MODE D`EMPLOI TTP-2410M/346M/644M TTP-246M Plus
Contents
1. 3 1 1 5 D calage Print Setup 5 12 Direction Offset Print Mode 000 Cette option est utilis e pour ajuster avec pr cision l emplacement d arr t des consommables Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP bour r gler la valeur de O de 0 9 Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la valeur Appuyez sur la touche MENU bour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent La valeur par d faut est 000 Remarque si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande OFFSET D calage et craser le r glage effectu depuis le panneau avant 3 1 1 6 D placement X et d placement Y Print Setup 7 12 Offset Shift Y Shift X 000 Cette fonction est utilis e pour r gler finement la position d impression Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur de ou de 0 9 Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la valeur Appuyez sur la touche MENU bour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent La valeur par d faut est 000 Remarque si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande SHIFT D placement et craser le r glage effectu depuis le2. Remplacez le cable Le ruban et le m dia ne sont pas compatibles V rifiez le c t encre du film Rechargez le film Nettoyez la t te d impression Le param tre densit d impression est incorrect Le connecteur des fils coupl s de la t te d impression n est pas bien branch la t te d impression Mettez l imprimante hors tension puis rebranchez le connecteur V rifiez si le moteur pas pas est branch au bon connecteur V rifiez votre programme il doit y avoir une commande PRINT la fin du fichier et CRLF la fin de chaque ligne de commande Supprimez les fichiers non utilis s de la m moire FLASH DRAM Le nombre maximum de fichiers du DRAM est de 50 TTP 246M Plus et TTP 344M Plus Le nombre maximum de fichiers du DRAM est de 256 T TP 2410M et TTP 346M L espace m moire DRAM maximum adressable Memoire pleine L espace FLASH DRAM est plein de l utilisateur est de 256 Ko pour les mod les FLASH DRAM TTP 246M Plus et TTP 344M Plus et de 2048 Ko pour les mod les TTP 2410M et TTP 346M Le nombre maximum de fichiers du FLASH est de 256 L espace m moire FLASH maximum adressable de l utilisateur est de 2560 Ko pour les mod les TTP 246M Plus et TTP 344M Plus et de 6656 Ko pour les mod les TTP 2410M et TTP 346M Blocage au niveau de la coupeuse Aucun module de d coupe n est install sur l imprimante Le PCB de la coupeuse est endommag Le cable
3. 4 Die NetzanschluB Steckdose soll nahe dem Gerat angebracht und leicht zuganglich sein 5 Das Gerat ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen 6 Bei der Aufstellung des Ger tes ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen konnte Beschadigungen hervorrufen 7 Beachten Sie beim Anschlu ans Stromnetz die Anschlu werte 8 Dieses Ger t kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 40 C betrieben werden ATTENTION danger d explosion en cas de remplacement inad quat de la batterie N utilisez que le m me type de batterie ou un type similaire recommande par le fabricant Jetez les batteries usag es en vous conformant aux instructions du fabricant 2 Vue d ensemble 2 1 Deballage et Inspection Cette imprimante a t sp cifiquement emball e pour r sister aux ventuels dommages durant le transport Veuillez inspecter avec pr cautions l emballage et l imprimante lors de la r ception de l imprimante code barres Veuillez conserver les mat riels d emballage au cas o il vous faudrait renvoyer l imprimante Lors du d ballage de l imprimante vous devez disposer des l ments suivants dans le carton Une imprimante Un logiciel d etiquetage Windows CD du pilote Windows Un Guide d installation Rapide Un c ble d alimentation Un c ble d interface USB Si un ou plusieurs des elements sont manquants veuillez contacter le Service Clientele de votre revendeur ou de votre distributeur 2 2 Vue d e
4. nek ak FILE S FLASH FILE FILE S PHYSICAL DRAM AVAILABLE DRAM PHYSICAL FLASH AVAILABLE FLASH END OF FILE LIST ACER AREA DE DER ERE ERE ERE RERI RR ERR RARR AAAA KBYTES XKXA KBYTES FREE XKXK KBYTES KKAX KBYTES FREE Nombre de fichiers t l charg s Espace total et disponible de la memoire 3 3 2 Mode Dump vidage Capture les donn es provenant des ports de communication et les imprime sur l imprimante En mode vidage dump tous les caract res seront imprim s dans 2 colonnes comme illustr ci dessous Les caract res du c t gauche sont re us depuis votre syst me et les donn es du c t droit pr sentent les valeurs hexad cimales correspondants aux caract res Ceci permet aux utilisateurs ou aux ing nieurs de v rifier et de d bugger les probl mes 51 Diagnostics Pritn Config gt DI iu egels Rotate cutter Remarque Printing T Dump Mode ni ee 1 Le mode Dump requiert l utilisation d un papier de largeur 4 10 16 cm 2 Coupez et rallumez l alimentation pour r initialiser l imprimante pour une impression normale 3 Appuyez sur le bouton FEED pour retourner au menu precedent Donnees ASCII DOWNLOA D TEST2 DAT CL S DOWNLO AD F TES TA DAT 5 CLS DOW NLOAD TE ST2 DAT 5 CLS DO WNLOAD F TESTA DA ne 5 CLS DOWNLOAD TEST2 D AD D Cus DOWNLOA D F TEST 4 DAT 5 CLS Donn es hexad cimales correspondant a la
5. panneau LCD est mal branch Le connecteur du capteur du codeur du film est mal branche Utilisez une carte SD dont la capacite est prise en charge R ins rez la carte SD Specifications de la carte SD prise en charge 128Mo 256Mo 512Mo 1Go 4Go SDHC CLASSE 6 Fabricants de carte SD agr es SanDisk Transcend Il faut mettre l appareil hors tension avant de brancher le clavier PS 2 Rebranchez le clavier PS 2 Assurez vous du bon tat du clavier Assurez qu un fichier BAS a bien t t l charg dans l imprimante Rechargez les consommables Nettoyez la t te d impression Nettoyez le cylindre d entra nement R glez la densit et la vitesse d impression Executez le test automatique de l imprimante et v rifiez le motif de test de la t te d impression pour v rifier si des points manquent sur le motif Remplacez le film ou le support d tiquettes Ajustez la molette de r glage de la pression de la t te d impression Si l impression c t gauche est trop claire tournez la molette de pression c t gauche sur le niveau maximum pression la plus lev e Si la molette de r glage de la pression est mise sur 5 et que la qualit d impression c t gauche est encore faible ajustez la molette de r glage sur 1 et utilisez la molette de r glage de l axe Z pour r gler plus finement la pression Si l impression c t droit est trop claire to
6. 12 2 6 Installation du m dia 2 6 1 Chargement du rouleau d etiquettes 1 Soulevez le couvercle lat ral droit de l imprimante 2 Poussez le levier de lib ration de la t te d impression pour ouvrir le m canisme de la t te d impression 4 Placez un rouleau de m dia sur l axe d alimentation des tiquettes Rebasculez la barre de retenue vers le haut D placez la barre de retenue horizontalement jusqu buter contre le rouleau d tiquettes 13 5 Tirez le bord du rouleau d tiquettes vers l avant au travers de la barre de guidage du m dia du rouleau mouilleur et du capteur de consommable puis placez le sur le cylindre d entra nement consommable 6 Reglez le guide tiquette pour qu il s adapte a la largeur d etiquette 14 Barre de guidage du m dia Rembobinage interne option Rouleau mouilleur Guide tiqu 7 Fermez le m canisme de la t te d impression en s assurant du bon engagement des loquets 8 En utilisant l cran du panneau avant r glez le type de capteur de consommable et calibrez le capteur selectionne Veuillez vous referer a la section 3 1 2 Remarque Veuillez calibrer le capteur d espacement de marque noire lorsque vous changez de consommable Chargement du chemin pour rouleau d etiquettes Barre de Y guidage du m dia Plaque de pr d collage i zi U f Pm u Capteur de consommable 15 2 6 2 Chargem
7. 344M Pius 4 IPS 101 6 mm sec TTP 644M 3 IPS 76 2 mm sec argeur d tiquette 4 00 101 6 mm Hauteur d tiquette 4 00 101 6 mm ype de capteur Capteur d espacement d espacement EE d impression D calage 0 Mode d impression Mode batch a eu pelt 9600 bps pas de parite 8 bits de donn es 1 bit de stop Page Codes 85 Code Pays D placement Y Sensibilit du capteur d espacement 3 sera r initialis Recalibrage de l espacement indispensable ae sera r initialis Recalibrage de l espacement capteur bline indispensable 3 5 2 Informations sur la distance parcourue Utilisez cette option pour v rifier la distance imprim e affich e en m tres Service Initialization Exit 55 4 Outil de diagnostic L utilitaire Diagnostic est une bo te a outils permettant aux utilisateurs d explorer les param tres et les tats de l imprimante de modifier les r glages de l imprimante de t l charger des graphiques des polices et le firmware de cr er des polices bitmap et d envoyer des commandes suppl mentaires l imprimante En utilisant cet outil tr s commode vous pouvez explorer les tats et les param tres de l imprimante et effectuer un diagnostic des pannes Remarque Cet utilitaire fonctionne avec le firmware V6 00 de l imprimante et ses versions zult rieures 4 1 Lancer l outil de diagnostic 1 Double cliquez sur l ic ne de l outil de diagnostic
8. C 1 Automatique Lorsque vous acc dez l option Automatic Automatique vous verrez le message suivant s afficher et l imprimante va calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Une fois le calibrage termin l cran LCD retourne au menu pr c dent Cont Mode Automatic C 2 Manuel Si le calibrage Automatic Automatique du capteur est impossible en raison du type de consommable il faut utiliser la fonction Manuel Manuel et calibrer manuellement le capteur Cont Mode Automatic Lorsque vous entrez dans l option Manuel Manuel vous verrez le message suivant Veuillez suivre les tapes Cont Mode 1 Retirez les tiquettes en continu Remove Label Appuyez sur la touche SELECT Intensity pour confirmer la valeur Ref Level Cont Mode 2 Placez ensuite l tiquette en continu Scan Paper sous le capteur de consommable Appuyez sur la touche SELECT Intensity Ret Level pour confirmer la valeur 42 3 Le calibrage du capteur est termine Cont Mode Complete Appuyez sur le bouton SELECT l cran LCD retourne au menu Intensity or c dent Ref Level 3 1 3 Comm S rie Serial Comm Baud Rate 38400 bps 5 600 bps 115200 bps Exit 43 3 1 3 1 Debit Serial Comm 1 5 paBaud Rate Baud Rate 4 9 gt El oy Parity 19200 bps Data Bits 38400 bps Cette option est utilis e pour r gler le d bit RS 232 et le r glage
9. c dent Remarque si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande et craser le r glage effectu depuis le panneau avant Ensemble de f Ensemble de Nom de la page Numero de la caracteres caracteres codes page codes internationaux internationaux ER Argas 850 Mulangues 32 spa Espagnol swe sos Oe eea Suisse Page codes de Windows SBCS Page codes de Windows DBCS Ensemble de Ensemble Numero de la Numero de la caracteres de caracteres page codes page codes internationaux nationaux Chinois traditionnel 1252 Latin 1 950 Big5 1250 Europe central Chinois simplifi GBK 1253 Japonais Shift JIS 949 1254 Turque 949 Cor en test Oyie 1255 H breux 86 a EEE ter fate 1258 Vietnamien Page codes ISO Page codes ISO Ensemble de f Ensemble de Nom de la page Num ro de la caract res caract res codes page codes internationaux internationaux 88595 Gprllaue 3 1 1 8 Pays Print Setup 11 12 Reference Y Code Page gt elite 33 Utilisez cette option pour r gler le code pays pour l cran LCD Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir le code pays puis sur la touche SELECT pour confirmer le reglage Lorsque vous accedez a cette liste le code pays sur le cote droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la t
10. colonne gauche des donn es ASCII 52 3 3 3 Rotation de la coupeuse Lorsque le papier bloque la coupeuse cette fonction permet de tourner la lame de la coupeuse vers l avant ou vers l arri re C est tres utile pour enlever facilement le papier bloqu au niveau de la coupeuse Diagnostics Print Config Dump Mode gt Keime 3 4 Langue Cette option est utilis e pour configurer la langue d interface de l cran LCD Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour d placer le curseur jusqu la langue voulue puis sur le bouton SELECT bour s lectionner cette option Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent La langue par d faut est l anglais 53 3 5 Service Service Initialization Mileage Info Cette fonction est utilis e pour restaurer les param tres de l imprimante leur valeur par d faut et afficher les informations de distance 3 5 1 Initialisation Service Initialization Initializing gt Initialization Mileage Info SELECT YES Exit Menu No Les param tres de l imprimante sont restaur s aux valeurs par d faut ci dessous une fois que l imprimante est initialis e Remarque Une fois l initialisation de l imprimante termin e veuillez calibrer le capteur d espacement ou de marque noire encore une fois avant de relancer l impression Param tre par d faut Vitesse TTP 2410M 6 IPS 152 mm sec TTP 346M 246M Plus
11. d collage est install Take Label veuillez ter l tiquette La fonction de pr d collage est Si aucun module de pr d collage n est install activ e l avant de l imprimante veuillez mettre l imprimante hors tension puis l installer Contr lez le branchement du connecteur 58 Si le module de d coupe est installe veuillez appuyer sur la touche UP ou DOWN pour faire tourner la coupeuse vers le haut ou vers le bas et remettre la lame en position Enlevez l tiquette Assurez vous que l paisseur de l tiquette est inf rieure 200 g m pour une coupeuse standard ou 300 g m pour une coupeuse a haut rendement Remplacez le PCB de la coupeuse Reconnectez le cable l interface Si vous utilisez un cable s rie Remplacez le cable par une connexion broche a broche Contr lez la configuration du d bit La valeur du d bit par d faut de l imprimante est de 9600 n 8 1 Si vous utilisez un cable Ethernet V rifiez que le temoin DEL vert du connecteur RJ 45 de l Ethernet est allum V rifiez que le t moin DEL orange du connecteur RJ 45 de l Ethernet clignote V rifiez que l imprimante obtienne l adresse IP lorsqu elle est en mode DHCP V rifiez si l adresse IP est correcte lorsque vous utilisez l adresse IP statique Patientez quelques secondes et laissez s tablir la communication avec le serveur Puis v rifiez nouveau les donn es de l adresse IP
12. la t te d impression affiche le niveau 1 la pression la plus basse c t gauche augmentez la pression de la t te d impression 3 Si le r glage de la molette c t gauche est c t droit mis sur 5 le niveau de pression maximum il est possible de supprimer le pli Tournez les deux molettes et placez les sur 1 puis tournez la molette de r glage du m canisme de l axe Z de quelques degr s vers la droite R imprimez l tiquette pour effectuer un r glage fin de la distribution de pression au niveau de la t te d impression Molette de r glage du m canisme de Remarque concernant l tape 3 R glage d usine par d faut la molette de l axe Z est tourn e compl tement gauche Pour le premier r glage tournez la molette de r glage du m canisme de l axe Z vers la droite jusqu ce que vous sentiez que la molette touche le m canisme Si le pli est toujours pr sent tournez la molette de r glage du m canisme de l axe Z vers la droite d environ 1 4 de tour pour chaque essai Si le sens du pli est modifi de 7 to S simplement en r glant la molette du m canisme de l axe Z tournez celle ci vers la gauche pour supprimer le pli 64 6 Maintenance Cette section presente les outils et les methodes de nettoyage pour entretenir votre imprimante 1 Veuillez utiliser l un des elements suivants pour nettoyer l imprimante mM Coton tige stylo de nettoyage m Chiffon sans peluche m Asp
13. molettes peut affecter la qualit d impression et peut galement endommager l imprimante Procedez avec grande attention La position de la ligne d impression par d faut est r gl e pour les consommables d impression usage courant papier nu et paisseur inf rieure 0 020 mm La mauvaise qualit d impression lorsque l paisseur du papier utilis est sup rieure a 0 20 mm peut tre due au mauvais positionnement de la ligne d impression Pour optimiser la qualit d impression augmentez la pression de la t te d impression ou tournez les molettes dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d placer la ligne d impression vers la sortie papier puis relancer l impression Continuez de r gler la position de la ligne d impression et effectuez autant de test que cela est n cessaire jusqu obtenir une image imprim e nette 25 3 Fonction du menu Vue d ensemble du menu principal File Manager Printer Setup File List Print Config English Initialization un Dump Mode Chinese TC Mileage Info Del All Files Rotate Cutter Chinese SC ltalian French Russian Polish Spanish Exit Avis La fonction Ethernet n est disponible que dans la serie TTP 2410M II s agit d une option pour la s rie TTP 246M Plus La fonction Ethernet est disponible depuis l cran LCD lorsque la carte Ethernet est install e 3 1 Vue d ensemble du menu de configurat
14. n est pas bien branch a l interface s rie ou USB ou au port parall le La configuration des broches du cable du port s rie ne permet pas une connexion broche broche Not Printing 59 La carte SD est endommag e Utilisation impossible La carte SD n est pas bien ins r e de la carte SD Le port PS 2 ne fonctionne pas Mauvaise qualit d impression Le panneau LCD est sombre et aucune touche ne fonctionne Le panneau LCD est sombre mais les t moins DEL sont allum s Le panneau LCD est sombre les t moins DEL sont allum s mais les tiquettes avancent Le capteur du codeur de film ne fonctionne pas Utilisation d une carte SD d un fabricant non agr e Vous n avez pas mis l appareil hors tension avant de brancher le clavier PS 2 Le clavier PS 2 est endommag Le clavier PS 2 n est pas bien branch Aucun fichier BAS n est install sur l imprimante Le film et le consommable ne sont pas bien mis en place V rifiez qu il n y a pas un d p t de poussi re ou d adhesif sur la t te de lecture La densit d impression n est pas bien r gl e L l ment t te d impression est endommag Le ruban et le m dia ne sont pas compatibles La pression de la t te d impression n est pas bien r gl e Le cable entre le PCB principal et le panneau LCD est defait chec de l initialisation de l imprimante Le connecteur des fils couples du
15. r glage de la pression au niveau de la t te d impression La molette de r glage de la pression de la t te d impression pr sente 5 niveaux de r glage L alignement du papier de l imprimante se trouve gauche du m canisme c est pourquoi pour une bonne impression chaque largeur des diff rents consommables requiert une pression diff rente Il faut ainsi ajuster la molette de pression pour obtenir la qualit d impression optimale Si par exemple la largeur d tiquette est de 4 environ 10 cm il faut placer les deux molettes de r glage de la pression de la t te d impression sur le m me niveau Si l tiquette est inf rieure 2 environ 5 cm augmentez la pression de la t te d impression c t gauche en tournant la molette de r glage dans le sens des aiguilles d une montre et diminuez la pression c t droit en tournant la molette de r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre niveau 1 2 7 2 Molette de r glage de la ligne d impression de la t te d impression Molettes de r glage de la ligne d impression de la t te d impression Les molettes de r glage de la ligne d impression de la t te d impression sont utilis es 24 pour effectuer un r glage minutieux de la qualit d impression selon les diff rentes paisseurs du consommable Tournez les molettes pour faire avancer ou reculer la ligne d impression qui d pend du cylindre d impression Mise en Garde le mauvais r glage de ces
16. te d impression Nettoyez r guli rement la t te d impression et les capteurs des consommables d s que vous placez un nouveau film de fa on conserver les performances de votre imprimante et de prolonger sa dur e de vie 66 Historique des revisions Date Contenu diteur 2007 10 24 Mise a jour de la section Ethernet Section 3 1 4 2007 10 31 Ajout des sp cifications pour la carte SD Section 2 2 3 2007 11 7 2007 11 15 2007 11 21 2008 2 21 2008 3 7 2008 3 13 2008 3 17 2008 9 16 2008 10 7 2011 1 25 Modification de la section 2 2 3 carte SD Modification du chapitre 2 2 Vue d ensemble de Camille l imprimante Ajout des sections 2 6 3 amp 2 6 4 Chargement du Camille consommable en mode de pre decollage Option Ajout des sections 2 6 5 amp 2 6 6 Chargement du consommable sur le liner de rembobinage en mode tiquette Option et d pose des tiquette du rembobinage nl interne 67 ISC TSC Auto ID Technology Co Ltd Corporate Headquarters 9F No 95 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 23141 Taiwan R O C TEL 886 2 2218 6789 FAX 886 2 2218 5678 Web site www tscprinters com E mail printer_sales tscprinters com tech_support tscprinters com 68 Li Ze Plant N0 35 Sec 2 Ligong 1st Rd Wujie Township Yilan County 26841 Taiwan R O C TEL 886 3 990 6677 FAX 886 3 990 5577
17. 00 000 000 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur de 0 9 Appuyez sur la touche SELECT bour passer au param trage suivant Static IP Appuyez sur le bouton SELECT l imprimante red marre pour r initialiser la configuration du module Ethernet Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage 48 3 2 Gestionnaire des fichiers Cette fonction est utilis e pour v rifier la quantit de m moire imprimante disponible et pour consulter la liste des fichiers File Manager File List Avail Memory Del All Files DRAM DRAM FLASH FLASH 3 2 1 Liste des fichiers Utilisez ce menu pour afficher supprimer et ex cuter les fichiers BAS sauvegard es dans la m moire carte flash DRAM de l imprimante Pour afficher les fichiers File Manager File List 2 4 FLASH File List gt gt FLASH gt DEMO TTF Avail Memory CARD DEMO BAS Del All Files FLASH File List DEMO TTF 406 Byte S gt DEMO BAS DOWN Delete Run 3 2 2 M moire disponible Utilisez ce menu pour afficher l espace m moire disponible 49 File Manager Avail disponible File List 256 KB gt EVER TS 11e 4 Del All Files 3 2 3 Supprimer tous les fichiers Utilisez ce menu pour supprimer tous les fichiers Appuyez sur le bouton SELECT pour supp
18. Mode Batch Mode Pr d collage Mode Decoupage Batch decoupage Print Setup 4 12 Density gt JE bored Mey Cole Direction Peeler Mode gt Erdem home lore Cutter Mode Cette option est utilis e pour d finir le mode d impression Le r glage par d faut de l imprimante est le Batch Mode Mode Batch Lorsque vous acc dez cette liste le mode d impression sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir le mode d impression puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Mode d impression Le bord avant de la prochaine tiquette est align avec l emplacement de la ligne d impression de la t te d impression Mode D coupage None Aucun Une fois l image imprim e compl tement Batch Mode lespacement la marque noire sera plac Mode Batch l emplacement de la plaque de d chirement pour faciliter le d coupage 30 Peeler Mode Active le mode pre decollaae Mode Pre decollage j i Cutter Mode u Mode D coupage Active le mode d coupage des tiquettes Cutter Batch D Eaa J j Batch d coupage Coupe l tiquette la fin de la t che d impression Remarque Si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande et craser le r glage effectu depuis le panneau avant
19. TTP 2410M 346M 644M TTP 246M Plus 344M Plus IMPRIMANTE CODE BARRES THERMIQUE DIRECT TRANSFERT THERMIQUE MODE D EMPLOI Table des Matieres 1 Pr sentation 4 22 22 4a 1 121 Presentation d PrOQUI mas 1 1 2 Conformites zus 1 2 VUE T ONSOMPIB 2 22522 nee en ne se D 2 KARATA 3 2 1 D ballage et Inspection ne nas sua 3 2 2 Vue d ensemble imprimante 2 20 200200200n0nn0nnunnunnunnunnnnnnnnnnnnn 4 22 1 VUC AV ANU ne 4 2 2 2 NU WCNC US a Aya ean Br ee ee ee 5 2 2 3 VUC arrie E sssaaa aa aa aan aaa iaai 6 2 3 BOUTONS d commande sssaaa aaa aaa 7 2 3 1 Affichage du panneau avant uuuuuunuanennnnonnununnanunnununnununnununnunen 7 2 3 2 T moins DE be ccssice ice cass cacenececncecececesicceaieceancntens cons ceseccesancedacecestaccaes 7 2 3 3 Touches du panneau avant uusuanennanennunonnununnununnununnnnunnunennunen 8 2 4 Configurer LIMpPFIManle 5 525555 00 ana innen mania ieh 8 2 5 Installation du film 2220220002000n000n0n0n0nanunnnnnnnnnnunnnunnnunnnnn nun nun nn 9 2 5 1 Chargement du TIM ns 9 2 5 2 Depose du film ulllise me 12 2 6 Installation du media 22220 22000nnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 2 6 1 Chargement du rouleau d tiquettes 13 2 6 2 Chargement d tiquettes en paravent 16 2 6 3 Charger le consommable pour le mode pr d collage COD HOMN ES 18 2 6 4 Depose du liner sur le rembobinage
20. TTP 2410M TTP 346M et une option revendeur pour les mod les TTP 246M Plus TTP 344M Plus 8 Interface Ethernet 9 Interface PS 2 10 Interrupteur d alimentation Sp cifications recommand es pour la carte SD SD V 1 0 V 1 1 SD V 2 0 SDHC v 4 Go classe 6 Prise en charge du syst me de fichier DOS FAT Le format du nom des dossiers stock s sur la carte SD doit tre de 8 3 Fabricant de carte SD agr e SanDisk Transcend 2 3 Boutons de commande 2 3 1 Affichage du panneau avant GE BEE POWER ON LINE amp ERROR cran LCD Model Name VX XX EZ MENU boutons du PAUSE DOWN SELECT panneau avant 2 3 2 T moins DEL Det ut gt POWER ee ee O O O ON LINE Actve Limpimamteestprte SSS Activ CHARIOT OUVERT ou ERREUR D COUPE Clignote PAS DE PAPIER BOURRAGE PAPIER ou PAS DE FILM ERROR D sactiv L imprimante est pr te 2 3 3 Touches du panneau avant 1 Entrer dans le menu 2 Quitter un menu ou annuler un r glage et retourner au menu pr c dent Pause Reprise de l impression Avancer d une etiquette Faire defiler la liste du menu vers le haut DOWN Faire d filer la liste du menu vers le bas SELECT Entrer s lectionner l option sur laquelle le curseur est positionn 2 4 Configurer l Imprimante 1 Placez l imprimante sur une surface plate et stable 2 Assurez vous d avoir bien r gl l interrupteur d alim
21. age et retourner au menu pr c dent 44 3 1 3 4 Bit s de stop Stop Bit s 1 3 gt EEE Data Bits 2 Exit Stop Bit s Cette option est utilisee pour definir les bits de stop de la connexion RS 232 Le r glage par d faut est 1 bit de stop Appuyez sur latouche UP et DOWN pour choisir les bits de stop puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Lorsque vous acc dez a cette liste le r glage des bits de stop indiqu sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent 45 3 1 4 Ethernet Utilisez ce menu pour configurer l Ethernet interne contr ler l tat du module Ethernet de l imprimante et r initialiser le module Ethernet Cette fonction est disponible depuis l cran LCD lorsque la carte Ethernet est install e Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir les diff rentes options puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche ZH MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Ethernet Remarque Cette fonction n est disponible que dans la s rie TTP 2410M II s agit d une option pour la s rie TTP 246M Plus 3 1 4 1 tats adresse IP MAC Utilisez ce menu pour contr ler l tat des param tres Ethernet 3 1 4 1 1 Adresse IP IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask Configure Exit Les informat
22. apteur espacement marque noire en utilisant un jet d air Calibrez nouveau la sensibilit du capteur Configurez les bonnes dimensions des tiquettes et de l espacement Appuyez sur MENU gt SELECT x3 gt DOWN x6 gt SELECT pour effectuer un r glage fin du param tre de D placement Y Si vous utilisez le logiciel BarTender ajustez le d calage vertical depuis le pilote ge TSC TTP 245 FINE ERTE Page Setup Graphics Stock Options About Media Settings Method Use Curent Printer Setting Type Labels With Gaps r Gap Height 3 00 mm Gap Offset 2 00 mm Media Handling Post Print Action Tear Off Dieeurence Feed Offset 0 00 mm After Every Page Position Adjustments Vertical Offset 0 00 mm Interval Ajustez les dimensions de l tiquette Appuyez sur MENU gt SELECT x3 gt DOWN x5 gt SELECT pour effectuer un r glage fin du param tre de D placement X Ajustez les dimensions de l tiquette V rifiez la pr sence d une batterie au niveau de la carte m re V rifiez si la carte est branch e au bon connecteur Mettez l imprimante hors tension et patientez jusqu l extinction compl te des t moins DEL puis remettez la sous tension Les t moins DEL alimentation et Erreur clignotent rapidement Mise hors tension et sous tension trop rapide Mauvaise pression au niveau de la t te d impression Veuillez vous r f rer au chap
23. contraire des aiguilles d une montre d environ 3 5 tours jusqu ce que l tiquette soit bien tendue 18 12 Soulevez le levier de lib ration du cylindre de pr d collage et fermez le m canisme de la t te d impression 13 D placez le capteur de pr d collage vers l ouverture pour sortie papier Rey Capteur de pr d collage 8 i 14 Le d collage d marrera automatiquement Appuyez sur le bouton FEED pour effectuer un test tiquette aor Remarque Veuillez calibrer le capteur d espacement de marque noire lorsque vous changez de consommable 19 2 6 4 Depose du liner sur le rembobinage interne option 1 Coupez le liner entre le cylindre de pr d collage et laxe de rembobinage interne 2 Poussez le bouton de lib ration du liner pour le d gager de l axe de rembobinage interne 20 2 6 5 Chargement du consommable sur le liner de rembobinage pour le mode etiquette option Ce mode permet de rembobiner le consommable y compris le liner et les tiquettes sur l axe de rembobinage 1 Soulevez le couvercle lat ral droit de l imprimante 2 Ins rez le guide de maintien des consommables et le mandrin en papier sur l axe de rembobinage interne pour rouleau d tiquettes de 1 Ins rez le guide de maintien des consommables l adaptateur pour mandrin de 3 et le mandrin en papier sur l axe de rembobinage interne pour rouleau d tiquettes de ch Rouleau d etiquette ma
24. ction de l imprimante Capteur de calibrage Configuration Ethernet Configuration RTC 02200220020000000n0nanunanunannnnnn 57 5 D ET DANN AGS RE EE PE a DR ea Eu nee 58 5 1 Probl mes COMMUNS ose ae dia tend be tag idee n tite 58 5 2 R glage fin du m canisme pour viter les plis au niveau du film 63 0 MARIO ars eo O ee ns ee een 65 Historique des r visions 23 Lili de 67 1 Presentation 1 1 Presentation du produit Merci beaucoup d avoir choisi cette imprimante code barres Taiwan TSC Le ch ssis et le m canisme d impression de cette imprimante sont en aluminium moul sous pression Limprimante est dot e d un couvercle m tallique avec une grande fen tre claire de visualisation du support lui permettant de fonctionner dans les environnements et les applications industriels extr mes et fort rendement Son cran LCD graphique r tro clair facilite la gestion du statut de l imprimante et simplifie son utilisation La conception du capteur mobile permet de traiter une vaste gamme de m dias d tiquettes Tous les formats codes barres les plus fr quemment utilis s sont disponibles Les polices et les codes barres peuvent tre imprim s dans n importe laquelle des quatre directions La police True Type MONOTYPE IMAGING et une police adoucie CG Triumvirate Bold Condensed toutes deux de haute qualit et pr sentant des performances lev es sont int gr es dans l imprimante Grace la flexibili
25. d faut est 8 Vous pouvez avoir besoin de r gler la densit en fonction des consommables utilis s Appuyez sur la touche UP et DOWN pour augmenter diminuer la densit d impression Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche E4 MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Remarque Si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande DENSITY Densit et craser le r glage effectu depuis le panneau avant 3 1 1 3 Direction Print Setup 3 12 Speed Direction Density 0 gt IPB a loh on mesa Le r glage de la direction est soit 1 soit 0 Utilisez cette option pour configurer la direction de l impression La direction d impression par d faut est la DIRECTION 0 29 DIRECTION 0 Appuyez sur la touche UP pour choisir la direction 1 et sur la touche DOWN pour choisir la direction 0 Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Les deux figures ci dessous pr sentent les deux directions d impression possibles a titre d information DIRECTION 0 DIRECTION 1 ier are f J Fo J S L IA Remarque Si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande et craser le r glage effectu depuis le panneau avant 3 1 1 4 Mode d Impression Aucun
26. de pr d collage Option 1 Soulevez le couvercle lat ral droit de l imprimante 2 Poussez le levier de lib ration de la t te d impression pour ouvrir le m canisme de la t te d impression 3 D placez la barre de retenue du rouleau d tiquettes horizontalement jusqu l extr mit de l axe d tiquettes puis faites la basculer vers le bas 4 Placez un rouleau de m dia sur l axe d alimentation des tiquettes Rebasculez la barre de retenue vers le haut D placez la barre de retenue horizontalement jusqu buter contre le rouleau d tiquettes 5 Tirez le bord du rouleau d tiquettes vers l avant au travers de la barre de guidage du m dia du rouleau mouilleur et du capteur de consommable puis placez le sur le cylindre d entra nement 6 Reglez le guide tiquette pour qu il s adapte a la largeur d etiquette 7 En utilisant l cran du panneau avant r glez le type de capteur de consommable et calibrez le capteur s lectionn Veuillez vous r f rer la section 3 1 2 8 Puis tirez environ 650 mm d tiquettes depuis l avant de l imprimante 9 Abaissez le levier de lib ration du cylindre de pr d collage Levier de lib ration du cylindre de pr d collage 10 Faites passer l tiquette entre le cylindre de pr d collage et le cylindre d entrainement j A Cylindre de pr d collage 11 Enroulez l tiquette sur l axe de rembobinage interne puis faites tourner l axe dans le sens
27. ent d etiquettes en paravent Le chargement de consommable en paravent s effectue depuis l ouverture basse ou arri re pour l alimentation d tiquettes externe 1 Soulevez le couvercle lat ral droit de l imprimante 2 Poussez le levier de lib ration de la t te d impression pour ouvrir le m canisme de la t te d impression l alimentation d tiquettes externe 4 Tirez le bord du rouleau d tiquettes en paravent vers l avant au travers de la barre de guidage du m dia du rouleau mouilleur et du capteur de consommable puis placez le sur le cylindre d entra nement R glez le guide papier en le faisant glisser la largeur du papier 6 Fermez le m canisme de la t te d impression en s assurant du bon engagement des loquets 7 Reglez le type de capteur de consommable et calibrez le capteur s lectionn Veuillez vous r f rer la section 3 1 2 O1 Remarque Veuillez calibrer le capteur d espacement de marque noire lorsque vous changez de consommable Chargement du chemin pour tiquettes en paravent 16 POUSSE IA i Ouverture arri re de U chargement de media u Barre de guidage Plaque de Tr du m dia pr d collage Rouleau mouilleur BOs Capteur de consommable POUSSE Plaque de Sty de pr d collage guidage Rouleau du m dia mouilleur Capteur de consommable Ouverture basse de chargement de m dia 17 2 6 3 Charger le consommable pour le mo
28. entation en position d arr t 3 Connectez l imprimante l ordinateur l aide du c ble USB fourni 4 Connectez le c ble d alimentation la prise d alimentation CA situ e l arri re de l imprimante puis branchez le c ble d alimentation dans une prise murale correctement mise la terre 2 5 Installation du film 2 5 1 Chargement du film 1 Soulevez le couvercle lat ral droit de l imprimante 2 Poussez le levier de lib ration de la t te d impression pour ouvrir le m canisme de la t te d impression 4 Faites passer le film dans la fente du capteur de film puis dans l ouverture entre la t te d impression et le cylindre d entra nement Film Capteur de film 5 Enroulez le film sur l axe de rembobinage du film Le film ne doit pas tre tendu ni presenter de plis 6 Faites tourner le film dans le sens des aiguilles d une montre d environ 3 5 tours sur l axe de rembobinage jusqu ce qu il tourne facilement et qu il soit tendu 7 Fermez le m canisme de la t te d impression en s assurant du bon engagement des loquets Chargement d un chemin pour film __ Axe de IS AT rembobinage Plaque de guidage du film HUn d alimentation du ruban l F a en 7 film Le el Er r h E E S EN NE ff a 7 Z 11 2 5 2 Depose du film utilise 1 Cassez le film entre la plaque de guidage du film et l axe de rembobinage du film
29. ez sur la touche SELECT pour confirmer la Ref Level valeur Gap Size Gap Mode Intensity Capteur de media Support des etiquettes liner Placez ensuite l tiquette avec le liner sous le capteur de consommable Appuyez sur la touche SELECT Intensity pour confirmer la valeur Gap Mode Scan Paper Ref Level Capteur de media Etiquette avec liner Le calibrage du capteur d espacement est termine Appuyez sur le bouton SELECT l cran LCD retourne au menu pr c dent A 3 Pr imprim Cette fonction permet de r gler la longueur du papier et la taille d espacement avant de calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Cela permet d obtenir une sensibilit du capteur pr cise gt L Aiko Lorsque vous entrez dans l option Pre Printed Pre imprime vous verrez 37 le message suivant Veuillez suivre les tapes 1 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la Paper Len touche UP pour r gler la valeur 00812 dot de 0 9 et l unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la longueur papier 2 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la Gap Size touche UP pour r gler la valeur 0024 dot de 0 9 et l unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la ta
30. gg r es veuillez contacter le Service Client le de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l aide Probl me Cause possible Proc dure corrective Le t moin Branchez le cordon d alimentation dans Le cordon d alimentation n est pas bien _ Marche Arret ne ey P l imprimante et dans la prise s allume pas Allumez l imprimante Carriage Open Le chariot d impression est ouvert Veuillez refermer le chariot d impression No Ribbon II n y pas plus de film E Installez un nouveau rouleau de film Le film n est pas correctement install z x l l Veuillez vous r f rer aux tapes dans le manuel Le capteur de film n est pas bien H gt salibe utilisateur pour r installer le film FE j Il ny pas plus d etiquette i Installez un nouveau rouleau d tiquettes Les tiquettes ne sont pas Veuillez vous r f rer aux tapes dans le manuel correctement install es utilisateur pour r installer le rouleau d tiquettes Le capteur d espacement de marque Calibrez le capteur d espacement de marque noire n est pas calibr noire Le capteur d espacement de marque nn hole NES Pas tee EL Calibrez le capteur d espacement de marque Assurez vous que la taille d tiquette En est correctement r gl e rae IR x En Reglez la taille de l tiquette correctement Les tiquettes peuvent tre coinc es dans le m canisme d impression Si le module de pr
31. ier et la taille d espacement avant de calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Cela permet d obtenir une sensibilit du capteur pr cise 40 Bline Mode Manual gt 1242 02 a Tei Lorsque vous entrez dans l option Pre Printed Pre imprime vous verrez le message suivant Veuillez suivre les tapes Paper Len 00812 dot Bline Size 0024 dot Bline Mode Pre Printed 1 Appuyez sur la touche DOWN pour deplacer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur de 0 9 et unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la longueur papier 2 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP bour r gler la valeur de 0 9 et l unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la taille bline 3 Limprimante va ensuite faire entrer des tiquettes pour calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Une fois le calibrage termin l cran LCD retourne au menu pr c dent 41 C Mode cont Calibration Cont Mode 1 3 gt EEE Bline Mode gt ete ole Manual Exit Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour d placer le curseur sur le type de capteur Appuyez sur le bouton SELECT pour acc der au mode de calibrage du capteur de marque noire
32. ille de l espacement 3 Limprimante va ensuite faire entrer Gap Mode des etiquettes pour calibrer Pre Printed automatiquement la sensibilit du capteur Une fois le calibrage termin l cran LCD retourne au menu precedent 38 B Mode Bline Calibration Bline Mode 1 4 gt EEE Gap Mode gt IEE Ole Manual Cont Mode Pre Printed Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour d placer le curseur sur le type de capteur Appuyez sur le bouton SELECT pour acc der au mode de calibrage du capteur de marque noire B 1 Automatique Lorsque vous acc dez l option Automatic Automatique vous verrez le message suivant s afficher et l imprimante va faire entrer des tiquettes de marque noire pour calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Une fois le calibrage termine l cran LCD retourne au menu pr c dent Bline Mode Automatic B 2 Manuel Si le calibrage Automatic Automatique du capteur est impossible en raison du type de consommable il faut utiliser la fonction Manuel Manuel et calibrer manuellement le capteur bline Bline Mode Automatic Pre Printed Lorsque vous entrez dans l option Manuel Manuel vous verrez le message suivant Veuillez suivre les tapes 1 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la Sapoe Lau touche UP pour r gler la valeur 00151 dot de 0 9 et l un
33. interne option 20 2 6 5 Chargement du consommable sur le liner de rembobinage pour le mode tiquette option 21 2 6 6 D pose des tiquettes sur le rembobinage interne option 23 2 7 Moletle de reglage cn 24 2 7 1 Molette de r glage de la pression de la t te d impression 24 2 7 2 Molette de reglage de la ligne d impression de la t te Gi IMPFESSION Sn at a een estonien is an 24 3 FONCUON AU Men ne 26 3 1 Vue d ensemble du menu de configuration 27 3 1 1 Configuration de l imprimante ss 28 31 2 CAO le UM ESS id sie leise ee 35 3 1 3 COMM Selena 43 L O WING een ee 46 3 2 Gestionnaire des fichiers Sa ea 49 3 2 1 Liste des fichiers cceceecncecessncececsncececenenceceneeceneneeeenenesaseeaeeneneass 49 3 2 2 M moire GISDONIDIC 5 nids 49 3 2 3 Supprimer TOUS les fichlers u un4s 4 50 3 3 DIAGNOSUQUES sicaire aranean saahaan nee nenn anne AAEREN ASAN Raa EEN 51 920 8 IMPT CONFIE nee a 51 3 3 2 Mod DUMP VIGAGE s sena aaRS 51 3 3 3 Rotation de la coupeuse uuusuauuunnnunnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 53 3 4 Langle a en Es ess ne da sin 53 3 5 SEVICE nn en RA R 54 3 D L INIMIAlISATION as nine ane ee ane nee era 54 3 5 2 Informations sur la distance parcouru e zuuuusuaunnanonnnunnnnnnnnens 55 A OUTINGS GIAGNOSUC nn een nee aaa area tueuse 56 4 1 Lancer l outil de diagnostic uuus0uu00a00nan0nnanonanunnnnnnanun nun nnnnnanunnnnn 56 4 2 Fon
34. ion Setup Printer Setup Serial Comm Ethernet TSPL2 Baud Rate ZPL2 Calibration Parity Ex Daa Bis ext Stop Bit s Exit Avis La fonction Ethernet n est disponible que dans la serie TTP 2410M II s agit d une option pour la s rie TTP 246M Plus La fonction Ethernet est disponible depuis l cran LCD lorsque la carte Ethernet est installee 27 3 1 1 Configuration de l imprimante BRI J 002 949 28 3 1 1 1 Vitesse Print Setup 1 12 Speed Density 6 Direction Utilisez cette option pour configurer la vitesse d impression Les vitesses disponibles vont de 4 a 12 ips avec un increment possible de 1 ips La vitesse d impression par d faut est de 6 ips Appuyez sur la touche UP pour augmenter la vitesse d impression et sur la touche DOWN pour la diminuer Appuyez sur la touche SELECT pour appliquer le r glage Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Remarque Si impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande SPEED Vitesse et craser le r glage effectu depuis le panneau avant 3 1 1 2 Densit Print Setup 2 12 Speed Density gt PEREA 8 Direction Utilisez cette option pour configurer l intensit d impression Les param tres disponibles varient de 0 15 avec un increment de 1 La densit d impression par
35. ions sur l adresse IP s affichent sur l cran LCD Appuyez sur le bouton SELECT ou MENU pour retourner au menu pr c dent 46 3 1 3 1 4 1 2 MAC Ethernet 1 3 Status MAC Address gt IP Address 001882 FF0918 Configure Exit Les informations sur l adresse MAC s affichent sur l cran LCD Appuyez sur le bouton SELECT oy ES MENU pour retourner au menu pr c dent 4 2 Configuration DHCP IP statique Utilisez ce menu pour param trer le DHCP et l IP statique de l imprimante 3 1 4 2 1 DHCP Ethernet Status gt Reset Static IP Exit Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir la fonction DHCP puis sur pour acc der la fonction Appuyez sur la touche E MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Appuyez sur le bouton SELECT l imprimante param tre le DHCP puis red marre pour r initialiser la configuration Appuyez sur le bouton E MENU pour retourner au menu pr c dent 47 3 1 4 2 2 IP Statique Utilisez ce menu pour param trer l adresse IP le masque de sous reseau et la passerelle de l imprimante Ethernet Status gt Exit gt Rishon tomes Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir les diff rentes options puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent IP Address Subnet Mask Gateway 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0
36. irateur brosse jet d air m Ethanol pur N La proc dure de nettoyage est d crite ci dessous El ments de I Imprimante Methode Intervalle 1 Toujours teindre l imprimante Nettoyez la t te d impression lorsque avant de nettoyer la t te vous remplacez le rouleau d etiquette d impression 2 Laisser la t te d impression se refroidir au minimum une minute 3 Utilisez un coton tige stylo de nettoyage et de l thanol pur pour nettoyer la surface de la t te d impression A T te d impression T te d impression T te d impression l ment T EEE NY ap El ment Stylo de nettoyage 1 Coupez l alimentation Nettoyez le cylindre d entra nement 2 Faites tourner le cylindre lorsque vous remplacez le rouleau Cylindre d entra nement et nettoyez le d etiquette d entra nement pr cautionneusement avec de l thanol pur et un coton tige ou un chiffon sans peluche Plaque de Utilisez un chiffon sans peluche Des que n cessaire dechirement lavec de l ethanol pur pour le Plaque de nettoyage pr d collage Exterieur _ Neitoyez avec un chiffon humide D s que n cessaire Int rieur Brosse ou aspirateur D s que n cessaire 65 Remarque Ne pas toucher la t te d impression avec votre main Si vous la touchez par maladresse veuillez utiliser de l thanol pour la nettoyer Utilisez de l thanol pur NUTILISEZ PAS de l alcool m dical qui peut endommager votre t
37. it point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la longueur papier Appuyez sur la touche DOWN bour d placer le curseur du digit gauche Bline Siza vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur de 0 9 et l unit 0024 dot point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la 39 taille bline Ouvrez le m canisme de la t te Bline Mode I d impression positionnez la marque noire sous le capteur de Intensity consommable Appuyez sur la SELECT i Ref Level touche pour confirmer la valeur Scan Mark Capteur de m dia Marque noire Bine Mode 4 ER ensuite l tiquette sans marque noire sous le capteur de consommable Appuyez sur la touche Intensity SELECT pour confirmer la valeur Scan Paper Ref Level Capteur de m dia Etiquette sans marque noire Remarque La valeur Niveau de r f rence doit normalement tre plus grande que le papier Si la valeur Niveau de r f rence entre le balayage de la marque et le balayage papier ne presente pas de difference appuyez sur les boutons UP et DOWN pour modifier la valeur Intensit et relancer le balayage de la marque et du papier 5 Le calibrage du capteur bline est termine Appuyez sur le bouton SELECT l cran LCD retourne au Intensity menu pr c dent Ref Level B 3 Pre imprime Cette fonction permet de r gler la longueur du pap
38. itre 5 2 Mauvaise installation du film R glez une densit adequate de fa on obtenir Probl me de plis Mauvaise installation du consommable une bonne qualit d impression Mauvaise densit d impression Assurez vous que le guide des tiquettes touch Mauvaise alimentation du le bord du guide du consommable consommable tiquette vierge Le cylindre d entra nement est sale Nettoyez le cylindre d entra nement Coupez l alimentation de l imprimante puis l imprimante est en mode Dump Hex remettez la sous tension pour sauter le mode La configuration RS 232 est incorrecte Dump Reinitialisez les parametres RS 232 Impression irreguliere 62 5 2 R glage fin du m canisme pour viter les plis au niveau du film Cette imprimante a fait l objet de tests complets avant sa livraison Il ne devrait pas y avoir de plis de film au niveau du consommable lorsqu il s agit d une application standard d impression Le pli du film peut provenir de l paisseur du consommable de l quilibrage de la pression de la t te d impression des caract ristiques du film des param tres de densit d impression etc En cas de plis au niveau du film suivez les instructions ci dessous pour ajuster les diff rentes pieces de l imprimante nn de reglage de w Molette de r glage a pression au niveau A du m canisme de Pieces de la t te d impression laxe Z ajustables de Plaque de guidage ss i i d
39. m tres Valeur d usine par d faut par d faut Dump Text Permet d activer le mode Dump vidage d Texte vidage l imprimante Printer Function Configuration Page Imprime la configuration de l imprimante Factors Default Page de configuration Dump Text RTC Setup Synchronise l horloge en temps r el de en Configuration RTC l imprimante celle du PC Calibre le capteur specifie dans le champ capteur du consommable dans le groupe Configuration de l imprimante Reset Printer Reset Printer bene a ER Redemarre l imprimante Print Test Page R initialiser l imprimante Ignore AUTO BAS Print Test Page Impression d une page Imprime une page test test Ignore AUTO BAS e AUTO BAS t l charg Ignorer AUTO BAS en 3 Configure l adresse IP le masque de ATC Setup Calibrate Sensor Calibrate Sensor Capteur de calibrage Ethernet Setup Enthernet Setup sous reseau la passerelle pour l Ethernet Configuration Ethernet P p int gr Remarque Pour plus d informations sur l outil de diagnostic veuillez vous reporter au guide de d marrage rapide de utilitaire de diagnostic du CD r pertoire Utilitaires 57 5 Depannage 5 1 Problemes communs Le guide suivant liste certains des problemes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l utilisation de l imprimante code barres Si l imprimante ne fonctionne toujours pas apr s avoir effectu toutes les solutions su
40. ndrin 1 Rouleau d etiquette mandrin 3 Guide de Mandrin maintien des papier consommables Mandrin papier Guide de maintien des consommables ce rig 3 Ins rez le consommable sur l axe d etiquettes de l imprimante I rez le bord du rouleau d tiquettes vers l avant au travers de la barre de guidage du m dia du rouleau mouilleur et du capteur de consommable puis placez le sur le cylindre d entra nement Veuillez vous r f rer la section 2 6 1 4 Puis tirez environ 650 mm d tiquettes depuis le panneau avant de redirection des etiquettes 5 Enroulez l tiquette sur l axe de rembobinage interne et collez l tiquette sur le mandarin en papier 21 6 Ins rez un autre guide de maintien des consommables sur l axe de rembobinage interne pour rouleau d tiquettes de 1 Guide de maintien des consommables 7 En utilisant l cran LCD r glez le type de capteur de consommable et calibrez le capteur s lectionn Veuillez vous r f rer a la section 3 1 2 Remarque Veuillez calibrer le capteur d espacement de marque noire lorsque vous changez de consommable 22 2 6 6 D pose des tiquettes sur le rembobinage interne option 1 Faites glisser les tiquettes avec les guides de maintien des consommables hors de l axe de rembobinage interne Guides de maintien des consommables 23 2 7 Molette de r glage 2 7 1 Molette de r glage de la pression de la t te d impression Molettes de
41. nsemble imprimante 2 2 1 Vue avant 1 Temoins DEL 2 Ecran LCD 3 Boutons du panneau avant 4 Ouverture pour sortie papier 5 Couvercle avant inf rieur 6 Couvercle lat ral droit de l imprimante 2 2 2 Vue interieure 10 Axe de rembobinage du ruban Bouton de liberation du film Plaque de guidage du film T te d impression Cylindre d entra nement 14 Levier de lib ration de la t te d impression 7 Barre de guidage du m dia 8 Barre de retenue du rouleau d tiquettes 9 Axe d alimentation d tiquettes 10 Axe d alimentation du ruban 11 Rouleau mouilleur 12 Guide tiquette 13 Molette de r glage du m canisme axe Z 14 Molette de r glage de la pression de la t te d impression 15 Vis de s curit de la t te d impression 16 Capteur de film 17 Capteur de consommable O O1 D 16 17 2 2 3 Vue arri re 4 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1 Ouverture pour l alimentation du papier en paravent 2 Interface Centronics 3 Interface USB 4 Interface RS 232C Remarque 1 La fente pour carte SD les interfaces Ethernet et PS 2 sont des interfaces de s rie pour les mod les TTP 2410M TTP 346M et Samen en option pour les modeles TTP 246M Plus TTP 344M 6 Interface GPIO 2 La carte d interface GPIO comprend la fente pour carte SD les 7 Fente pour carte SD interfaces Ethernet et PS 2 L interface GPIO est donc une option d usine pour les mod les
42. ouche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent Es ER pagno oyaume Br sil Espagne Uni Anglais 002 Canadien Fran ais 036 Hongrois 045 Danois 061 International Espagnol as 003 038 Yougoslave 046 Su dois 351 Portugais Am rique latine mel tome Jo ouse m rooms 34 3 1 2 Capteur Sensor 3 1 2 1 Etats Cette fonction permet de contr ler l tat du capteur de l imprimante Lorsque vous entrez dans l option Status tat vous verrez le message suivant Paper Len Gap Size Intensity Ref Level 3 1 2 2 Calibrage Cette option est utilis e pour r gler le type de capteur de consommable et de calibrer le capteur s lectionn Nous vous recommandons de calibrer le capteur avant d imprimer lorsque vous changez de consommable Calibration Gap Mode Bline Mode Cont Mode l Manual Manual Manual Pre Printed Pre Printed Exit A Mode espacement Calibration Gap Mode 1 4 gt EEE gt ETC Bline Mode Manual Cont Mode Pre Printed Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour d placer le curseur jusqu au type de consommable puis appuyez sur le bouton SELECT pour acc der au mode de calibrage du capteur Remarque si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande GAP Espacement ou BLINE BLINE et craser le r glage effectu dep
43. panneau avant 31 3 1 1 6 Reference X et Reference Y Print Setup 9 12 Shift Y Reference Y Reference X 000 gt ETS dd etel ae Cette option est utilis e pour r gler horizontalement et verticalement l origine du syst me de coordonn es de l imprimante Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur de 0 9 Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la valeur Appuyez sur la touche E MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent La valeur par d faut est 000 Remarque si l impression s effectue depuis le pilote logiciel joint le pilote logiciel va envoyer la commande REFERENCE R f rence et craser le r glage effectu depuis le panneau avant 3 1 1 7 Page Codes Print Setup 10 12 Reference X Reference Y gt LCR Ke Utilisez cette option pour r gler la page codes de l ensemble de caract res internationaux Pour de plus amples informations concernant la page codes veuillez vous referer au manuel de programmation Lorsque vous acc dez la liste des pages codes la page codes sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir la page codes puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Appuyez sur la touche FF MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr
44. par d faut est 9600 bps Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir le d bit puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Lorsque vous acc dez cette liste le d bit indiqu sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent 3 1 3 2 Parit Serial Comm 2 5 Baud Rate gt Data Bits Cette option est utilis e pour d finir la parit de la connexion RS 232 Le r glage par d faut est Aucun None Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir la parit puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Lorsque vous acc dez cette liste la parit indiqu e sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r glage et retourner au menu pr c dent 3 1 3 3 Bits de donn es Serial Comm Baud Rate Parity gt PERT WR Cette option est utilisee pour definir les bits de donnees RS 232 Le reglage par d faut est 8 bits de donn es Appuyez sur la touche UP et DOWN pour choisir les bits de donn es puis sur la touche SELECT pour confirmer le r glage Lorsque vous acc dez cette option le r glage des bits de donn es indiqu sur le c t droit de l ic ne gt est le param tre courant de l imprimante Appuyez sur la touche MENU pour annuler le r gl
45. pour lancer le logiciel 2 L utilitaire de diagnostic compte quatre fonctions configuration de l imprimante gestionnaire des fichiers gestionnaire des polices bitmap outil de commande Onglet des fonctions metaee Interface Factory Default Printer Infomation Unit Dump Text CEN EEE TT f inch Fonctions de Configuration Page a gy Puce Seu imprimante ATC Setup oct ii Ribbon E Calibrate Sensor Density mm Code Page Reset Printer Paper w dthfunit Country Code Print Test Page Paper Heightfunit Head up Sensor z Ignore SUTO BSS Media Sensor xl Reprint After Error Confi ti Ethernet Setup Gapturit en i Gap Offset unit Bline Inten de Pa t Print Action Continuous Inten OO l imprimante Cut Piece Baud Rate g tat de Reference Data Bits Direction Parity l im pri mante Offset Stop Bitis Shift ss Shift r Get Status Clear Load Save LPTI COMI 9600 N 5 1 ETS 20082719 FF 02 04 29 56 4 2 Fonction de l imprimante Capteur de calibrage Configuration Ethernet Configuration RTC 1 Choisissez l interface PC connect e l imprimante code barres 2 Cliquez sur le bouton Fonction pour acc der la configuration 3 Les fonctions d taill es du Groupe de fonctions de l imprimante sont list es ci dessous Fonction Description Factory Default Initialise l imprimante et restaure les para
46. rimer tous les fichiers du p riph rique Appuyez sur I MENU pour annuler la suppression des fichiers et retourner au menu pr c dent File Manager File List Avail Memory gt DIE NEE ee 50 3 3 Diagnostiques Print Config Dump Mode 3 3 1 Impr Config Rotate Cutter Cette fonction est utilis e pour imprimer la configuration actuelle de l imprimante par rapport aux etiquettes Sur l impression de la configuration se trouve un motif test de la t te d impression tres utile pour contr ler l absence de point endommag au niveau du composant thermique de la t te d impression Se1f Test Diagnostics gt FAR chou Ores chan em Dump Mode Rotate Cutter Printing Impression du test automatique PRINTER INFO ii ey i in In OOK Version X XK MILAGE m CHECKSUM ORONO SERIAL PORT 9600 N 8 1 COBE PAGE 850 COUNTRY CODE di SPEED X INCH DENSITY amp ae i d i i a fit li uf ji Ann Motif de verification de la t te d impression Nom du mod le et version F W Distance imprim e en m tre Checksum du Firmware Configuration du port s rie Page Codes Code Pays Vitesse d impression pouce sec Densit d Impression Taille d tiquette pouce Distance d espacement pouce Sensibilit du capteur d espacement de marque noire SIZE 4 00 4 00 GAP 9 12 0 00 TRANSPARENCE XxX Leet ee ee se ES ee se eee ee ee a FILE LIST DRAM FILE
47. s stable en biais lors de l impression Le guide de consommable ne touche pas le bord du consommable Les dimensions des tiquettes ont t mal sp cifi es La sensibilit du capteur n est pas bien r gl e Le capteur de film est recouvert de poussi re Des tiquettes sont ignor es lors de l impression La sensibilit du capteur de consommable n est pas bien r gl e La position Les dimensions des tiquettes sont d impression des incorrectes petites etiquettes est Le param tre D placement Y du menu incorrecte a l cran est incorrect Le r glage du d calage vertical dans le pilote est incorrect Mauvais r glage des dimensions de l tiquette Le param tre D placement X du menu a l cran est incorrect La position d impression cote gauche est incorrecte Impression manquante du cote gauche ou droit de tiquette L heure RTC n est pas correcte apr s le red marrage de l imprimante La carte multi interface ne fonctionne pas Mauvais r glage des dimensions de l tiquette La batterie est morte Mauvaise installation 61 Si l tiquette se d place vers la droite d placez le guide vers la gauche Si l tiquette se d place vers la gauche d placez le guide vers la droite V rifiez le r glage des dimensions d tiquettes Calibrez le capteur en utilisant les options espacement automatique ou espacement manuel Nettoyez le c
48. t du firmware l utilisateur peut galement t l charger la police True Type depuis le PC vers la m moire de l imprimante et l utiliser pour imprimer les tiquettes Outre la police a taille variable l imprimante propose galement un choix de cing tailles diff rentes de la police bitmap alphanum riques les polices OCR A et OCR B La richesse de toutes ces fonctionnalit s int gr es fait de cette imprimante l appareil le plus conomique et le plus performant de sa cat gorie 1 2 Conformit s Classe A CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 REGLEMENTATIONS DES SERIES ETSIEN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 FCC CFR 47 Partie 15 CISPR 22 3RD EDITION 1997 Classe A Cet appareil est conforme a la Partie 15 des reglements du FCC Son fonctionnement repond aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne g n re pas d interference nocive et 2 Cet appareil doit accepter les interf rences re ues dont celles qui pourraient provoquer un fonctionnement ANSI C63 4 2003 ICES CANADIEN 003 C Tick AS NZS CISPR22 Classe A UL CUL UL 60950 3 TUV GS EN60950 2000 Wichtige Sicherheits Hinweise 1 Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfaltig durch 2 Heben Sie diese Anleitung fur den spateren Gebrauch auf 3 Vor jedem Reinigen ist das Gerat vom Stromentz zu trennen Verwenden Sie keine Flussig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung
49. t te d impression Molette gauche Molette droite Molette gauche Molette droite 27 27 La molette de r glage de la pression de la t te La molette de r glage de la pression de la t te d impression pr sente 5 niveaux de r glage Un d impression pr sente 5 niveaux de r glage Un r glage dans le sens des aiguilles d une montre r glage dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la pression de la t te permet d augmenter la pression de la t te d impression Un r glage dans le sens inverse d impression Un r glage dans le sens inverse permet de diminuer la pression de la t te permet de diminuer la pression de la t te d impression d impression Si le pli sur l tiquette commence en bas Si le pli sur l tiquette commence en bas gauche jusqu en haut droite suivez la droite jusqu en haut gauche suivez la proc dure de r glage ci dessous proc dure de r glage ci dessous 1 Diminuez le niveau de r glage de la pression 1 Diminuez le niveau de r glage de la pression de la t te d impression de la molette c t droit de la t te d impression de la molette c t d un niveau puis reimprimez l tiquette pour gauche d un niveau puis reimprimez v rifier ou non la pr sence du pli l tiquette pour v rifier ou non la pr sence du 2 Si le r glage de la molette c t droit affiche le pli niveau 1 la pression la plus basse 2 Si le r glage de la molette c t gauche augmentez la pression de
50. u film l imprimante 1 Presence du pli partant du coin 2 Presence du pli partant du coin Symptome inferieur gauche vers le coin inferieur droit vers le coin superieur sup rieur droit de l etiquette 7 gauche de l tiquette MODEL NO TTP 2410M MODEL NO TTP 2410M Il mu ai U 7 INN INN IR RAN SER SERIAL NO XXXXXXXX LNO XXXXXXXXXXXXXX QUIL LILI LUCE TE MA INNEN INN INPUT 115 230V 5 34 Pe INPUT 1 230V N ug This device complies with Part 17 st the FCC Rules This device complies wit art 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fol ing two conditions Operation is subject to the t wing two conditions Exemple de 1 This device may notca harmful interference and 1 This device may not cause 1 ful interference and 2 This device must ac t any interference received 2 This device must accept any in erence received including interferenr at may cause undesired operation including interference that mk caus desired operation i S THIS DEVICE COMPLIES WITH HIS DEV COMPLIES WITH p CANADA ICES 003 CLASS A Wa Ar CANADA 108 CLASS A RoHS Sens de LISTED OF RoHS alimentation TSC Auto ID Technology Co Ltd TSC Auto ID Technology Co Ltd TSC surnom a TSC soranoim a _ DE INTAIWAN un MADE IN TAIWAN 63 Ajustez la molette de r glage de la pression de la Ajustez la molette de r glage de la pression de la t te d impression
51. uis le panneau avant A 1 Automatique Lorsque vous acc dez l option Automatic Automatique vous verrez le message suivant s afficher et l imprimante va faire entrer des tiquettes d espacement 2 3 pour calibrer automatiquement la sensibilit du capteur Une fois le calibrage termin l cran LCD retourne au menu pr c dent A 2 Manuel Si le calibrage Automatic Automatique du capteur est impossible en raison du type de consommable il faut utiliser la fonction Manuel Manuel et calibrer manuellement le capteur d espacement Gap Mode Automatic Pre Printed Lorsque vous entrez dans l option Manuel Manuel vous verrez le message suivant Veuillez suivre les tapes 1 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la Paper Len touche UP pour r gler la valeur de 00812 dot 0 9 et l unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la longueur papier 36 2 Appuyez sur la touche DOWN pour d placer le curseur du digit gauche vers le digit droit et appuyez sur la touche UP pour r gler la valeur 0024 dot de 0 9 et l unit point mm pouce Appuyez sur la touche SELEC pour confirmer la taille de l espacement Ouvrez le m canisme de la t te d impression positionnez le support Scan Backing des tiquettes liner sous le capteur de consommable Appuy
52. urnez la molette de pression c t droit sur le niveau maximum pression la plus lev e de fa on optimiser la qualit d impression Si l paisseur de l tiquette est sup rieure 0 22 mm la qualit d impression peut tre insuffisante Tournez la vis de r glage de la ligne thermique dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour obtenir une qualit d impression optimale Le levier de lib ration ne verrouille pas correctement la t te d impression V rifiez le bon branchement du cable entre le PCB principal et l cran LCD Coupez l alimentation de l imprimante et remettez la sous tension Initialisez l imprimante Le connecteur des fils couples du panneau LCD est branch l envers Rebranchez le connecteur Le connecteur est mal branche L ouverture du capteur de film est recouverte de poussi re Le capteur de pr d collage est mal positionn Le capteur de fin de film ne fonctionne pas Le capteur de pr d collage ne Contr lez le connecteur Nettoyez la poussi re sur l ouverture du capteur avec un jet d air Assurez vous que le consommable passe au travers du capteur de pr d collage fonctionne pas Le connecteur est mal branch Branchez correctement le c ble de connexion L n i P i A saute ddan E Le connecteur est mal branche Branchez correctement le cable de connexion fonctionne pas L alimentation en etiquettes n est pa
Download Pdf Manuals
Related Search