et lorsque le fait de diminuer les param tres Mix ou Out Level ne donne pas le r sultat que vous recherchez 34 Cho DI Chorus Delay Plage 0 50 ms
8. lorsque vous avez modifi un preset et que vous voulez le sauvegarder avec le m me nom et au m me empla cement m moire La sauvegarde normale est utile lorsque vous voulez changer l emplacement et peut tre aussi le nom Sauvegarde rapide Pressez et maintenez STORE pendant 2 secondes Le preset est maintenant sauvegard l emplacement m moire actif avec le m me nom ER Si vous essayez de sauvegarder un preset d usine Ma en mode rapide vous serez automatiquement renvoy sur le mode normal Sauvegarde Normale pressez STORE une fois Les contr les suivant sont alors disponibbles Encodeur A s lectionne l emplacement du preset Encodeur B s lectionne les caract res du nom de preset Encodeur C change de caract res Encodeur D s lectionne les modes recall delete ou store Lorsque les s lection sont termin es pressez STORE pour confirmer STORE DELETE Delete Effacement Les presets de la banque utilisateur peuvent aussi tre effac s pour mettre de l ordre Pressez STORE une fois S lectionnez DELETE avec Encodeur D Pressez STORE pour confirmer C est tout FRAN AISE 25 EFFETS DRIVE Un circuit unique de drive et de distortion qui vous offre le meilleur des deux mondes Une distortion et un overdrive analogiques num riquement contr l s Voila la vrai combinaison pas de mod lisation Tandis que le NDT est 100 analogique et physique
9. n est pas m lang au signal trait PAZ W Speed Plage 0 050 Hz a 20 Hz D termine la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 1 a 1 32T T Triolet D point Avec une valeur comprise entre 1 et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e a la place Le param tre Tap Master menu Utility sp cifie R si le tempo Global ou le tempo d fini par le param tre Speed de chaque Preset doit tre utilis lors du changement de Preset NOTE Depth Plage 0 100 Le param tre Depth sp cifie l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de modulation Hi Cut Plage 20 Hz 20 kHz Ce param tre att nue les hautes fr quences du Vibrato Utilisez ce param tre si le Vibrato est trop dominant 36 Detune L effet Detune est un peu semblable au Chorus Le signal source est divis en deux et l un de ces deux signaux est d saccord d une valeur r glable en centi mes 100 centi mes 1 demi ton La diff rence principale entre l effet de Detune et le Chorus r side dans le fait que le taux de d saccordage ne change pas La hauteur de modulation est fixe par rapport la hauteur du signal initial L effet Detune comprend deux voix Si vous trouvez que votre son est trop direct et trop naturel essayez une valeur de d saccordage de quelques centi mes sur le
10. Notez qu il existe un r glage par d faut pour EN chacun des sous types d effet NOTE 4 Boutons Edit A B C D Les encodeurs Edit A D servent ajuster les param tres 5 Indications de l accordeur Tuner En Mode Tuner cette section de l afficheur indique si la note en entr e est au dessus ou au dessous del la note accord e 6 Store La sauvegarde d un preset peut s effectuer de deux mani res Nous les nommerons sauvegarde rapide et sauvegarde normale Sauvegarde Rapide sert g n ralement quand vous avez modifi un preset et vous voulez sauvegarder ce preset au m me emplacement et avec le m me nom Normal store sert si vous voulez changer d empla cement m moire de preset et peut tre aussi le nom FRANCAISE Sauvegarde rapide Pressez et maintenez STORE pendant 2 secondes Le preset est maintenant sauvegard au m me emplacement OPERATION Si vous essayez de sauvegarder un preset d usine en sauvegarde rapide vous passerez auto Mu matiguement en mode sauvegarde normale Sauvegarde Normale pressez STORE une fois Les contr les suivant seront alors disponibles Encoder A s lectionne la m moire du preset Encoder B s lectionne les caract res du nom Encoder C change de caract re Encoder D s lectionne les modes recall delete ou store Quand les s lections sont effectu es pressez STORE pour confirmer 7 Niveaux Les niveaux de sorti
11. Routing l aide de l encodeur D e Pressez MENU pour confirmer e R glez les valeurs l aide des encodeurs A Bet C e Changez de pages avec l encodeur D Confirmez en pressant MENU Sortez en pressant MENU nouveau Serial en s rie Le routing Serial connecte tous les blocs d effets en ligne droite Cela signifie que chaque bloc d effet affecte I es effet s suivant s Instrument input Drive input o Drive als a Si un d lai long est utilis en combinaison avec une r verbe il se peut que la r verbe ajout e au d lai vous Ng perturbe Dans ce cas utilisez le routing Semi parall le ou Parall le 12 MENU ROUTING Semi Parallel Le routing Semi Parall le connecte la plupart des blocs d effets en s rie mais les blocs de d lai et de r verbe sont connect s en parall le Par cons quent ces deux blocs ne s affectent pas mutuellement Cela signifie que la r verbe ne s applique pas sur les r p titions de d lai Instrument input Left Mono Right Parallel En mode de routing parall le le m me signal alimente l entr e des sections de modulation Pitch d lai et r verbe et par cons quent ces effets ne s affectent pas mutuellement Instrument input Drive NM RRR ERR Serer input Mod Pit Dly u lt 4 Reverb o ae z lt LL 13 MENU LEVELS Menu Levels Niveaux commandes de base e Pressez LEVELS p
12. and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 and CSA E60065 CSA FILE LR108093 32 F 122 F 0 C to 50 C 22 F a 167 F 30 C a 70 C Max 90 sans condensation DIN 5 brochesin Out Thru Jack 6 35 mm 24x 2 character LCD 11 2 x 3 5 x x 10 25 284 x89 x 267 mm 4 1 Ib 1 85 kg 100 a 240 VAC 50 a 60 Hz auto select lt 15W 1an Caract ristiques techniques sujettes modifications sans pr avis
13. d clin et vous permet de r duire les pleurages dans le champ diffus au minimum Mix Plage 0 a 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet FRAN AISE 45 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entr es Analogiques Connecteurs sym trique Impedance Sym trique Asym Niveau Entr e Ligne O dBFS Sensibilit Ligne 12 dB headroom Niveau Entr e Drive 0 dBFS Sensibilit Drive 12 dB headroom THD Crosstalk Conversion A vers N Sorties Analogique Conversion N vers A D lai N vers A Connecteurs Sym trique Impedance Sortie Niveau sortie Max Sym Asym Plage sortie Plage Dynamique THD R ponse en fr quence EMC Compatible S curit Certifi Environnement Temperature d utilisaton Temperature de stockage Humidit Interface de contr le MIDI Pedal Divers Afficheur Dimensions Poids Tension secteur Consommation Guarantie pieces et main d oeuvre 46 Jack 6 35mm Ligne 21 13 kOhm 24 dBu a 0 dBu 12 dBu a 12 dBu 18 dBu a 6 dBu 6 dBu a 18 dBu lt 100 dB 0 001 1 kHz lt 85 dB 20 Hz to 20 kHz 24 bit 128 x oversampling bitstream 24 bit 128 x oversampling bitstream 0 63 ms 48 kHz Jack 6 35mm 40 Ohm 20 dBu 14 dBu R load 1200 Ohm 20 dBu 14 dBu 8 dBu 2 dBu gt 104 dB 20 Hz to 20 kHz lt 98 dB 0 0013 1 kHz 0 0 3 dB 20 Hz 20 kHz EN 55103 1
14. hautes fr quences du Flanger Utilisez ce param tre si le Flanger est trop dominant dans le son et lorsque le fait de diminuer les param tres Mix ou Out Level ne donne pas le r sultat que vous recherchez EFFECTS FLANGER FeedB Feedback Plage 100 a 100 Ce param tre contr le le taux de r injection r sonance du retard court modul a la source de l effet de Flanger Lorsque le Feedback est trop lev sup rieur a environ 90 95 vous risquez d obtenir un Larsen interne r sultant dans un bruit aigu qui n est pas souhaitable Attention a cet effet lorsque vous exp rimentez a des volumes lev s Les valeurs n gatives inversent la phase du signal r inject en entr e de l algorithme FB Cut Feedback hi cut Plage 20 Hz a 20 kHz Permet d att nuer les hautes fr quences de la r sonance cr e par le param tre Feedback Fla DI Flanger Delay Plage 0 50 ms Les valeurs de retard autour de 5 ms sont utilis es pour les effets de Flanger alors que les Chorus utilisent des retards autour de 10 ms Vous pouvez cependant choisir un temps de retard compris entre 0 et 50 ms Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet FRAN AISE 35 EFFETS VIBRATO Vibrato L effet de Vibrato module la hauteur du signal la facon des chanteurs Contrairement aux effets de Chorus ou de Flanger le signal non trait
15. kHz Ce param tre r gle la fr quence centrale de la plage de fr quences att nuer accentuer Gain Plage 12 dB 12 dB Utilisez ce param tre pour att nuer accentuer la plage de fr quences s lectionn e avec le param tre Freq uence Width Plage 0 3 1 6 octaves Ce param tre r gle la largeur de bande autour de la fr quence d termin e par le param tre Freq uence EFFETS EQ amp NOISE GATE Noise Gate Les Noise Gates att nuent le signal lorsque vous ne jouez pas De cette facon vous pouvez supprimer les bruits de souffle de ronflement que vous pourriez avoir dans votre syst me Bien videmment les Noise Gates ne r solvent pas tous les probl mes de bruit de fond Essayez d viter de g n rer ces bruits Le bruit de fond peut tre g n r par de nombreux facteurs Mauvais c bles micros simple bobinage mal blind s et alimentations secteur plac es trop pr s des cordons audio sont des probl mes que vous pouvez viter Ceci dit certains bruits de fond sont toujours pr sents dans les configurations guitare Le Noise Gate peut vous aider att nuer ce bruit lorsque vous ne jouez pas Attention lorsque vous r glez les param tres Threshold et Release Un seuil trop haut peut couper la fin ou le d but de vos notes lorsque vous jouez doucement Si le temps de Release est trop lent l attaque du signal sera coup Les param tres du Noise Gate sont plac s dans le bloc EQ apr s l
16. over Le param tre FX Mute d termine comment la r verbe et le d lai devraient se comporter lors des changements de presets ou lorsque on les bypasse Le param tre se trouve dans le menu Utility Soft D lais et R verbes continueront de sonner Les D lais offrent un v ritable spillover c est dire que si le temps de d lai est long et le param tre FX Mute est r gl sur Soft les d lais continueront de sonner m me si vous passez sur un nouveau preset avec r glages de d lais compl tement diff rents Les R verbes offrent aussi le spillover mais ce sont les r glages su nouveau preset qui seront appliqu s Hard D lai et R verbes se couperont 43 FRAN AISE EFFETS REVERB Reverb Types Le NOVA System offre quatre r verb rations classiques Tous ces types de r verb rations offrent les m mes param tres mais les caract ristiques de r verb ration varient Spring L algorithme Spring a t cr pour reproduire le son des r verb rations ressorts comme celles des amplis guitare Vintage Hall L algorithme Hall simule une grande salle et pr serve les caract ristiques naturelles de la source Excellent lorsque vous souhaitez utiliser une r verb ration discr te avec des temps de d clin m diums longs Room Le type Room simule une pi ce assez petite et avec des meubles La plupart des r flexions sont absorb es par les mat riaux doux et le signa
17. par MIDI du on off des effets et du tap tempo ainsi que du controle en temps r el des param tres assign s une p dale d expression Op ration de base e Pressez MENU e S lectionnez MIDI CC et pressez MENU S lectionnez les param tre avec encoder D e R glez les valeurs de MIDI CC avec les encodeurs A B ou C MIDI CCs Pour chaque fonction vous pouvez choisir un num ro de MIDI CC control change C est le num ro que l unit externe doit envoyer suivi d une valeur pour contr ler le param tre Param tres contr lables Param tre Nom dans Menu Valeurs Tap Tempo Tap Tempo Off MIDI CC O to 127 Drive DRV Off On Off MIDI CC O to 127 Compressor CMP Off On Off MIDI CC O to 127 Noise Gate NG Off On Off MIDI CC O to 127 EQ EQ Off On Off MIDI CC O to 127 Boost BST Off On Off MIDI CC O to 127 Modulation MOD Off On Off MIDI CC O to 127 Pitch PIT Off On Off MIDI CC O to 127 Delay DLY Off On Off MIDI CC 0 to 127 Reverb REV Off On Off MIDI CC O to 127 Expr pedal Exp Pedal Off MIDI CC O to 127 MENU MIDI 2 FRAN AISE MIDI MIDI Navigation e Pressez MENU e S lectionnez MIDI avec l encodeur D et pressez MENU S lectionnez les param tres avec l encodeur D e Changez les valeurs avec les encodeurs A B et C MIDI SETUP MEHL MIDI Chan 3 1 MIDI Channel Plage Off 1 16 ou Omni Lorsque Omni est choisi le NOVA System recoit les messages MIDI sur
18. pendant longtemps Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Faites contr ler l appareil lorsqu il a t endommag lorsque le cordon secteur a t endommag en pr sence d une infiltration liquide ou d un objet dans le bo tier si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Utilisez uniguement le chariot pied tripode ou la A Le point d exclamation dans le triangle pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes relatives a l utilisation et a la maintenance dans le manuel accompagnant le produit Attention Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet quipement aux projections liquides Ne poser aucun vase verre etc sur l appareil Cet appareil doit tre reli a la terre Utilisez une fiche secteur a trois plots comme celui fourni avec le produit Le type de cordon secteur et la fiche secteur varient avec la tension secteur utilis e V rifiez la tension secteur de votre r gion et utilisez la fiche correspondante Voltage Line plug according to standard 110 125V UL817 et CSA C22 2 no 42 220 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 de 1984 Sp cifications pour fiches de 13A avec fusible et prises secteur commut es ou non Cet appareil doit tre install pr s d une prise murale et sa d connexion doit tre facile et a
19. re 9 BRANCHEMENTS TYPES Basic Setup a zs dap dae sas duusaneres 10 Nova System in a an effects loop 11 MENUS ROUUNQ tata a tant 12 LOVE aa 14 Boost Function 15 A 16 OLIS PR TR E E 18 The T NEr sieran ae bles du state 4 rat e 20 MID assure ere M eee eS At 21 REGAll sun AR ene ELLE de 24 Els Eae ri ES TRE PO 24 O 25 E AE E A 25 EFFETS Drive OV ranv iii ia a a 26 Distortion sge ers O a ata 26 Compression SUSTAINING tte LES ale a a 27 POICUSSIVO us tuna 8 cise ans and a big anda ans a 28 Advanced irc a 28 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com TABLE DES MATIERES EQ et Noise Gate EQ iaa ose hatte Seals ee aes a 29 Noise Gate 29 Modulation Mod Phaser ti a aaa an ada late 31 TOMO NO x a a a aid a 32 e ll AR A IA cen taste 33 Choris iii ai citando 34 FlangeF foe s i ies oie is ex ede ate ad on oon 35 VID ALO sat aac e hte hte da aus ed 36 Modulation Pitch Detin died ri ata ss Beate lon 37 Whammy 37 Octave nan eee SRE Es 38 Pitch Shifler i cia cer phi ote a no 39 Intelligent Pitch Shifter 40 Types de D lais Param tres de d lais communs 41 Clas Bn AKE OM 42 Analog iii Ds Sed dl 42 A IS 42 DYNAMIC iii it a el 42 PINGP ONG ete lletra scans be dee aie 42 DUAL al a le Ba ees 43 SPIIOVEF 253 dore nd te 43 Types de R ver
20. 49319 gt JIUO NOVA System E o b DOMP DAWE t c electronic Mode d emploi CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES tension dangereuse non isol e dans l appareil V clair dans le triangle pr vient l utilisateur d une NO O1 BR ND gt oo 10 11 12 13 14 pouvant constituer un danger d lectrocution aux personnes Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez les mises en garde Suivez les instructions Ne pas utiliser pres d une source liquide Nettoyer uniquement avec un tissu sec Ne pas bloquer les ou es de ventilation Installer selon les instructions du fabriquant Ne pas installer pr s d une source de chaleur comme un radiateur etc ce qui comprend les amplificateurs de puissance Ne pas modifier la fiche secteur terre ou rep rage de la fiche par une lame plus large comme au Canada par exemple Si le cordon secteur fourni ne correspond pas vos prises murales consultez un lectricien pour les faire remplacer Prot gez le cordon secteur contre toute d gradation physique Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabriquant table sp cifi s par le fabriquant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l appareil sur le chariot pour viter toute chute et toute blessure D connectez l appareil du secteur lors des orages ou si vous ne l utilisez pas
21. AL A Combo amp Utilizing preamp drive Dans cette configuration c est la section pr ampli de votre ampli qui sert de drive Nous utiliserons l entr e ligne Line du NOVA system et par cons quent la section Drive de NOVA system est bypass e Une p dale d expression est connect e l entr e PEDAL pour contr le en temps r el du volume par exemple Connections Connectez la guitare l entr e du combo Connectez le send de la boucle d effet sur l entr e Line de NOVA System Connectez la sortie left au return de la boucle d effet power amp in de votre ampli Pour un branchement st r o connectez la sortie Right de NOVA System au FX return du second ampli Connectez une p dale d expression l entr e Pedal In du NOVA system In post drive R glages de base R glez la sensibilit de l entr e via le Menu Levels en fonction du niveau de pr ampli le plus fort S lectionnez soit le mode stomp ou preset S lectionnez les presets si en mode preset Activez coupez les effets en pressant les interrupteurs d effets Calibrez la p dale d expression dans le menu Pedal Assignez des param tres la p dale d expression dans le menu Pedal FRAN AISE lI MENU ROUTING Routing NOVA System comporte trois modes de routing pour la chaine d effets Serial Semi Parallel et Parallel Basics Pressez MENU e S lectionnez
22. CD indique alors wit 7 rr TEDE et IL CALIBRATE plans 4 Menu mi u Placez votre p dale in position maximum Orteils en bas et pressez MENU Yi Le LCD Indique CALIBRATION DONE PEDAL CALIBRATE oA CALIBRATION DONE 17 FRAN AISE MENU UTILITY Utility Op ration de Base e Pressez MENU pour acc der e S lectionnez Utility avec encoder D e Pressez MENU pour confirmer e R glez les valeurs avec les encodeurs A B and C e Changez de page avec l encoder D FX Mute Le param tre FX Mute d termine comment la R verbe et le D lai doivent se comporter au changement de preset et aussi lorsqu ils sont bypass s Soft D lais et R verbes continueront de sonner Les D lais offrent un v ritable spillover c est dire que si le temps de d lai est long et le param tre FX Mute est r gl sur Soft les d lais continueront de sonner m me si vous passez sur un nouveau preset avec r glages de d lais compl tement diff rents Les R verbes offrent aussi le spillover mais ce sont les r glages du nouveau preset qui seront appliqu s Hard D lai et R verbes se couperont Tap Master Un preset contient la fois un param tre de subdivision en relation avec le tap tempo global et un temps de d lai fixe Le param tre Tap Master d termine comment le NOVA system doit r pondre au Tap tempo global lors du changement de preset Pr
23. Ce type offre un contr le total sur les param tres de compression Threshold Plage 30 dB a 0 dB Lorsque le signal d passe le seuil Threshold le compresseur se d clenche Le niveau du signal au dela de ce point est trait selon les r glages de Ratio Attack et Release voir ci dessous Ratio Plage Off 1 12 1 a Infinite 1 Ce param tre d termine le taux de compression Exemple Avec un taux de 2 1 un signal d entr e d passant le seuil Threshold de 4 dB est r duit 2 dB en sortie Le r glage Infini vous donne un limiteur Attack Plage 0 3 ms 140 ms Le param tre Attack correspond au temps de r ponse du compresseur Plus l attaque est rapide plus vite le com presseur att nue le signal lorsque celui ci d passe le seuil FRAN AISE Release Plage 50 2000 ms Le temps de rel chement Release est le temps mis par le compresseur pour cesser le traitement lorsque le niveau du signal repasse sous le seuil Threshold 27 EFFETS COMPRESSOR Level Plage dB 12 dB Utilisez le param tre de Gain pour compenser la perte de niveau de sortie due la compression En fonction des r glages de compression vous pourrez choisir de r duire la sortie de quelques dB Utilisez ce param tre pour le r aliser Types Sustaining et Percussive Les modes Sustaining et Percussive offrent moins de r glages que le mode advanced Ces modes vous permettent d acc der directement deux type
24. aximum de la p dale Master Si une p dale d expression est connect e sur pedal input et contr le un param tre d un preset et que ce preset est rappel NOVA System peut tre r gl pour r pondre soit a la position active de la p dale ou a la valeur sauvegard e dans le preset Preset La valeur du param tre sauvegard e dans le preset s applique quelle que soit la position de la p dale d expression Pedal La position de la p dale d expression est identifi e au moment du changement de preset et la valeur du param tre sauvegard e sera ignor e Type S lectionnez entre Expression ou G Switch suivant le type de p dale connect Les p dales d expression doivent tre calibr es voir ci dessous Si un G Switch est connect et s lectionn comme type de p dale il servira changer les presets tandis que les 8 inter rupteurs du NOVA System serviront contr ler les effets on off Calibration d une p dale d expression Pour assurer les meilleures performances de votre p dale NOVA System doit calibr pour cette p dale Suivez ce guide pas pas e Assurez vous d avoir bien connect la p dale au connecteur Pedasl Input e S lectionnez Calibrate dans le Menu Pedal MENU PEDAL Pressez MENU Lafficheur LCD indique F ECHL CALIBRATE Set Piri Menu Placez votre p dale en position minimum Talon en bas et pressez MENU ml Le L
25. b rations Param tres de r verbes communs 44 SDPINQE Lanterne O nn De dr ae D 44 Hala a sed ada 44 ROOT Es o it eae te Od See ied 44 Plate ui mens rea dessu 44 APPENDICE Sp cifications Techniques 46 English Version Manual revision 1 0 SW V 1 00 FRAN AISE INTRODUCTION Nova System L Extravagance tout en un Le Choix audible Nova System est le p dalier d effets offrant une solution compl te pour le guitariste s rieux qui reconna tra la qualit au premier coup d oeil L inclusion unique d une section distortion overdrive purement analogique dans un syst me de preset et de contr le par expression en fait un choix parfait que vous vouliez all ger votre configuration en rack voluer d un syst me de p dales d effets ou que vous vouliez tout simplement poss der le produit ultime qui combine simplicit de manipulation avec qualit audio sup rieure Ajoutez a cela une palette d effets transpos s directement depuis le roi des p daliers multi effets le G System et vous obtenez vos pieds les effets hauts de gammes suivants compression EQ Noise Gate Modulation Pitch Delay et R verb ration Tout ce qu il vous faut c est une guitare et un ampli et vous tes pr ts sortir jouer en premi re classe Circuit de Drive Analogique authentique Ce qui rend le Nova System si remarquablement diff rent est le NDT Nova Drive Technology un nouveau circuit unique de drive et d
26. ccessible Pour compl tement d connecter l appareil du secteur d connectez la fiche du secteur Contr lez de temps en temps le bon tat de la fiche secteur Ne pas installer dans un espace confin Ne pas ouvrir le boitier risque d lectrocution Attention Les modifications apport es a cet appareil et non approuv es dans ce manuel annulent vos droits a utiliser cet appareil R parations Cet appareil ne contient aucune pi ce remplacable par l utilisateur Les r parations doivent tre confi es a un personnel qualifi FRAN AISE EMCIEMI ET CERTIFICAT DE CONFORMIT EMC EMI Cet appareil a t test et r pond aux r gulations sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des normes f d rales am ricaines Ces r gulations fournissent une protection raisonnable contre les interf rences en installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut g n rer des fr quences radio S il n est pas install selon les instructions fournies ces fr quences peuvent causer des interf rences aux communications radio Il n y a cependant aucune garantie contre ces interf rences Si cet appareil cause des interf rences aux r ceptions radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en placant l appareil sous et hors tension l utilisateur doit essayer de corriger le probl me en suivant les conseils ci dessous e R orientez ou d placez l antenne de r ception l
27. de la guitare Choisissez cette entr e pour utiliser la section Drive Analogique programmable de NOVA System Connection de type jack 1 4 6 35mm 2 Line Input Si vous voulez utiliser NOVA System dans la boucle d effet d un amplificateur la sortie Effect Send doit tre connect e a cette entr e La partie pr ampli de NOVA system est bypass e et vous utiliserez la section pr ampli de votre ampli pour l effet de Drive 3 4 Balanced Outputs sorties sym triques Sorties Sym triques sur jack 1 4 Utilisez la sortie gauche Left si vous ne jouez pas en st r o et connectez un seul ampli 5 6 7 MIDI In Thru Out Interface MIDI Standard 8 Pedal In Diff rents types de p dales peuvent tre connect s et utilis s pour contr ler certains param tres Connectez un G Switch pour changer de preset et utilisez les 8 interrupteurs de NOVA System comme bypass des effets Connectez une p dale d expression ou de volume pour contr ler par ex le volume Pour obtenir une r ponse parfaite de votre p dale elle doit tre calibr e Ceci s effectue dans le menu Pedal Dans le menu Pedal vous pouvez aussi d cider du param tre contr ler par la p dale FRAN AISE 9 Power In L alimentation de type Switchmode accepte de 100 240 VAC BRANCHEMENTS TYPES Branchement de Base E A Combo U o Comboamp Combo amp Clean Channel 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1
28. de retard longs ce qui peut interf rer avec la clart du signal d entr e Utilisez le filtre coupe haut pour muler une r ponse analogique Le param tre Feedback HiCut att nue les fr quences sup rieures la fr quence de coupure ce qui permet d obtenir un son plus analogique plus facile g rer dans le reste de la musique FRAN AISE Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet 41 EFFETS DELAY Clean L effet Clean Delay est le type de d lai de base le plus simple du NOVA System II comprends une ligne de d lai unique avec tous les param tres g n raux Tous les param tres communs Please reportez vous la section pr c dente Delay Introduction pour une description de ces param tres Analog Ce d lai simule les styles de d lais analogiques y compris la distortion qui survient lorsque le param tre de frrdback est pouss au dela de 100 Essayez d exp rimenter un feedback lev combin avec des filtres coupe haut et coupe bas En plus des param tres communs d crits dans lPintroduction de la section d lai ce d lai comprends le param tre suivant Drive Plage 0 a 24 dB Utilisez ce param tre pour simuler la d t rioration des r p titions de d lai due a la distortion Tape Ce d lai inclue le param tre Drive qui peut servir a rajouter aux r p titions de d lai de la saturat
29. e distortion qui vous propose le meilleur des deux mondes distortion et overdrive analogique de classe mondiale num riquement contr l s Voila le parfait compromis Pas de simulation Alors que le NDT est 100 analogique et physiquement s par des effets num riques ses potentiom tes de contr les sont num riques Vous pouvez ainsi ajuster sauvegarder et rappeller autant de r glages de drive que vous voulez Vous pouvez m me raccorder une p dale d expression et contr ler la quantit de distortion en temps r el Sa plage de gain tendue couvre tous vos besoins d un drive l ger une distortion lourde O N Sp cifications e Overdrive et distortion enti rement analogiques et contr lables par preset et expression 6 blocs d effets transpos s directement du G System Compression Effets Haut de Gamme Equip d effets TC Electronic de qualit allant des D lais aux reverbes en passant par le compresseur les EQ et la modulation Nova System est la solution tout en un la plus vidente pour le guitariste recherchant la g EQ Noise Gate simplicit sans pour autant sacrifier la fid lit sonore 7 Modulation Tout est programmable et peut tre stock dans 60 Pitch presets utilisateurs Ses 30 presets d usine vous font la i5 Delay d monstration de ce que l unit peut d livrer Une 2 Reverb W grande qualit de son ainsi qu une flexibilit immense 30 presets d usine et 60 presets utilisateu
30. e la hauteur de la deuxi me note transpos e 100 centi mes correspondent 1 demi ton ce qui fait que vous pouvez s lectionner l intervalle de votre choix compris entre deux octaves sous la note d entr e deux octaves au dessus Pan 1 Plage 50 50 Ce param tre r gle la position de la premi re note transpos e dans le champ st r o Pan 2 Plage 50 50 Ce param tre r gle la position de la deuxi me note transpos e dans le champ st r o Delay 1 Plage 0 350 ms D termine le temps de retard de la premi re note transpos e EFFETS PITCH SHIFTER Delay 2 Plage 0 350 ms D termine le temps de retard de la deuxi me note transpos e FB1 Plage 0 100 Ce param tre d termine le nombre de r p titions dans le d lai de la premi re note transpos e FB2 Plage 0 100 Ce param tre d termine le nombre de r p titions dans le d lai de la deuxi me note transpos e Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet OutLev Plage 100 a0 dB Ce param tre r gle le niveau de sortie pour chacune des voix FRAN AISE 39 EFFECTS PITCH Pitch Shifter Intelligent Le pitch Intelligent du NOVA System comporte deux voix et vous permet de jouer des harmonies bas s sur diff rentes gammes et dans n importe quelle tonalit les voix peuvent se situer sur une chelle de 13 degr s de gamme pl
31. e peuvent tre pr r gl s pour chaque preset Tous le autres param tres du menu Levels sont des param tres globaux et ne changent pas avec les presets VW Tous les param tres de preset sont marqu s oy avec un P sur la partie droite de l afficheur 8 Bouton MENU Pressez pour acceder aux menus suivants Routing Pedal Modifiers MIDI Utility Une description de chaque menu est disponible dans les derniers chapitres de ce manuel 9 LEDs de statut des effets Les LEDS indiquent l effet choisi de chaque bloc 10 MOD Interrupteur On Off du bloc modulation Fonction Secondaire Pressez et maintenez enfonc pour incr menter le num ro de bank 11 DELAY Interrupteur On Off du bloc d lai 12 BOOST Interrupteur On Off pour la fonction Boost Diff rents niveaux de boost de 0 a 10 dB peuvent tre r gl s individuellement pour chaque preset 13 TAP Tempo amp Hold for TUNING Cet interrupteur a deux fonctions Tap Tempo En tapant cet interrupteur vous entrez le tempo global pour Nova System Ce tempo peut ensuite servir aux effets de d lai et de modulation Tuning accordage Pressez et maintenez l interrupteur enfonc pour acc der au mode accordeur Tuner Par d faut les sorties sont coup es dans ce mode mais via le menu Tuner vous pouvez choisir de couper ou non les sorties dans ce mo de Les param tres de l accordeur sont automatiquement accessibles lo
32. ement le son Delay 1 2 Plage 0 50ms Pour obtenir un r sultat naturel il faut simuler le fait que deux guitaristes ne jouent pas les notes exactement en m me temps Pour simuler cela vous pouvez retarder l g rement les voix d harmonies Juste 10 20ms de d lai donneront un r sultat naturel et en douceur Mix Plage 0 100 R gle le mix global entre le signal direct et trait OutLev Out Level Plage 100 to OdB Ce param tre r gle le niveau de sortie global de l effet Delay Introduction NOVA System offre non seulement des types de d lais standards mais aussi quelques nouveaux types Nous pensons que les d lais suivants devraient couvrir vos besoins e Clean Analog Tape Ping Pong Dynamic Delay Dual Delay Tous les d lais offrent un v ritable spillover ce qui signifie que les r p titions de d lai peuvent continuer de sonner au changement de preset Le tempo du d lai peut tre d fini en relation au tempo Global qui peut tre asservi une horloge MIDI entrante Param tres communs Delay Ces param tres sont identiques pour tous les d lais Les param tres sp cifiques sont d crits dans les sections concern es Delay Time Plage 0 a 1800 ms Ce param tre r gle le temps entre les r p titions de d lai Il est aussi connu comme la longueur du d lai Tempo Plage Ignore 1 1 32T T Triplet amp D Point Avec une valeur comprise entre 1
33. es param tres de EO e Pressez la toucheEQ e Assurez vous que Gate est r gl sur on Gate On EG e Faites d filer les pages d EQ pour atteindre les deux crans contenant les param tres du Noise Gate FRAN AISE T m L CEE 7 i Hm Thres 31dE Sede PC NE beet LD ei mn TI Eu bi Ent 29 EFFETS EQ NOISE GATE Mode Plage Hard Soft Ce param tre d termine les caract ristiques de base du Noise Gate Sa vitesse d att nuation du signal lorsqu il chute sous le niveau de seuil Threshold Threshold Plage 60 dB a0 dB Le seuil Threshold d termine le niveau de d clenchement de l att nuation du signal par le Noise Gate Pour r gler ce param tre montez le volume sur la guitare sans jouer Montez le seuil Threshold de 60 dB jusqu l att nuation du bruit de fond Si vous configurez le Noise Gate de cette facon vous devez r gler le param tre Damp sur une valeur autre que 0 dB car O dB signifie aucune att nuation Damp Plage 0 dB 90 dB Ce param tre d termine l att nuation appliqu e au signal lorsque celui ci passe sous le seuil Threshold Il n est pas toujours bon d utiliser une att nuation maximum car il est pr f rable d obtenir une transition douce lors de l att nuation Plus la valeur de ce param tre est lev e plus la transition est abrupte Release Plage 0 dB s
34. eset Avec Tap Master en mode Preset les r p titions de d lai se feront en fonction du temps de d lai sauvegard dans le preset D s que vous retapez le tempo pour ven tuellement corriger l g rement le temps de d lai se fera en fonction de la subdivision sp cifi e et du Tap tempo 18 global Global Avec Tap Master r gl sur global le Tempo global actif et la subdivision s appliquent instantan ment lors du changement de preset Boost Lock Option On ou Off Lorsque Boost Lock est sur ON vous pourrez booster le signal de la quantit de dB sp cifi e dans le param tre Boost Max sur TOUS les presets EQ Lock Option On off Quand EQ Lock est positionn sur ON EO actif sera appliqu sur TOUS les presets Routing Lock Option On off Si vous utilisez tout le temps le m me routing vous aurez probablement inter t positionner ce param tre sur ON Factory Bank Lock Plage On off NOVA System est livr avec une s lection de presets d usine pour d montrer les diff rents sons et effets que vous pouvez cr er Cependant lorsque vous aurez cr votre propre banque de presets vous pr f rerez probablement ne pas avoir la possibilit de rappeler des presets d usine en Live Dans ce cas r glez le factory Bank Lock sur ON Vous ne naviguerez alors pas dans la banque de presets d usine lorsque vous utiliserez les touches Bank Up Bank Down Footswitch Option Pedal ou Preset Mode Pedal
35. et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e la place E Le param tre Tap Master menu Utility R sp cifie si le tempo Global ou le tempo d fini par le param tre Speed de chaque Preset doit tre utilis lors du changement de Preset NOTE EFFETS DELAY Fb Feedback Plage 0 a 120 Ce param tre r gle la quantit de signal r inject feedback l entr e de l effet Utilisez le param tre Feedback pour obtenir le nombre de r p titions que vous d sirez Note Utilisez les valeurs extr mes avec pr caution Du fait que la fin de l effet continue lors des changements de Presets avec le NOVA System il ny a aucun moyen de couper le d lai en cas d instabilit de l effet avec des r glages sup rieurs 100 Dans ce cas changez de type de d lai ou passez un Preset diff rent utilisant aussi un d lai deux fois de suite LoCut Feedback LoCut Plage 20 Hz 20 kHz Utilisez ce param tre pour att nuer les fr quences inf rieures la fr quence de coupure Comme avec le param tre Feedback HiCut le d lai se m lange mieux au reste de la musique si vous r duisez un peu les graves HiCut Feedback Hi Cut Plage 20 Hz 20 kHz Les technologies num riques permettent de cr er des d lais tr s fid les aux sons d entr e ce qui n est pas forc ment souhaitable avec des temps
36. ez l interrupteur du coin inf rieur gauche PITCH En mode Pedal Preset banks are still selected as described above Les Presets sont galement rappel s avec les interrupteurs marqu s 1 2 ou 3 Cependant dans ce mode vous devez presser et maintenir l interrupteur durant environ une demi seconde 24 Edit D s que vous pressez l une des sept touches EFFECT EDIT Nova System sera en mode EDIT En mode EDIT vous avez plusieurs options Selection d effets Pressez l une des touches EFFECTS EDIT pour entrer en mode edit Vous pourriez voir ceci Boost ce T U m in mie puis pressez plusieurs fois pour s lectionner l algorithme d effet d sir Activer Couper un effet M me si vous ditez un effet le bloc d effet peut ne pas tre activ Les blocs peuvent tre activ s coup s en pressant l interrupteur correspondant a Veffet BOOST TAP TEMPO Sortir du mode edit mode sans sauvegarde Si vous voulez sortir du mode EDIT sans sauvegarder les changements cela peut tre fait de deux mani res Soit pressez MENU ou pressez et maintenez la touche EDIT de l effet que vous tes en train d diter Un point au coin de l afficheur num rique indique que le preset actif a t modifi de Store Sauvegarde Un preset peut tre sauvegard de deux mani res Nous les appellerons Sauvegarde rapide et Sauvegarde Normale La Sauvegarde rapide sert en g n ral
37. ion Input Gain de la page pr c dente Par contre vous aurez le contr le total des param tres de niveau Boost Max Plage 0 a 10 dB Ce r glage d termine la plage maximale de la fonction boost Ce r glage d termine la plage maximale de la fonction boost Comme OdBFS est le niveau maximum dans le domaine num rique le boost num rique est possible en att nuant le niveau g n ral puis en supprimant cette att nuation quand le boost est n c ssaire Si vous uti lisez le mode Advanced et la fonction boost le param tre Output Range peut tre ajust pour assurer un gain uni taire travers l unit Si vous s lectionnez le mode Advanced mais n utilisez jamais la fonction Boost r glez le param tre Boost Max sur OdB Output Range Options 2 dBu 8 dBu 14 dBu or 20 dBu Le choix de la valeur d pend du Gain d entr e r gl Plus le Ingain est haut moindre la valeur de ce param tre doit tre FONCTION BOOST Boost Ne serait il pas agr able si vous pouviez juste presser un switch et booster le signal pour quelques phrases importantes Via le menu Levels Advanced une valeur de boost maximum entre 0 et 10 dB peut tre entr e en dec de cette limite vous pouvez r gler un niveau de boost pour chacun des presets pressez LEVELS pour acc der au menu Levels S lectionnez Advanced et r glez ce param tre sur on Allez a BoostMax et entrez votre valeur maximum pour boost max
38. ion qui est souvent associ e au d lais a bandes En plus des param tres communs d crits dans l introduction de la section d lai ce d lai comprends le param tre suivant Drive Plage 0 a 24 dB Plus la valeur du param tre est lev e plus les r p titions de d lais seront satur es Le drive simul par cet effet lui donne une touche tr s analogique 42 Ping Pong Le d lai Ping Pong fait alterner les r p titions entre les canaux gauche et droit ce qui produit un effet st r o tr s int ressant Utilisez le param tre Width pour r gler la dispersion dans le champ st r o En plus des param tres communs d crits dans l introduction de la section d lai ce d lai comprends le param tre suivant Width Plage 0 100 Le param tre Width d termine la largeur des r p titions dans le champ st r o par rapport au centre Dynamic Delay L effet Dynamic Delay a t cr pour le c l bre TC 2290 La dynamique du signal d entr e contr le le niveau de la sortie du d lai ce qui permet de conserver la clart du signal source que l effet ne vient pas perturber lorsque vous jouez Le Dynamic Delay vient en compl ment de votre jeu Utilisez le param tre Sense pour d terminer le moment o le d lai doit nouveau tre entendu Utilisez le param tre Offset pour largir l image st r o En plus des param tres communs d crits dans l introduction de la section d lai
39. l source est r fl chi et produit principalement par les murs Plate Avant re num rique les r verb rations taient simul es par des ressorts ou des plaques en m tal Le son des plaques est diffus et brillant Cet effet peut tre utilis pour faire ressortir le signal plut t que de l int grer de facon naturelle Ces introductions br ves vous donnent une id e des possibilit s de choix qui s offrent vous en fonction du son recherch Prenez le temps d couter ces effets et n h sitez pas innover 44 Param tres communs aux r ver b rations Decay Plage 0 1 20 secondes Le param tre de Decay d termine la longueur du champ diffus de la r verb ration Cette longueur correspond la dur e mise par le champ diffus pour chuter d environ 60 dB PreDly Pre Delay Plage 0 100 ms Ce param tre d finit un retard court plac entre le signal direct et le champ diffus Utilisez le param tre Pre Delay pour maintenir la clart du signal source de la r verb ration Shape Plage Round ronde Square carr e ou Curved arrondie La forme de la pi ce simul e est tr s importante pour les caract ristiques du son r verb r Essayez les diverses formes Size Plage Small Medium Large Bien que vous puissiez modifier le temps de d clin Decay de 0 1 20 secondes sur tous les types de r verb rations le fait de s lectionner une taille de pi ce pr d finie vous faci
40. le la plage de transposition de l effet S lectionnez 2 Oct pour un effet extr me et 1 Oct pour un effet plus subtil de Whammy FRAN AISE 37 EFFETS PITCH Octaver L Octaver ajoute une note transpos e fixe d une ou deux octaves au dessus ou au dessous de la note d entr e Dir Direction Plage Up ou Down Ce param tre d termine si la note transpos e est au dessus ou au dessous de la note initiale Range Plage 1 ou 2 octaves Ce param tre d termine l intervalle de la note ajout e Utilisez le param tre Direct pour s lectionner une note sup rieure ou inf rieure la note d entr e Mix Plage 0 a 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet 38 Pitch Shifter Le Pitch Shifter du NOVA System offre deux options chacune avec une distance fixe par rapport la note d entr e La plage maximum est de une octave Le traitement par le NOVA System est tellement rapide que vous n avez aucun temps de retard contrairement aux Octavers plus anciens ou aux p dales d Octaver Voice 1 Plage 2400 a 2400 centi mes Ce param tre sp cifie la hauteur de la premi re note transpos e 100 centi mes correspondent 1 demi ton ce qui fait que vous pouvez s lectionner l intervalle de votre choix compris entre deux octaves sous la note d entr e deux octaves au dessus Voice 2 Plage 1200 1200 centi mes Ce param tre sp cifi
41. le meilleur angle de vue de l afficheur Clear System r initialisation du systeme Ce param tre r initialise le NOVA System ses r glages d usine par d faut Pressez MENU pour ex cuter la commande et confirmer FRAN AISE 19 LACCORDEUR TUNER Op ration de base Trop haut Pour activer l accordeur pressez et maintenez l interrupteur TAP TEMPO j R glez les valeurs avec les encodeurs A B et C 7 e Changez de page avec l encodeur D e Pressez n importe quel footswitch pour sortir En mode Tuner les param tres suivants peuvent tre r gl s TEP TAR Ture Chit 2 fluke Tuner Out _ Mute La sortie est coup e lorsqu on est en mode Tuner Trop bas On La sortie n est pas coup e en mode Tuner j D gt Tuner Ref Plage 420 a 460 Hz Ce param tre r gle la r f rence g n rale de l accordeur Le r glage par d faut est 440 Hz aoe bb ne me Exemple accordage d une guitare Out 5 flute e Pressez et maintenez l interrupteur dans le coin droit du p dalier Accord pa aD jouez par exemple la corde de LA Laissez sonner Si la note est dans la fourchette de 100 cent autour du LA accordeur d tectera la note LA et indiquera sil TI IMEF a la hauteur de la note est trop basse trop haute ou NA EC gt accord e liner Lt Mute 20 Ce menu vous permet de configurer la contr le externe
42. lite la t che Pour obtenir le son naturel des grandes pi ces avec de longs d clins s lectionnez Large Utilisez les r glages Medium et Small pour simuler des pi ces plus petites nouveau Essayez toutes les combinaisons possibles cr er le son de guitare parfait n est pas forc ment le r sultat de r glages logiques ou conventionnels Parfois nager contre courant peut se r v ler fructueux EFFECTS REVERB Hi Col amp Lo Col High Color Low Color Options Wool Warm Real Clear Bright Crisp and Glass Lo Color range Options Thick Round Real Light Tight Thin NoBass Ces param tres offrent six variations de la r ponse dans les basses et hautes fr quences de la r verb ration Les deux param tres Color peuvent vraiment modifier les caract ristiques et le style de la r verb ration d un son sourd et touff un son brillant Hi Lev amp Lo Lev High Level Low Level Plage 25 a 25 Utilisez les param tres Hi Lev et Lo Lev pour accentuer att nuer les types Hi et Lo Color Early Plage 100 0 dB Ce param tre r gle le niveau des premi res r flexions de la r verb ration RevLev Reverb Level Plage 100 a0 dB Ce param tre r gle le niveau du champ diffus Diff Diffuse Plage 25 a 25 Avec ce param tre vous pouvez affiner la densit du champ diffus de la r verb ration est automatiquement r gl lorsque vous s lectionnez un temps de
43. ment s par des effets num riques ses potentiom tres de contr le sont num riques De cette mani re vous pouvez diter sauvegarder et rappeler autant de r glages de drive que vous voulez vous pouvez m me relier une p dale d expression et contr ler la quantit de distortion en temps r el Sa plage de gain tendue couvre tous vos besoins partir d iune l g re saturation jusqu une distortion lourde Overdrive L overdrive de NOVA System mule l overdrive clas sique que l on trouve sur les amplis a lampes La plage s tend d un overdrive subtil et l ger jusqu au type high gain pour des solos hurlants Gain Le Gain r gle la quantit d overdrive Des r glages plus bas vous donnent un son toujours clean mais n anmoins plus gras Des r glages m diums d livrent un joli crunch et un gain plus haut donne un overdrive chantant typique des amplis tube pouss s au maximum Tone R gle la quantit de fr quences aig es Level Niveau g n ral pour l effet de drive Boost Level Plage 0 a 10 dB R gle la quantit de boost pour l effet Ce niveau est limit la valeur r gl e dans le param tre Boost MAx qui se trouve dans le menu Levels 26 Distortion La nature de la distortion compar e l overdrive est plus grasse et agressive avec l g rement moins de d finition tonale et moins de dynamique II permet de jouer des accords pleins et massifs et permet des solos fluides et c
44. oignez l appareil du r cepteur e Connectez l appareil sur une ligne secteur diff rente de celle utilis e par le r cepteur Consultez votre revendeur ou un technicien radio TV Utilisateurs aux Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada a de conformit N TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Denmark d clare sous sa propre responsabilit que le produit NOVA System Processeur d effet pour guitare lectrique couvert par ce certificat et poss dant le label CE est conforme aux normes suivantes EN 60065 Conformit de s curit pour IEC 60065 les quipements secteur lectroniques grand public EN 55103 1 Norme sur les quipements audio vid o audio visuels et d clairage professionnels Partie 1 missions EN 55103 2 Norme sur les quipements audio vid o audio visuels et d clairage professionnels Partie 2 Immunit Et r pond aux directives suivantes 73 23 EEC 89 336 EEC R alis Risskov janvier 2008 Mads Peter L beck PDG y INTRODUCTION Consignes de s curie a EMC EMI amp Certificats de conformit s b Table des mati res 3 Introduction 5 OPERATION NOVA System Panneau avant 6 Op ration ssc Rage 7 NOVA System Panneau Arri
45. ompress s Gain le Gain r gle la quantit de distortion Depuis la distortion grasse et sombre jusqu la criarde et compress e Tone R gle la quantit de fr quences aig es Level Niveau g n ral pour l effet de distortion Boost Level Plage 0 10 dB R gle la quantit de boost pour l effet Ce niveau est limit la valeur r gl e dans le param tre Boost MAx qui se trouve dans le menu Levels Compresseur Introduction Un compresseur permet de contr ler la dynamique d un signal Il peut tre utilis pour homog n iser la dynamique d un signal pour obtenir un niveau g n ral accru et aussi pour obtenir des effets plus radicaux et tr s reconnaissables NOVA System offre trois types de compression avanc e pour un acc s total a tous les param tres de com pression et de sustain Illustration Compression El mentaire 2 1 Ratio Threshold In Comme le montre l illustration le signal de sortie est att nu en fonction du taux Ratio lorsque le signal d entr e d passe le point de seuil Threshold Le param tre Attack d termine la vitesse d application de l att nuation Utilisez le param tre Level pour compenser la perte de niveau g n r e par la compression EFFETS COMPRESSOR NOVA System compresseurs Edition des param tres des compresseurs Pressez COMP e Changez de pages avec l encodeur D e Ajustez les param tres avec les encodeurs A C Type Advanced
46. our y acc der e R glez les valeurs l aide des encodeurs A B et C Changez de page l aide de l encodeur D Lorsque que rien d autre n est sp cifi la plage des param tres de niveaux va de 100 dB a0 dB Volume Plage 100 dB a 0 dB Contr le de niveau qui peut tre positionn soit pre ou post traitement des effets La position du contr le de volume se r gle au param tre Position voir aussi les sch mas de routing Input Gain Plage O dB 24 dB Les guitares ont des niveaux de sortie diff rents Il en va de m me pour les p dales que vous pourriez placer devant le NOVA System Voici comment r gler correctement le gain Allumez toutes le p dales plac es en amont de NOVA System et qui pourraient booster le signal e Grattez la guitare aussi fort que possible lorsque vous jouez Ajustez le gain jusqu ce que 0 apparaisse LEVELS MENU Lim y MPFULISIM e Puis r duisez le gain de quelques dB LEVELS MENU boob bo InputGain 3 14 e Le gain est maintenant correctement r gl et vous obtenez un gain unitaire travers NOVA system 14 Indication de Clip distortion Si vous changez consid rablement le gain d entr e par ex en changeant de guitare ou en changeant les ni veaux d une p dale plac e en amont de NOVA System l entr e de NOVA System pourra fort bien saturer Cela sera alors indiqu par le petit point au coin inf rieu
47. r dans la combinaison d effets Tous congus pour que Deux configurations du p dalier preset et p dale o vous puissiez d marrez facilement au d ballage Entr e Hi Z et sym trique sorties st r os z sym trigues C e G Switch optionnel pour un contr le accru J m Le num ro de version actuelle du manuel se trouve au bas de la page 3 La derni re version est toujours disponible au t l chargement sur j lni hr www tcelectronic com Pour rechercher des informations suppl mentaires visitez he ial WTS M TC Support Interactive accessible galement via www tcelectronic com dei de fa il r Li W PRESENTATION Delay PreDlw Color MODE E 258ms 106 BOOST DAVE tc electronic 1 Edition des Effects Boutons de S lection Pressez une fois pour entrer en mode edit pour l effet actif Pressez de nouveau successivement pour passer d un type d effet l autre Pressez et maintenez enfonc pour quitter le mode d dition des effets sans sauve garde 2 Variations Pour chaque type d effet s lectionn 4 variations de r glages peuvent tre sauvegard es Au moment de cr er de nouveaux presets cette fonction vous permet de combiner facilement vos r verbes favorites avec vos r glages de compressions favoris etc Exemple Pressez COMP edit pour entrer dans le bloc de compression Editez les r glages de compression l aide des encodeurs A D Puis pres
48. r sur les basses ou hautes fr quences EFFETS PHASER Fb FeedBack Plage 100 a 100 Ce param tre contr le la quantit de feedback du Phaser Les valeurs n gatives inversent la phase du signal r inject en entr e de l algorithme Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet 3I FRAN AISE EFFETS TREMOLO Tremolo Le Tremolo offre une variation du niveau du signal contr l e par un LFO Le NOVA System offre diverses variations de cet effet d un effet doux et progressif un son dur et agressif Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 1 1 32T T Triolet 8 D point Avec une valeur comprise entre 1 et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e la place Depth Plage 0 100 Le param tre Depth sp cifie l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de modulation Type Plage Soft ou Hard Sinus ou Square Vous disposez de deux formes d ondes comme source de modulation de l effet de Tremolo R glez ce param tre sur Hard pour obtenir un effet plus dur Choisissez l coute Sine Square FELLE 32 Width Plage 0 100 Contr le la largeur des impulsions de la forme d onde utilis e pour la mod
49. r droit de l afficheur num rique Left Output amp Right Output Plage 100 dB 0 dB Param tre de niveau individuel pour la sortie gauche et droite Ces niveaux sont r gl s par preset Input Option Drive ou Line S lectionne l entr e Choisissez Drive si vous avez connect votre guitare l entr e Drive et que vous voulez donc utiliser le bloc Drive de NOVA System voir aussi sch mas de routing Choisissez Line si vous tes connect sur l entr e Ligne par ex depuis un FX send Volume Position Le param tre de volume est en g n ral control par une p dale d expression Si vous connectez une p dale l entr e p dale la p dale contr lera le volume par d faut Le pram tre Volume Positon d finit le point o le volume est control Les options sont Pre Le volume est contr l juste apr s la section Drive et avant les effets Cela permet aux effets tels que le D lai ou la R verbe de continuer de sonner m me si vous baissez le volume avec la p dale Post Le volume est contr l apr s les effets Cela veut dire que le volume du signal complet y compris les effets sera contr l MENU LEVELS Advanced Option On ou Off S lectionnez On pour acc der aux param tres de niveau avanc s suivants Lorsque vous tes en mode advanced vous ne b n ficierez plus de la fonction de calcul automatique unity gain gain unitaire d crite Dans la sect
50. rsque le mode Tuner est actif 14 PITCH Interrupteur On Off du bloc Pitch Fonction Secondaire Pressez et Maintenez enfonc pour d cr menter le n de bank 15 REVERB ou PRESET 1 En mode Stomp box cet interrupteur fonctionne comme on off pour la R verbe En mode Preset vous pouvez le presser pour rappeler le preset n 1 de la bank active 16 COMP ou PRESET 2 En mode stompbox cet interrupteur a la fonction on off pour le compresseur En mode Preset vous pouvez le presser pour rappeler le preset n 2 de la bank active 17 DRIVE or PRESET 3 En Mode Stomp box cet interrupteur a la fonction on off pour la section Drive En mode Preset vous pouvez le presser pour rappeler le preset N 3 de la bank active PANNEAU ARRIERE line input 100 240V AC TO REDUCE Ti SHOCK DO Ni CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING HE RISK OF FIRE OR ELECTRIC UL60065 50 60Hz 15W EN IEC 60065 US LR 108093 drive input THIS CLASS DIGITAL DEVICE MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT RE t c electronic SERIAL NO TYPE TFW002 MADE IN THAILAND o GULATIONS AND COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION SUBJECT Tq CONDITIONS STATED IN THE MANUAL 1 Drive Input Entr e
51. s deux voix par exemple 2 centi mes sur la voix 1 et 3 centi mes sur la voix 2 Voice 1 Plage 100 a 100 centi mes Ce param tre d termine le d saccordage de la premi re voix du bloc Detune Voice 2 Plage 100 a 100 centi mes Ce param tre d termine le d saccordage de la deuxi me voix du bloc Detune Delay 1 Plage 0 50 ms Ce param tre d termine le temps de retard de la premi re voix Delay 2 Plage 0 50 ms Ce param tre d termine le temps de retard de la deuxi me voix Mix Plage 0 100 Ce param tre r gle le mixage entre le signal non trait et le signal du bloc d effet EFFETS PITCH Whammy L effet de Whammy vous permet de contr ler la hauteur de la note transpos e ajout e la note d entr e avec une p dale d expression externe Pour les Presets d usine utilisant l effet de Whammy la p dale d expression connect e l entr e Pedal contr le automatiquement le param tre de hauteur Pitch comme avec une p dale de Whammy Pitch Plage 0 100 Ce param tre r gle la quantit de pitch en relation avec le param tre Range Une p dale connect e contr lera ce param tre Dir Direction Plage Up Down Ce param tre d termine si la p dale d expression transpose la note vers le haut ou le bas Par d faut la hauteur monte lorsque la p dale est descendue avec le talon vers le haut Range Plage 1 Oct 2 Oct Ce param tre r g
52. s de compressions typiques Utilisez le mode Sustaining pour obtenir un Sustain incroyable sans trop craser le son Utilisez le mode Percussive pour obtenir l effet de compression classique et prononc obtenu avec certaines p dales de compression Bien que r gl s de facon diff rente ces deux modes offrent des param tres communs Drive Plage 1 a 20 Une combinaison des param tres Threshold et Ratio d terminant la quantit de compression Bien que le gain de sortie soit automatiquement compens vous risquez d avoir r gler l g rement le niveau avec le param tre Gain lorsque vous utilisez des r glages pouss s Response Plage 1 10 R gle le temps mis par le compresseur pour cesser le traitement Plus la valeur est faible plus vous entendez la compression 28 Level Plage 12 12 dB Selon les r glages de Drive et de Response r glez le Niveau EQ NOVA System est quip d un galiseur param trique trois bandes Vous pouvez utiliser cet EQ indivi duellement dans chaque Preset ou comme galiseur g n ral Edition des param tres de EO et du Noise Gate Pressez EQ pour entrer en mode edition de EQ Gate e Changez de pages avec l encodeur D e Ajustez les param tres avec les encodeurs A C e Les param tres du Noise Gate se trouvent apr s ceux de l galiseur Pour chacune des trois bandes les param tres suivants sont disponibles Freq Plage 41 Hz 20
53. sez et maintenez la touche variation n 1 pour garder ces r glages de compression comme l un de vos favoris Notez que le preset n est pas encore sauvegard ce stade vous avez sim plement cr un r glage favori de compression Chargez un preset diff rent l aide de la touche preset et auquel vous voulez appliquer cette compression Pressez COMP suivi de la touche VARIATION n 1 Votre r glage de compression favori n 1 est maintenant actif dans le preset charg LEDs des touches Variations Lorsqu une LED de touche VARIATION est allum e cela signifie que vous avez d ja sauvegard une variation avec cette touche Pour effacer une variation Pressez et maintenez FACTORY DEFAULT tout en pressant l une des touches de variation 1 4 Cela effacera la variation sauvegard e avec cette touche OPERATION 3 Factory Default r glages d usine TC Electronic a pr d fini des r glages d usine par d faut pour chaque algorithme Pressez FACTORY DEFAULT pour rappeler ces r glages pour l algorithme choisi Exemple Supposons que vous avez un preset avec une belle combinaison de Compression EQ Mod et peut tre du D lai Cependant il vous semble que la R verbe que vous avez essay d diter vous am ne un point o vous vous sentez perdu Que sugg rerait TC Electronic Vous tes dans l dition de Reverb et donc la LED REVERB EDIT est allum e Pressez FACTORY DEFAULT 24
54. signer vous calibrez NOVA System la p dale d expression connect e et vous configurez la courbe de r ponse avec les param tres min mid et max Param tres marqu s d un P Certains param tres de ce menu sont globaux et d autre sont sauvegard s au niveau de chaque preset ces derniers seront maqrqu s d un P dans la partie droite de Vafficheur 16 Exemple Connection d une p dale d expression Suivant le type de p dale d expression utilis la p dale sera connect e soit l aide d un jack 1 4 mono TS ou st r o TRS Mono p D Stereo Si vous n tes pas s r du type de cable utiliser vous devrez essayer les deux NOVA System mesure le signal de la p dale sur son connecteur de sortie Par con s quent un seul cable est n c ssaire Assignation de param tres Map Voici comment assigner des param tres la p dale connect e sur Pedal Input Allez sur le Menu Pedal en pressant MENU puis avec Vencodeur D FEDAL MEHL Mens L Mar Faram s DLY DELAY F e S lectionnez un param tre contr ler dans la liste e Pressez MENU pour confirmer e R glez Min Mid Max Min Mid Max Plage 0 100 Ces r glages d terminent la r ponse du param tre assign la p dale connect e sur Pedal Input Des valeurs peuvent tre r gl es pour les positions minimum medium et m
55. tous les canaux Si la valeur est Off le NOVA System ne r pondra aucun message MIDI Program Change In Option On Off Ce param tre d termine si le NOVA System doit r pondre ou non aux messages MIDI program change recus Program Change Out Plage Off On Ce param tre d termine si un MIDI Program Chnage est envoy sur la sortie MIDI lorsqu un preset est charg sur le NOVA System Off Aucun program change n est envoy sur la sortie MIDI On Les Program changes sont envoy s sur la sortie MIDI quand les presets sont charg s PrgMap Program Map La fonction Program Map vous permet de r assigner un 22 num ro de Program Change recu depuis une unit MIDI externe pour rappeler n importe quel preset interne Dans l exemple suivant le Program Change entrant num ro 1 rappellera le preset n 2 de la banque d usine 0 te 11 Pr Les presets d usines sont pr c d s d un F et les pre sets utilisateurs apparaissent sous la fome 00 1 20 3 Les r glages PrgMap s appliquent aussi au MIDI Out Donc si vous regardez l exemple ci dessus le rappel du preset n 2 de la banque d usine O enverra le program change n 1 vers la sortie MIDI Prg Map Reset Pressez Menu pour r initialiser la table Program Map SysEx ID Plage 0 126 ALL Il r gle le param tre SysEx ID du NOVA System pour son idenditfication dans des configurations MIDI importantes Dump System Pour effectuer
56. ulation Si vous r glez ce param tre sur par exemple 20 avec un r glage de type r gl sur Hard la largeur d impulsion est de 80 d une p riode Avec un r glage de type Soft un r glage de 50 vous donne une forme d onde sinus alors que les valeurs 0 et 100 donnent une forme d onde carr e oppos es Pulsewidth Hi Cut Plage 20 Hz 20 kHz Ce param tre att nue les hautes fr quences du Tremolo Utilisez ce param tre si le Tremolo est trop dominant sans pour autant modifier le param tre Depth EFFETS PANNER Panner Introduction Le Panner d place le signal dans le champ panoramique st r o entre la gauche et la droite Utilisez cet effet pour obtenir des effets de d placement st r o extr mes Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz D termine la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 1 a 1 32T T Triolet 8 D point Avec une valeur comprise entre 1 et 1 32T le tempo global du NOVA System est divis par cette valeur Avec la valeur Ignore la vitesse du param tre Speed est utilis e la place Le param tre Tap Master menu Utility sp cifie ER si le tempo Global ou le tempo d fini par le param tre Speed de chaque Preset doit tre utilis lors du changement de Preset NOTE Depth Plage 0 100 Lorsque vous r glez ce param tre sur 100 le signal passe de l extr me gauche l extr me droite Pour la plupart des applications il est conseill
57. une sauvegarde compl te du syst me pressez MENU Tous les r glages de base sont envoy s par MIDI comme MIDI Data Dump Dump Bank La banque Utilisateur compl te est envoy e via MIDI comme MIDI Data Dump lorsque Execute Dump est r alis Comment effectuer un Dump via MIDI Pas Pas Connectez la sortie MIDI Out de NOVA System au MIDI in d un s quenceur e R glez votre s quenceur pour enregistrer sur tous les canaux MIDI Omni et d marrez enregistrement e R gles le NOVA System pour effectuer un dump soit de toutes les donn es System soit de pour la banque utilisateur voir paragraphes pr c dents et pressez MENU Un ordinateur muni d une interface MIDI standard MPU401 est recommand et test pour obtenir les meilleurs r sultats MIDI Clock Lorsque vous activez cette fonction le Nova System peut recevoir l horloge MIDI d une unit MIDI externe et ainsi appliquer le tempo global si bien que vous n avez pas besoin de taper le tempo MIDI 23 u 2 lt O z lt al ra RECALL EDIT Recall Rappel Le rappel de presets se fait de diff rentes mani res selon que vous tes en mode Preset ou en mode Pedal En mode Preset Les presets sont rappel s en pressant les intyerruteurs marqu s 1 2 ou 3 Pour incr menter le num ro de bank pressez et maintenez l interrupteur du coin sup rieur gauche MOD Pour d cr menter le num ro de bank pressez et mainten
58. us bas 13 degr s au dessus ce qui quivaut plus ou moins un octave plus une sixte diatonique Key Pour permettre au pitch shifter intelligent de g nerer les voix correctes il est n c ssaire d entrer la tonalit dans la quelle vous jouez Les toniques sont list es ainsi C CF D DF E F FA G GF A A et B de DO a SI Scale Avec ce param tre vous r glez le type de gamme dans lequel vous voulez jouer NOVA system couvre les types de gamme suivants Label Nom Complet Degr s lonian lonian 1 2 3 4 5 6 7 Dorian Dorian 1 2 b3 4 5 6 b7 Phrygi Phrygian 1 b2 b3 4 5 b6 b7 Lydian Lydian 1 2 3 4 5 6 7 Mixoly Mixolydian 1 2 3 4 5 6 b7 Aeolia Aeolian 1 2 b3 4 5 b6 b7 Locria Locrian 1 b2 b3 4 b5 b6 b7 PntMin Mineur Pentatonigue 1 b3 4 5 b7 PntMaj Majeur Pentatonigue 1 2 3 5 6 Blues Blues 1 b3 4 b5 5 b7 DimWhl Diminu e 1 2 b3 4 b5 b6 6 7 Whole Par tons 1 2 3 44 5 b7 HrmMin Mineur Harmonigue 1 2 b3 4 5 b6 7 40 Voice 1 2 Plage 13 a Unison a 13 Le pitch intelligent peut rajouter deux voix dans la gamme s lectionn e Le pitch shifter calcule automatiquement l intervalle correct en fonction de la note jou e du type de gamme choisie et de la tonalit Level 1 2 Plage 100 a OdB R gle les niveaux individuels des deux voix Pan Position 1 2 Plage 50 Contr le le panoramique de chacune des deux voix 0 est la position au centre En utilisant le panoramique vous pouvez largir consid rabl
Download Pdf Manuals
Related Search