MODE D`EMPLOI - Chambre de commerce et d`industrie (CCI)
Contents
1. MODE D EMPLOI MARS 2008 LE CARNET ATA UNE EXPORTATION TEMPORAIRE PRATIQUE Le carnet ATA est un document douanier d exportation temporaire Admission temporaire Temporary Admission utilis dans le cadre de la Convention Internationale ATA de Bruxelles et de Luxembourg Il permet l exportation temporaire dans les trois domaines suivants e Les chantillons commerciaux e Les expositions et foires e Le mat riel professionnel Il est noter cependant que certains pays n ont pas adh r cette convention dans les trois domaines pr cit s Il convient donc de se renseigner aupr s du Service Formalit s Internationales de la Chambre de Commerce et d Industrie de l Ari ge lorsqu une exportation temporaire est envisag e Les carnets ATA ne peuvent tre d livr s qu des ressortissants d ment identifi s par une inscription au Registre du Commerce ou au R pertoire des M tiers du d partement en ce qui concerne les soci t s les artisans Les particuliers les associations ou autres entit s juridiques peuvent galement avoir recours au Carnet ATA Les carnets sont mis par la CCI dans le ressort de laquelle le b n ficiaire a son si ge social ou sa r sidence Pour la d livrance d un premier carnet ATA votre entreprise sera amen e produire un extrait de Registre de Commerce au du R pertoire des M tiers de moins de 3 mois Elle devra galement s acquitter d un forfait d tablis2. signature du d l gu de l association mettrice seront remplies par la Chambre de Commerce et d Industrie de 1 ARIEGE qui visera le carnet Le cadre du bas ATTESTATION DES AUTORITES DOUANIERES sera compl t par le bureau de douane lorsque le carnet et la marchandise lui seront pr sent s Renseignements porter au verso Cette liste doit tre dactylographi e en premi re frappe soit tre manuscrite en lettre majuscule Remplir les colonnes 1 6 e chacune des marchandises est affect e d un num ro d ordre qu il convient d apposer dans la colonne 1 La s rie de num ros doit tre ininterrompue avec les num ros d ordre plac s dans l ordre croissant de num rotation Les marchandises de nature et de valeur identiques peuvent tre group es condition qu un num ro d ordre soit attribu chacune d elles e les sommes devant figurer dans la colonne 5 doivent correspondre aux valeurs commerciales hors taxe exprim es en euros arrondis e les articles d sign s par leur d nomination commerciale en langue fran aise e la colonne 6 n a lieu d tre remplie que lorsque les marchandises ne sont pas d origine fran aise Il faut effectuer les totaux des colonnes 3 4 et 5 Porter sous la derni re ligne la mention Arr t la pr sente liste X articles pour une valeur de globale Hors Taxes de X Euros en chiffres et en lettres 2 Les feuillets Au recto dans l
3. a parfaite lisibilit des informations port es sur les documents Seule la couverture et ses ventuelles feuilles suppl mentaires sont obligatoirement sign es par le DIRIGEANT ou un responsable de la Soci t les autres feuillets ne devant tre sign s que lors des passages en douane par la personne laquelle est confi e la marchandise 1 Couverture Verte du carnet ATA Renseignements a porter au recto TITULAIRE indiquer le nom et l adresse de l entreprise si ge social ou le domicile du demandeur si ce dernier n est pas inscrit au registre du commerce ou a celui des m tiers REPRESENTE PAR indiquer le nom et l adresse de la personne qui transporte la marchandise et qui accomplira les formalit s adresse identique au papier d identit UTILISATION PREVUE DES MARCHANDISES pr ciser selon le cas chantillons commerciaux foire exposition mat riel professionnel etc Signature du titulaire la signature qui doit figurer cet emplacement est celle d un responsable de l entreprise fond de pouvoir directeur g rant Cette signature engage la soci t Il convient en outre de cocher des pays dans lesquels les marchandises seront admises temporairement ainsi que ventuellement ceux par lesquels elles transiteront Les rubriques autres que celles num r es ci dessus a num ro du carnet b d livr par c validit date et lieu d mission
4. es cadres G et H aucun annotation ne doit tre port e les cadres A B et C doivent comporter les m mes renseignements que ceux qui figurent sur la couverture les cadres D E et F doivent tre compl t s et sign s par le d tenteur du carnet au moment de la prise en charge de ce document par le bureau des Douanes Au verso Reproduire sur chaque feuillet la m me liste que celle qui figure sur la couverture Elle peut tre reproduite au moyen de papier carbone en m me temps que le verso de la couverture Elle doit dans tous les cas tre parfaitement lisible PIECES A FOURNIR AVEC LE CARNET ATA POUR LE VISA PAR LA CCI Liste des marchandises reprises sur le carnet tablie sur papier en t te de la soci t Elle doit tre la r plique de celle qui figure au verso de la couverture et sur les feuillets Elle est suivie du cachet commercial de l entreprise et d une signature la m me que celle qui figure sur le carnet Elle doit porter en fin de page la mention suivante Je soussign certifie que les sommes reprises ci dessus correspondent aux prix r els hors taxes des marchandises export es
5. oire tranger e un feuillet r exportation de couleur blanche qui servira la sortie du territoire tranger e des feuillets de transit de couleur bleue Un carnet ATA doit en comporter obligatoirement quatre Lorsque l num ration des marchandises est tr s longue et ne peut figurer sur un seul feuillet des feuillets suppl mentaires sont utilis s Ainsi la composition du carnet savoir le nombre de voyages et les destinations est fix e lors de l tablissement du carnet de fa on d finitive le carnet ne pouvant tre en aucun cas modifi d graf apr s son enregistrement par la CCI REDACTION Apr s s tre procur aupr s de la CCI les imprim s n cessaires au type de voyage envisag le demandeur r dige l ensemble des documents puis les pr sentent la CCI pour validation Conform ment aux dispositions de la Convention ATA le carnet doit tre r dig en fran ais et au besoin dans une deuxi me langue Tous les feuillets composant le carnet doivent tre renseign s de fa on semblable en original sans aucun ajout de type collage agrafage Ils reprennent l identique les informations port es dans les diverses rubriques sur la couverture ces informations ne pouvant en aucun cas tre modifi es apr s validation La couverture du carnet est toujours r dig e en original tout autre moyen de reproduction pouvant tre utilis pour les autres feuillets tout en veillant l
6. sement du carnet comprenant les imprim s une assurance et le visa par notre Compagnie Consulaire REGLES A RESPECTER La validit d un carnet ATA tant fix e un an partir de la date de d livrance la r exportation devra tre effectu e dans le d lai imparti Pour certains pays ayant sign la convention depuis peu de temps cette validit est seulement de six mois Dans d autres pays les autorit s douani res peuvent courter la dur e du s jour sur le territoire le porteur du carnet devra dans ce cas respecter la date limite port e sur la souche d entr e sur ce territoire COMPOSITION D UN CARNET Le carnet est constituer en fonction des op rations effectuer raison d un certain nombre de jeux de 2 feuillets par op ration et par pays sachant que le nombre d op rations ne peut en aucun cas exc der 8 admissions temporaires Il comporte au minimum e une double couverture cartonn e de couleur verte e des feuillets encart de couleur jaune blanche et bleue r serv s la Douane du territoire d exportation et d importation ainsi qu au transit e un feuillet exportation de couleur jaune qui servira la sortie de France ou du dernier territoire de l Union Europ enne e un feuillet r importation de couleur jaune qui servira au retour en France ou dans l Union europ enne e un feuillet importation de couleur blanche qui servira l entr e sur le territ
Download Pdf Manuals
Related Search