Home

2 Appuyez sur

1. HDR d exposition en une seule photo avec une gradation riche PAGS Exposition multiple Donne un effet comme la multi exposition jusqu 4 fois P184 pour une seule image ren Eei G nie la direction de l enregistrement et l effet de l image P104 pour l enregistrement panoramique Type d obturateur pouvez Cha entre prendre oes photos avec P164 l obturateur m canique et l obturateur lectronique Flash D finit la mani re selon laquelle le flash travaille P203 Sans yeux r D tecte automatiquement les YEUX rouges caus s par le P211 flash et corrige les donn es de l image en fonction Lorsque la sensibilit ISO est sur AUTO ou iso une R g limite ISO sensibilit ISO optimale est d finie avec la valeur P162 s lectionn e comme limite la plus lev e Les valeurs de la configuration de la sensibilit ISO Incr ts ISO P162 liner men changent par incr ment de 1 3 EV ou 1 EV Sensibilit tendue Vous pouvez tendre les valeurs de la sensibilit ISO P162 disponibles R d brt obt long one pouvez liminer les parasites causes par P136 l enregistrement avec une vitesse d obturation plus lente i Vous pouvez augmenter l agrandissement du zoom avec i Zoom Sa a A i P198 un minimum de d t rioration de l image Augmente l effet du T l objectif Zoom num Plus lev est le niveau de grossissement plus grande est P199 la d gradation de la qualit de l
2. Rafale P167 dig Bracketing auto P171 D VAE Retardateur P174 5 Prise de vue retardement P4176 N Animation image par image P180 Indicateur de l tat de la m batterie P25 Mode Photo Priorit aux ib images fixes P219 325 14 Autres Ex text 2 8 Valeur de l ouverture P59 z BH A HR amp 60 Vitesse d obturation P59 Valeur de compensation de l exposition P159 0 Luminosit P83 Assistance de l exposition manuelle P89 20 Sensibilit ISO P160 Nom P192 a Nombre de jours pass s depuis la date de Guide de commande de la d part P48 molette P19 ge P192 Plage balance des blancs Lieu P48 oo Le R glage fin de la balance des Date et heure actuelles Param tre du lieu de blancs P129 destination du voyage gt P47 db 0 B 4K Balance des blancs P126 Couleur P83 automatique P59 145 Zone de mise au point A Nombre d images Cible comptage spots P163 98 enregistrables P32 XLX Retardateur P174 Mode Silencieux P186 Dur e d enregistrement disponible P33 R8m30s Microphone externe P322 6 Affichage niveau micro P223 Zoom P200 Re C4 au Microphone
3. 68 e Visualisation de photos 68 e Photos avec piste sonore 70 e Modification des informations affich es sur l cran de visualisation 11 Effacement des Images isisitrarmentilerenemntetinieneedenete ln li e et 73 Modes Enregistrement Pour prendre des photos en utilisant la Fonction automatique Mode Auto Intelligent 2 es honmmensnatsuts aaae d eia aad 75 e Enregistrement de sc nes nocturnes Prise noct manu intell 00210 80 Combinaison de plusieurs images en une seule avec une gradation riche HDR Jianne a O E T 81 e Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de FOCaliSatiGn sikaiana aaia s aaaea AdE aa Adai aain 82 e Pour enregistrer des images en changeant la luminosit ou le ton de l couleur israe dent a ennemie mas auaa ria ade ateliers 83 Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Mode du Programme EA 84 Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme la vitesse d obturationr se nuits in sesrnatanneneieeea tes 86 e Mode EA avec priorit l ouverture 86 e Mode EA avec priorit la vitesse d obturation 87 e Mode Exposition Manuelle sossesesseeennasensesnesesssnesrnssstnsssnrsernnnsrenserensernnnes 88 e Confirmez les effets du diaphragme et la vitesse d obturation Mode Pr visualisation 91 e Configuration facile de l ouverture vitesse d obturation pour une exposition adapt e
4. 4 Modes Enregistrement Enregistrement de sc nes nocturnes Prise noct manu intell Mode Enregistrement Lorsque Prise noct manu intell est sur OUI et que PA est d tect lors d une prise de vues portative les photos de paysage nocturne seront prises avec une vitesse de rafale tr s rapide et composeront une seule photo Ce mode est utile si vous voulez prendre de magnifiques photos en pleine nuit avec un minimum de secousse et de bruit sans utiliser de tr pied EU Enr Prise noct manu intell OUIJ NON e L angle de vue sera l g rement plus troit Un message vous avertissant que plusieurs photos seront prises s affiche Ne bougez pas l appareil photo durant la prise de vue continue apr s avoir appuy sur le d clencheur e Si l appareil photo est mont sur un tr pied ou un autre type de support PA ne sera pas d tect e Le flash est fix sur flash d sactiv Non disponible dans les cas suivants e Le Prise noct manu intell ne fonctionne pas avec les photos prises durant l enregistrement d un film e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque Qualit est r gl e sur RAWz RAW OU RAW En utilisant Intervallom tre En utilisant Anim image par image uniquement si Prise de vue auto est s lectionn z Z 4 Modes Enregistrement Combinaison de plusieurs images en une seule avec une gradation
5. 28 60 m0 AUS a 4 Appuyez sur Q MENU pour quitter le menu une fois que la configuration est termin E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Changement de m thode pour la configuration des l ments du Menu Rapide ET fciPersonnel Q MENU PRESET Les l ments par d faut peuvent tre d finis CUSTOM Le Menu Rapide sera constitu des l ments d sir s P42 Utilisation des l ments du Menu Rapide sur l cran des tn informations d enregistrement de T style moniteur P P64 AR LE 2 60 Appuyez de fa on r p t e sur DISP jusqu ce que l cran s affiche c was En wiri Fnf Appuyez sur Q MENU tournez la molette arri re pour Emea 98 s lectionner un l ment puis appuyez sur la molette arri re Tournez la molette arri re pour s lectionner le param tre puis appuyez sur la molette arri re pour valider e Vous pouvez galement valider avec A V lt 4 gt et MENU SET E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Changez le Menu Rapide pour votre l ment pr f r Lorsque Q MENU P41 dans le menu Personnel est sur CUSTOM le Menu Rapide peut tre chang comme d sir ll est possible de d finir jusqu 15 l ments du Menu Rapide 1 Appuyez sur Y pour s lectionner Qs puis appuyez sur MENU SET
6. O 3 Ne peut pas tre s lectionn en utilisant le menu Enr iA est param tr lorsque le flash s ouvre P77 D 204 9 Stabilisateur Zoom et Flash Portrait clair oj oj e e l l Peau soyeuse Douceur r tro clair e se Clair en r tro clairage Ton reposant Visage d enfant O e Paysage net _ Ciel bleu clair a Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante EEN Paysage nocturne clair Mode Sc ne Ciel nocturne froid Guid e Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Prise noct manu Portrait nuit claire Image douce d une fleur Nourriture app tissante Beau dessert Animal en mouvement Photo de sport nette Monochrome O O O O O O 0 0808 8e 0e 8 0e 0e 0 0e Panorama Le r glage du flash peut changer si le mode d enregistrement a t modifi R gler nouveau le flash si n cessaire e Lors du changement de sc ne en utilisant le mode sc ne guid e la configuration du flash du mode sc ne guid e revient sur sa valeur par d faut chaque changemen
7. EE lmage anim e Mode exposit 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner P A S ou M puis appuyez sur MENU SET La commande pour changer la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation est la m me que celle pour param trer la Molette de s lection du mode sur P A S ou M 4 D marrez l enregistrement Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour d marrer l enregistrement d un film Les photos ne peuvent pas tre prises 5 Arr tez l enregistrement e Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour arr ter l enregistrement du film e Valeur de l ouverture S lectionnez une valeur de l ouverture plus lev e si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on nette S lectionnez une valeur de l ouverture plus basse si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on plus douce e Vitesse d obturation Si vous d sirez une image nette d un sujet se d pla ant tr s rapidement r glez une vitesse d obturation plus rapide Si vous d sirez cr er un effet de tra ne r glez une vitesse d obturation moins rapide La configuration manuelle d une vitesse d obturation plus lev e peut augmenter les parasites l cran cause de la sensibilit plus lev e Lorsque les sujets sont enregistr s dans un lieu tr s lumineux ou sous un clairage fluorescent LED la teinte de la couleur ou la luminosit de l image peut changer ou bien des b
8. FREE D fini par Forme libre Putilisateur c1 c2 c3 Personnaliser1 Vous pouvez choisir un param tre Personnaliser2 personnalis Personnaliser3 4 Appuyez sur Y e L cran de configuration de la zone MPA est affich 5 S lectionnez les zones MPA BHEE e Les zones MPA s lectionn es s affichent en jaune tandis que les zones qui ne sont pas s lectionn es sont affich es en blanc E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition En s lectionnant f 1 Lorsque H est s lectionn vous pouvez changer la taille verticale et la position lorsque est s lectionn vous pouvez changer la taille horizontale et la position E en a A EU AA commande par Description des commandes touche Alvia D place la position an Change la taille CA Jusqu 3 lignes Restaure la configuration par DISE d faut i P Lorsque vous s lectionnez c1 1 c2 c3 1 Appuyez sur A W 4 B gt pour s lectionner la zone MPA puis appuyez sur MENU SET pour valider r p tez Le param trage est annul si IMENU SET est de E nouveau appuy
9. Fonction Wi Fi P250 2 Comment utiliser ce mode d emploi Q Cliquez sur cette ic ne pour aller dans Pour trouver l information dont vous avez besoin Cliquez sur cette ic ne pour aller dans Contenu Cliquez sur cette ic ne pour aller dans Liste des menus Cliquez sur cette ic ne pour aller sur la page affich e pr c demment A propos de l indicateur du mode applicable Modes applicables ff P A S M c1 c2 Ex Les ic nes indiquent les modes disponibles pour une fonction e Ic nes noires Modes applicables e Ic nes grises Modes indisponibles et seront diff rents en fonction des Modes Enregistrement m moris s dans les param tres personnalis s e Cliquez sur une croix de r f rence dans le texte pour aller sur la page correspondante e En saisissant des mots cl s dans le champ de recherche en haut de l cran Adobe Reader vous pouvez lancer une recherche par mot cl et acc der la page correspondante e Les actions et les autres d tails de ce mode d emploi peuvent varier en fonction de la version d Adobe Reader que vous utilisez E A propos des symboles dans le texte Indique que le menu peut tre d fini en appuyant sur la touche MENU SET Indique que la configuration Wi Fi peut tre effectu e en appuyant sur la touche Wi Fi Configurations pouvant tre effectu es dans le menu Personnel Conseils pour une utilisation habile et points d en
10. Direct Votre dispositif se connecte directement cet appareil P291 288 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Connexion de votre domicile via le r seau Vous pouvez s lectionner la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil x WPS se r f re une fonction qui vous permet de configurer facilement les param tres relatifs la connexion et la GETE s curit des dispositifs de R seau Local LAN sans fil Pour v rifier si le point d acc s sans fil que vous utilisez est compatible avec la fonction WPS consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil Retour M morise un point d acc s sans fil de type PBC pression sur bouton compatible Wi Fi Protected Setup poss dant le sigle WPS Appuyez sur le bouton WPS du par ex point d acc s sans fil jusqu ce WPS Bout poussoir qu il passe sur le mode WPS e Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails M morise un point d acc s sans fil de type code PIN compatible Wi Fi Protected Setup poss dant le sigle WPS 1 S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous vous connectez WPS code PIN 2 Saisissez le code PIN affich sur l cran de l appareil photo pour le point d acc s sans fil 3 Appuyez sur MENU SET Consultez le mode d emploi concernant le point d acc s sans fil pour avoir plus de d tails S lectionnez cette
11. E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4 AVCHD Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans O z appareil En fonction du dispositif certaines images pourraient ne pas pouvoir tre envoy es e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 Pr paratifs e Vous pouvez imprimer sans fil des photos enregistr es sur une imprimante PictBridge compatible avec le r seau domestique sans fil Conforme avec les normes DPS over IP Pour avoir des informations sur l imprimante PictBridge compatible r seau sans fil contactez la soci t concern e 1 S lectionnez le menu EE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil Imprimante S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 S lectionnez une imprimante laquelle vous d sirez vous connecter S lectionnez les photos puis imprimez e La proc dure de s lection des photos est la m me que celle utilis e lorsque le c ble de connexion USB est raccord Pour avoir plus de d tails consultez la P315 Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 RON Non disponible dans les cas suivants e Les films ne peuvent pas tre imprim s 269 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour envoyer des images vers un dispositif AV Vous pouvez envoyer des
12. Z 13 Connexion un au E Format papier re appareil Pa Les param tres de l imprimante ont la priorit L 3 5 x5 89 mmx 127 mm 2L 5 x7 127 mmx178 mm POSTCARD 100 mmx148 mm 16 9 101 6 mmx 180 6 mm A4 210 mmx297 mm A3 297 mmx420 mm 10x15cm 100 mmx 150 mm 4 x6 101 6 mmx 152 4 mm 8 x10 203 2 mmx254 mm LETTER 216 mmx279 4 mm CARD SIZE 54 mmx85 6 mm e Les tailles de papier qui ne sont pas prises en charge par l imprimante ne seront pas affich es E Mise en page Mises en page pour impression pouvant tre s lectionn es avec cet appareil Les param tres de l imprimante ont la priorit F4 1 photo sans cadre sur 1 page A 1 photo avec cadre sur 1 page pepe 2 photos sur 1 page EE 4 photos sur 1 page e La rubrique ne peut pas tre s lectionn e si l imprimante ne prend pas en charge la mise en page es N E9 Z 13 Connexion un autre appareil E Mise en page de l impression Lors de l impression r p t e d une photo sur une m me page Par exemple si vous d sirez imprimer la m me photo 4 fois sur une m me page r glez Mise en page sur AA puis r glez Nomb d impress sur 4 pour la photo que vous d sirez imprimer Pour imprimer des photos diff rentes sur 1 page Par exemple si vous d sirez imprimer 4 photos diff rentes sur 1 m me page r glez Mise en page sur HA
13. 4 S lectionnez l l ment Supprimer de mes favoris En Changer l ordre de mes S lectionnez la destination favoris e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte Changer le nom la P55 enregistr e Il est possible de saisir jusqu 30 caract res maximum Un caract re de deux octets est trait comme deux caract res O Sauvegardez les param tres de la connexion Wi Fi fr quemment utilis e comme favoris Le nombre de param tres que vous pouvez sauvegarder dans l historique est limit Nous vous conseillons de sauvegarder les param tres de connexion Wi Fi fr quemment utilis s en les m morisant comme favoris P292 O V rification des d tails de connexion de l historique ou d un favori Si DISP est press lorsque vous s lectionnez un l ment dans l historique ou les favoris le d tail de la connexion peut s afficher Effectuer R init par Wi Fi efface l historique et les contenus sauvegard s dans S lectionner destination dans mes favoris e Lorsque vous vous connectez sur un r seau o plusieurs ordinateurs sont connect s en utilisant S lectionner destination dans historique ou S lectionner destination dans mes favoris une tentative de connexion peut chouer car un dispositif pr c demment connect aura t identifi parmi les dispositifs Si une tentative de connexion chou
14. En Mode Pr visualisation P91 SR Re mn 4 0 4000 ui 2007 98 A 1 _ 98 e Dans le Mode du programme EA le D calage de programme peut tre annul en appuyant sur la touche fonction laquelle Commande AE a t attribu 4 Modes Enregistrement Pour prendre des photos qui correspondent la sc ne en cours d enregistrement Mode Sc ne Guid e Mode Enregistrement Si vous choisissez une sc ne qui correspond au sujet et aux conditions d enregistrement en vous r f rant aux exemples d images l appareil photo d finira l exposition la couleur et la mise au point optimales vous permettant d enregistrer la sc ne de mani re appropri e 1 Param trez la molette de s lection du mode sur SEN 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la sc ne ja u 3 Appuyez sur MENU SET pour param trer E Pour changer l affichage de l cran de s lection de sc ne Appuyez sur DISP pour changer l cran Chaque fois que DISP est press l cran de s lection de sc ne permute Affichage normal Affichage du guide Affichage de la liste E9 Z 4 Modes Enregistrement O Pour profiter d une vari t d effets d image Lorsque l affichage de l cran de s lection de sc ne est param tr sur l affichage du guide des conseils sur la cr ation d effets d image convenant chaque sc ne etc s affichent Pour profiter
15. Aff niv micro R g niv micro Microphone sp cial Limiteur niveau micro Vent coup Zoom micro Personnel Mode discret D clenc mi course AF point precis Priorit AF D cl AF MFY Assistan MF Guide MF Focus Peaking Histogramme Grille de r f Marqueur central Haute lumi re Zebra Pattern Affich r el monochr Aper u constant Mesure d expo Infos menu Style aff LVF Style aff cran Aff info cran Zone d enr J Affich m moire Pr v auto R glage touche Fn Levier de zoom Bague man Zoom Reprise zoom Q MENU Bouton vid o D tecteur d il Guide menus Config Tous les l ments de menu peuvent tre d finis P47 Mode Auto Intelligent Menu Rubrique Enr Format Format imag AFS AFF D bit rafale Retardateur Intervalle i animation Prise noct manu intell J IHDR Rec visage Image Format enregistrement Qualit enr AFS AFF Microphone sp cial anim e g P P Personnel Mode discret Grille de r f Affich m moire Config Tous les l ments de menu peuvent tre d finis P47 O Compensation du contre jour e Lorsqu il y a un contre jour le sujet appara t plus sombre et l appareil photo essayera de le corriger en augmentant la luminosit de l image Dans le Mode Auto Plus Intelligent ou le Mode auto intelligent la compensation du contre jour fonctionne automatiquement
16. OUIJ INON Effectuer ne pas effectuer le d clenchement en appuyant mi course sur le d clencheur EM fciPersonnel D clenc mi course OUIJ INON O Conseils et techniques pour l enregistrement configuration de la mise au point avec AF AE LOCK Vous pouvez d finir la mise au point avec AF AE LOCK la place du d clencheur D finissez les l ments du menu Personnel EE fc Personnel D clench AF NON EE fc Personnel AF AE AF OUI Appuyez sur AF AE LOCK e R glez la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo e D finissez l exposition et prenez une photo Mise au point Pas de mise au point anticip e EE fciPersonnel MPA rapide OUIJ INON Aussi longtemps que l appareil photo sera tenu de fa on stable il r glera automatiquement la mise au point et le r glage de la mise au point sera alors plus rapide lorsque le d clencheur est press Cela est pratique lorsque par exemple vous ne voulez pas rater l opportunit d une photo L nergie de la batterie peut tre consomm e plus rapidement que d habitude e Appuyez mi course sur le d clencheur nouveau s il est difficile de faire la mise au point sur le sujet e La fonctionnalit MPA rapide est d sactiv e dans les conditions suivantes En Mode Pr visualisation En situation de faible luminosit z 6 Param tres
17. Timbre car Vous pouvez incruster le jour heure de l enregistrement le nom le lieu la date du voyage ou le titre sur les photos enregistr es 1 S lectionnez le menu EXT gt GifLect Timbre car Simple Multi 2 S lectionnez une image sur laquelle vous d sirez estampiller un texte M appara t l cran si l image est incrust e d un texte Configuration Simple Appuyez sur gt pour s lectionner l image Appuyez sur MENU SET Configuration Multi Appuyez sur A V lt 4 B gt pour s lectionner la photo puis appuyez sur MENU SET r p tez e Le r glage est annul si MENU SET est de nouveau Ex cut appuy Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET pour l ex cuter 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner R g puis appuyez sur MENU SET v 236 E9 Z 11 Lecture et dition des images 4 Appuyez sur A F pour s lectionner les l ments d incrustation du texte puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A F pour s lectionner les r glages puis appuyez sur MENU SET S HEURE Incrustez l ann e le mois et la date Ba Dr deu A HEURE Incrustez l ann e le mois le jour l heure et les minutes NON CE Le nom enregistr dans Rec visage sera Reconnaissance estampill visage Nom 8 44 Le nom enregistr dans Config profil sera
18. 02 2 134 e Augmentation du contraste l r solution 134 Combinaison de photos ayant des expositions diff rentes HDR 135 e R duction des parasites d s une longue obturation IR d brtobt l0ng arisia aeaaaee 136 e Configuration de l espace couleur Espace coul essessseseessreesrrreereenes 137 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique 138 e A propos du mode de mise au point AFS AFF AFC nsss e Type du Mode de Mise au Point Automatique Param trage de la m thode de mise au point d sir e Prises de vue avec mise au point manuelle Prises de Vues en Gros Plan sssssissssssescisssserseessesseirsnsnnensesteanetrepeanntearenseses Pour fixer la Mise au Point et l Exposition Verrouillage MPA EA 157 Compensation de l exposition Param trer la sensibilit lumineuse eeeeeeeeneeereneeerneee e Configuration de la limite sup rieure de la sensibilit ISO 00s100snseeeseeeen e Configuration de l incr ment de la sensibilit ISO e Extension de la Sensibilit ISO sseeeseeeeeneeeereeeeerrerrerneeen Choix de la m thode de mesure de la luminosit Mode mesure Param tres de l obturateur et de l entrainement Configuration du type d obturateur S lectionnez
19. B b Animaux estampill NON OUI Incruste le nom du lieu de destination du voyage Lieu r gl sous Lieul NON OUI Incruste la date du voyage r gl e sous Date Date voyage voyage NON OUI Le titre saisie dans l dit titre sera incrust Titre NON 6 Appuyez sur 7 5 7 Appuyez sur A pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut 237 z Z 11 Lecture et dition des images e Lorsque vous imprimez des photos incrust es d un texte la date sera imprim e par dessus le texte incrust si vous demandez l impression de la date au laboratoire photo ou l imprimante e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi e La qualit de l image peut se d t riorer lorsque l incrustation du texte est effectu e e Selon l imprimante qui est utilis e certains caract res peuvent tre coup s l impression V rifiez avant d imprimer e Lorsque vous estampillez les photos d un groupe celles qui sont estampill es sont sauvegard es s par ment des photos originales du groupe Non disponible dans les cas suivants e Vous ne pouvez pas utiliser Timbre car avec les images suivants Images anim es Les photos prises avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e Images enregistr es sans le r
20. Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 S lectionnez le menu EE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil Service sync dans le cloud 2 S lectionnez Par r seau et connectez P288 3 V rifiez le param tre d envoi e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 S lectionnez S lection simple ou S lection multi Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Param tre S lection simple S lectionnez l image Appuyez sur MENU SET Param tre S lection multi S lectionnez la photo r p tez Le param tre est annul lorsque la photo est de nouveau s lectionn e S lectionnez Ex cut Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre S lection multi est limit lt e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 282 E9 Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour vous enregistrer au LUMIX CLUB propos de LUMIX CLUB Procurez vous un identifiant de connexion gratuit aupr s du LUMIX CLUB Si vous enregistrez cet appareil au LUMIX CLUB vous pouvez synchroniser les images entre les dispositifs que vous utilisez ou transf rer ces images vers des services WEB Utilisez le
21. Il n est pas possible de cr er un film d une dur e de plus de 29 minutes et 59 secondes et un film d une taille de plus de 4 Go e Si une seule photo est prise elle ne sera pas sauvegard e en tant que groupe d images Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Prise noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e Exposition multiple 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Cr ation d une animation image par image Anim image par image Modes applicables Ale lP A sS M C1C2 ene Une animation image par image est cr e en collant les photos ensemble e D finissez les param tres de la date et de l heure l avance P35 e Les photos prises avec Anim image par image s affichent comme un ensemble de groupes d images P225 O Avant la cr ation d un film avec Anim image par image Avec Anim image par image vous pouvez faire un film dans lequel les objets semblent se d placer seuls en faisant un enregistrement chaque fois que vous d placez une poup e etc par petits incr ments puis en collant les enregistrements ensemble an e Avec cet appareil 1 50 images ont t prises par seconde de film e Pour un d placement plus fluide enregistrez le mouvement par incr ments aussi petits que possible puis s lectionnez une vitesse d image par seconde images par seconde ayant une valeur lev
22. Jaune Rouge Couleur r g accentu accentu Ancien temps Cet effet ajoute une luminosit douce et nostalgique l image globale Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur gt pour afficher l cran de configuration Contraste Faible contraste Contraste lev z m zZ 4 Modes Enregistrement Tons clairs Cet effet ajoute une touche de lumi re de l g ret et de douceur sur l image ppm Les l ments qui peuvent tre r gl s 411 Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Marine accentu Rose Couleur accentu e Si vous s lectionnez cet effet avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e l effet peut ne pas tre apparent dans les endroits o la luminosit est insuffisante Clair obscur Ajoute une touche sombre et relaxante sur l image et met en vidence les parties lumineuses Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Bleu accentu Rouge Couleur 7 accentu Cet effet cr une image s pia Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Faible contraste Contraste lev Contraste Cet effet cr e une photo en noir et blanc Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Bl
23. e La valeur de l exposition d finie est m moris e m me si l appareil est teint Lorsque Restaurer comp expo P54 est sur NON 159 E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Param trer la sensibilit lumineuse Modes applicables P A S M s c1 c2 Cela permet de param trer la sensibilit la lumi re sensibilit ISO Le param trage sur une valeur plus lev e permet de prendre des photos m me dans les endroits sombres sans que les photos soient sombres 1 Appuyez sur A ISO ea AFW 2 S lectionnez la sensibilit ISO en tournant la molette arri re 3 Appuyez sur la molette arri re pour valider 180 Ho Biso 125 20 35 E9 Z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition La sensibilit ISO est r gl e automatiquement selon la AUTO luminosit e Maximum 3200 L appareil photo d tecte les mouvements du sujet et r gle automatiquement la sensibilit ISO et la vitesse d obturation optimales en les adaptant aux mouvements du sujet et la luminosit de la sc ne afin de minimiser les secousses du piso sujet Intelligent Maximum 3200 e La vitesse d obturation ne se fixe pas lorsque le d clencheur est appuy mi course Elle change de fa on continue pour correspondre aux mouvements du sujet jusqu ce que le d clencheur soit appuy
24. mi course sur le d clencheur la fonction du suivi MPA sera activ e Pour plus de d tails consultez la P141 75 E9 4 Modes Enregistrement E Commuter entre le Mode Auto Plus Intelligent et le Mode Auto Intelligent 1 Appuyez sur MENU SET O e Appuyez sur lt 4 et enfoncez A Y pour s lectionner fN ou fA 2 Appuyez sur pour s lectionner EN ou A3 puis appuyez sur MENU SET es Auto intelligent plus Appuyez sur DISP pour afficher la description du mode w s lectionn 2Retour DISP E D tection de sc ne Lorsque vous prenez des photos E Portrait F li Paysage i Macro i Portrait noct i Paysage noct X Prise noct manu intell i Nourriture i B b i Cr puscule Hes 1 Uniquement affich lorsque le flash incorpor est ouvert 2 S affiche uniquement lorsque Prise noct manu intell est sur OUI P80 3 Lorsque Rec visage est sur OUI EM sera affich pour la date d anniversaire des visages enregistr s P189 d j valid s uniquement si le visage yeux d un enfant de 3 ans ou moins est d tect E9 4 Modes Enregistrement Pour enregistrer des films A E li Portrait FN l Paysage A i Lumi re basse M li Macro HA est s lectionn si aucune des sc nes n est applicable et les r glages standards sont s lectionn s e Lo
25. 206 z 9 Stabilisateur Zoom et Flash R glez la puissance du flash Modes applicables PILAS M cica Em R gle la luminosit du flash lorsque les photos prises avec celui ci sont surexpos es ou sous expos es 1 S lectionnez le menu ET gt Enr Flash 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner R glage du flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour param trer la puissance du flash puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez r gler de 3 EV 3 EV par intervalles de 1 3 EV S lectionnez 0 pour revenir la sortie du flash d origine ou est affich sur l ic ne du flash sur l cran lorsque le niveau du flash est ajust Il peut tre d fini uniquement lorsque le Sans fil P209 dans Flash est sur NON et Mode de d clenchement P208 sur TTL e Le param tre du R glage du flash s applique galement au flash externe sauf le flash sans fil P319 Pour associer la sortie du flash incorpor la Compensation de l exposition Modes applicables PIAS M cica Em Lorsque la Compens expo auto dans Flash du menu Enr est sur OUI la luminosit du flash incorpor sera automatiquement param tr e sur le niveau correspondant la Compensation de l exposition s lectionn e e Pour plus de d tails sur la Compensation de l exposition consultez la P159 e Le param tre de la Compens expo auto s appl
26. Em Emo Os 2 Appuyez sur A V lt pour s lectionner l l ment de menu sur la ligne du haut puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l espace vide sur la ligne du bas puis appuyez sur MENU SET Les l ments qui peuvent tre configur s comme Menus Rapides Les l ments qui peuvent tre affich s dans l cran du Menu Rapide S il n y a plus d espace libre sur la ligne du bas vous pouvez remplacer un l ment existant par un nouvel l ment s lectionn en s lectionnant l l ment d j existant Pour annuler le param tre d placez vous vers la ligne du bas en appuyant sur V et s lectionnez l l ment annuler puis appuyez sur MENU SET e Les l ments peuvent tre r gl s comme suit Menu Enr Fonctions d enregistrement Style photo P122 Type d obturateur P164 R glage d image Mode de flash P203 Format P131 Format imag P131 R glage du flash P207 Qualit P132 i Zoom P198 AFS AFF P139 Zoom num P199 Mode mesure P163 Stabilisat P195 D bit rafale P167 Sensibilit P160 Pris vues raf P171 q blancs P126 Retardateur P174 Mode AF P138 i dynamique P134 Mode macro P155 l r solution P134 HDR P135 E9 2 Pr paratifs avant
27. FOCUS Vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point sur le sujet n a pas t effectu e RELEASE Cela donne la priorit au moment le plus opportun pour prendre une photo pour que vous puissiez prendre une photo lorsque la touche du d clencheur est appuy e fond e Lorsqu elle est sur RELEASE notez que la mise au point ne peut pas tre effectu e m me avec le Mode de Mise au Point sur MPA S MPA F ou AFC e Priorit AF D cl est d sactiv e pendant l enregistrement d un film Pour r gler Ne pas r gler manuellement la mise au point la fin de la mise au point automatique EU ciPersonnel AF MF OUIJ INON Lorsque le verrouillage MPA est actif appuyez mi course sur le d clencheur avec le mode de mise au point sur MPA S ou sur le verrouillage MPA en utilisant AF A LOCK vous pouvez effectuer les r glages fins de la mise au point manuelle E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Prises de vue avec mise au point manuelle Modes applicables Aes P A S M fsm cilcz2 EN Utilisez cette fonction lorsque vous d sirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l objectif et le sujet est d termin e et que vous ne d sirez pas activer la mise au point automatique 1 Param tre le levier du mode de mise au point sur MF 2 Param trez le s lecteur de la bague manuelle sur FOCUS 3 Appu
28. HDR HDR P135 Exposition multiple P184 Amm Mode enregistrement P62 Obir aeur A P164 C1 Param tres personnalis s P120 slo sig sio STD CL NAT je Mono pays Sport Style Photo P122 se sle slo PERS DCIN gt VCIN amp Affichage du r glage du contr le cr atif P108 50 45480 Mode flash P203 fotwm Flash P206 209 Format d enregistrement GE Qualit d enregistrement P212 on Taille des images Format P131 Carte affich uniquement gt durant l enregistrement P30 Dur e d enregistrement 8m30s coul e P215 324 14 Autres gum n Niveau de luminosit P222 Enregistrement macro P155 Prise de vue niveau P222 Stabilisateur optique de l image P195 Indicateur d instabilit P195 Etat d enregistrement Clignote en rouge Mise au point S allume en vert P59 Mise au point Sous un faible clairage P59 Connect au Wi Fi Boro EE CT a E A R O i mt PA rs SEE du 2 s s RAW Qualit P132 fren 100fps Vid o haute vitesse P119 Mode de mise au point MPA SMPA FMPA C MPM P139 1e n Mode MPA P138 BAS wz Reconnaissance faciale 5 a P187 PAL Verrouillage MPA P157 Histogramme P66
29. RAW 242 z 11 Lecture et dition des images Tourner Rotation aff Ce mode vous permet d afficher automatiquement des images verticales si elles ont t enregistr es en tenant l appareil photo verticalement ou de faire pivoter manuellement des images par tape de 90 Tourner L image est pivot e manuellement e La fonction Tourner est d sactiv e lorsque Rotation aff est plac sur NON 1 S lectionnez le menu EU BIfLect Tourner 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET e La fonction Tourner est d sactiv e pour les Groupes d Images 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner le sens de rotation de l image puis appuyez sur MENU SET L image pivote dans le sens horaire par palier de 90 L image pivote dans le sens anti horaire par palier de 90 Sortez du menu une fois d fini Rotation aff L image est automatiquement pivot e et affich e S lectionnez le menu EU BIfLect Rotation aff OUI e Les images sont affich es sans tre pivot es si vous s lectionnez NON e Sortez du menu une fois d fini Non disponible dans les cas suivants e Lorsque vous visualisez des images sur un ordinateur elles ne peuvent pas tre affich es dans leur sens de rotation sauf si le SE ou le logiciel est compatible avec Exif Exif est un format de fichier pour les images fixes qui permet aux i
30. WN gt OlEnr Qualit gt 2 Appuyez sur MENU SET E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Ce menu vous permet de r gler le format le nombre de O Enr P334 pixels et les autres formats des photos que vous enregistrez Ce menu vous permet de configurer le Format enregistrement Qualit enr et les autres formats de l enregistrement de film Image anim e P221 Le fonctionnement de l appareil tels que l affichage de l cran et le fonctionnement des touches peut tre configur selon vos pr f rences En outre il est possible d enregistrer les param tres modifi s fc Personnel P337 Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge de s lectionner les r glages du bip de fonctionnement et de r gler d autres configurations afin de rendre l utilisation de l appareil photo plus facile Vous pouvez galement configurer les param tres des fonctions relatives au Wi Fi Config P47 Ce menu vous permet d effectuer la Protection le D Lect P342 Recadrage ou les R glages d impression etc des images enregistr es v R gler le niveau de compression 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner O nes E l ment de menu puis appuyez sur MENU n Format 3 2 SET L l ment de menu peut galement tre s lectionn en tournant la molette arri re e Vous pouvez galement passer sur l
31. coule sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP pour faire r apparaitre l affichage Ceci sert viter les images r manentes sur l cran et il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pendant l enregistrement d un film ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou autres e Rel chez la touche image anim e de suite apr s l avoir appuy e 2 Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film e Pour avoir plus de d tails r f rez vous au chapitre Pour enregistrer des films la P215 e Nous vous conseillons de fermer le flash lorsque vous filmez e Vous pouvez actionner le zoom m me lorsque vous enregistrez un film e L enregistrement de photos est galement possible durant l enregistrement d un film en appuyant fond sur le d clencheur P219 z 3 Commandes de base Pour s lectionner le Mode Enregistrement Changement de mode en tournant la molette de s lection e Tournez la molette de s lection doucement et avec pr cision pour l ajuster sur chaque mode Aa Mode Auto Intelligent P75 Les sujets sont enregistr s en utilisant automatiquement les r glages par l appareil photo dy Mode Auto Intelligent Plus P75 Vous permet de r gler la luminosit et la teinte de la couleur en Mode auto intelligent P Mode du Programme EA P84 Enregistre la valeur d ouvertu
32. e Si le compteur d exposition n est pas affich passez sur l cran d affichage de l information en appuyant sur DISP P64 e Le compteur d exposition dispara t apr s environ 4 secondes si aucune op ration n est effectu e 84 E9 Z 4 Modes Enregistrement D calage de programme En mode de programme EA vous pouvez changer la valeur de louverture et la vitesse d obturation pr s lectionn s sans changement de l exposition Ceci est appel d calage de programme Vous pouvez rendre l arri re plan plus flou en diminuant la valeur de louverture ou enregistrer un sujet qui se d place de fa on plus dynamique par le ralentissement de la vitesse d obturation en prenant une photo en mode programme EA Exemple de d calage de programme 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 Ev CEE ie AE 4 a tig 15 1 30 1 60 17251 2501 500 14000 1 2000 1 4000 1 8000 16000 B A Valeur de l ouverture B Vitesse d obturation Ligne de graphique du d calage de programme Repr sente l ouverture et la vitesse d obturation d finies automatiquement par l appareil photo chaque valeur d exposition Quantit de d calage de programme Repr sente la combinaison de la plage d ouverture et de la vitesse d obturation que vous pouvez changer avec le D calage de programme chaque valeur d exposition Limite du d calage de programme Repr sente la plage d ouvert
33. le QR code s agrandira S il est difficile de scanner le QR code essayez de l agrandir Si le scannage choue loignez l appareil photo et le t l phone intelligent encore plus l un de Retour l autre et r essayez ou utilisez une m thode de connexion autre que la m thode du QR code En utilisant un SSID et un mot de passe pour configurer une connexion Q D marrez Image App P254 S lectionnez Wi Fi S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo Saisissez le mot de passe affich sur l cran de l appareil photo Uniquement lors de la premi re connexion e Si vous cochez la case qui permet au t l phone intelligent d afficher le mot de passe vous serez en mesure de voir le mot de passe pendant que vous le saisissez 257 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi E Pour changer la m thode de connexion Pour changer la m thode de connexion appuyez sur DISP puis s lectionnez la m thode de connexion Retour Pour une connexion par Par r seau Sur l appareil photo 1 S lectionnez Par r seau e Suivez la proc dure de connexion d crite la P289 pour connecter l appareil photo un point d acc s sans fil Sur votre t l phone intelligent tablette 2 Activez la fonction Wi Fi 3 Connectez le t l phone intelligent au m me point d acc s auquel l appareil photo est connect 4 D marrez Image App P254 Pour vous connecter par Conn
34. mi course sur le d clencheur nouveau s il est difficile de faire la mise au point sur le sujet e Pendant que le d clencheur est appuy mi course des secousses peuvent tre vu sur l cran e Si la luminosit est insuffisante pour MPA F ou AFC l appareil photo fonctionnera comme si MPA S a t choisi Dans ce cas l affichage de MPA S deviendra jaune Non disponible dans les cas suivants e Lorsque le Mode Guide Sc ne est param tr sur Panorama m me si vous param trez le levier du mode mise au point sur AFS AFF ou AFC l appareil photo fonctionnera comme si MPA S avait t s lectionn 139 E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Type du Mode de Mise au Point Automatique propos de 2 D tection visage il L appareil photo d tecte automatiquement le visage et les yeux de la personne Un il proximit de l appareil photo sera mis au point tandis que l exposition sera optimis e pour le visage Lorsque le Mode mesure est sur Il est possible de d tecter jusqu 15 visages Les yeux pouvant tre d tect s sont uniquement ceux du visage mis au point Lorsque l appareil photo d tecte un visage la zone MPA et le symbole indiquant l il tre mis au point s affichent Jaune Lorsque le d clencheur est appuy mi course le cadre devient vert si l appareil photo fait la mise au point Blanc Affich si plus d u
35. s effectue une fois que la dur e d finie s est coul e Intervallom tre Animation P176 180 Les photos sont enregistr es avec la fonction Intervallom tre ou Animation image par image Non disponible dans les cas suivants e Pas disponible avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e E9 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Prises de vues en utilisant le mode rafale Modes applicables Ae P A s M c1c2 ee Les photos sont prises de fa on continue tant que le d clencheur est tenu appuy e Les photos prises avec une vitesse rafale de SH seront enregistr es comme un groupe rafale simple P225 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur H1 2 Faites la mise au point sur le sujet et prenez EF une photo e Maintenez enfonc fond le d clencheur pour activer le mode de prises de vues en rafale E Pour changer la vitesse de rafale 1 S lectionnez le menu LHM gt OlEnr gt D bit rafale 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner vitesse rafale puis appuyez sur MENU SET E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement SH 2 pai H m L ae Grande Vitesse Petite HEEE vitesse moyenne vitesse Prises de MPA S 50 12 7 2 vues en rafale P MPA F MPA C 7 7 2 images seconde Liveview pengant ie Mode Aucune Aucune Disponi
36. En cas de condensation teignez l appareil photo et laissez le pendant environ 2 heures La bu e dispara tra naturellement lorsque la temp rature de l appareil photo se rapprochera de celle ambiante E9 1 Avant utilisation Accessoires standard V rifiez que tous les accessoires sont fournis avant d utiliser l appareil photo e Les accessoires et leur forme seront diff rents selon le pays ou la r gion o l appareil photo a t achet Pour plus de d tails sur les accessoires r f rez vous la section Mode d emploi de base e L ensemble batterie est appel ensemble batterie ou batterie dans le texte e Le chargeur de batterie est appel chargeur de batterie ou chargeur dans le texte e La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la carte m moire SDXC sont appel es carte dans le texte e La carte est en option E9 Z 1 Avant utilisation Noms et Fonctions des Composants Voyant du retardateur P174 Lampe d assistance pour la mise au point automatique P149 Flash P201 Surface de l objectif EN J oO O1 12 13 14 15 16 17 18 Touche LVF P57 Touche Fn5 P44 Capteur il P57 illeton P361 Viseur P57 Touche AF AE LOCK P157 Levier du mode mise au point P138 150 Molette arri re P19 Haut parleur e Faites attention ne pas couvrir le 11 12 1314 1516 17 18 haut parleur avec votre doigt Cela pour
37. Focus Peaking P152 Affich r el monochr P194 Histogramme P66 Zone d enr P216 Grille de r f P66 Levier de zoom P200 Bague man Zoom P200 x Param tre de la touche fonction au moment de l achat E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement e Certaines fonctions ne peuvent pas tre utilis es selon le mode ou l cran affich e Lorsqu il est sur R gler zone map il est possible d afficher l cran de configuration de la position de la zone MPA ou de l assistance MPM Non disponible dans les cas suivants e Fn1 ne peut pas tre utilis dans les cas suivants Effet miniature D satura Partielle Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif Exposition multiple Fn2 ne peut pas tre utilis pendant l intervallom tre Configuration de la touche fonction pour la lecture Vous pouvez directement d finir une fonction attribu e une image s lectionn e en appuyant sur la touche fonction durant la lecture e Les fonctions suivantes peuvent tre attribu es la touche Fn1 Fn2 Fn3 ou Fn5 Menu Lect Fonctions de lecture Mes favoris P244 Fn3 Eff vue par vue P73 R g impr P245 Non Fn1 Fn2 Fn5 Prot ger P247 R tablir valeurs par d faut x Param tre de la touche fonction au moment de l achat E Utilisation des touches fonction pendant la lecture E
38. ISO Modes applicables PAS M v cc Vous pouvez tendre les valeurs de la sensibilit ISO disponibles EU gt OfEnr Sensibilit tendue Configuration OUI NON E9 Z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Choix de la m thode de mesure de la luminosit Mode mesure Modes applicables Pl A S M amp u ct c2 m e Le type de mesure optique pour mesurer la luminosit peut tre chang am OlEnr Mode mesure Il s agit de la m thode par laquelle l appareil photo mesure l exposition la plus ad quate en d terminant automatiquement les endroits lumineux sur Multiple l cran entier Nous vous conseillons l utilisation de cette m thode 0O Il s agit de la m thode utilis e pour mettre au point le sujet au centre de Centrale pond r e l cran et pour mesurer l cran entier de fa on gale Il s agit de la m thode pour mesurer le sujet sur une 0 cible de mesure spot petite zone Spot e Ces l ments de menu sont partag s par le menu Enr et le menu Image anim e Si la configuration d un des deux menus est chang e l autre l est galement 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Configuration du type d obturateur Modes applicables P A S M cilc Eeh Vous pouvez utiliser l un des deux obturateurs pour prendre des photos l obturateur
39. Les feuilles vertes apparaissent plus brillantes et plus soulign es Non 1 Tonalit chromatique s affiche uniquement lorsque Monochrome est s lectionn Dans les autres cas Saturation s affichera 2 Effet de filtre s affiche uniquement lorsque Monochrome est s lectionn e Si vous ajustez la qualit de l image s affiche cot de l ic ne Photo Style l cran 3 Appuyez sur MENU SET E M morisation des param tres dans Personnalis R glez la qualit de l image en suivant l tape 2 de Pour ajuster la qualit de l image puis appuyez sur DISP e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 123 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo R glage des parties Claires Fonc es Haut lumi res Ombres Modes applicables P AS M E c1 c2 Vous pouvez r gler la luminosit des parties claires et fonc es d une image tout en v rifiant la luminosit sur l cran 1 S lectionnez le menu EE OfEnr Haut lumi res Ombres 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l l ment 1 Standard Un tat sans aucun r glage est d fini 1 Augmentation du Les zones claires sont claircies et les zones sombres sont contraste assombries A1 Diminution du Les zones claires sont assombries et les zones sombres contraste sont claircies zones sombres Z claircissement des Les
40. Menu Configuration Wi Fi Configurez les param tres n cessaires pour la fonction Wi Fi Les param tres ne peuvent pas tre chang s lorsque le Wi Fi est connect S lectionnez le menu LAM gt Config gt Wi Fi gt Configuration Wi Fi gt l ment d sir d finir LUMIX CLUB Procurez vous ou changez l identifiant de connexion LUMIX CLUB e Consultez P283 pour avoir des d tails Connexion PC Vous pouvez d finir le groupe de travail Pour envoyer des images vers un ordinateur une connexion au m me groupe de travail que l ordinateur de destination est n cessaire Le param trage par d faut est WORKGROUP Modifier nom du groupe de travail Saisissez le nom du groupe de travail de la connexion de l ordinateur Sortez du menu une fois d fini R tablir valeurs par d faut Restaure l tat par d faut L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 e Si vous utilisez l ordinateur avec les param tres de base vous n avez pas besoin de changer le nom du groupe de travail Nom de l appareil Vous pouvez changer le nom de cet appareil 1 Appuyez sur DISP 2 Entrez le nom du dispositif d sir Pour avoir plus d information
41. P290 e Selon la configuration du point d acc s sans fil il pourrait ne pas s afficher m me en pr sence d ondes radio V rifiez les param tres du point d acc s sans fil Lorsque le r seau SSID d un point d acc s sans fil n est pas param tr pour diffuser le point d acc s sans fil ne peut pas tre d tect Saisissez le r seau SSID pour d marrer la connexion P290 ou activez la diffusion SSID du point d acc s sans fil e Les types de connexion et les m thodes de configuration de la s curit sont diff rents en fonction du point d acc s sans fil Consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil e Est ce que le point d acc s sans fil modifiable 5 GHz 2 4 GHz est connect un autre quipement utilisant une bande de fr quence 5 GHz L utilisation d un point d acc s sans fil pouvant utiliser une bande de fr quence 5 GHz 2 4 GHz est recommand e ne peut pas tre utilis simultan ment avec cet appareil photo s il n est pas compatible 352 E9 14 Autres La connexion un t l phone intelligent prend chaque fois beaucoup de temps e En fonction de la configuration de la connexion Wi Fi du t l phone intelligent la connexion peut prendre du temps mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Cet appareil ne s affiche pas sur l cran de configuration Wi Fi du t l phone intelligent Dans le menu configuration Wi Fi de votre t l phone intelligent teignez et pu
42. S il y a des zones satur es de blanc nous vous conseillons de compenser l exposition vers le cot n gatif P159 en vous r f rant l histogramme P66 et de prendre nouveau la photo Il peut en r sulter une meilleure qualit de l image e Ceci ne fonctionne pas pendant la Lecture Mosa que la Lecture Calendrier ou le Zoom de Lecture NON E9 Z 3 Commandes de base Effacement des images Une fois supprim es les images ne peuvent plus tre r cup r es e Les images qui ne sont pas la norme DCF ou qui sont prot g es ne peuvent pas tre supprim es Pour effacer une seule image 1 En Mode Lecture s lectionnez la photo supprimer et puis appuyez sur 7 5 2 Appuyez sur pour s lectionner Eff vue par a vue puis appuyez sur MENU SET be a Effacem multiple Effacer tout e L cran de confirmation s affiche La photo est supprim e en s lectionnant Oui e La Confirm effacem dans le menu Lect vous permet de d finir quelle option de l cran de confirmation de suppression Oui ou Non sera surlign e en premier Le param tre par d faut est Non P249 Une seule photo peut tre directement supprim e en appuyant sur la touche fonction laquelle Eff vue par vue a t attribu P46 E9 3 Commandes de base Pour supprimer plusieurs images jusqu 100 ou toutes les images L
43. Wi Fi P251 Touche Fn2 P44 2425 26 2728293031 32 33 34 35 36 Antenne NFC 8 P259 Monture du tr pied P365 Un tr pied ayant une vis d une longueur de 5 5 mm ou plus peut endommager cet appareil s il y est install Couvercle du logement de la carte batterie P28 Levier de rel che P28 Cache coupleur c c P323 En utilisant l adaptateur secteur en option assurez vous que le coupleur c c Panasonic en option et l adaptateur secteur sont utilis s 33 34 35 36 E9 1 Avant utilisation 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Bague manuelle P150 197 e Vous permet de contr ler le zoom ou la mise au point S lecteur de la bague manuelle P150 197 Commutateur O 1 S P195 Prise MIC P322 illet de dragonne P23 e Assurez vous d attacher la dragonne en utilisant l appareil photo pour vous assurer que celui ci ne tombe pas Levier d ouverture du flash P201 e Le flash s ouvre et l enregistrement avec flash devient possible Molette de r glage dioptrique P58 Prise REMOTE P321 Prise HDMI P301 Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL P302 310 312 313 Cache borne Molette de s lection du mode lecteur Vous pouvez changer ce que peut faire l appareil photo lorsque vous appuyez sur le d clencheur P166 Molette de r glage dioptrique Ajustez la dioptrie qui convient votre vision de fa on
44. e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 3 S lectionnez le type d authentification r seau Pour avoir des informations sur l authentification r seau consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil 4 S lectionnez le type de cryptage e Le type des param tres qui peuvent tre chang s peuvent diff rer selon les d tails de la configuration d authentification r seau Les types de cryptage qui peuvent tre Type d authentification r seau Fa A s lectionn s WPA2 PSK WPA PSK TKIPJ AES Cl commune WEP Ouvrir Sans chiffrement IWEP 5 Si une option autre que Sans chiffrement est s lectionn e Saisissez la cl de cryptage e V rifiez le mode d emploi et les param tres des points d acc s sans fil en m morisant un point d acc s sans fil e Si aucune connexion ne peut tre tablie les ondes radio du point d acc s sans fil peuvent tre trop faibles Consultez Affichage des messages P330 et En cas de probl me P343 pour avoir plus de d tails e La vitesse de la transmission peut diminuer ou elle ne peut plus tre utilisable en fonction de l environnement o elle est utilis e 290 MENU 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour vous connecter partir d un lieu loign de votre domicile connexion directe Vous pouvez s lectionner la m thode pour vous c
45. e disponible pour enregistrer en cas d actions r p t es comme allumer et teindre l appareil d marrer arr ter l enregistrement actionner le zoom etc E Lecture en utilisant l cran Dur e de la visualisation Env 300 min e Les dur es de fonctionnement et le nombre d images enregistrables seront diff rentes selon l environnement et les conditions de fonctionnement Par exemple dans les cas suivants les dur es de fonctionnement sont raccourcies et le nombre d images enregistrables est r duit Dans un environnement basse temp rature comme une piste de ski Lorsque le flash est utilis de fa on r p t e e Lorsque la dur e d utilisation de l appareil photo devient tr s courte alors que la batterie est correctement charg e la dur e de vie de la batterie peut avoir expir Achetez une nouvelle batterie 2 Pr paratifs avant l enregistrement Insertion et retrait de la carte en option la batterie e V rifiez que cet appareil est teint e Nous vous conseillons l utilisation d une carte Panasonic 1 Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle du logement de la carte batterie e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit Batterie Tout en tant attentif au sen
46. flash de l appareil photo P201 e Dans le Mode Sc ne Guid e le changement de sc ne ou du Mode Enregistrement remettra les param tres de la Balance des blancs y compris les param tres du r glage fin de la Balance des blancs sur AB Dans la liste des Modes Sc ne Guid e ci dessous la Balance des blancs est fix e sur AB Douceur r tro clair e Ton reposant Paysage net Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Prise noct manu Portrait nuit claire Nourriture app tissante Beau dessert E quilibre des blancs automatique Selon les conditions pr dominantes lorsque la photo est prise celle ci pourrait comporter des teintes rouge tre ou bleu tre De plus lorsque plusieurs sources lumineuses sont utilis es ou lorsqu il n y a aucune couleur proche du blanc la balance des blancs automatique peut ne pas fonctionner correctement Dans un cas comme celui ci r glez la balance des blancs sur un mode autre que AB 1 L quilibre des blancs automatique fonctionnera Tour Lever et coucher de soleil 2000 kr 8 Sr Lumi re de bougie Temp rature Couleur Kelvin l int rieur de cette tendue 2000 KF 2 Ciel bleu EDR A 3 Ciel nuageux Pluie A
47. lectionnez la teinte de la couleur en tournant la molette arri re puis appuyez sur MENU SET E Configuration de la source de lumi re Vous pouvez changer la position et la taille d une source de lumi re 1 Appuyez sur Fn1 pour afficher l cran de configuration 2 Appuyez sur A V h pour d placer la position centrale de la source lumineuse e Le centre de la source de lumi re peut tre d plac vers le bord de l cran O Id e pour placer le centre de la source de lumi re Un effet plus naturel peut tre cr en pla ant le centre de la source de lumi re en dehors de l image 3 R glez la taille de la source lumineuse en tournant la molette arri re Elle peut tre r gl e sur 4 tailles diff rentes Appuyer sur DISP remet le param tre de la source lumineuse sur sa configuration par d faut 4 Appuyez sur MENU SET pour valider L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes _ _ N E9 4 Modes Enregistrement Enregistre des films en param trant manuellement la valeur d ouverture la vitesse d obturation Mode Films Cr atifs Mode Enregistrement Il est possible de changer manuellement louverture et la vitesse d obturation et d enregistrer des films 1 Param trez la molette de s lection du mode sur m 2 S lectionnez le menu
48. ment Lorsque vous s lectionnez un l ment l cran de configuration s affiche Commande HUE Description des commandes par touche eo ee S lectionne un param tre Affiche l cran qui vous permet de d finir la temp rature de la couleur P128 Uniquement lorsque la q blancs est sur 4K 1 Affiche l cran qui vous permet de r gler Y finement la Balance des blancs P129 s uniquement si q blancs est s lectionn DISP Affiche l cran de comparaison MENU SET Valide le niveau r gl et revient sur l cran de s lection de l l ment e Lorsque R duc bruit l r solution ou Nettet est s lectionn l cran de comparaison ne peut pas s afficher e Vous pouvez agrandir la photo avec le levier du zoom 233 E9 11 Lecture et dition des images Sur l cran de comparaison vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour effectuer les r glages Param tre actuel Commande a Description des commandes par touche lt a gt Fe TR S lectionne un param tre DISP Revient sur l cran de configuration MENU SET Valide le niveau r gl et revient sur l cran de s lection de l l ment Configuration Configuration Lorsque vous s lectionnez un l ment l cran qui vous demande de choisir R tablir param orig Espace coul ou Format imag s affiche Appuyez sur A Y pour s lectionner un l
49. param tre de base vous devrez galement images sur l ordinateur avant de les envoyer changer le param tre de cet appareil dans vers ce dernier P274 Connexion PC P297 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P275 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil P276 273 E9 Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour cr er un dossier qui recevra les images e Cr ez un compte utilisateur nom de compte jusqu 254 caract res et mot de passe jusqu 32 caract res pour l ordinateur constitu de caract res alphanum riques La tentative de cr ation du dossier de r ception peut chouer si le compte comprend des caract res qui ne sont pas alphanum riques E En utilisant PHOTOfunSTUDIO 1 Installez le logiciel PHOTOfunSTUDIO sur l ordinateur Pour plus de d tails sur la configuration mat rielle requise et l installation lisez A propos du logiciel fourni P307 2 Cr ez un dossier qui recevra les images de PHOTOfunSTUDIO Pour cr er automatiquement le dossier s lectionnez Cr ation automatique Pour sp cifier un dossier cr er un nouveau dossier ou donner un mot de passe au dossier s lectionnez Cr er manuellement Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du logiciel
50. puis r glez Nomb d impress sur 1 pour chacune des 4 photos Lorsque l indicateur devient orange durant l impression l appareil photo re oit un message d erreur venant de l imprimante la fin de l impression assurez vous qu il n y a aucun mauvais fonctionnement e Si le nombre d impressions est lev les photos peuvent tre imprim es en plusieurs fois Dans ce cas le nombre d impressions restantes indiqu peut tre diff rent du nombre configur Seules les photos prises au format JPEG peuvent tre imprim es Celles prises au format RAW utiliseront les photos JPEG qui ont t cr es en m me temps S il n y a pas de photos JPEG disponibles aucune impression ne se fera _ E9 14 Autres Accessoires optionnels Flash Externe en option Apr s avoir install le flash DMW FL360L DMW FL580L en option la port e effective sera augment e compar e au flash incorpor de l appareil photo Pr paratifs teignez l appareil photo et fermez le flash incorpor Pour retirer le cache de la griffe porte accessoire L appareil photo est livr avec un cache pour la griffe porte accessoire install sur la griffe porte accessoire Retirez le cache de la griffe porte accessoire en le tirant dans le sens indiqu par la fl che tout en appuyant dessus e Si la griffe porte accessoire n est pas utilis e assurez vous de mettre en place le cache de la griffe porte accessoire e Fait
51. tablir le nombre de fichiers Un cran de r initialisation de num ro de dossier appara tra alors S lectionnez Oui pour r initialiser le num ro de dossier L enregistrement ou les param tres de configuration Restaurer sex R dE personnalis s sont r initialis s aux valeurs par d faut e Lorsque les param tres d enregistrement sont r initialis s le contenu des param tres suivants le sont galement Le param tre Rec visage e Si les param tres de configuration personnalis s sont r initialis s les param tres suivants le sont galement La configuration de Heure mond lieu de r sidence Si l appareil photo est allum et teint l cran de configuration du lieu de r sidence s affiche La configuration de Date voyage date de d part date de retour lieu Le param tre Config profil Les param tres de Rotation aff Tri images et Confirm effacem dans le menu Lect e Le num ro de dossier et le r glage de l heure ne sont pas chang s R initialise tous les param tres du menu Wi Fi sur ses R init par Wi Fi param tres par d faut Sauf LUMIX CLUB P287 e R initialisez toujours l appareil photo avant de vous en d barrasser ou de le vendre pour emp cher que des informations personnelles enregistr es dans l appareil photo soient utilis es de fa on malintentionn e e R initialisez toujours l appareil photo une fois effectu e la
52. 2 Pr paratifs avant l enregistrement E Enregistrement de films en utilisant l cran AVCHD Enregistrement avec un r glage de qualit de photo FHD 17M 50i Dur e d enregistrement Env 135 min Dur e d enregistrement effective Env 70 min MP4 Enregistrement avec un r glage de qualit de photo FHD 20M 25p Dur e d enregistrement Env 140 min Dur e d enregistrement effective Env 75 min e Film AVCHD L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes e Films ayant une taille de fichier param tr e sur FHD HD ou VGA dans MP4 L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes ou lorsque la taille du fichier d passe 4 Go tant donn que la taille du fichier est plus grande en FHD l enregistrement en FHD s arr tera avant 29 minutes et 59 secondes e Films ayant une taille de fichier param tr e sur 4K dans MP4 L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes Vous pouvez continuer d enregistrer sans interruption m me si la taille du fichier d passe 4 Go mais le fichier du film sera divis et lu s par ment e Ces dur es concernent une temp rature ambiante de 23 C et un taux d humidit de 50 RH Veuillez prendre note que ces dur es sont approximatives e La dur e enregistrable effective est la dur
53. AUTO pour d finir un format support par votre t l viseur Veuillez lire le mode d emploi du t l viseur 52 z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Connexion TV suite Affich infos HDMI Enr D finissez si vous voulez afficher ou pas les informations lorsque vous enregistrez une image sur l appareil photo tout en la contr lant sur un t l viseur OUI L affichage de l appareil photo est reproduit tel quel NON Seules les images sont reproduites e Ceci fonctionnera si le micro c ble HDMI est connect e Lorsque l appareil photo est raccord un t l viseur baissez le volume du t l viseur VIERA link Configurer cela permet cet appareil d tre command par la t l commande d un quipement VIERA en couplant automatiquement cet appareil avec un quipement compatible VIERA Link l aide d un micro c ble HDMI OUI Le fonctionnement de la t l commande de l quipement compatible VIERA Link est activ Toutes les op rations ne sont pas possibles Le fonctionnement des boutons de l appareil principal est limit NON L op ration se fait au moyen des boutons pr sents sur l appareil e Ceci fonctionnera si le micro c ble HDMI est connect e Voir P304 pour plus de d tails Reprise menu M morise la position du dernier l ment de menu utilis pour chaque menu OUIJ INON Couleur arri re plan D finit la couleur de l
54. AV en option ou le micro c ble HDMI est connect Format TV Adaptez le format du t l viseur 16 9 Pour connecter un cran de t l vision 16 9 4 3 Pour connecter un cran de t l vision 4 3 e Ceci fonctionnera si le c ble AV en option est connect Mode HDMI Lecture R glez le format pour la sortie HDMI pour visionner sur un t l viseur haute d finition prenant en charge le HDMI connect cet appareil l aide du micro c ble HDMI AUTO Connexion TV La r solution de sortie est automatiquement param tr e sur les informations provenant du t l viseur connect 4K La m thode progressive avec 2160 lignes de balayage disponibles est utilis e pour la sortie La taille de sortie est param tr e sur 3840x2160 1080p La sortie utilise la m thode du balayage progressif 1080 lignes 1080i La m thode d interface 1080 lignes de balayage est utilis e pour la sortie 720p La m thode du balayage progressif 720 lignes est utilis e pour la sortie 576p 480p La m thode progressive 576 480 lignes de balayage est utilis e pour la sortie 1 Lorsque Sortie vid o est r gl sur PAL 2 Lorsque Sortie vid o est sur NTSC e Ceci fonctionnera si le micro c ble HDMI est connect e Ceci fonctionnera uniquement pendant la lecture e Si aucune image n apparait sur le t l viseur avec AUTO changez le param tre pour un param tre constant autre que
55. Carte propos des cartes qui peuvent tre utilis es avec cet appareil Les cartes conformes la norme SD suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil Ces cartes sont appel es carte dans le texte Carte m moire SD 8 Mo 2 Go Carte m moire SDHC 4 Go 32 Go Carte m moire SDXC 48 Go 64 Go e Les cartes m moire SDHC et les cartes m moire SDXC ne peuvent tre utilis es qu avec des dispositifs compatibles e Contr lez que le PC et d autres quipements soient compatibles lorsque vous utilisez les cartes m moire SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Cet appareil est compatible avec les cartes m moire SDHC SDXC la norme UHS I UHS Classe de vitesse 3 e Seules les cartes poss dant les quantit s d espace libre list es gauche peuvent tre utilis es E A propos de l enregistrement d un film et de la classe de vitesse En fonction du Format enregistrement P212 et de la Qualit enr P212 du film la carte n cessaire est diff rente Utilisez une carte r pondant aux d bits suivants de la classe de vitesse SD ou de la classe de vitesse UHS e La classe de vitesse SD et la classe de vitesse UHS sont les normes de vitesse concernant l criture en continue Pour v rifier la classe regardez le cot tiquet etc de la carte D Qualit enr Classe de vitesse Exemple d tiquette enregistrement AVCHD CI 4 lus lev MP4
56. D ES Z 4 Modes Enregistrement Nourriture app tissante La luminosit globale de l cran est augment e pour rendre la nourriture app tissante O Conseils e Vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser nn i Beau dessert be d Animal en mouvement La luminosit globale de l cran est augment e pour rendre le dessert plus beau O Conseils e Vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser La vitesse sup rieure de l obturateur vite le flou et prend une photo nette de l animal en mouvement Le r glage par d faut de la lampe d assistance MPA est NON 4 Modes Enregistrement Photo de sport nette La vitesse sup rieure de l obturateur vite le flou par exemple des rencontres sportives Une image monochrome capture l ambiance de l instant 4 Modes Enregistrement 1 Panorama Les photos sont prises la suite les unes des autres tout en
57. E Pour annuler ge et Nom S lectionnez le param tre NON l tape 1 e Le nom et l ge peuvent tre imprim s en utilisant le logiciel PHOTOfun STUDIO pr sent sur le DVD fourni Non disponible dans les cas suivants e Les photos prises pendant l enregistrement d un film e priorit film P219 n enregistreront ni l ge ni le nom 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Utilisation des crans et des affichages adapt s l enregistrement Affichage du centre de l cran Marqueur central Modes applicables lt W P A S Menci ca EN e Le centre de l cran d enregistrement s affichera ainsi Ceci est pratique pour actionner le zoom tout en conservant le sujet au centre de l cran EE fc Personnel Marqueur central Configuration OUIJ INON Contr le des zones qui peuvent tre satur es de blanc Zebra Pattern Modes applicables P A S Mau c1 c25 A Vous pouvez contr ler les zones qui peuvent tre satur es de blanc en affichant celles qui sont au dessus d un certain niveau de luminance avec un motif de z brures Vous pouvez galement d finir le niveau minimum de luminance luminosit traiter avec le motif de z brures EU c Personnel Zebra Pattern Affiche les zones qui sont au dessus d un certain niveau de luminance par un motif de z brures ZEBRA1 pench es vers l
58. Exposition Configuration de la limite sup rieure de la sensibilit ISO Modes applicables PAS M c1 fc2 Em Il s lectionnera la sensibilit ISO optimale avec la valeur r gl e comme limite selon la luminosit du sujet EE gt OlEnr R g limite ISO Configuration 200 400 800 1600 3200 6400 12800 NON II fonctionne quand le Sensibilit est param tr sur AUTO ou Eis0 Non disponible dans les cas suivants e Le R g limite ISO est d sactiv dans les cas suivants Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Prise noct manu Mode Sc ne Guid e Pour enregistrer des films Configuration de l incr ment de la sensibilit ISO Modes applicables PIAS M cc Vous pouvez r gler les param tres de la sensibilit ISO par incr ment de 1 3 EV EU OlEnr Incr ments ISO L 80 L 100 125 160 200 250 1320 400 500 640 800 1000 1 3 EV 12507 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12800 H 16000 H 20000 H 25600 1 EV IL 80 L 100 125 200 400 800 1600 3200 6400 12800J H 25600 Uniquement disponible lorsque Sensibilit tendue est s lectionn e Si la configuration est chang e de 1 3 EV vers 1 EV Sensibilit sera r gl e sur la valeur la plus proche de la valeur r gl e pendant 1 3 EV Extension de la Sensibilit
59. FHD HD VGA asse 4 ou plus lev e GLASS MP4 UHS Classe de vitesse 3 UJ e Veuillez prendre connaissance des informations les plus r centes sur le site Web suivant http panasonic jp support global cs dsc Ce site est uniquement en anglais Acc dez la carte se i Lo p L indicateur d acc s s illumine en rouge lorsque les photos e 3 STD EA FHD S0i LL AA sont en train d tre enregistr es sur la m moire interne E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement e Pendant l acc s criture lecture et suppression des images formatage etc n teignez pas cet appareil ne retirez ni la batterie ni la carte et ne d branchez pas l adaptateur secteur fourni En outre ne soumettez pas l appareil des vibrations des chocs ou l lectricit statique La carte ou les donn es de la carte peuvent tre endommag es et cet appareil pourrait ne plus fonctionner normalement Si une op ration choue cause des vibrations d un choc ou de l lectricit statique effectuez de nouveau l op ration e Si vous mettez la languette de protection contre l criture sur LOCK vous ne serez plus en mesure d crire de supprimer ou de formater les donn es de la carte ou bien de les afficher par date d enregistrement Ces actions redeviendront possibles lorsque vous d verrouillerez la languette e Les donn es de la carte peuvent tre
60. OU RAW 241 z m zZ 11 Lecture et dition des images Cadrage Vous pouvez largir puis extraire la partie importante de l image enregistr e 1 S lectionnez le menu HM gt GilLect Cadrage 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 3 Utilisez le levier du zoom et appuyez sur A V lt pour s lectionner la partie qui doit tre rogn e PEN T W S d Levier du zoom W R duction Levier du zoom T Agrandissement A V D placez 4 Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e La qualit d image de l image recadr e sera alt r e e Rognez une photo la fois si vous d sirez rogner les photos d un groupe d images Vous ne pouvez pas diter toutes les photos d un groupe la fois e Lorsque vous rognez les photos d un groupe celles qui sont rogn es sont sauvegard es s par ment des photos originales du groupe e Les informations concernant la Reconnaissance Faciale dans l image originale ne seront pas copi es sur les images ayant subi un Cadrage Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Images anim es Les photos prises avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e Photos incrust es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW s O
61. OUI 202 z Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Pour changer le Mode Flash Modes applicables PILAS M c0 c2 Em Param trez le flash incorpor pour correspondre l enregistrement 1 S lectionnez le menu WHM OlEnr gt Flash 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Mode de flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET g Flash forc oui Forc y roug Le flash se d clenche obligatoirement chaque prise de vue e Utilisez ce r glage lorsque la sc ne est clair e contre jour ou avec de la lumi re fluorescente 4s Sync lente Synchr lente yx rouge Pour prendre des photos sur un arri re plan sombre cette option ralentira la vitesse d obturation si le flash est activ L arri re plan sera clairci e Utilisez ce r glage pour photographier des personnes situ es devant un arri re plan sombre e L utilisation d une vitesse plus lente peut causer un flou L utilisation d un tr pied peut am liorer vos photos x Il peut tre d fini uniquement lorsque le Sans fil dans Flash est sur NON et Mode de d clenchement sur TTL Le flash est activ deux fois La dur e entre le premier et le second flash est plus longue si ou s est s lectionn Le sujet ne devra pas bouger jusqu l activation du second flash e L effet
62. PHOTOfunSTUDIO PDF E Si vous n utilisez pas PHOTOfunSTUDIO Pour Windows Syst me d exploitation support Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Exemple Windows 7 1 Faites un clic droit sur un dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception 2 S lectionnez Propri t s puis autorisez le partage du dossier e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation Pour Mac Syst me d exploitation support OS X v10 5 v10 9 Exemple OS X v10 8 1 Cliquez dans l ordre suivant sur les l ments du dossier que vous d sirez utiliser pour la r ception Fichier Lire les informations 2 Autorisez le partage du dossier e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation 274 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 S lectionnez le menu LE Nouvelle connexion Envoyer images pendant l enregistrement PC 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 3 S lectionnez l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter e Si l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ne s affiche pas s lectionnez Saisie manuelle et saisissez le nom de l ordinateur le nom du NetBIOS dans le cas d un
63. Sc ne Guid e Pour enregistrer des films Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Prendre des photos automatiquement intervalles d finis Intervallom tre Modes applicables Aey P A S M cic ENA Vous pouvez d finir l heure du d marrage de l enregistrement l intervalle d enregistrement et le nombre de photos l appareil photo peut prendre automatiquement des photos de sujets tels que des animaux ou des plantes lorsque l heure est atteinte et cr er un film e D finissez les param tres de la date et de l heure l avance P35 e Les photos prises avec la fonction Intervallom tre s affichent comme un ensemble du groupe d images P225 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur e Pour utiliser les param tres que vous avez d j utilis s lors d un enregistrement pr c dent avec le mode d entrainement d marrez l enregistrement sans changer les param tres 2 Appuyez sur MENU SET e L cran s lectionn avec Intervalle animation dans le menu enregistrement s affichera L cran s affichera uniquement si vous appuyez sur MENU SET pour la premi re fois apr s avoir mis la molette du mode d entrainement sur Dans les autres cas l appareil photo fonctionne comme d habitude affichant l cran de menu 3 Appuyez sur MENU SET 4 S lectionnez Mode avec A Y puis appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez Intervallom tre avec
64. Visage Pour supprimer une des images de visage Supprimez Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image du visage supprimer puis appuyez sur MENU SET e Cette fonctionnalit n cessite qu au moins une image de visage reste une fois enregistr e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Changez ou effacez les informations d une personne enregistr e Vous pouvez modifier les images ou les informations d une personne d j enregistr e Vous pouvez galement supprimer les informations de la personne enregistr e 1 Appuyez sur Y pour s lectionner M MOIRE et puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur A V lt pour s lectionner l image du visage diter ou supprimer puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Pour changer les informations d une personne d j Modif info enregistr e Effectuez l tape 4 dans Configuration Visage La mise au point et l exposition sont pr f rentiellement ajust es pour les visages priorit lev e Priorit proue Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner la priorit puis appuyez sur MENU SETI Pour supprimer les informations d une personne enregistr e Eff e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lection
65. affich dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Image douce d une fleur Panorama Mode Sc ne Guid e Monochrome brut Monochrome doux Mise au point douce Filtre toile Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif Format enregistrement e Consultez P212 pour avoir des d tails Qualit enr e Consultez P212 pour avoir des d tails Mode exposit e Consultez P118 pour avoir des d tails Vid o haute vitesse Consultez P119 pour avoir des d tails Mode d image e R f rez vous la P219 pour avoir des d tails MPA continu e R f rez vous la P214 pour avoir des d tails 221 E9 10 Pour enregistrer des films Prise de vue de niveau Modes applicables PJA JCS J M lsm cI c2 EN L appareil photo d tecte automatiquement son inclinaison et corrige le film que vous enregistrez sur une position niveau qui lui vite d tre fauss Configuration OUI NON e Si vous filmez tout en marchant ou si l inclinaison est droite raide le film peut ne pas tre corrig sur une position niveau e Si vous param trez Prise de vue de niveau sur OUI la plage d enregistrement sera plus troite lorsque vous d marrez l enregistrement d un film e Les photos que vous prenez durant l enregistrement d un film ne seront pas corrig es sur une position niveau Non disponible dans les cas suivants e Prise de vue de niveau ne fonction
66. appara tra m me si elle est imprim e sur une grande feuille EU OfEnr Format imag Lorsque le format est 4 3 Lorsque le format est 3 2 Configuration Taille de l image Configuration Taille de l image L 17 5M 4864 X 3648 L 20M 5472x3648 BAM 9M 3456x2592 BAM 10M 3888x2592 BAS 4 5M 2432x 1824 BAS 5M 2736x1824 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Lorsque le format est 16 9 Lorsque le format est 1 1 Configuration Taille de l image Configuration Taille de l image L 17M 5472x3080 L 13 5M 3648x3648 BAM 8M 3840x2160 BAM 6 5M 2592x2592 BAS 2M 1920x1080 BAS 3 5M 1824x1824 e La taille de l image sera fix e sur S si D bit rafale est r gl sur SH Non disponible dans les cas suivants e Pas disponible avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e Configuration du taux de compression des photos Qualit Modes applicables 0 f P A S M c1c2EN 4 R glez le taux de compression auquel les photos doivent tre sauvegard es EE gt QlEnr Qualit i Format de ASS r Configuration fichier Description des r glages s Une image JPEG dans laquelle la priorit de la qualit de er l image a t donn e Une image JPEG avec une qualit standard de l image 2 Ceci est pratique pour augmenter le nombre de prises de vue sans changer l
67. appareil et utilis e pour la prochaine connexion Pour changer le point de connexion sans fil auquel vous d sirez vous connecter appuyez sur DISP et changez la destination de connexion Retour 283 12 Utilisation de la fonction Wi Fi 5 Lisez attentivement les conditions d utilisation du LUMIX CLUB et appuyez sur MENU SET e Vous pouvez changer de page avec A V e Tourner le levier du zoom vers T agrandira la vue 2x Tourner le levier du zoom vers W avec la vue agrandie la remettra sa taille normale 1X e Vous pouvez d placer la position de l affichage agrandi avec A V 4 3 gt Appuyez sur fm pour annuler le processus sans acqu rir d identifiant de connexion Saisissez un mot de passe e Saisissez une combinaison de 8 16 caract res ou chiffres comme mot de passe Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 V rifiez l identifiant de connexion et appuyez sur MENU SET e L identifiant de connexion 12 chiffres s affichera automatiquement Pour se connecter au LUMIX CLUB l aide d un ordinateur vous n aurez besoin de saisir que les nombres Un message s affiche lorsque la connexion est tablie Appuyez sur MENU SET e Assurez vous de conserver soigneusement l identifiant de connexion et le mot de passe Sortez du menu une fois d fini 284 Z 12 Util
68. appareil photo 1 a Mettez l appareil photo en marche e L indicateur d tat s allume lorsque vous allumez P cet appareil Torr d e Si l cran de s lection de la langue n est pas affich poursuivez l tape 4 Appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la langue et appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SET Veuillez r gler l heure nigro O A ON Appuyez sur lt gt pour s lectionner les l ments ann e mois jour heure minute et appuyez sur A V pour valider Heure du lieu d origine 100 1 D C 2014 Heure du lieu de destination e Vous pouvez quitter sans configurer l horloge en appuyant sur fm 1 Retour Pour param trer l ordre d affichage et le format de l affichage de l horloge e Pour afficher l cran de configuration pour l ordre heure s lectionnez Style puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SET CLOUS e L cran de confirmation s affiche Appuyez sur MENU SET Un message vous demandant de param trer D part dans Heure mond s affichera Appuyez sur MENU SET 7 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le lieu d origine puis appuyez sur MENU SET z Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Changement de la configuration de l horloge S lectionnez R gl horl dans le menu Config P37 L horloge peut tre r initialis e comme montr aux tap
69. appareil photo donne la priorit l enregistrement l envoi peut tre plus long pendant l enregistrement e Lorsque vous tes connect avec Envoyer images pendant l enregistrement A s affiche sur l cran d enregistrement et ef s affiche durant l envoi d un fichier e Si vous teignez cet appareil ou coupez la connexion Wi Fi avant la fin de l envoi les photos qui ne sont pas envoy es ne seront pas envoy es de nouveau e Vous pouvez ne pas tre en mesure de supprimer des fichiers ou d utiliser le menu lecture pendant l envoi Non disponible dans les cas suivants e Les films ne peuvent pas tre envoy s Envoyer des images enregistr es dans l appareil photo Les images peuvent tre s lectionn es et envoy es apr s l enregistrement e Les d tails du menu de lecture Mes favoris ou des param tres R g impr ne seront pas envoy s Non disponible dans les cas suivants e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des photos prises avec un appareil photo diff rent e Vous pourriez ne pas tre en mesure d envoyer des images qui ont t modifi es ou dit es l aide d un ordinateur 295 il D z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour changer les param tres relatifs l envoi des images Appuyer sur DISP apr s avoir effectu une connexion vous permet de changer les param tres de l envoi tels que la taille de l image envoyer Redimensionne
70. appuyez sur la touche film le son de cette commande peut tre audible Si le son vous d range essayez ce qui suit Divisez la derni re partie du film en utilisant Division vid o P239 dans le menu Lect Le film pourrait ne pas se diviser pr s de la fin de celui ci Pour viter cela enregistrez environ 3 secondes de plus Param trez l appareil photo sur le Mode cr ation Vid o puis utilisez un d clencheur distance en option pour enregistrer le film P321 E9 10 Pour enregistrer des films Pour activer d sactiver la touche film EDEN fciPersonnel Bouton vid o OUIJ INON e Cette fonction sert viter l utilisation accidentelle de cette touche Pour permuter entre l angle de vue de la prise de photos et celle de l enregistrement d un film LU ciPersonnel Zone d enr 6 Photos Film e Lorsque la configuration du format est diff rente pour les films et les photos l angle de vue change au d but de l enregistrement du film Si Zone d enr est sur l angle de vue s affiche pendant l enregistrement du film e La zone d enregistrement indiqu e est approximative 10 Pour enregistrer des films e Lorsqu un film est enregistr dans un environnement ayant une temp rature lev e ou s il est enregistr sans interruption l enregistrement peut s arr ter une fois que A s affiche pour prot ger cet ap
71. arri re commute vers le r glage de la luminosit le contr le de perte de focalisation P82 et la fin de l op ration 2 Tournez la molette arri re pour r gler la luminosit ERIC L Es nos R glage de la couleur 1 Appuyez sur pour afficher l cran de configuration 2 Tournez la molette arri re pour r gler la couleur e Ceci permet d ajuster la couleur de l image du rouge tre au bleu tre 2 Appuyez sur MENU SET pour revenir sur l cran d enregistrement e Si la Restaurer comp expo est configur e sur OUI la configuration de la luminosit repassera sur le niveau par d faut point central lorsque cet appareil est teint ou si l appareil photo est pass sur un autre Mode Enregistrement e La configuration de la couleur repassera sur le niveau par d faut point central lorsque cet appareil est teint ou si l appareil photo est pass sur un autre Mode Enregistrement E9 Z 4 Modes Enregistrement Pour prendre des photos avec vos r glages favoris Mode du Programme EA Mode Enregistrement P L appareil photo r gle automatiquement la vitesse obturation et la valeur de louverture selon la luminosit du sujet Vous pouvez pendre des photos avec une plus grande libert en changeant les diff rents r glages du menu Enr 1 Param trez la molette de s lection du mode sur P 2 Appuyez mi course sur le d clencheur et SS 20 75 0
72. arri re plan pour l cran de menu Consultez la P39 pour a voir des d tails Informations du menu Des explications sur les l ments et les param tres du menu s affichent sur l cran de menu OUIJ INON Langue R glez la langue affich e l cran e Si vous choisissez par erreur une autre langue s lectionnez G partir des ic nes de menu pour s lectionner la langue d sir e 53 MENU 2 Pr paratifs avant l enregistrement Aff version II est possible de v rifier la version du firmware de l appareil photo e Appuyez sur MENU SET sur l cran d affichage de la version pour afficher les informations concernant le logiciel de l appareil Une valeur d exposition peut tre r initialis e lorsque le mode Restaurer comp expo Enregistrement est chang ou lorsque l appareil photo est teint OUIJ INON Renum fichier Restaurez les num ros de fichier du prochain enregistrement sur 0001 e Le num ro de dossier est mis jour et le num ro du premier fichier est 0001 Un num ro de dossier entre 100 et 999 peut tre assign Lorsque le num ro de dossier arrive 999 il ne peut pas tre remis z ro Nous vous conseillons de formater la carte P31 apr s avoir sauvegard les donn es sur un ordinateur ou un autre appareil e Pour r tablir le nombre de dossiers sur 100 formatez la carte puis utilisez cette fonction pour r
73. autre appareil nous vous conseillons d effectuer une sauvegarde des donn es puis de formater P31 la carte l aide de cet appareil Pendant l enregistrement d un film l cran peut s assombrir En enregistrant un film l cran peut devenir sombre apr s un certain moment pour diminuer la consommation de la batterie mais ceci n affecte pas le film enregistr L cran peut devenir noir temporairement ou bien l appareil peut enregistrer un bruit En fonction de l environnement au moment de l enregistrement du film l cran peut devenir momentan ment noir ou l appareil peut enregistrer les parasites caus s par l lectricit statique ou des ondes lectromagn tiques puissantes tours de radio lignes lectriques haute tension etc Des stries ou un scintillement peuvent appara tre sous un clairage tel qu un clairage fluorescent et un luminaire LED Le sujet apparait d form e Cela est propre aux capteurs MOS que l appareil utilise comme capteurs d acquisition Ce n est pas un mauvais fonctionnement Lorsqu un sujet traverse l image tr s rapidement celui ci peut apparaitre l g rement d form e Si des scintillements ou des stries sont perceptibles sous un clairage fluorescent ou LED vous pouvez les r duire en configurant Reduc scint P222 et en fixant la vitesse d obturation Il est possible de choisir une vitesse d obturation parmi 1 50 1 60 1 100 ou 1 120 Vous pouvez
74. connecter et validez D marrez Image App P254 Pour vous connecter par Wi Fi Direct ou Connexion WPS dans Direct D marrez Image App P254 Pour vous connecter par Connexion manuelle dans Direct Activez la fonction Wi Fi S lectionnez le SSID qui correspond celui affich sur l cran de cet appareil et saisissez le mot de passe D marrez Image App P254 3 S lectionnez un dispositif auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 S lectionnez S lection simple ou S lection multi Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Param tre S lection simple S lectionnez l image Appuyez sur IMENU SET Param tre S lection multi S lectionnez la photo r p tez Le param tre est annul lorsque la photo est de nouveau s lectionn e S lectionnez Ex cut Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre S lection multi est limit lt e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 267 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour afficher des photos sur un t l viseur Vous pouvez afficher les photos sur un t l viseur qui prend en charge la fonction Digital Media Renderer DMR de la norme DLNA
75. copie de vos informations personnelles avant de l envoyer en r paration Formater e Consultez la P31 pour avoir des d tails 2 Pr paratifs avant l enregistrement Saisie d un texte Il est possible de saisir le nom des b b s et des animaux de compagnie ainsi que celui des lieux en enregistrant Lorsqu un cran ressemblant celui de droite s affiche vous pouvez saisir les caract res Seuls les caract res et symboles alphab tiques peuvent tre saisis Exemple de commande pour afficher un cran M gt O Enr gt Config profil gt R G gt B b 1 Nom R G DEF MNO V WXYZ Retour DISP 23 1 Appuyez sur A VW lt gt pour s lectionner le texte puis appuyez sur MENU SET pour valider e D placez le curseur sur 2 puis appuyez sur MENU SET pour permuter le texte entre A majuscules a minuscules 1 num riques et amp caract res sp ciaux Vous pouvez galement passer le texte en appuyant sur DISP Pour saisir les m mes caract res sur une ligne d placez le curseur en faisant tourner la molette arri re vers la droite Les op rations suivantes peuvent tre effectu es en d pla ant le curseur sur l l ment et en appuyant sur MENU SET ui Entre un espace Eff Supprime un caract re lt D place le curseur de la position de saisie vers la gauche gt D place le curseur de la position de sa
76. cran du calendrier Les images affich es en utilisant ne peuvent pas tre lues E Pour revenir la visualisation normale Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SET Affichage des photos par date d enregistrement Lecture calendrier 1 Tournez le levier de zoom vers E5 W pour afficher l cran du calendrier 2 Appuyez sur A V lt 4 pour s lectionner la date qui DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM doit tre lue 2014 12 RER BEEMEMER BE iel izlel ref ol SRPererE leel aol al om EE 3 Appuyez sur MENU SET pour afficher les images enregistr es la date s lectionn e 4 Appuyez sur A lt 4 gt pour s lectionner une image puis appuyez sur MENU SET e Pour revenir sur l cran calendrier tournez le levier du zoom vers Eef W La date d enregistrement de l image s lectionn e dans l cran de lecture deviendra la date s lectionn e si l cran du calendrier est affich en premier e Vous pouvez afficher le calendrier entre janvier 2000 et d cembre 2099 e Si la date n est pas d finie sur l appareil photo la date d enregistrement sera le 1 janvier 2014 e Lorsque vous prenez des photos apr s avoir fait le r glage de la destination du voyage dans Heure mond les photos sont affich es avec la date de la destination du voyage sur l cran de Lecture Calendrier E9 3 Commandes de base Photos avec piste son
77. d pla ant horizontalement ou verticalement l appareil photo puis elles sont combin es pour cr er une seule photo panoramique V rifiez le sens de l enregistrement et appuyez sur MENU SET e Un guide horizontal vertical s affiche O Changement de la direction de l enregistrement S lectionnez le menu EE OGIEnr Param tres panorama Direction Choisissez le sens de l enregistrement et appuyez sur MENU SET 1 gauche droite 1 droite gauche Jr bas haut J haut bas O Ajout d un effet d image S lectionnez le menu ram OlIEnr Param tres panorama S lection filtre Appuyez sur A Y pour s lectionner les effets de l image filtres e Avec la m me commande que pour le Mode de Contr le cr atif il est possible d ajouter le m me effet d image que celui du Mode de Contr le cr atif P107 sauf Effet jouet Effet jouet vif Effet miniature et Rayon de soleil Durant l enregistrement panoramique les effets d images du Mode de Contr le cr atif suivants ne sont pas visibles l cran Monochrome brut Monochrome doux Mise au point douce Filtre toile e Si aucun effet d image ne doit tre ajout s lectionnez Pas d effet Appuyez sur MENU SET 2 Appuyez mi course sur le d clencheur pour effectuer la mise au point D 4 Modes Enregistrement 3 Appuyez fond sur le d clench
78. d un groupe peut tre trait e comme des photos normales quand elles sont visionn es Comme la Lecture Multi le Zoom de lecture et la suppression des images 226 E9 Z 11 Lecture et dition des images Cr ation de photos partir d un film Vous pouvez cr er une simple photo partir d un film enregistr 1 Appuyez sur A pour mettre en pause la lecture des films 2 Appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Les photos seront sauvegard es avec Format param tr sur 16 9 et la Qualit param tr e sur Le nombre de pixels sera diff rent en fonction du film que vous visionnez Lorsque la taille du film est param tr e sur 4K dans Qualit enr M 8 M Lorsque la taille du film est param tr e sur FHD HD dans Qualit enr S 2 M e Les images fixes cr es partir d un film peuvent avoir un grain plus gros qu avec une qualit d image normale S ES s affiche pendant le visionnage des images fixes cr es partir d un film e Pour cr er des photos partir d un film lorsque l appareil photo est raccord un t l viseur l aide d un micro c ble HDMI param trez VIERA link dans Connexion TV du menu Config sur NON Non disponible dans les cas suivants Il n est pas possible de cr er des photos partir d un film enregistr en VGA 4M 25p de MP4 227 11 Lecture
79. d une plus grande gamme d effets d image nous vous conseillons de les lire avant de prendre des photos e Les pages peuvent tre chang es en appuyant sur A V Pour changer le Mode Guide Sc ne s lectionnez l onglet si sur l cran de menu s lectionnez Changement de sc ne puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez revenir l tape 2 e Les l ments suivants ne peuvent pas tre s lectionn s dans le Mode Sc ne Guid e car l appareil photo les r gle automatiquement sur leur param tre optimal Les l ments autres que le r glage de la qualit de l image dans Style photo Sensibilit e M me si la balance des blancs est fix e sur AB pour certains type de sc ne vous pouvez r gler finement la balance des blancs ou utiliser le bracketing de la balance des blancs en appuyant sur la touche curseur sur l cran d enregistrement Pour plus de d tails veuillez lire la P129 130 4 Modes Enregistrement Pour avoir des d tails sur les param tres du Mode Sc ne Guid e consultez la P93 Portrait clair La luminosit du visage est ajust e et l arri re plan est rendu flou pour cr er un portrait clair x O Conseils e Vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet Peau soyeuse Un visage plus clair et une couleur de peau plus douce rajeunissent O Conseils e Vous pouvez am liorer l effet en zo
80. dans des environnements chauds et humides peut causer des dysfonctionnements en cons quence veuillez tre prudent e L enregistrement peut ne pas tre consistant avec l intervalle d enregistrement r gl ou le nombre d images tabli en fonction des conditions d enregistrement e L enregistrement peut tre ignor lorsque la dur e d enregistrement est plus longue que l intervalle d enregistrement comme pour une longue exposition e Nous vous conseillons d utiliser une batterie suffisamment charg e ou un adaptateur secteur en option et un coupleur c c en option e Le Intervallom tre est mis en pause dans les cas suivants Pendant le Intervallom tre vous pouvez remplacer la batterie et la carte puis red marrez en allumant cet appareil teignez cet appareil pour remplacer la batterie ou la carte Lorsque la charge de la batterie faiblit Eteindre l appareil e Ne d branchez pas le c ble AV en option le micro c ble HDMI ou le c ble de connexion USB fourni durant la prise de vue via intervallom tre e Si une qualit d image diff rente du format des images originales est s lectionn e des bandes noires peuvent s afficher en haut et en bas ou droite et gauche du film e Si le courant est coup cause du d branchement de l adaptateur secteur ou en raison d une panne d lectricit pendant que vous cr ez un film l aide de l adaptateur secteur le film que vous cr ez ne sera pas enregistr
81. date de d part P48 Ga Affichage du Groupe Image Rafale P226 aki Lecture de film P70 Ca Affichage du Groupe Photo AE Lecture panoramique P106 Intervallom tre P226 Lecture en continue d un groupe Affichage du groupe Animation d image rafale P225 image par image P226 Lecture en continu d un groupe aQ Mode Silencieux P186 A d images Intervallom tre mois jours ge P192 P225 Visualisation continue du a groupe Animation image par Nom P190 192 image P225 Lieu P48 CA Incrustation avec indicateur de Titre P235 texte P236 8m30s Dur e de la visualisation lecture 6 coul e P70 Donn es d enregistrement 2 on Taille des images Format P131 Format d enregistrement Qualit d enregistrement P212 328 14 Autres Affichage d taill de l information 0 Donn es d enregistrement on Taille des images Format Us Contr le intelligent de la plage P131 Le dynamique P134 ss RAW Qualit P132 HRE HDR P135 Format d enregistrement Eho 50 sue 4 IR R solution Intelligente P134 Qualit d enregistrement P212 100fps Vid o haute vitesse P119 Date et heure enregistr es Heure mondiale Niveau de luminosit P222 P47 SRGB Espace couleur P137 z O TRET 100 0001 Num
82. de filtre Vous permet de s lectionner un effet filtre Uniquement lorsque Monochrome dans Style photo est s lectionn R duc bruit Vous permet de r gler le param tre de la r duction des parasites l r solution Vous permet de s lectionner un param tre I r solution LEVE STANDARD BASJ TENDUJ INONI Nettet Vous permet de r gler l effet de la r solution Configuration Vous pouvez param trer les l ments suivants R tablir param orig Remet les param tres sur ceux que vous avez utilis s durant l enregistrement Espace coul Vous permet de s lectionner un param tre Espace coul parmi SRGB ou Adobe RGB Format imag Vous permet de s lectionner la taille laquelle l image sera sauvegard e au format JPEG L J MJ S 232 E9 Z 1 Lecture et dition des images 4 Appuyez sur MENU SET et validez La m thode de configuration est diff rente en fonction de l l ment Pour plus de d tails consultez Comment configurer chaque l ment la P233 5 Appuyez sur MENU SET Cette commande remet l cran l tape 3 Pour configurer d autres l ments r p tez les tapes 3 5 6 S lectionnez Lancer traitem avec A V puis appuyez sur MENU SET Un cran de confirmation s affichera S lectionner Oui effectuera la commande Apr s l op ration quittez le menu E Comment configurer chaque l
83. de l quilibre des blancs Modes applicables PASME Cca Sous le soleil sous des lampes incandescence ou dans d autres conditions o la couleur du blanc prend une teinte rouge tre ou bleu tre cet l ment r gle la couleur du blanc de fa on ce que celle ci soit le plus proche de ce qui est vu en s accordant la source de lumi re 1 Appuyez sur gt WB 2 S lectionnez la Balance des blancs en tournant la molette arri re a ETTE 3 Appuyez sur la molette arri re pour valider AB R glage automatique BR Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel bleu amp Pour prendre des photos l ext rieur sous un ciel nuageux A Pour prendre des photos l ext rieur l ombre GO Pour prendre des photos sous des lampes incandescence LE Uniquement en prenant des photos avec flash LE E EE Le param trage manuel de la valeur est utilis a En utilisant le pr r glage de la temp rature couleur Il sera effectu en AB pendant l enregistrement d un film Z 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo O Sous un clairage fluorescent un luminaire LED etc la balance des blancs qui convient changera selon le type d clairage donc utilisez AB ou 44 4 LE e La Balance des Blancs est calcul e uniquement pour les sujets compris dans la port e utile du
84. de la fonction Wi Fi de cet appareil photo est pr sum e s effectuer dans le pays o ce dernier a t achet Il existe un risque que l appareil photo viole la r glementation sur les ondes radio s il est utilis dans un pays autre que celui o il a t achet et Panasonic ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de ces violations E Il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es Veuillez noter qu il existe un risque que les donn es envoy es et re ues par ondes radio soient intercept es par une tiers personne E N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences e N utilisez pas l appareil photo dans des zones soumises des champs magn tiques de l lectricit statique ou des interf rences comme pr s d un four micro onde Ceci peut causer des coupures des ondes radio e L utilisation de l appareil photo pr s de dispositifs comme un four micro onde ou un t l phone sans fil qui utilisent une bande d onde radio de 2 4 GHz peut diminuer les performances des deux appareils E Ne vous connectez pas un r seau sans fil que vous n tes pas autoris utiliser Si l appareil photo utilise sa fonction Wi Fi des r seaux sans fil seront recherch s automatiquement Lorsque cela survient des r seaux sans fil pour lesquels vous n avez aucune autorisation SSID peuvent s affic
85. de la prise est dor e 2 Appuyez sur A F pour s lectionner PictBridge PTP puis appuyez sur MENU SET es k E9 Z 13 Connexion un autre appareil e Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option P323 Si la batterie se d charge pendant la connexion entre l appareil photo et l imprimante l indicateur d tat clignote et l alarme bipe Si cela survient pendant l impression arr tez la imm diatement Sinon d branchez le c ble de connexion USB e Ne connectez pas le c ble de connexion USB pendant que Ic ne d interdiction de d connexion du c ble est affich Peut ne pas s afficher en fonction du type d imprimante utilis e teignez l appareil photo avant de connecter ou de d connecter l adaptateur secteur en option e Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le c ble de connexion USB Non disponible dans les cas suivants e Les films enregistr s ne peuvent pas tre imprim s ee P 13 Connexion un autre appareil Pour s lectionner une seule photo et l imprimer 1 Appuyez sur lt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyez sur pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SET e Lisez la P316 pour conna tre les l ments qui peuvent tre param tr s avant le d marrage de l impression des photos D connectez le c ble de
86. des blancs revient au param trage par d faut point central dans les cas suivants Lorsque vous r initialisez la balance des blancs dans L 2 5 ou Lorsque vous r initialisez manuellement la couleur de la temp rature dans 4 K E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Bracketing de la Balance des blancs Le param trage de la plage est effectu sur la base des valeurs de r glage du r glage fin de la balance des blancs et 3 images de diff rentes couleurs sont automatiquement enregistr es quand on enfonce le d clencheur une fois 1 R glez finement la balance des blancs l tape 2 de R glez plus pr cis ment la balance des blancs puis effectuez la configuration du bracketing en faisant tourner la molette arri re Rotation de la molette arri re vers la droite Horizontal A B d Rotation de la molette arri re vers la gauche Vertical V M 2 Appuyez sur MENU SET RAF est affich dans l ic ne de la balance des blancs l cran si le bracketing de la balance des blancs est s lectionn e Le Bracketing de la Balance des Blancs est annul dans les cas suivants Lorsque vous teignez l appareil photo Mode veille inclus e Vous entendrez seulement le son du d clencheur une fois Non disponible dans les cas suivants e Le Bracketing de la Balance des Blancs ne fonctionne pas dans les cas suivants Eau scinti
87. dessous FE Rec visage i Portrait i Portrait noct i B b dans la D tection de sc ne D Portrait clair Peau soyeuse Douceur r tro clair e Clair en r tro clairage Ton reposant Visage d enfant Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e i Paysagel i Cr puscule dans la D tection de sc ne Paysage netJ Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Mode Sc ne Guid e i Portrait noct i Paysage noct Prise noct manu intell dans la D tection de sc ne Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique llluminations scintillantes Prise noct manu Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e H Photo de sport nette Mode Sc ne Guid e i Nourriture dans la D tection de sc ne Nourriture app tissante Beau dessert Mode Sc ne Guid e Date voyage Photos enregistr es de fa on continue avec une vitesse rafale r gl e sur SH Intervallom tre Vid o acc l r e DE CE GE Anim image par image Vid o image par im x Appuyez sur A VW lt 4 b gt pour s lectionner la personne lire puis appuyez sur MENU SET Comme pour les groupes d images le groupe entier est trait avec l information Reconnaissance Faciale comme une seule photo e Le classement des films
88. diff rents sujets et objectifs e Rec visage fonctionne uniquement si le mode MPA est r gl sur 8 e Pendant le mode rafale les informations de l image de la Rec visage peuvent tre li es uniquement la premi re image e Lorsqu un groupe d images est lu le nom de la premi re photo du lot s affiche e La reconnaissance faciale peut prendre plus de temps pour s lectionner et reconna tre les caract ristiques faciales que pour une D tection visage yeux normale M me si l information de la reconnaissance faciale a t enregistr e les images prises avec Nom r gl sur NON ne seront pas class es par cat gorie par la reconnaissance faciale dans Lect par cat M me lorsque l information de la Reconnaissance faciale est chang e P191 l information des photos d j prises ne sera pas chang e Par exemple si le nom est chang les photos prises avant le changement ne seront pas class es par la reconnaissance faciale dans Lect par cat Pour changer le nom d une photo prise effectuez REMPL dans Mod Rec vis P248 Non disponible dans les cas suivants e Vous ne pouvez pas utiliser Rec visage dans les cas suivants Modes Enregistrement qui ne permettent pas le r glage sur amp du Mode MPA P138 Panorama Mode Sc ne Guid e Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Pour enregistrer des films En utilisant Intervallom tre E9 Z 8 Fonctions
89. du Mode Sc ne Guid e ou du Mode de Contr le Cr atif NON Affiche l cran d enregistrement du mode s lectionn pour le Mode Sc ne Guid e ou le Mode de Contr le Cr atif E9 3 Commandes de base Changement de l Information Affich e sur cran d enregistrement Appuyez sur DISP pour changer l affichage O e Vous pouvez choisir entre T style cran et EI style viseur pour chaque cran d affichage de l cran et du viseur NN l aide du Style aff cran et du Style aff LVF du menu Personnel EI style cran e L cran changera comme suit Exemple d affichage de l cran Avec Sans information Avec information Sans information information afficheur du afficheur du capteur capteur d inclinaison d inclinaison BJ FRE BJ sms gt gt E E gt E g o 98 0 98 P sol P E2 0 E AUTO tent aac Er AALI 981 Eteint Information d enregistrement l cran 1 Les histogrammes s affichent si Histogramme dans le menu Personnel est sur OUI Il est possible d afficher le compteur d exposition en r glant Mesure d expo du menu Personnel sur OUI P84 2 II s affiche lorsque Aff info cran du menu Personnel est sur OUI P66 Vous pouvez enregistrer des images en utilisant le viseur tout en contr lant
90. e Si vous affichez les photos en utilisant la fonction Wi Fi elles ne pourront pas tre transmises avec une r solution 4K Pour les transmettre avec une r solution 4K raccordez l appareil photo et le t l viseur avec un micro c ble HDMI P301 Pr paratifs Param trez le t l viseur sur le mode attente DLNA e Lisez le mode d emploi de votre t l viseur 1 S lectionnez le menu EE Nouvelle connexion Lecture sur un t l viseur 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 3 S lectionnez un dispositif auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est tablie l cran s affiche 4 Prenez ou visionnez les photos sur cet appareil Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 e Si un t l viseur est connect cet appareil l cran du t l viseur peut temporairement revenir dans l tat qu il tait avant la connexion Les photos sont de nouveau affich es lorsque vous prenez ou visionnez des photos Effet et Son du Diaporama sont d sactiv s Non disponible dans les cas suivants e Les films ne peuvent pas tre lus Durant la lecture multi calendrier les photos affich es sur l cran de cet appareil ne s affichent pas sur le t l viseur 268 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Impression sans fil Vous pouvez envoyer des images vers une imprimante compatible puis les imprimer distance
91. e Si vous appuyez sur DISP toutes les s lections seront annul es 6 Appuyez sur Fn3 E M morisation de la zone MPA d finie sur c1 1 2 ou S 1 Sur l cran de l tape 3 la P143 appuyez sur A 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une destination laquelle le param tre sera m moris puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn w resteront m moris s m me une fois que e Les param tres enregistr s dans c1 c2 J lt l appareil sera teint e teindre cet appareil restaurera le param tre r gl avec kJ LJV F sur sa configuration d origine e Si vous appuyez sur une touche du curseur lorsque Zone mp directe dans le menu Personnel est sur OUI l cran de configuration de la zone MPA s affichera E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Configuration de la position de la zone MPA changement de la taille de la zone MPA En s lectionnant 2 La position et la taille de la zone MPA peuvent tre chang es 1 S lectionnez 2 ou et appuyez sur Y e L cran de configuration de la zone MPA est affich 2 Appuyez sur A V lt pour d placer la zone MPA e Appuyez s
92. effet d image est param tr sur l affichage du guide une description de l effet d image s lectionn s affiche Affichage normal Affichage du guide Affichage de la liste e Pour changer le Mode de Contr le cr atif s lectionnez l onglet d gt sur l cran de menu s lectionnez Changement de filtre puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez revenir l tape 2 La balance des blancs sera fix e sur AB et la sensibilit ISO sera fix e sur AUTO De plus le Style Photo sera fix sur Standard et l Espace Couleur sera fix sur SRGB 4 Modes Enregistrement Ajustez l effet pour l adapter vos pr f rences La force et les couleurs des effets peuvent tre facilement ajust es pour s adapter vos pr f rences 1 Appuyez sur gt pour afficher l cran de configuration 2 Tournez la molette arri re pour valider e Les l ments pouvant tre d finis sont diff rents selon le Mode de Contr le Cr atif s lectionn Pour avoir des informations sur chaque effet d image lisez Les l ments qui peuvent tre d finis Appuyez sur MENU SET pour revenir sur l cran d enregistrement En param trant l effet d7 s affiche l cran e Si vous ne changez pas les param tres s lectionnez le centre standard Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de Focalisation Vous pouvez facil
93. en cours vous pouvez mes favoris facilement vous connecter avec la m me m thode de connexion la prochaine fois Adresse r seau Affiche l adresse MAC et l adresse IP de cet appareil Ceci n est pas affich si la destination de Prise de vue et affichage distance Lecture sur un t l viseur ou de Envoyer images enregistr es dans l appareil est sur Imprimante E Description de la m thode Si vous voyez une tape qui dit S lectionnez S lectionner destination dans historique ou une tape similaire appuyez sur les touches du curseur pour s lectionner S lectionner destination dans historique puis appuyez sur MENU SET e L appareil photo ne peut pas tre utilis pour tre connect un r seau local LAN sans fil public e Utilisez un dispositif compatible IEEE802 11b I EE802 11g ou IEEE802 11n pour utiliser un point d acc s sans fil e Nous vous conseillons fortement de d finir une cl de cryptage pour maintenir la s curit des informations e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e pour envoyer des images e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche En envoyant des images sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les
94. endommag es ou perdues cause des ondes lectromagn tiques de l lectricit statique ou d une panne de l appareil photo ou de la carte Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordinateur etc e Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler Formatage de la carte initialisation Formatez la carte avant de prendre une photo avec cet appareil Puisque les donn es ne peuvent pas tre r cup r es apr s le formatage veillez sauvegarder les donn es n cessaires l avance S lectionnez le menu EMI Config Formater e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur CA en option P323 pour le formatage e Ne mettez pas l appareil photo hors marche pendant le formatage e Si la carte a t format e par un ordinateur ou par un autre appareil formatez la nouveau avec l appareil photo e Si la carte ne peut pas tre format e veuillez essayer une autre carte avant de contacter Panasonic E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement disponible E Nombre d images enregistrables 9999 est affich s il y a plus de 10000 images restantes e Format 3 2 Qualit Format imag 2 Go 8 Go 32 Go 64
95. enregistrement e Ces l ments de menu sont partag s par le menu Enr et le menu Image anim e Si la configuration d un des deux menus est chang e l autre l est galement Non disponible dans les cas suivants e Cette fonctionnalit peut se d sactiver automatiquement selon les conditions de luminosit e Dans les cas suivants i dynamique ne fonctionne pas Panorama Mode Sc ne Guid e Lorsque HDR est param tr sur OUI Augmentation du contraste l r solution Modes applicables PAS Menci cam Des images avec r solution et profil aigus peuvent tre prises en utilisant la Technologie de R solution Intelligente aN OlEnr gt l r solution Configuration LEV STANDARD BAS TENDU NON TENDU vous permet de prendre une photo naturelle avec une haute r solution En enregistrant un film TENDU change pour BAS e Ces l ments de menu sont partag s par le menu Enr et le menu Image anim e Si la configuration d un des deux menus est chang e l autre l est galement z 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Combinaison de photos ayant des expositions diff rentes HDR Modes applicables P J A S J M v c1 fc2 Vous pouvez combiner 3 photos avec diff rents niveaux d exposition en une seule photo avec une gradation riche vous pouvez minimiser la perte de gradation des zones lumineuses et des zones sombr
96. et dition des images Utilisation du menu Lect Avec ce menu vous pouvez utiliser plusieurs fonctions de lecture tel que le recadrage et autres retouches pour les images enregistr es les param tres de protections etc Avec Traitement des RAW Timbre car Vid o acc l r e Vid o image par im Redimen ou Cadrage une nouvelle image dit e est cr e De nouvelles images ne peuvent pas tre cr es s il n y a pas assez d espace libre sur la carte donc nous vous conseillons de v rifier avant l dition d une image e L appareil photo pourrait ne pas pouvoir lire correctement les images enregistr es par d autres dispositifs et les fonctions de l appareil photo pourraient ne pas tre disponibles pour les images Diaporama Vous pouvez visionner les photos que vous avez prises en synchronisation avec de la musique et vous pouvez faire ceci la suite tout en laissant un intervalle fix entre chaque images Vous pouvez galement assembler un diaporama compos uniquement de photos uniquement de films etc Nous vous conseillons cette fonction lorsque vous visionnez vos photos en connectant l appareil photo au t l viseur 1 S lectionnez le menu EI gt PlLect Diaporama 2 S lectionnez le groupe visionner en appuyant sur A Y puis appuyez sur MENU SET Pendant la S lection cat gorie appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur MENU SET R
97. films en 4K utilisez une carte class e comme UHS Classe de vitesse 3 P30 Pour enregistrer un film en 4K Param trez la molette de s lection du mode sur M P62 Param trez Format enregistrement dans le menu Image anim e sur MP4 P212 Param trez Qualit enr dans le menu Image anim e sur 4K 100M 25p P212 Z 10 Pour enregistrer des films Enregistrement d images fixes pendant enregistrement d un film Modes applicables Aey P A S M cic ENA Vous pouvez prendre des photos tout en enregistrant un film Enregistrement simultan Pendant l enregistrement du film appuyez fond e L indicateur d enregistrement simultan s affiche pendant l enregistrement des images fixes E R glage des priorit s du film et des images fixes Modes applicables P A SIM cic2EN La m thode d enregistrement des images fixes prises pendant l enregistrement d un film peut tre d finie l aide du Mode d image dans le menu Image anim e e Les images seront enregistr es avec une taille de S 2 M La qualit de l image peut tre diff rente de S 2 M des images standards e Seules les images JPEG sont enregistr es si la Qualit est r gl e sur RAW RAH OU RAW Lorsqu elle est r gl e sur RAW les images fixes seront Priorit s film enregistr es avec Qualit sur s s I est possible de prendre jusqu 30 photos dur
98. l enregistrement Menu Image anim e Menu Personnel R glage de film Mode discret P186 Format enregistrement P212 Focus Peaking P152 Qualit enr P212 Histogramme P66 Mode d image P219 Grille de r f P66 Zebra Pattern P193 Affich r el monochr P194 Zone d enr P216 Levier de zoom P200 Bague man Zoom P200 4 Appuyez sur 7 5 e II retournera sur l cran de l tape 1 Appuyez sur MENU SET pour passer sur l cran d enregistrement E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Attribution des fonctions fr quemment utilis es aux touches touches fonction Vous pouvez attribuer les fonctions les plus fr quemment utilis es des touches sp cifiques 1 S lectionnez le menu ETUI fc Personnel R glage touche Fn 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner R glage en mode ENR ou R glage en mode LECTURE puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la touche fonction laquelle vous d sirez attribuer une fonction puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner la fonction que vous d sirez attribuer puis appuyez sur MENU SET Consultez la P45 pour le R glage en mode ENR et la P46 pour le R glage en mode LECTURE Pour restaurer les param tres par d faut de la touche de fonction s lectionnez R tablir valeurs par d f
99. l image envoyer Original Auto Modif e Si vous s lectionnez Auto la taille de l image sera d termin e par Taille les circonstances la destination e Vous pouvez choisir la taille de l image avec Modif parmi M S ou VGAI Le format de l image ne change pas Format de fichier JPGV RAW JPG RAW Indiquez si vous souhaitez supprimer les informations de localisation des images avant de les envoyer OUI Supprimez les informations de localisation puis envoyez Effacer donn es NON Conservez les informations de localisation puis envoyez lieu e Cet op ration supprime uniquement les informations de localisation des images qui ont t choisies pour tre envoy es Les informations de localisation ne seront pas supprim es des images d origine stock es dans cet appareil Vous pouvez choisir si envoyer des images lorsque le Dossier Nuage Cloud n a plus d espace libre Taille Limite OUI N envoyez pas d images NON Supprimez les images les plus anciennes puis envoyez les nouvelles images 1 Uniquement disponible lorsque la destination est sur Service WEB 2 Uniquement disponible lorsque la destination est sur PC 3 Uniquement disponible lorsque la destination est sur Service sync dans le cloud ou Service WEB 4 Uniquement disponible lorsque la destination est sur Service sync dans le cloud 296 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi
100. la fonction intervallom tre P176 aQ Un groupe d images constitu de photos prises avec l animation image par image P180 e Vous pouvez diter ou supprimer toutes les photos d un groupe en une seule fois Par exemple si vous supprimez un groupe d images toutes les photos du groupe sont supprim es e Les photos ne seront pas group es si elles ont t prises sans la configuration de l horloge Lecture en continu d un Groupe d images S lectionnez une photo ayant l ic ne de groupe d images a2 a a puis appuyez sur A e e Lorsque vous visionnez les photos d un groupe une par une les options s affichent partir de la premi re photo Les photos sont lues la suite partir de la premi re photo du groupe partir de la photo actuelle Les photos sont lues la suite partir de la photo que vous tes en train de regarder E Commandes durant la lecture d un Groupe d images A Lecture pause continue Y Stop Marche arri re rapide Avance rapide lt Arri re Z Avant pendant la pause pendant la pause 225 E9 Z 11 Lecture et dition des images Visualisation de chaque groupe d images 1 S lectionnez une photo ayant l ic ne d affichage du 2 I E ID puis appuyez sur VY PE 2 Appuyez sur lt gt pour faire d filer les images Appuyez de nouveau sur Y pour revenir sur l cran de lecture normal Chaque photo
101. la carte dans le logement de la carte du t l viseur Connectez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble AV en option ou l aide du micro c ble HDMI puis visionnez le film sur l appareil photo P301 Le son n est pas retransmis par le haut parleur de l appareil photo e Lorsqu un c ble AV en option ou un micro c ble HDMI est raccord le son n est pas retransmis par l appareil photo 356 E9 Z 14 Autres VIERA Link ne fonctionne pas e Est il correctement connect l aide du micro c ble HDMI P301 e Le VIERA link pr sent sur cet appareil est il param tr sur OUI P53 Si le canal d entr e ne commute pas automatiquement utilisez la t l commande du t l viseur pour le faire Contr lez le param trage VIERA Link sur le dispositif connect teignez et allumez cet appareil Param trez HDAVI Control sur Off sur le t l viseur puis remettez le sur On Reportez vous au mode d emploi du t l viseur pour plus d informations V rifiez le param tre du Sortie vid o P52 Impossible de communiquer avec l ordinateur e Est ce que l appareil photo est reconnu par l ordinateur S lectionnez PC dans Mode USB P51 310 teignez et allumez cet appareil La carte n est pas reconnue par l ordinateur D branchez le c ble de connexion USB Branchez le nouveau tandis que la carte est ins r e dans l appareil photo e S il y
102. la direction moins et de reprendre la photo En prenant des photos avec flash avec le parasoleil install la partie la plus basse de la photo peut devenir noire et le contr le du flash peut se d sactiver car le flash de la photo peut tre obscurci par le parasoleil Nous vous conseillons d enlever le parasoleil e Faites attention ce que la poussi re ou des substances collantes n adh rent pas au flash Si cela survient le flash pourrait apparaitre lentement ou ne pas apparaitre du tout e N amenez pas le flash trop pr s des objets et ne le fermez pas lorsqu il est activ Les objets peuvent tre d form s ou d color s par la chaleur ou la lumi re qu il d gage e Ne fermez pas le flash juste apr s qu il ait t activ avant une prise de vue cause de FORC OUI R duction yeux rouges etc Cela causerait un mauvais fonctionnement e Cela peut prendre du temps pour recharger le flash si vous prenez plusieurs photos Vous devez attendre un moment pour prendre la photo suivante pendant que l ic ne du flash clignote en rouge indiquant que le flash se recharge Quand vous fixez un flash externe il prend la priorit sur le flash incorpor Voir P319 pour le flash externe e Dans les cas suivants le flash est fix sur flash forc off Pour enregistrer des films En utilisant l obturateur lectronique Lorsque HDR est param tr sur OUI Lorsque Mode discret est param tr sur
103. lecture E propos de B pose en un temps Si vous r glez la vitesse d obturation sur B l obturateur reste ouvert pendant que la touche d obturation est appuy e fond jusqu environ 120 secondes L obturateur se ferme si vous rel chez la touche du d clencheur Utilisez cette fonction lorsque vous voulez maintenir l obturateur ouvert pendant une longue dur e pour prendre des photos de feu d artifice d une sc ne nocturne etc e Si vous param trez la vitesse d obturation sur B B s affiche l cran e Si vous prenez des photos avec la vitesse d obturation r gl e sur B utilisez une batterie suffisamment charg e P24 e L cran assistance de l exposition manuelle n appara t pas e Si la sensibilit ISO est sur AUTO elle passera sur 125 e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous utilisez le d clencheur lectronique Il peut uniquement tre utilis avec le Mode d Exposition Manuelle O e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied ou le d clencheur distance DMW RSL1 en option si vous prenez des photos avec la vitesse d obturation param tr e sur B Consultez la P321 pour avoir des informations sur le d clencheur distance e Lorsque vous prenez des photos avec la vitesse d obturation param tr e sur B les parasites peuvent tre visibles Pour viter les parasites sur la photo nous vous conseillons de param trer R d brt obt long dans le menu Enr
104. les cas suivants e Le HDR ne fonctionne pas avec les photos prises durant l enregistrement d un film HDR n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW s OU RAW En utilisant Intervallom tre En utilisant Anim image par image uniquement si Prise de vue auto est s lectionn 135 E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo R duction des parasites d s une longue obturation R d brt obt long Modes applicables PI A s M cc L appareil limine automatiquement le bruit qui appara t quand la vitesse d obturation devient plus lente pour prendre des images de d cor nocturne etc si bien que vous pouvez prendre de belles photos EX OlEnr R d brt obt long Configuration OUI NON e R duction du bruit d obturateur long en cours est affich en m me temps que la vitesse d obturation pour le traitement du signal e Nous conseillons d utiliser un tr pied quand la vitesse d obturation est ralentie pour prendre des photos Non disponible dans les cas suivants Dans les cas suivants R d brt obt long ne fonctionne pas Panorama Mode Sc ne Guid e Pour enregistrer des films Lorsque D bit rafale est param tr sur SH En utilisant l obturateur lectronique E9 Z 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Configuration de l espace coule
105. les cas suivants e Dans certaines circonstances les yeux rouges ne peuvent pas tre corrig s z m zZ 1 0 Pour enregistrer des films Pour enregistrer des films Ceci peut enregistrer des films en Haute d finition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistr s en MP4 L audio sera enregistr e en st r o Pour param trer le format la taille et la fr quence de l image Modes applicables fA e P A S Mien c1c2 EN 1 S lectionnez le menu menu Image anim e Format enregistrement 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET AVCHD Ce format de donn es est adapt si vous d sirez visionner sur un t l viseur haute d finition etc MP4 Ce format de donn es est adapt si vous d sirez visionner sur ordinateur etc 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Qualit enr puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Sortez du menu une fois d fini z Z 10 Pour enregistrer des films Lorsque AVCHD est s lectionn Rubrique Taille Fr quence de l image D bit FHD 28M 50p 1920x 1080 50p 28 Mo ps FHD 17M 50i 1920x 1080 50i 17 Mo ps FHD 24M 25p 1920x 1080 50 24 Mo ps FHD 24M 24p 1920x 1080 24p 24 Mo ps 1 AVCHD Progressive 2 La sortie du capteur est de 25 images seconde Lorsque M
106. les informations d enregistrement sur l cran 3 Commandes de base L 1 style viseur e L cran changera comme suit Exemple d affichage du Viseur Avec information Avec information Avec information Avec information information information afficheur du d taill e d taill e afficheur capteur du capteur d inclinaison d inclinaison Les histogrammes s affichent si Histogramme dans le menu Personnel est sur OUI Il est possible d afficher le compteur d exposition en r glant Mesure d expo du menu Personnel sur OUI P84 e Si environ 1 minute s coule sans que vous n effectuiez aucune action une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP pour faire r apparaitre l affichage Ceci sert viter les images r manentes sur l cran et il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pour changer la m thode d affichage de l cran EU fciPersonnel Style aff cran ILA style viseur E style cran Pour changer la m thode d affichage du viseur EE fciPersonnel Style aff LVF ILA style viseur LT style cran 3 Commandes de base Pour afficher ne pas afficher l histogramme EU fclPersonnel Histogramme OUIJ INON Vous pouvez d finir la position en appuyant sur A V 4 b Un histogramme est un graphique qui affiche la luminosit le long de l axe horizontal noir blanc et le nombre de pixels c
107. ment et appuyez sur MENU SET e Si vous s lectionnez R tablir param orig un cran de confirmation s affichera S lectionner Oui effectuera la commande et fera revenir l cran de s lection de l l ment Appuyez sur A Y pour s lectionner un param tre puis appuyez sur MENU SET e Les effets appliqu s par le traitement RAW de l appareil photo et ceux appliqu s par le traitement RAW du logiciel du DVD fourni SILKYPIX Developer Studio ne sont pas totalement identiques La plage dans laquelle vous pouvez corriger l exposition est diff rente de celle que vous pouvez corriger durant l enregistrement Le param tre de la q blancs des photos prises avec plusieurs expositions est fix sur le param tre configur au moment de l enregistrement e Si vous effectuez le Traitement des RAW dans le menu Lect d une photo prise avec Sans yeux r l effet s appliquera sur la photo transform e au format JPEG e Vous ne pouvez traiter qu une seule image RAW la fois Non disponible dans les cas suivants e Lorsqu un c ble AV en option ou un micro c ble HDMI est raccord le Traitement des RAW n est pas disponible e Vous pouvez traiter uniquement les images RAW que vous avez enregistr es avec l appareil photo Le Traitement des RAW n est pas disponible pour les images enregistr es avec d autres mod les et les images qui ne sont pas sauvegard es au format RAW 234 11 Lecture et diti
108. mise au point peut tre d finie sur un cran agrandi P146 e Si le d clencheur est press mi course l cran de contr le de la position de mise au point sera agrandi e La dur e pendant laquelle l affichage est agrandi peut tre d finie l aide de AF point precis dans le menu Personnel P147 e Dans les cas suivants fonctionne comme Pour enregistrer des films e I ne peut pas tre r gl sur dans les cas suivants MPA FJ AFC mode de mise au point z Z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Configuration de la forme de la zone MPA Multiple personnalis En choisissant parmi les 49 zones MPA vous pouvez librement d finir la forme optimale de la zone MPA du sujet 1 Appuyez sur F1 2 S lectionnez une ic ne de personnalisation multiple F sur etc puis appuyez e Si vous appuyez sur Y l cran de configuration de la zone MPA s affichera 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner un param tre e La forme de la zone MPA s lectionn e s affiche en bas gauche de l cran Ligne Horizontale Cette forme est Motif pratique pour prendre 7 des photos horizontali panoramiques ou prises similaires Ligne Verticale Cette forme est Motif pratique pour photographier des Vera objets tels que des buildings
109. noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e Lorsque D bit rafale dans le menu Enr est sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple Lorsque Prise noct manu intell est param tr sur OUI Lorsque iHDR est param tr sur OUI Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW s ou RAW En enregistrant avec le Zoom Macro Pour enregistrer des films Zoom Intelligent Modes applicables f P A S M amp 1 c1 c2 51 Vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu deux fois le grossissement du zoom d origine tout en minimisant la d t rioration de la qualit de l image EE gt OlEnr gt i Zoom OUIJ INON EU lmage anim e i Zoom OUIJ INON Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Impressionnisme Effet jouet Effet jouet vif Mode de Contr le Cr atif Prise noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e Lorsque D bit rafale dans le menu Enr est sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple Lorsque Prise noct manu intell est param tr sur OUI Lorsque iHDR est param tr sur OUI Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW s ou RAW 198 E9 9 Stabilisateur Zoom et Flash Zoom num Modes applicables P A s M fsn ci ca EnA Bien que la qualit de l image se d grad
110. ordinateur Mac de chez Apple 4 S lectionnez le dossier que vous d sirez envoyer Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 5 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi 275 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 S lectionnez le menu LE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil PC 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 3 S lectionnez l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter e Si l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ne s affiche pas s lectionnez Saisie manuelle et saisissez le nom de l ordinateur le nom du NetBIOS dans le cas d un ordinateur Mac de chez Apple 4 S lectionnez le dossier que vous d sirez envoyer e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 5 S lectionnez S lection simple ou S lection multi Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Param tre S lection simple S lectionnez l image Appuyez sur MENU SET Param tre S lec
111. pas visualis e Il n y a aucune image enregistr e e La carte est elle ins r e e Y a t il une image sur la carte e S agit il d un dossier ou d une photo trait e par l ordinateur Si c est le cas il ne peut pas tre lu par cet appareil Nous vous conseillons d utiliser le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le DVD fourni pour crire les photos de l ordinateur vers une carte e Est ce que Mode lecture a t s lectionn pour la visualisation Changez pour Lect normale P230 350 E9 14 Autres Le num ro de dossier et le num ro de fichier sont affich s ainsi et l cran devient noir e Est ce une photo non standard une photo qui a t dit e en utilisant un ordinateur ou une photo qui a t prise par un autre moyen qu un appareil photo num rique e Avez vous retir la batterie imm diatement apr s la prise de vue ou avez vous pris la photo en utilisant une batterie d charg e Pour supprimer de telles photos effectuez la sauvegarde des donn es et formatez la carte P31 Le son de la lecture et des op rations est trop bas Est ce que quelque chose recouvre le haut parleur P15 Les images avec des enregistrements de dates diff rents sont lues dans la Lecture Calendrier Est ce que l horloge de l appareil a t r gl e correctement P35 e Les images dit es sur un PC ou les images enregistr es sur d autres appareils pourraient afficher une date
112. permet de cr er un film partir du groupe d images enregistr avec Intervallom tre Le film cr est sauvegard au format MP4 1 S lectionnez le menu EU bDbILect Vid o acc l r e 2 S lectionnez le groupe d images Intervallom tre avec lt 4 gt puis appuyez sur MENU SET 3 Cr ez un film en choisissant les m thodes pour le cr er e Les tapes sont les m mes que celles pour la cr ation d un film la suite de l enregistrement de l Vid o acc l r e Consultez l tape 9 et les suivantes la P178 pour avoir des d tails Consultez galement les notes de la P179 sur les films cr s Vid o image par im Un film est cr partir du groupe d images pris avec Anim image par image Les films cr s sont sauvegard s au format MP4 1 S lectionnez le menu EE Bi Lect Vid o image par im 2 S lectionnez le groupe d animation image par image avec k puis appuyez sur MENU SET 3 Cr ez un film en choisissant les m thodes pour le cr er e Les tapes sont les m mes que celles pour la cr ation d un film la suite de l enregistrement de l Anim image par image Consultez l tape 11 et les suivantes la P181 pour avoir des d tails Consultez galement les notes de la P183 sur les films cr s 240 11 Lecture et dition des images Redimen Pour faciliter le postage des pages Web des pi ces jointes d e mails etc la tai
113. photo Vous pouvez endommager la vis de l appareil photo si vous forcez trop en la tournant Le bo tier de l appareil photo et la plaque peuvent galement tre endommag s si l appareil est fix de fa on trop serr e au tr pied ou au pied e Lisez le mode d emploi du tr pied ou du pied avec attention 365 z 14 Autres e Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI S J Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays XC I e AVCHD AVCHD Progressive et le logo AVCHD Progressive sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation AVCHD TM e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le Progressive symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation e Adobe est une marque de commerce ou une marque d pos e de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans g autras pays PictBridge e Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des S marques commerciales de Microsoft Corporation aux As AN WUN tats Unis et ou dans d autres pays e iMovie Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans les autres pays App Store est la marque d un service d Apple Inc e Android et Google P
114. photos et des films vers des dispositifs AV pr sents chez vous dispositifs AV domicile Point d acc s sans fil Dispositif AV domicile E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4 AVCHD Envoi d une image chaque enregistrement effectu O Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans O E a appareil e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 270 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pr paratifs Pour envoyer une photo vers des dispositifs AV param trez votre dispositif sur le mode d attente DLNA Cr e Lisez le mode d emploi de votre dispositif pour plus d informations Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P271 MENU Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans D l appareil P272 Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 S lectionnez le menu UE Nouvelle co
115. pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com L limination des quipements et des batteries usag s Applicable uniquement dans les pays membres de l Union europ enne et les pays disposant de syst mes de recyclage Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par es des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de E collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur En les liminant conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez viter le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner aupr s des collectivit s locales Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme apposer sur les piles pictogramme du bas Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il r pond galement aux exigences pos es par la Directive relati
116. r f rez vous au mode d emploi du t l viseur e Si VIERA Link ne fonctionne pas correctement voir page P357 e Si vous n tes pas s r de la compatibilit VIERA Link du t l viseur que vous utilisez lisez le mode d emploi du t l viseur e Les op rations li es disponibles entre cet appareil et un t l viseur Panasonic est diff rent selon les types de t l viseurs Panasonic m me s ils sont compatibles avec VIERA Link Voir le mode d emploi du t l viseur pour les op rations prises en charge sur le t l viseur e Veillez utiliser un c ble HDMI certifi e Utilisez un Micro c ble HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas Micro c ble HDMI haut d bit Fiche de Type D Type A jusqu 2 m de longueur e Mode HDMI Lecture de cet appareil est automatiquement d termin lorsque VIERA Link est utilis 305 E9 13 Connexion un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur Vous pouvez faire l acquisition d images enregistr es sur un ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur e Certains ordinateurs peuvent lire directement depuis la carte retir e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre ordinateur e Si votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes m moire SDXC un message peut appara tre vous demandant le formatag
117. r glage enregistr l avance Donne la priorit la plage dynamique en utilisant une courbe S en Cinelike D gamma con ue pour cr er des images ressemblant un film Adapt pour l dition Donne la priorit au contraste en utilisant une courbe gamma le Ci F 1 2 Di inelike V 5 gt ven con ue pour cr er des images ressemblant un film 1 Ceci est d sactiv lorsque le Mode Auto Plus Intelligent est s lectionn 2 Ces fonctions peuvent tre s lectionn es uniquement en Mode cr ation Vid o 3 Lorsque la luminosit r elle et la luminosit capturer sont r gl es chaque niveau de luminosit la relation entre ces deux types de luminosit est trac e sous forme de courbe non lin aire Ceci est appel courbe gamma En Mode Auto Plus Intelligent ff le param tre sera remis sur Standard si l appareil photo passe sur un autre Mode Enregistrement ou si cet appareil est allum et teint En Mode Sc ne Guid e un style de photo correspondant chaque sc ne est fix e Ces l ments de menu sont partag s par le menu Enr et le menu Image anim e Si la configuration d un des deux menus est chang e l autre l est galement 122 E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo E Pour ajuster la qualit de l image e La qualit de l image ne peut pas tre r gl e dans le Mode Auto Plus Intelligent 1 A
118. retir e dans un sac en plastique et rangez la ou gardez la loign e des objets m talliques pinces etc Si vous faites accidentellement tomber la batterie v rifiez si le corps de la batterie et les bornes ne soient pas ab m s e La mise en place de batterie ab m e peut endommager l appareil photo Emmenez des batteries de r serve charg es en voyage e Sachez que la dur e de fonctionnement de la batterie diminue sous de basses temp ratures comme celles des pistes de ski e Lorsque vous voyagez n oubliez pas d emporter le chargeur de la batterie fourni afin que vous puissiez recharger la batterie dans le pays o vous voyagez Mise au rebut de batteries inutilisables e Les batteries ont une dur e de vie limit e Ne jetez pas les batteries dans le feu car cela pourrait provoquer une explosion Ne mettez pas les bornes de la batterie en contact avec des objets m talliques comme des colliers pingles etc e Ceci peut causer des courts circuits ou g n rer de la chaleur et vous pouvez tre s v rement br l si vous touchez une batterie Chargeur e L indicateur CHARGE peut clignoter sous l influence de l lectricit statique ou des ondes lectromagn tiques Ce ph nom ne n a aucune incidence sur le chargement e Si vous utilisez le chargeur de la batterie pr s d une radio la r ception de la radio peut tre d rang e Gardez le chargeur 1 m ou plus des radios e Le chargeur peut g n rer d
119. riche iHDR Mode Enregistrement Lorsque IHDR est param tr sur OUI et qu il y a par exemple un fort contraste entre l arri re plan et le sujet plusieurs photos sont enregistr es avec des expositions diff rentes et combin es pour cr er une seule photo riche en gradation IHDR s active automatiquement si n cessaire Lorsqu il le fait HDR s affiche l cran EU gt Enr gt iHDR gt OUIJ INON e L angle de vue sera l g rement plus troit Un message vous avertissant que plusieurs photos seront prises s affiche Ne bougez pas l appareil photo durant la prise de vue continue apr s avoir appuy sur le d clencheur e Vous ne pouvez pas prendre d autre photo avant la fin de la combinaison des photos e Un sujet en mouvement peut tre enregistr avec un flou artificiel Non disponible dans les cas suivants e Le iHDR ne fonctionne pas avec les photos prises durant l enregistrement d un film e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Pour enregistrer en utilisant le flash En enregistrant en Mode Rafale En enregistrant avec le bracketing auto Lorsque Qualit est r gl e sur RAWz RAW OU RAW En utilisant Intervallom tre En utilisant Anim image par image uniquement si Prise de vue auto est s lectionn E9 m zZ Z 4 Modes Enregistrement Pour prendre une photo avec un arri re plan flou Contr le de Perte de Focalisatio
120. sera automatiquement chang e et l cran de lecture sera affich R f rez vous la P304 pour plus de d tails e Lorsque vous avez un film enregistr avec le Format enregistrement param tr sur MP4 et sa taille param tr e sur 4K dans Qualit F F enr vous pouvez le lire galement en ins rant la carte dans le gt Er re logement de carte SD d un t l viseur prenant en charge les films en 4K e Lisez le manuel d utilisation du t l viseur E Pour regarder sur un ordinateur Pour lire un film enregistr avec sa taille param tr e sur 4K dans Qualit enr sur un ordinateur utilisez le logiciel PHOTOfun STUDIO pr sent sur le DVD fourni e Pour lire et diter un film en 4K vous avez besoin d un ordinateur avec des performances lev es e Consultez le mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO PDF Stockage des films en 4K E Stockage sur un ordinateur Vous pouvez faire l acquisition d images enregistr es sur un ordinateur en connectant l appareil photo et l ordinateur R f rez vous la P306 pour plus de d tails 299 E9 13 Connexion un autre appareil E Stockage sur un DVD ou un CD Vous ne pouvez pas dupliquer un film enregistr avec sa taille param tr e sur 4K dans Qualit enr sur un Blu ray disc et un DVD l aide d enregistreurs Panasonic A compter de juin 2014 Avec le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le DVD fourni vous pouvez convertir
121. son n est enregistr avec les films e Environ 1 8 de la dur e est enregistr e Si vous enregistrez pendant 8 minutes la dur e du film enregistr qui en r sultera sera d environ 1 minute La dur e d enregistrement disponible affich e est d environ 8 fois Pour passer sur le Mode Enregistrement veuillez contr ler la dur e d enregistrement disponible e Si vous arr tez l enregistrement d un film apr s tr s peu de temps l appareil photo peut continuer de filmer encore quelques instants Veuillez continuer de tenir l appareil jusqu ce que l enregistrement se termine e Si le mode de mise au point est param tr sur MF d placez la position de la mise au point vers la zone au point P z 4 Modes Enregistrement Mise au point douce x FF Rend l image floue pour produire un effet doux Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Extension de la Perte de Perte de perte de focalisation focalisation faible focalisation forte L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes Fantastique Cet effet cr e une image fantasmatique avec une couleur au ton p le 5 Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration raich ur Couleurs Couleurs raffin es Pop Filtre toile C
122. un Mode Entrainement Prises de vues en utilisant le mode rafale Prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition 171 Prises de vues avec retardateur sise 174 Prendre des photos automatiquement intervalles d finis Intervallom tre 176 Cr ation d une animation image par image Anim image par image 180 ID Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Effectuer plusieurs expositions sur une seule photo Exposition multiple 184 D sactiver la fois les sons de fonctionnement et la sortie lumineuse Mode discret seiorn aa i e E Prendre des photos nettes en enregistrant des visages Rec visage Enregistrement des profils des b b s et des animaux domestiques sur les iIMAdeS Eten nes anae e RE Rte Ne es AE d Utilisation des crans et des affichages adapt s l enregistrement Pour enregistrer tout en surveillant les images de l appareil photo Stabilisateur Zoom et Flash Stabilisateur optique de l image sessessesseeesiseeireestrtsernnttrnnstentttnnsennnntenn nen rent 195 Prises de vues AVEC ZOOM is srescrmrrerstscrenadredr derandageeenseniheranene etes uadi 197 Pour prendre des photos l aide du Flash 201 e Pour changer le Mode Flash 203 e Configuration de la 2nde synchronisation du rideau 206 e R glez la puissance du flash 207
123. un dysfonctionnement e Le son qui est caus par le r glage automatique de l ouverture est audible lorsque la luminosit change cause par exemple de l action de zoom ou du mouvement de l appareil photo Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement 358 E9 14 Autres Une langue incompr hensible a t s lectionn e par erreur e Appuyez sur MENU SET s lectionnez l ic ne du menu Config puis s lectionnez l ic ne G8 pour r gler la langue d sir e P53 Une partie de l image clignote en noir et blanc Il s agit d une fonction qui surligne la zone satur e de blanc P72 Un voyant rouge s allume parfois lorsque le d clencheur est appuy mi course e Dans les endroits sombres la lampe d assistance P149 pour la mise au point automatique s allume en rouge pour rendre plus facile la mise au point d un sujet Le zoom s arr te instantan ment En utilisant le Zoom optique tendu l action du zoom s arr tera temporairement Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement La lampe d assistance pour la mise au point automatique ne s allume pas e Est ce que la Lampe ass AF est param tr e sur OUI P149 La lampe d assistance pour mise au point automatique ne s allume pas dans les endroits lumineux L appareil photo devient chaud e La surface de l appareil photo et l arri re du moniteur peuvent chauffer durant l utilisation Cela n affecte pas les perfo
124. v bemiet c ENA Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas effectuer une exposition appropri e cause de la diff rence de luminosit entre le sujet et l arri re plan 1 Appuyez sur la molette arri re pour commuter sur l op ration de compensation de l exposition LS 2 Tournez la molette arri re pour compenser l exposition 60 125 56 8 0 Moaie Correctement F Sous expos expos e Surexpos e L TU Compensation de l exposition Compensation de l exposition vers la valeur positive vers la valeur n gative e La valeur de Compensation de l Exposition peut tre r gl e de 5 EV 5 EV En enregistrant des films la valeur de Compensation de l Exposition peut tre d finie parmi celles de la plage 3 EV 3 EV S lectionnez 0 pour revenir l exposition d origine 3 Appuyez sur la molette arri re pour valider e Lorsque la Compens expo auto dans Flash du menu Enr est sur OUI la luminosit du flash incorpor sera automatiquement param tr e sur le niveau correspondant la Compensation de l exposition s lectionn e P207 e Si la valeur d exposition se situe en dehors de la plage 3 EV 3 EV la luminosit de l cran d enregistrement ne changera plus Nous vous conseillons d enregistrer en v rifiant la luminosit r elle de l image enregistr e l aide de la visualisation automatique ou de l cran de lecture
125. verrouillage EA P157 n est pas correctement appliqu Plusieurs photos sont prises en une seule fois e Annulez les param tres suivants Rafale Bracketing auto X f du retardateur P166 Bracketing de la Balance des blancs P130 Le sujet n est pas correctement mis au point e Le sujet se trouve au del de la plage de mise au point de l appareil photo P60 e L appareil photo est secou instabilit ou le sujet bouge l g rement P195 e Priorit AF D cl dans le menu Personnel est il sur RELEASE P149 Est ce que D clench AF dans le menu Personnel est r gl sur NON P148 Est ce que le verrouillage MPA P157 n est pas correctement appliqu 344 14 Autres L image enregistr e est trouble Le stabilisateur d image optique n est pas efficace e La vitesse d obturation deviendra plus lente et la fonction stabilisateur optique d image pourrait ne pas fonctionner correctement quand vous prenez des photos surtout dans les endroits sombres Nous vous conseillons de tenir fermement l appareil photo avec les deux mains pour prendre des photos P56 Nous vous conseillons d utiliser un tr pied et le retardateur P174 quand vous prenez des photos avec une vitesse d obturation r duite Il n est pas possible de prendre des photos avec le bracket balance des blancs e Y a t il de la m moire restante sur la carte L image enregistr e semble irr guli re Des parasi
126. viseur et tournez la molette de r glage de la dioptrie jusqu ce que l cran soit le plus net possible Molette de r glage dioptrique A propos de la MPA via le capteur de l il Si la D tecteur viseur AF dans le menu Personnel est sur OUI l appareil photo r gle automatiquement la mise au point car le capteur de l il est activ e La MPA du capteur de l il effectue la mise au point une seule fois lorsque vous regardez dans le viseur La mise au point ne se r gle pas en continu lorsque vous regardez dans le viseur e Les bips sonores ne sont pas mis lorsque la mise au point est effectu e avec la D tecteur viseur AF Non disponible dans les cas suivants e La D tecteur viseur AF peut ne pas fonctionner si la luminosit est faible E9 Z 3 Commandes de base Prendre une photo e Param tre la molette du mode d entrainement sur enregistrement unique 1 S lectionnez le Mode Enregistrement P62 2 Appuyez mi course sur le d clencheur pour effectuer la mise au point Valeur de l ouverture Vitesse d obturation e La valeur d ouverture et la vitesse d obturation sont affich es Il clignotera en rouge si la correcte exposition n est pas achev e sauf s il est r gl sur le flash s 7 Lorsque le sujet est mis Lorsque le sujet n est Mise au point z a au point pas mis au point Indicateur de mise au point Oui Clignote Zone de mise a
127. voir nettement dans le viseur P58 Molette de r glage dioptrique 38 3940 4142 43 4445 46 4741 1 Avant utilisation cran Au moment o cet appareil photo est achet le moniteur est rang dans le boitier de l appareil photo Sortez le comme montr ci dessous Placez votre doigt dans l encoche situ e droite du moniteur pour l ouvrir Maximum 180 On peut le faire pivoter 180 vers l avant Remettez le moniteur en place e Tournez le moniteur seulement lorsque vous l avez suffisamment ouvert et faites attention de ne pas trop forcer car il pourrait s endommager E Prise de vue libre L cran peut tre pivot pour correspondre vos besoins Ceci est pratique car cela permet de prendre des photos de diff rents angles en ajustant l cran e Ne couvrez pas la Lampe d assistance pour la mise au point automatique avec vos doigts ou autres objets Prendre des photos partir d un angle Prendre des photos partir d un angle de prise de vue lev de prise de vue bas e Si vous n utilisez pas le moniteur nous vous conseillons de le fermer avec l cran vers l int rieur pour viter de le salir et de le rayer E9 Z 1 Avant utilisation Molette arri re Il y a deux fa ons d utiliser la molette arri re en tournant droite et gauche et en appuyant pour valider Rotation La s lection des l ments ou la configuration des
128. zones sombres sont claircies a a Les param tres personnalis s m moris s peuvent tre Personnalis appliqu s 3 Tournez la molette arri re pour r gler la luminosit des parties claires sombres Partie claire Partie fonc e Pr visualisation de l affichage e Chaque fois que vous appuyez sur la molette arri re vous pouvez permuter entre le r glage de la partie sombre et celui de la partie claire e Pour enregistrer un param tre pr f r appuyez sur puis s lectionnez la destination vers laquelle le I 7 7 param tre personnalis sera m moris Personnaliser1 Personnaliser2 V Personnaliser3 Appuyez sur MENU SET z 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo L affichage de l cran peut galement changer en appuyant sur DISP sur l cran de r glage de la luminosit EG m Angy y e Les param tres enregistr s dans f 9 resteront m moris s m me une fois que l appareil sera teint e teindre cet appareil restaurera le param tre r gl avec Z Z sur sa configuration d origine e Ces l ments de menu sont partag s par le menu Enr et le menu Image anim e Si la configuration d un des deux menus est chang e l autre l est galement 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo R glage
129. zoom D T W al e Plus l angle de rotation est petit plus la vitesse du zoom sera lente plus l angle de rotation est grand plus la vitesse du zoom sera rapide Cot Q Agrandit la distance du sujet Cot Q largit l angle de vue Cot Q Agrandit la distance du sujet Cot Q largit l angle de vue e Le barillet d objectif s tend et se r tracte selon g ner le mouvement du barillet d objectif en util Zoom optique la position du zoom Prenez soin de ne pas isant la fonction du Zoom Fait un zoom avant sans d t rioration de la qualit de l image Grossissement maximum 16x Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Panorama Mode Sc ne Guid e En enregistrant avec le Zoom Macro E9 9 Stabilisateur Zoom et Flash Zoom optique tendu Cette fonction est disponible lorsqu une des tailles d image P131 indiqu e par est s lectionn e Vous pouvez effectuer un zoom avant aussi loin que possible avec le Zoom optique sans d t riorer la qualit de l image Grossissement maximum 32x Ceci inclut le grossissement du zoom optique Le niveau de grossissement est diff rent en fonction de la configuration de la Format imag Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet jouet Effet jouet vif Mode de Contr le Cr atif Prise
130. 1_PANA MISC Impression DPOF M 999 PANA Favoris MISC AVCHD AVCHD Images anim es M 1 PRIVATE AVCHD Un nouveau dossier est cr lorsque des photos sont prises dans les situations suivantes Apr s que Renum fichier P54 dans le menu Config a t ex cut Lorsqu une carte contenant un dossier portant le m me num ro a t ins r e lorsque des photos ont t prises avec un appareil photo d une autre marque Lorsqu il y a une photo portant le num ro de fichier 999 dans le dossier E Connexion en Mode PTP R glez Mode USB PictBridge PTP e Les donn es peuvent maintenant tre lues uniquement partir de la carte dans l ordinateur e S il y a 1000 photos ou plus sur une carte il pourrait tre impossible de les importer en mode PTP e Le film ne peut pas tre visionn en mode PTP es ak _ E9 13 Connexion un autre appareil Pour sauvegarder les photos et les films sur un Enregistreur Si vous ins rez une carte ayant du contenu enregistr avec cet appareil dans un enregistreur Panasonic vous pouvez dupliquer le contenu sur un Blu ray Disc ou un DVD etc Les m thodes d exportation des photos et des films vers d autres appareils varieront selon les formats JPEG RAW AVCHD ou MP4 Lisez le mode d emploi de l enregistreur pour avoir plus de d tails propos de la copie et de la lecture E Pour dupliquer avec un quipement incompatible Vo
131. 279 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans appareil P280 e Les images t l charg es vers le Service web ne peuvent ni s afficher ni tre supprim es l aide de cet appareil photo V rifiez les images en acc dant au Service web l aide de votre t l phone intelligent ou de votre ordinateur e Si l envoi des images choue un courrier lectronique informant de l chec sera envoy l adresse lectronique que vous avez fournie au LUMIX CLUB e Les images peuvent contenir des informations personnelles pouvant tre utilis es pour identifier l utilisateur telles qu un titre la date et l heure de la prise de vue ainsi que l endroit o a t effectu e la prise de vue V rifiez ces informations avant de t l charger les images vers des services WEB e Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la fuite la perte etc des images t l charg es sur des services WEB e Lorsque vous t l chargez les images vers le service WEB ne supprimez pas de suite les images se trouvant dans cet appareil photo m me apr s que l envoi soit termin faites le uniquement apr s avoir v rifi qu elles ont t correctement envoy es vers le service WEB Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par la suppression des images stock es dans cet appareil 278 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour m m
132. 4 Pour envoyer des images vers un ordinateur P273 Pour utiliser des services WEB Vous pouvez envoyer des photos et des films vers un SNS etc via le LUMIX CLUB P277 En utilisant Service sync dans le cloud vous pouvez recevoir des photos et des films sur un ordinateur ou un t l phone intelligent Ce mode d emploi fait r f rence aux t l phones intelligents et aux tablettes en les appelant t l phones intelligents partir de ce point et jusqu avertissement contraire 253 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette Vous pouvez commander distance l appareil photo l aide d un t l phone intelligent Vous devez installer Panasonic Image App r f renc comme Image App partir de ce point sur votre t l phone intelligent L X TSN AN Installation de l application pour t l phone intelligent tablette Image App Image App est une application fournie par Panasonic e Syst me d exploitation OS A compter de juin 2014 Application pour Android Android 2 3 3 ou plus r cent Application pour iOS iOS 5 0 ou plus r cent x La connexion cet appareil l aide du Wi Fi Direct n cessite d avoir Android OS 4 0 ou sup rieur et de prendre en charge le Wi Fi Direct 1 Connectez le t l phone intelligent un r seau 2 Android S lectionnez Google Play Store iOS S lectionn
133. 55 e Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement distance sseesesesteeis setit neirestisnrrrnsntnnnnnnnnsnrnnrnn net 260 e Lecture des images de l appareil photo 261 e Pour sauvegarder les images stock es dans l appareil photo ssecse0s1 261 e Pour envoyer les images de l appareil photo vers un SNS n se 263 e Ajout des informations de localisation aux images stock es dans l appareil photo partir d un t l phone intelligent tablette 0001100see0en 263 e Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette en contr lant l appareil photo 265 Pour afficher des photos sur un t l viseur 268 8 Impression Sans fil pussess adierari iina aaea ii Pour envoyer des images vers un dispositif AV Pour envoyer des images vers un ordinateur Pour utiliser des services WEB e Pour envoyer des images vers un service WEB e Pour envoyer des images vers Cloud Sync Service Pour vous enregistrer au LUMIX CLUB propos de LUMIX CLUB n sssssssissssiissiissrisssrissiinssritninsnrisninsnnrnsnnrtnnnne A propos d s Connexions rien eme nee Nm e Connexion de votre domicile via le r seau e Pour vous connecter partir d un lieu loign de votre domicile connexion directe ss 291 e Connexion rapide avec les m mes param tres que les pr c dents S lectionner destination dans h
134. A Y puis D but appuyez sur MENU SET P Intervalle prises de vue Nombre de photos Fin 10 00 1 Retour E9 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET D marre l enregistrement en appuyant fond sur le Maint t Maintenant d clencheur Vous pouvez d finir l heure du d marrage de l enregistrement Toute heure jusqu 23 heures 59 minutes d avance peut tre d finie S lectionnez l l ment heure ou minute en appuyant sur lt gt d finissez l heure de d marrage en appuyant sur A V puis appuyez sur MENU SET D but R glage du d lai de d marrage L intervalle d enregistrement et le nombre de photos peuvent tre d finis Intervalle lt 4 gt S lectionnez l l ment minute seconde nombre de photos prises de A Y Param tre vue MENU SET Validez Nombre de Un intervalle d enregistrement allant de 1 seconde 99 minutes et photos 59 secondes peut tre d fini avec des intervalles de 1 seconde Un nombre de photos compris entre 1 et 9999 peut tre d fini e D finissez l intervalle d enregistrement de mani re ce qu il soit plus long que la dur e de l exposition vitesse d obturation L illustration ci dessous L enregistrement pourrait ne pas se faire si l intervalle d enregistrement est plus court que la dur e d exposition vitesse d ob
135. AVCHD Envoi d une image chaque enregistrement effectu p O Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans O g appareil Sauf les films enregistr s avec la taille param tr e sur 4K dans Qualit enr e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 Pr paratifs e Installez Image App l avance P254 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P266 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil P267 265 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 S lectionnez le menu LE Nouvelle connexion Envoyer images pendant l enregistrement T l intelligent 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 Sur votre t l phone intelligent Pour une connexion par Par r seau Activez la fonction Wi Fi S lectionnez l
136. Bague man Zoom Changez le param tre du zoom du la bague manuelle P200 Repriser Sauvegarde la position du zoom lorsque vous teignez P200 l appareil photo 338 as 14 Autres Q MENU Changez la m thode de configuration du Menu Rapide P41 Bouton vid o Active d sactive la touche film P216 Configuration de la sensibilit du capteur de l il et de la D tecteur d il FOSISC RE il m thode de permutation entre l cran et le viseur P58 Configurez l cran qui est affich lorsque la molette de Guide menus s lection du mode est param tr e sur EN et dh P63 339 z 14 Autres Config Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge de s lectionner les r glages du bip de fonctionnement et de r gler d autres configurations afin de rendre l utilisation de l appareil photo plus facile Vous pouvez galement configurer les param tres des fonctions relatives au Wi Fi R gl horl Param trage de l horodateur P35 Heure mond D finit l heure de la r gion o vous vivez et celle du lieu de P47 destination de vos vacances La date de d part et la date de retour d un voyage ainsi Date voyage que le nom du lieu de destination du voyage peuvent tre P48 d finis Wi Fi Configure chaque param tre des fonctions Wi Fi P297 Bip R glez le volume des bruits lectroniques et le bruit d
137. Commande EA ssseeseesseeesrreeesrieriresrirrerirssrnnsrrenseni 92 Pour prendre des photos qui correspondent la sc ne en cours d enregistrement Mode Sc ne Guid e 93 Pour prendre des photos avec diff rents effets d image Mode de Contr le Cr atif 107 Enregistre des films en param trant manuellement la valeur d ouverture la vitesse d obturation Mode Films Cr atifs 118 e Enregistrement des images au ralenti Vid o Grande Vitesse 119 Enregistrement de vos param tres pr f r s Mod Personnalis uicissim uea ea r aaea 120 e R glages du Menu Personnel d Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement 120 e Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s 121 10 Configuration de la qualit de l image et de la photo R glage de la qualit de l image par ajout d un effet Style photo 00010 122 R glage des parties Claires Fonc es Haut lumi res Omb esSJ sessisancirsiiciiuinnensesina aa R glage de l quilibre des blancs Configuration de la qualit de l image et de la taille 131 e Configuration du format de l image e Configuration du nombre de pixels e Configuration du taux de compression des photos Qualit 132 Utilisation des fonctions de correction de l image eeseeeseressrissriesrrrrserrserrenes 134 e Compensation du contraste et de l exposition i dynamique
138. D CL NAT 200 Sensibilit ISO P160 Evo says opr Style Photo P122 Valeur de compensation de SPERS SDCN VGIN l exposition P159 5 0 BE lr Balance des blancs P126 ARE fans Luminosit P83 Zeb ML 4K Assistance de l exposition R Contr le intelligent de la manuelle P89 plage dynamique P134 amp 4 4 amp S Mode flash P203 Mode photom trique ooa P163 0 f2 4w Flash P206 209 98 Nombre d images enregistrables P32 C1 Unique P166 Dur e d enregistrement sH OH Eu Gil Rafale P167 disponible P33 318 Bracketing auto P171 VX Retardateur P174 327 14 Autres E la visualisation i MIER JOUR Li 1155 mois 10jours sis 5 RAW Qualit P132 Dajt eE Mode lecture P230 On Image prot g e P247 SA 1 Nombre d impressions P245 Affichage des informations de GPS localisation P231 Favoris P244 Ic ne d interdiction de d connexion du c ble P314 X 100fPS Vid o haute vitesse P119 Niveau de luminosit P222 an Indicateur de l tat de la batterie P25 1 98 Num ro de l image Images totales 9 images Nombre d images en rafale Dur e d enregistrement d un Em mt P70 H Ic ne de r cup ration d information en cours P331 fi 1ER JOUR Nombre de jours pass s depuis la
139. Envoyer images enregistr es dans O a O x appareil Sauf les films enregistr s avec la taille param tr e sur 4K dans Qualit enr e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P282 Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil P282 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 S lectionnez le menu LE Nouvelle connexion Envoyer images pendant l enregistrement Service sync dans le cloud 2 S lectionnez Par r seau et connectez P288 3 V rifiez le param tre d envoi Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 Prenez la photo e Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi
140. F 28 40 56 8 0 ue affichez la valeur d ouverture ainsi que la afo a mae o valeur de la vitesse d obturation l cran D e Si l exposition n est pas appropri e quand le d clencheur est enfonc mi course la valeur de diaphragme et la vitesse obturation passent au rouge et clignotent 3 Pendant que les valeurs sont affich es environ 10 secondes effectuez le D calage de Programme en tournant la molette arri re Il permutera entre l op ration de d calage de programme et l op ration de compensation de l exposition P159 chaque fois que la molette arri re est appuy e au moment o les valeurs sont affich es e L indicateur du D calage de programme apparait l cran e Pour annuler le d calage de programme teignez l appareil photo ou tournez la molette arri re jusqu ce que l indication de d calage de programme disparaisse Le D calage de programme peut facilement tre annul en attribuant la touche fonction Commande AE P92 Pour afficher ne pas afficher le compteur d exposition EE fciPersonnel Mesure d expo OUIJ INON e Lorsque le Mesure d expo est param tr sur OUI le RE compteur d exposition s affiche pour effectuer le D calage F 28 40 56 a0 de programme la configuration de la valeur d ouverture ou le 40 60 po dg o9 r glage de la vitesse d obturation e Des zones qui ne conviennent pas de la port e sont affich es en rouge
141. Go RENE 175 720 2910 5810 EELU 320 1310 5310 10510 Eg 560 2270 9220 17640 e Format 3 2 Qualit RAWz Format imag 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go RCE 56 220 920 1840 MAM 65 260 1070 2140 RECU 72 290 1170 2340 2 Pr paratifs avant l enregistrement E Dur e d enregistrement disponible En enregistrant des films e h est l abr viation de heure m de minute et s de seconde e La dur e enregistrable est la dur e totale de tous les films qui ont t enregistr s AVCHD Qualit enr 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go FHD 28M 50p 7m00s 35m00s 2h30m 5h00m FHD 17M 50i 12m00s 55m00s 4h05m 8h15m FHD 24M 25p FHD 24M 24p 9m00s 40m00s 2h50m 5h50m e MP4 Qualit enr 2 Go 8 Go 32 Go 64 Go 4K 100M 25p 1m00s 8m00s 40m00s 1h20m FHD 28M 50p 7m00s 34m00s 2h25m 5h00m FHD 20M 25p 9m00s 45m00s 3h15m 6h40m HD 10M 25p 20m00s 1h25m 6h20m 12h45m VGA 4M 25p 38m00s 3h15m 13h00m 26h00m e Film AVCHD L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes e Films ayant une taille de fichier param tr e sur FHD HD ou VGA dans MP4 L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes ou lorsque la taille du fichier d passe 4 Go tant donn que la taille du fichier est plus grande en FHD l enregistrement en FHD s arr ter
142. LIITT o bi Point d acc s sans fil Service Web Service de Synchronisation par Nuage Pr paratifs Vous devez vous inscrire au LUMIX CLUB P283 pour envoyer une photo vers un service WEB Pour envoyer des images vers un service WEB une inscription ce service est n cessaire P279 Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Pour envoyer des images vers un service WEB P277 Pour envoyer des images vers Cloud Sync Service P281 Pour envoyer des images vers un service WEB E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4 AVCHD Envoi d une image chaque enregistrement effectu O x Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es x Envoyer images enregistr es dans l appareil 2 2 Sauf les films enregistr s avec la taille param tr e sur 4K dans Qualit enr e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le service web e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 277 E9 Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Cliquez sur les choses suivantes pour aller au d but de chaque menu Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement P
143. LUMIX CLUB pour t l charger des photos vers des services web e Vous pouvez d finir le m me identifiant de connexion LUMIX CLUB pour cet appareil et un t l phone intelligent P286 Visites le site LUMIX CLUB pour plus de d tails http lumixclub panasonic net fre c Veuillez noter e Le service peut tre suspendu cause d une maintenance habituelle ou d une panne inattendue et le contenu du service peut tre modifi ou tendu sans avis pr alable e Le service peut tre stopp enti rement ou en partie avec une p riode de pr avis raisonnable Acquisition d un nouvel identifiant de connexion Nouveau compte 1 S lectionnez le menu EI IConfig Wi Fi Configuration Wi Fi LUMIX CLUB 2 S lectionnez D finir ajouter compte 3 S lectionnez Nouveau compte Connectez vous au r seau Allez sur la page suivante en appuyant sur MENU SET Une boite de dialogue de confirmation s affichera si l appareil photo poss de d j un identifiant de connexion S lectionnez Oui pour acqu rir un nouvel identifiant de connexion ou Non si vous n en avez pas besoin 4 S lectionnez la m thode pour vous connecter un point d acc s sans fil et validez Consultez P289 pour avoir des d tails e L cran de configuration s affichera uniquement lors de la premi re connexion Une fois que vous avez d fini la m thode de connexion elle sera m moris e dans cet
144. Lorsque Niveau de d tection est param tr sur LEV L Bleu clair 1 Jaune M Vert e Lorsque Niveau de d tection est param tr sur BAS Couleur de EM Bleu BM Orange __ 1 Blanc l affichage Changer le param tre du Niveau de d tection change galement le param tre de Couleur de l affichage comme suit C Bleu clair M Bleu F Jaune H Orange E Vert 1_1 Blanc Quand Focus Peaking est r gl BEAH Niveau de d tection LEV ou REAL Niveau de d tection BAS sera affich Chaque fois que la touche fonction d finie est press e lorsque Focus Peaking est param tr sur R glage touche Fn P44 dans le menu Personnel le param tre du surlignement change ainsi OUI Niveau de d tection BAS OUI Niveau de d tection LEV NON e Puisque les parties ayant des contours nets l cran sont mises en vidence comme des parties au point les parties qui doivent tre mises en vidence changent en fonction des conditions d enregistrement e La couleur utilis e pour la mise en vidence n a aucun effet sur les images enregistr es e Focus Peaking ne fonctionne pas avec Monochrome brut dans le Mode de Contr le Cr atif Pour afficher ne pas afficher le guide MPM DE fc Personnel gt Guide MF gt OUIJ INON 6 Par
145. MPA l aide de la touche curseur KAM fciPersonnel Zone mp directe OUIJ INON Lorsque 1 ou est s lectionn la zone MPA peut tre d plac e lorsque est s lectionn la position agrandie peut tre d plac e e Lorsqu une Multiple personnalis comme f 1 est s lectionn e l cran de configuration de la zone MPA s affiche e Pour d finir les l ments qui utilisent les touches du curseur comme q blancs ou Sensibilit utilisez le Menu Rapide P40 la place e La cible du compteur spot peut galement tre d plac e pour s adapter la zone MPA si Mode mesure P163 est r gl sur CJ Au bord de l cran le compteur peut tre affect par la luminosit qui entoure la zone MPA Non disponible dans les cas suivants Zone mp directe est fix sur NON dans les cas suivants Mode de Contr le Cr atif e Vous ne pouvez pas changer la position et la taille de la zone MPA lorsque la position du zoom est dans la plage du zoom num rique E9 Z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Param trage de la m thode de mise au point d sir e En utilisant le menu Personnel vous pouvez d finir de fa on d taill e la m thode de mise au point Mise au point Pas de mise au point lorsque le d clencheur est appuy mi course EU fciPersonnel D clench AF
146. NU SET est de nouveau appuy Sortez du menu une fois d fini E Annulation de tous les r glages Prot ger S lectionnez le menu EU BI Lect Prot ger Annul L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Quittez le menu une fois effectu M me si vous ne prot gez pas les photos de la carte elles ne sont pas effac es si la languette de protection contre l criture de la carte est plac e sur LOCK e La fonctionnalit Prot ger est uniquement con ue pour fonctionner avec cet appareil photo M me si vous prot gez des images sur une carte elles seront supprim es si la carte est format e e Lorsque vous d finissez des photos Prot ger dans un groupe le nombre de photos avec le param tre Prot ger s affiche sur l ic ne Prot ger de la premi re photo du groupe 247 E9 Z 11 Lecture et dition des images Mod Rec vis Vous pouvez effacer toutes les informations relatives la reconnaissance faciale des images s lectionn es 1 S lectionnez le menu LHM GilLect gt Mod Rec vis gt REMPL J EFF 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la personne puis appuyez sur MENU SET 4 Lorsque REMPL est s lectionn Appuyez sur A V 4 gt pour s lecti
147. P186 Mise au point MPA MPM Mode de mise au point P139 Mode MPA P140 R glage de la position de la zone MPA ssssressisrrcssirrrisrerireasse P145 Mise au point manuelle 000 0 P150 Verrouillage MPA EA P157 Lecteur Mode d entra nement Retardateur i Intervallom tre Anim image par image P180 Qualit de l image et teinte de la couleur Style photo eeeeeeeeeeeeee P122 Haut lumi res Ombres 2 P124 Balance des blancs asieeeeeee P126 Format imag eaaeeeeieeeee ea P131 Film Film Mode Films Cr atifs 0 00 000100100 P118 Vid o haute vitesse P119 Format enregistrement Qualit enr P212 Film en 4K oseese P218 Enregistrement de photos pendant l enregistrement d un flaga gadag P219 Qualit iiinis P132 i dynamique P134 l r solution s eeeieeeeeeeeeeeeeeneee P134 HDR roine asa P135 R d brt obt long P136 Espace coul P137 Sensibilit ISO aiaeeeseeeeeeeeneeee P160 Exposition Commande AE P92 Verrouillage MPA EA P157 Compensation de l exposition P159 Mode mesure P163 Pris vues raf 2171 Flash Mode de flash P203 2nde sy
148. P4 est s lectionn Rubrique Taille Fr quence de l image D bit 4K 100M 25p 3840x2160 25p 100 Mo ps FHD 28M 50p 1920x 1080 50p 28 Mo ps FHD 20M 25p 1920x 1080 20 Mo ps HD 10M 25p 1280x720 25p 10 Mo ps VGA 4M 25p 640x480 4 Mo ps 3 Ces fonctions peuvent tre s lectionn es uniquement en Mode cr ation Vid o E propos de la compatibilit des films enregistr s M me si un dispositif compatible est utilis les films enregistr s peuvent tre lus avec une qualit du son et de l image r duite ou bien ne peuvent pas tre lus du tout De plus les informations d enregistrement peuvent ne pas s afficher correctement Utilisez cet appareil pour lire dans un tel cas e Si vous d sirez utiliser un autre dispositif pour lire les films enregistr s en FHD 28M 50p FHD 24M 25p FHD 24M 24p du format AVCHD ou si vous d sirez les transf rer sur le dispositif un ordinateur ayant PHOTOfunSTUDIO install ou un enregistreur de Blu ray disc est n cessaire Pour des films enregistr s avec MP4 param tr sur 4K 100M 25p consultez Pour profiter de films en 4K la P299 Z 10 Pour enregistrer des films E Indicateur de l ic ne Format Taille Fr quence de l image sortie du capteur FHD 50 e Qu est ce que le d bit binaire Il s agit du volume de donn e pour une dur e d finie la qualit est plus lev e si le nombre est plus grand Cet appareil ut
149. Panasonic Mode d emploi des caract ristiques avanc es Appareil photo num rique ve DMC F 71000 Veuillez lire attentivement les pr sentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ult rieure Pour trouver l information dont vous avez besoin P2 Contenu P4 Contenus par fonctions P10 Liste des menus P334 SQT0225 F0614YDO Pour trouver l information dont vous avez besoin Dans ce Mode d emploi des caract ristiques avanc es vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin partir des pages suivantes En cliquant sur le num ro de page vous pouvez aller sur la page li e et trouver rapidement l information Recherche partir des L Contenu NPA Recherche partir de la liste s des noms de fonction Apio Contenus par fonctions e Recherche partir des Noms pa et Fonctions des Composants Ejs Recherche partir des Affichage cran Affichage c B32 ja Viseur LS Recherche partir de la liste des messages l cran AP 30 Affichage des messages Recherche partir de la liste du menu AB334 a Liste des menus d Enr se Image anim e Personnel T Cong erini P340 Leci aneii a Eee P342 Recherche partir des En db cas de probl me 0543 Pour avoir plus de d tails sur la mani re d utiliser ce mode P3 d emploi lisez la page suivante
150. TO lorsqu il est ouvert Lorsque le flash est ouvert l appareil photo s lectionne automatiquement i44 i8 AUTO R duction yeux rouges 8 ou i45 pour correspondre au type du sujet et la luminosit e Ouvrez le flash si le flash doit tre utilis P201 e Lorsque i 8 est param tr le Retrait des yeux rouges est actif e La vitesse d obturation ralentira durant 8 ou igsS 4 Modes Enregistrement E Fonctions qui marchent automatiquement e Les fonctions suivantes sont effectu es automatiquement pour permettre l appareil photo de cr er la configuration optimale D tection de sc ne Compensation du contre jour D tection visage il Balance automatique des blancs Contr le intelligent de la sensibilit ISO Sans yeux r l r solution i dynamique R d brt obt long MPA rapide Lampe ass AF Prise de vue de niveau 4 Modes Enregistrement E Menus pouvant tre d finis Seuls les menus suivants peuvent tre d finis Menu Mode Auto Intelligent Plus Rubrique Enr Style photo Format Format imag Qualit AFS AFF D bit rafale Pris vues raf J Retardateur Intervalle animation Prise noct manu intell J IHDR Type d obturateur Espace coul Stabilisat J Rec visage Config profil Image anim e Style photo Format enregistrement Qualit enr J AFS AFFJ IMPA continu
151. TTL L appareil photo param tre automatiquement la sortie du flash incorpor NON Le flash incorpor active uniquement un flash de signal R glage du flash La sortie du flash incorpor est param tr e manuellement Flash externe Mode de d clenchement TTL L appareil photo param tre automatiquement la sortie du flash externe AUTO La sortie du flash est d finie par le flash externe MANUAL Param tre manuellement le taux de luminosit du flash externe NON Le flash externe active uniquement un flash de signal R glage du flash Param tre manuellement la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur TTL R glage flash manuel Param tre le taux de luminosit de la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur MANUAL e Vous pouvez d finir de 1 1 luminosit totale 1 128 par intervalles de 1 3 Groupe A Groupe B Groupe C Mode de d clenchement TTL L appareil photo param tre automatiquement la sortie du flash externe AUTO La sortie du flash est d finie par le flash externe MANUAL Param tre manuellement le taux de luminosit du flash externe NON Les flashs externes du groupe sp cifi ne s activent pas R glage du flash Param tre manuellement la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur TTL R glage flash manuel Param tre le taux de lum
152. Zoom P224 Compteur d exposition P84 EH LMT Limiteur du niveau du micro NON NON P223 EAL Verrouillage EA P157 OMC Mode photom trique P163 PZ D calage de programme P85 x1 m minute s seconde 2 Ceci s affiche pendant environ 5 secondes apr s la mise en marche de l appareil photo apr s le r glage de l heure et apr s tre pass du Mode Lecture au Mode Enregistrement 3 Ceci s affiche pendant le compte rebours 4 Il est possible de changer l affichage entre le nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible avec le r glage de Affich m moire dans le menu Personnel 326 14 Autres Information d enregistrement l cran GE n s Prise de vue retardement a ro e P176 ISO a Animation image par image P180 Mode de mise au point P139 150 MPA SMPA FMPA CMPM Mode MPA P138 o s tn RAW Qualit P132 kafees Mod ist t P62 i UTEE ode enregistrement P62 En Taille des images Format P131 F2 8 Valeur de l ouverture P59 Wi Fi Wi Fi P251 1 60 Vitesse d obturation P59 Param tre de la touche am Indicateur de l tat de la Fnf fonction P44 batterie P25 2 ste se sle 50 TT ST
153. a avant 29 minutes et 59 secondes e Films ayant une taille de fichier param tr e sur 4K dans MP4 L enregistrement s arr te lorsque la dur e continue de celui ci d passe 29 minutes et 59 secondes Vous pouvez continuer d enregistrer sans interruption m me si la taille du fichier d passe 4 Go mais le fichier du film sera divis et lu s par ment e Le nombre d images enregistrables et le temps d enregistrement disponible sont approximatifs Ils varient selon les conditions d enregistrement et le type de carte e Le nombre d images enregistrables et la dur e d enregistrement disponible varient selon les sujets e La dur e d enregistrement maximale disponible sans interruption s affiche l cran E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Permutation entre l affichage du nombre d images enregistrables et celui de la dur e d enregistrement disponible EXT fc Personnel Affich m moire or Photos rest Ceci affichera le nombre d images enregistrables pour les photos Temps restant Ceci affichera la dur e d enregistrement disponible pour ES Es les films 9999 est affich s il y a plus de 10000 images restantes Nombre d images enregistrables Dur e d enregistrement disponible il D E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Param trage de l horodateur horloge e L horloge n est pas configur e lors de l achat de cet
154. a droite Affiche les zones qui sont au dessus d un certain niveau de luminance par un motif de z brures ZEBRA2 pench es vers la gauche NON D finit le niveau de luminosit minimum pour chaque z brure Zebra 1 Zebra 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la luminosit et appuyez sur MENU SET R G e Vous pouvez s lectionner une valeur de luminosit situ e entre 50 et 105 Dans Zebra 2 vous pouvez s lectionner NON Si vous s lectionnez 100 ou 105 seules les zones qui sont d j satur es de blanc s afficheront avec un motif de z brure Plus la valeur est petite plus grande est la plage de luminosit traiter avec le motif de z brure 193 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs S il y a des zones satur es de blanc nous vous conseillons de compenser l exposition vers le cot n gatif P159 en vous r f rant l histogramme P66 et de prendre la photo Il peut en r sulter une meilleure qualit de l image e Les z brures ne seront pas enregistr es e Si vous attribuez Zebra Pattern R glage touche Fn P44 dans le menu Personnel chaque fois que vous appuyez sur la touche de fonction laquelle le param tre est attribu le motif de z brure basculera ainsi Zebra 1 Zebra 2 NONI Lorsque Zebra 2 est param tr sur NON le param tre bascule dans cet ordre Zebra 1 gt NON ce qui vous permet de le ch
155. a plus d une prise USB sur un m me ordinateur essayez de connecter le c ble de connexion USB sur une autre prise USB La carte n est pas reconnue par l ordinateur La carte m moire SDXC est utilis e e V rifiez si votre ordinateur est compatible avec les cartes m moire SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC htmIl Un message vous incitant formater la carte peut s afficher pendant la connexion mais ne formatez pas e Si Acc s affich sur l cran ne disparait pas d branchez le c ble de connexion USB apr s avoir teint cet appareil 357 E9 14 Autres La photo ne peut pas tre imprim e alors que l appareil photo est connect une imprimante e Les photos ne peuvent pas tre imprim es en utilisant une imprimante qui ne prend pas en charge PictBridge S lectionnez PictBridge PTP dans Mode USB P51 313 Les c t s des photos sont rogn s limpression e Si votre imprimante est dot e d une fonction de recadrage ou de suppression des bordures annulez cette fonction avant l impression Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de l imprimante e Si vous commandez une impression de photos un studio demandez si les images en 16 9 peuvent tre imprim es Autres Il y a un bruit provenant de l unit objectif e II s agit du bruit du mouvement de l objectif ou de l ouverture lorsque cet appareil est allum ou teint et il ne s agit pas d
156. ages e Lorsque les photos s affichent sur un t l viseur raccord l aide d un micro c ble HDMI ou lorsque des photos qui s affichent verticalement sont lues certains param tres de l Effet ne fonctionnent pas Configuration Dur e ou R p tition peut tre s lectionn Dur e 5 S 3 S 2 S 1 S R p tition OUIJ INON AUTO La musique est jou e lorsque les photos sont lues et le son est reproduit lorsque les films sont lus Son Musique La musique est jou e Son Le son uniquement pour les films est jou NON Il n y aura pas de son Dur e peut tre r gl uniquement lorsque NON a t s lectionn comme r glage Effet e Lorsque vous regardez les photos suivantes le param tre Dur e est d sactiv Films Photos panoramiques Groupe d images 229 11 Lecture et dition des images Mode lecture La lecture dans Lect normale Photos seulement Vid o seulement Lect par cat ou Lect fav peut tre s lectionn e 1 S lectionnez le menu EE gt DllLect Mode lecture 2 S lectionnez le groupe visionner en appuyant sur A Y puis appuyez sur MENU SET Lorsque Lect par cat a t s lectionn l tape ci dessus 2 3 Appuyez sur A V lt 4 k pour s lectionner la cat gorie puis appuyez sur MENU SET pour valider e Les photos sont tri es dans les cat gories comme montr ci
157. ais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres 4 Modes Enregistrement Image douce d une fleur Le flou artistique cr e une image diffuse O Conseils e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Pour un enregistrement en gros plan nous vous conseillons de fermer le flash et d viter de l utiliser e L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes 5 e Pour avoir des informations sur la plage de mise au point consultez A propos de la plage de mise au point on P60 e Lorsque le sujet est proche de l appareil photo la plage de la mise au point est plus restreinte Par cons quent vous aurez des difficult s mettre au point un sujet si la distance entre lui et l appareil photo est chang e apr s que la mise au point ait t faite e Les gros plan ont la priorit pour prendre des photos et un certain temps est requis pour faire la mise au point si vous photographiez un sujet distant e Lorsque vous prenez une photo pr s de la limite de la port e la r solution de la p riph rie de limage peut l g rement diminuer Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Si l objectif est sali par des empreintes de doigts ou de la poussi re l objectif peut ne pas pouvoir faire la mise au point d un sujet correctement P361 i
158. alles de 1 seconde prises de a B i i A due Appuyez sur lt gt pour s lectionner l intervalle d enregistrement secondes appuyez sur A F pour le r gler et appuyez sur MENU SET 7 Appuyez mi course sur le d clencheur e L cran d enregistrement s affichera Vous pouvez galement effectuer la m me action en appuyant sur 1 5 jusqu ce que l cran d enregistrement apparaisse 8 Appuyez fond sur le d clencheur e Il est possible d enregistrer jusqu 9999 images 9 D placez le sujet pour d placer la composition e R p tez l enregistrement de la m me mani re e Si cet appareil photo est teint durant l enregistrement un message pour reprendre l enregistrement s affiche lorsque l appareil photo est rallum S lectionner Oui vous permet de reprendre l enregistrement l o il a t interrompu AENA O Enregistrement habile des mat riaux e L cran d enregistrement affiche jusqu deux photos prises pr c demment Utilisez les comme r f rence de l amplitude du d placement Une pression sur gt vous permet de contr ler les photos enregistr es Les photos qui ne sont pas n cessaires peuvent tre supprim es en appuyant sur 1 5 Une nouvelle pression sur gt vous ram nera sur l cran d enregistrement 10 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur MENU SET s lectionnez Intervalle animation dans le menu Enr puis appu
159. am tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition ASSISTANCE MPM E Affichage de l assistance MPM e Cela s affiche en tournant la bague manuelle Elle peut galement tre affich e en appuyant sur lt pour faire appara tre l cran de r glage de la zone agrandie et d cider de la zone agrandir l aide de la touche curseur puis en appuyant sur MENU SET Elle passera sur l cran de r glage de la zone agrandie en appuyant sur la touche curseur lorsque la Zone mp directe dans le menu Personnel est r gl e sur OUI E Pour changer l affichage de l assistance MPM Chaque fois que la molette arri re est press e l affichage agrandi bascule entre un affichage fen tr ou un affichage plein cran TT e Si vous faites tourner la molette arri re l affichage peut tre agrandi r duit d environ 3 6 fois lorsque l affichage agrandi est fen tr ou d environ 3 10 fois lorsque l affichage agrandi est en plein cran La molette arri re agrandit r duit la taille de 1 fois E Pour d placer la zone agrandie e La zone agrandie peut tre d plac e en appuyant sur les touches du curseur e L action suivante ram ne l assistance MPM dans la position d origine En appuyant sur DISP lorsque l cran de configuration pour choisir la zone agrandir est affich E Pour fermer l assistance MPM Elle se fermera si le d clencheur est appuy mi course e Vous pouvez galement fermer
160. andes horizontales peuvent appara tre sur l cran Dans ce cas changez le Mode Enregistrement ou r glez manuellement la vitesse d obturation sur 1 60 ou 1 100 e Lorsque le Mode exposit est param tr sur M AUTO de la sensibilit ISO passera sur 125 118 4 Modes Enregistrement Enregistrement des images au ralenti Vid o Grande Vitesse Vous pouvez enregistrer des films au ralenti en effectuant un enregistrement en ultra grande vitesse Le d placement s effectue au ralenti durant la lecture 1 Param trez la molette de s lection du mode sur M 2 S lectionnez le menu LAT lmage anim e Vid o haute vitesse 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner OUI et appuyez sur MENU SET 4 D marrez l enregistrement Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour d marrer l enregistrement d un film Les photos ne peuvent pas tre prises 5 Arr tez l enregistrement e Appuyez sur la touche film ou le d clencheur pour arr ter l enregistrement du film e Le son n est pas enregistr e Vous pouvez enregistrer sans interruption un film pendant une dur e de 7 minutes et 29 secondes ou jusqu ce que le fichier atteigne 4 Go Ceci signifie que vous pouvez enregistrer un film quivalant 29 minutes et 56 secondes de dur e de lecture e La mise au point le zoom l exposition et la Balance des Blancs se fixent sur la valeur au d but de l enregistrement du film Sous un c
161. anger rapidement Affichage de l cran d enregistrement en noir et blanc Affich r el monochr Modes applicables P A S M eu c1c2 5 Vous pouvez afficher l cran d enregistrement en noir et blanc Cette fonction est pratique lorsqu un cran en noir et blanc facilite la mise au point avec la Mise au Point Manuelle ET c Personnel Affich r el monochr Configuration OUIJ INON e Les images enregistr es ne seront pas affect es Pour enregistrer tout en surveillant les images de l appareil photo Lorsque vous utilisez la sortie HDMI vous pouvez prendre y des photos tout en contr lant les images de l appareil photo sur un t l viseur etc Consultez la P301 sur la mani re de connecter le t l viseur en utilisant un micro c ble HDMI e Les images de l appareil photo ne sont pas reproduites sur le t l viseur durant l enregistrement d un film E Pour changer les informations affich es Vous pouvez changer l affichage montr durant une sortie HDMI en utilisant Affich infos HDMI Enr P53 dans Connexion TV du menu Config OUI L affichage de l appareil photo est reproduit tel quel NON Seules les images sont reproduites e En utilisant le Mode Mise au point Automatique ou l assistance MPM l cran de peut pas tre agrandi en mode fen tr Format dans le menu Enr est fix sur 16 9 e Les sons lectroniques et les sons de l obturateur lectronique
162. ant chaque mode d enregistrement sera effectu pour ceux qui ne sont pas list s ci dessous Mode Enregistrement pendant Mode Enregistrement s lectionn x i l enregistrement de film Mode du Programme EA Mode EA avec priorit l ouverture Fil Mode EA avec priorit la vitesse d obturation mynoma Mode Exposition Manuelle Clair en r tro clairage Mode Sc ne Guid e Mode Portrait Paysage nocturne clair Paysage nocturne artistique Prise noct manu Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e Mode clairage faible Non disponible dans les cas suivants e Les films ne peuvent pas tre enregistr s dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Image douce d une fleur Panoramal Mode Sc ne Guid e Monochrome brut Monochrome doux Mise au point douce Filtre toile Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif En utilisant Intervallom tre En utilisant Anim image par image E9 10 Pour enregistrer des films Enregistrement d un film en 4K Modes applicables Sn Vous pouvez cr er des films en 4K finement d taill s en les enregistrant avec une taille param tr e sur 4K dans Qualit enr e Vous pouvez enregistrer des films en 4K uniquement dans le Mode cr ation Vid o e L angle de vue des films en 4K est plus troit que celui des films ayant une autre taille e Pour enregistrer des
163. ant l image r elle qui sera prise avec cette vitesse d obturation Si la vitesse d obturation est trop rapide l affichage de la pr visualisation de la vitesse d obturation ressemblera un film d filant par saccade Ceci est utilis par exemple pour arr ter le cours de l eau qui coule 1 Attribuez la touche fonction Aper u P44 e L tape suivante est un exemple dans lequel la Aper u est attribu e Fn4 2 Passez sur l cran de confirmation en appuyant sur Fn4 e L cran permute chaque fois que Fn4 est appuy cran d enregistrement Effets de l ouverture En de la vitesse normal d obturation RA Effet obt rap off Fn4 tyy O Propri t s de la profondeur de champ Valeur de louverture Petite Grande 1 Longueur de mise au point T l objectif Grand angle Distance d avec le sujet Proche Distante Profondeur de champ taa k2 3 plage de mise au point effective Superficielle Etroite Profonde Large 1 Conditions d enregistrement 2 Exemple Quand vous voulez prendre une photo avec un arri re plan flou etc 3 Exemple Quand vous voulez prendre une photo avec chaque chose mise au point y compris l arri re plan etc Il est possible d enregistrer pendant qu on est en mode pr visualisation e La plage du contr le de l effet de la vitesse d obturation de 8 secondes 1 16000i me de seconde 91 z 4 Modes Enregistre
164. ant l enregistrement du film e Dans Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif il pourrait y avoir un petit d lai entre la pression fond du d clencheur et l enregistrement e Les images seront enregistr es avec la taille et la qualit d finies e L cran deviendra noir pendant l enregistrement des images Une lol image fixe provenant du film sera enregistr e durant cette p riode Priorit s images fixes et le son ne sera pas enregistr e Il est possible d enregistrer jusqu 4 images fixes pendant l enregistrement du film E9 10 Pour enregistrer des films Le format de l image sera fix sur 16 9 Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque Format enregistrement est sur VGA 4M 25p dans MP4 Lorsque AVCHD dans Format enregistrement est param tr sur FHD 24M 24p uniquement lorsque Priorit s images fixes est s lectionn 220 E9 10 Pour enregistrer des films Utilisation du menu Image anim e Pour avoir des d tails sur les param tres du menu Image anim e consultez la P37 e Style photo AFS AFF Mode mesure Haut lumi res Ombres i dynamique l r solution i Zoom et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu e Le menu Image anim e n est pas
165. ant le flash car celui ci apparaitra d un coup e Faites attention de ne pas vous coincer un doigt en fermant le flash O Forcer la d sactivation du flash Si le flash est ferm ou si les photos ne peuvent pas tre prise avec le flash cause d un enregistrement de film etc B flash d sactiv s affiche sur l cran d enregistrement et le flash ne se d clenchera pas e Fermez le flash dans les endroits o son utilisation est interdite pour qu il ne se d clenche pas E Port e utile du flash disponible approximatif Si la distance d un sujet est trop proche lorsque vous prenez une photo avec le flash une partie de l image enregistr e sera noire car la lumi re du flash aura t bloqu e par l objectif ou bien elle sera hors de la port e du flash V rifiez la distance jusqu au sujet pour prendre une photo Grand angle T l objectif AUTO dans Sensibilit e Ceci est la port e lorsque R g limite ISO P162 est sur NON 30 cm 13 5 m 10m 9 5m z 9 Stabilisateur Zoom et Flash O Utilisation habile du flash En enregistrant avec le flash une saturation de blanc peut survenir si le sujet est trop proche Si Haute lumi re du menu Personnel est sur OUI les zones satur es de blanc clignoteront en blanc et noir si vous visionnez ou utilisez la Pr visualisation Auto Dans ce cas nous vous conseillons de r gler R glage du flash P207 sur
166. ant le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le DVD fourni e La date de d but du voyage est tablie sur la base de la date entr e au moment du r glage de l horloge et de la date de d part r gl e Si vous r glez Heure mond en fonction du lieu de la destination la date de voyage est calcul e en utilisant les r glages de la date de l horloge et du lieu de la destination du voyage Date voyage ne peut pas tre r gl e pour des films enregistr s en AVCHD e Lieu ne peut pas tre enregistr en prenant des films Wi Fi Fonction Wi Fi Configuration Wi Fi Consultez la P253 297 pour avoir des d tails E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement R glez le volume des bruits lectroniques et le bruit du d clencheur lectronique s Volume du bip Vol obturat Bip PR A 0 Elev 2 Elev 1 Bas 2 Bas X Non 2X Non e Si le Mode discret est sur OUI Volume du bip et Vol obturat sont automatiquement param tr s sur NON D finit la fr quence de l image de l cran d enregistrement cran Live View Mode Affichage Reel 30fps R duit la consommation d nergie pour allonger la dur e de fonctionnement 60fps Affiche des mouvements plus fluides e Lorsque Mode Affichage Reel est sur 30fps la qualit de l image de l cran d enregistrement est plus mauvaise que lorsqu il est sur 60fps mais ce
167. appareil photo se trouve une distance du sujet qui d passe les limites de l objectif il se peut que la mise au point ne soit pas ad quate m me si l indication de mise au point est affich e e Lorsque le sujet est proche de l appareil photo la plage de la mise au point est plus restreinte Par cons quent vous aurez des difficult s mettre au point un sujet si la distance entre lui et l appareil photo est chang e apr s que la mise au point ait t faite e Le mode macro donne l appareil photo la priorit un sujet proche de l appareil photo Cependant si la distance entre l appareil et le sujet est importante la mise au point prendra plus longtemps e Lorsque vous prenez une photo pr s de la limite de la port e la r solution de la p riph rie de l image peut l g rement diminuer Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Si l objectif est sali par des empreintes de doigts ou de la poussi re l objectif peut ne pas pouvoir faire la mise au point d un sujet correctement Non disponible dans les cas suivants MPA macro n est pas disponible lorsque le mode de mise au point est sur MF Zoom macro ne peut pas tre s lectionn dans les cas suivants Prise noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e Vid o haute vitesse Mode Films Cr atifs Impressionnisme Effet jouet Effet jouet vif Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Lorsque D bit rafale dans le menu Enr
168. appuy mi course avec le Mode de P147 Mise au Point Automatique param tr sur La lampe d assistance MPA clairera le sujet lorsque le d clencheur est appuy mi course facilitant ainsi la mise fleto EBS CI au point faite par l appareil photo dans des conditions de PIA faible clairage f D place la zone MPA ou l assistant MPM l aide de la P147 Zone mp d t P Zone mpidirecte touche curseur pour enregistrer P153 Priorit AF D cl Il param trera de telle sorte qu aucune photo ne sera prise P149 5 quand elle est flou AF MF Vous pouvez configurer manuellement la mise au point P149 une fois la mise au point automatique termin e Assistan MF D finit le style d affichage de l assistance MPM cran agrandi P151 y g g Lorsque vous configurez manuellement la mise au point Guide MF un guide MPM qui vous permet de v rifier la direction pour P152 g effectuer la mise au point s affiche Focus Peaking Les parties au point sont mises en vidence lorsque la P152 mise au point est en train d tre r gl e manuellement 337 E9 14 Autres Histogramme Ceci vous permet d afficher ou pas l histogramme P66 Grille de r f Ceci d finira le mod le de la grille de r f rence affich e en P66 prenant une photo Marqueur central Affiche qui indique le centre de l cran P193 d enregistrement Lorsque la fonction de pr visualisat
169. areil photo ne peut pas se connecter l ordinateur via une connexion Wi Fi e Le nom par d faut du groupe de travail est WORKGROUP Si vous changez le nom du groupe de travail l ordinateur ne sera plus reconnu Dans Modifier nom du groupe de travail et dans Connexion PC du menu Configuration Wi Fi changez le nom du groupe de travail pour celui de l ordinateur auquel vous vous connectez Consultez P297 pour avoir des d tails e Veuillez v rifier que le nom de connexion et le mot de passe sont correctement saisis e Si l heure syst me de l ordinateur Mac ou PC Windows connect un appareil photo est tr s diff rente de celle de l appareil photo ce dernier ne peut pas se connecter l ordinateur avec certains syst mes d exploitation Veuillez v rifier que R gl horl et Heure mond de l appareil photo correspondent avec l heure la date et la zone horaire de l ordinateur PC Windows ou du Mac Si les deux sont tr s diff rents veuillez les faire correspondre Les images ne peuvent pas tre transmises vers le service WEB e V rifiez que les informations de connexion identifiant de connexion nom d utilisateur adresse e mail mot de passe sont correctes e Le serveur ou le r seau du service WEB peut tre satur R essayez plus tard Visitez le site du service WEB vers lequel vous envoyez l image La transmission d une image vers le service WEB prend du temps e Est ce que la taille de l image es
170. areil est teint Si la batterie continue tre laiss e dans l appareil photo elle se d chargera excessivement et peut devenir inutilisable m me si elle est charg e e Lors du rangement de la batterie pour une longue p riode nous recommandons de la charger une fois par an Retirez la batterie de l appareil photo et rangez la nouveau apr s qu elle ait t compl tement d charg e e Si l appareil est rang dans un garde robe ou une commode il est recommand de le ranger accompagn du gel dessiccatif e Si vous n avez pas utilis l appareil photo pendant une tr s longue p riode de temps v rifiez tous les l ments avant de prendre des photos A propos de donn es de l image e Les donn es enregistr es peuvent tre endommag es ou perdues si l appareil photo tombe en panne cause d une mauvaise manipulation Panasonic ne sera pas tenu pour responsable des dommages caus s par la perte des donn es enregistr es propos des tr pieds ou des pieds e Lorsque vous utilisez un tr pied assurez vous qu il est stable lorsque cet appareil est fix dessus e Vous pouvez tre incapable de retirer la carte ou la batterie lorsqu un tr pied ou un pied est utilis e Vous pouvez tre incapable de toucher l antenne NFC avec un autre dispositif lorsqu un tr pied ou un pied est utilis e Assurez vous que la vis du tr pied ou du pied ne se trouve pas dans l angle pendant l installation ou le retrait de l appareil
171. ature de la couleur puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez s lectionner une temp rature de couleur de 2500K 10000K E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo R glez plus pr cis ment la balance des blancs Vous pouvez ajuster l quilibrage des blancs de mani re raffin e lorsque vous ne pouvez pas acqu rir la tonalit souhait e en r glant l quilibrage des blancs 1 S lectionnez la Balance des Blancs puis appuyez sur V 2 Appuyez sur A V lt pour r gler finement la balance des blancs lt A AMBRE ORANG gt B BLEU BLEU TRE A V VERT VERD TRE V M MAGENTA ROUGE TRE Une pression sur DISP remettra la position au centre 3 Appuyez sur MENU SET d e Si vous ajustez finement la balance des blancs sur A ambre l ic ne de la balance des blancs sur l cran deviendra orange Si vous ajustez finement la balance des blancs sur B bleu l ic ne de la balance des blancs sur l cran deviendra bleue e Si vous ajustez finement la Balance des blancs sur V vert ou M magenta vert ou magenta appara t cot de l ic ne de la Balance des blancs sur l cran e Les r sultats obtenus lors d un r glage fin de l quilibre des blancs se refl tent sur l image lorsque la prise de vue se fait avec flash Il est possible de r gler la valeur s par ment pour chacun des modes e Le r glage fin de la balance
172. auche et la droite de la touche curseur ainsi A V lt gt E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Mise en place du parasoleil la lumi re du soleil ou en contre jour le parasoleil diminuera les scintillements et les reflets de l objectif Le parasoleil limine la lumi re excessive et augmente la qualit de l image e Ne tenez pas le parasoleil de mani re le tordre ou le plier e V rifiez que l appareil photo est hors marche S e Fermez le flash 1 Alignez le rep re de montage sur le c t long du parasoleil avec la protub rance l extr mit de l objectif 2 Visser le parasoleil dans le sens de la fl che 3 Vous sentirez une l g re r sistance juste avant le rep re mais continuez de tourner le parasoleil jusqu entendre un clic et aligner le rep re C t court C t long e V rifiez que le parasoleil est correctement install et qu il n appara t pas sur la photo 2 Pr paratifs avant l enregistrement En prenant des photos avec flash alors que le parasoleil est install la partie basse de la photo peut devenir noire effet de vignettage et le contr le du flash peut tre d sactiv parce que le flash peut tre obscurci par le parasoleil Nous vous recommandons d enlever le parasoleil e Pour d tacher temporairement le parasoleil et le transporter nous vous recommandons de le fixer dans le sens contraire Remettez le dans le bon sens pour prendre des
173. aut E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Configuration de la touche fonction pour l enregistrement Vous pouvez utiliser les fonctions attribu es en appuyant sur une touche fonction lorsque vous enregistrez e Les fonctions suivantes peuvent tre attribu es la touche Fn1 Fn2 Fn3 Fn4 ou Fn5 Menu Enr Fonctions d enregistrement Wi Fi P251 Fn2 Haut lumi res Ombres P124 Q MENU P40 Fn3 i dynamique P134 Chang LVF cran P58 Fn5 l r solution P134 AF AE LOCK P151 HDR P135 AF ON P151 157 Type d obturateur P164 Aper u P91 Fn4 Mode de flash P203 Commande AE P92 R glage du flash P207 Ind de niveau P67 i Zoom P198 R gler zone map P46 Zoom num P199 Style photo P122 Fn1 Stabilisat P195 Format P131 Sensibilit P160 Format imag P131 q blancs P126 Qualit P132 Mode AF MF P138 AFS AFF P139 Mode macro P155 Mode mesure P163 R tablir valeurs par d faut D bit rafale P167 Pris vues raf P171 Retardateur P174 Menu Image anim e R glage de film Mode d image P219 Format enregistrement P212 Qualit enr P212 Menu Personnel Mode discret P186 Zebra Pattern P193
174. avez cr avec votre t l phone intelligent ou votre ordinateur vous ne pourrez pas t l charger les images Sortez du menu une fois d fini ID de connexion 285 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour d finir le m me identifiant de connexion sur l appareil photo et le t l phone intelligent tablette e D finir le m me identifiant de connexion sur cet appareil et votre t l phone intelligent est pratique pour envoyer les images de cet appareil vers d autres dispositifs ou vers un service web Lorsque cet appareil ou le t l phone intelligent tablette a acquis l identifiant de connexion 1 Connectez cet appareil au t l phone intelligent P255 2 A partir du menu Image App d finissez l identifiant de connexion commun e Les identifiants de connexion de cet appareil et du t l phone intelligent seront les m mes Apr s la connexion de cet appareil au t l phone intelligent l cran de configuration de l identifiant de connexion commun peut apparaitre lorsque vous affichez l cran de lecture Vous pouvez galement d finir un identifiant de connexion commun en suivant les instructions l cran e Cette commande n est pas disponible avec la connexion Wi Fi Direct Lorsque cet appareil et le t l phone intelligent tablette ont acquis des identifiants de connexion diff rents Si vous d sirez utiliser l identifiant de connexion du t l phone intelligent po
175. avoir des points lumineux ou sombres rouge bleu ou vert sur l cran Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Bien que les parties de l cran du moniteur viseur soient fabriqu es avec une technologie de pr cision hautement contr l e certains pixels peuvent rester inactifs ou toujours allum s Les points ne seront pas enregistr s sur les photos d une carte Pr cautions prendre avec l objectif e N appuyez pas avec force sur l objectif e vitez de laisser l objectif de l appareil photo orient vers le soleil car cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement Soyez galement attentif si l appareil est laiss l ext rieur ou sur le bord d une fen tre e Lorsqu il y a de la salet eau huile et traces de doigts etc sur la surface de l objectif l image peut en tre affect e Essuyez l g rement la surface de l objectif avec un chiffon sec et doux avant et apr s les prises de vues e R tractez l objectif en transportant l appareil photo z 14 Autres Batterie La batterie est une batterie de type lithium ion rechargeable Sa capacit g n rer du courant provient d une r action chimique qui a lieu l int rieur Cette r action est sensible la temp rature ambiante et l humidit Si la temp rature est trop lev e ou trop basse la dur e de fonctionnement de la batterie sera plus courte Retirez toujours la batterie apr s l usage e Placez la batterie
176. ble Disponible Rafale Avec fichiers 3 4 3 4 3 4 RAW 10 10 10 S fichi E ES Max 60 D pend de l espace restant sur la carte x1 Nombre d images enregistrables 2 L obturation lectronique s actionnera 3 En fonction des conditions d enregistrement le nombre d images composant une rafale peut tre r duit Par exemple lorsque vous s lectionnez I r solution dans le menu enregistrement le nombre d images dans une rafale peut tre r duit 4 Des images peuvent tre enregistr es jusqu ce que la carte soit pleine Cependant la vitesse de rafale ralentira mi course Le moment exact de cela d pend du format de la taille de l image du r glage de la qualit et du type de carte utilis e e La vitesse de rafale peut ralentir en fonction des param tres suivants Format imag P131 Qualit P132 Sensibilit P160 Mode de mise au point P139 Priorit AF D cl P149 e Reportez vous la P132 pour obtenir plus d informations sur les fichiers RAW z Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement O Mise au point en Mode Rafale La m thode pour accomplir la mise au point change en fonction du mode de mise au point P139 et du param tre Priorit AF D cl P149 du menu Personnel Mode de mise au point Priorit af d cl Mise au point MPA S Focus Lors de i ise d IRELEASE ors de la premi re prise de vue MPA F MPA C FOCUS Mise a
177. ble dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e Cette fonction n est pas valable lorsque le Zoom micro est param tr sur OUI e Cette fonction n est pas disponible durant un enregistrement Vid o Grande Vitesse Zoom micro Modes applicables 0 P A S M amp c1 C2 Coupl avec l op ration de zoom il enregistrera clairement les sons lointains l aide de T l et les sons environnants l aide de Wide Configuration OUIT INON e Lorsqu il est r gl sur OUI et en effectuant un zoom le son de l op ration peut tre enregistr am lior selon les sons environnants De plus le niveau d enregistrement du son sera plus bas compar lorsqu il est sur NONI e L effet st r o du son est r duit si l image est agrandie e Zoom micro ne fonctionne pas dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Vid o haute vitesse Mode Films Cr atifs 224 E9 Z 11 Lecture et dition des images Visualisation d un groupe d images Un groupe d images constitu de plusieurs photos Vous pouvez visionner les photos du groupe la suite les unes des autres ou individuellement AS Un groupe d images constitu de photos prises avec le Mode 1198 Rafale la vitesse SH P167 T 20images NN I 5 Un groupe d images constitu de photos prises avec
178. bturation Il commutera entre l op ration de r glage de l ouverture et l op ration de r glage de la vitesse d obturation ss e Aea chaque fois que la molette arri re est press e F Taa y Compteur d exposition Valeur de l ouverture Vitesse d obturation Assistance d exposition manuelle Valeur de l ouverture R duit Augmente Il devient plus facile de Il devient plus facile de maintenir d focaliser l arri re plan la mise au point aussi loin que l arri re plan Vitesse d obturation Lente Rapide Il devient plus facile d exprimer le II devient plus facile de figer le mouvement mouvement Valeur d ouverture disponible Vitesse d obturation disponible Sec B pose en un temps 60 1 4000 avec F2 8 F8 0 l obturateur m canique 1 1 16000 avec l obturateur lectronique En fonction de la position du zoom certaines valeurs d ouverture ne peuvent pas tre s lectionn es 88 E9 4 Modes Enregistrement O Assistance de l exposition manuelle Br Et L exposition est ad quate Eg Choisissez une vitesse d obturation plus rapide ou une valeur de l ouverture i plus grande FRO Choisissez une vitesse d obturation plus lente ou une valeur de l ouverture sir i iii plus petite e L assistance exposition manuelle est une approximation Nous vous conseillons de contr ler les images sur l cran de
179. cas suivants En utilisant Intervallom tre En utilisant Anim image par image E9 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs D sactiver la fois les sons de fonctionnement et la sortie lumineuse Mode discret Modes applicables Ye P A S M 1 C1C2 5 Cette fonction est utile pour enregistrer des images dans un environnement silencieux un lieu public etc ou enregistrer les images de sujets tels que des b b s ou des animaux S lectionnez le menu EI fciPersonnel Mode discret Configuration OUIJ NONI e Les sons de fonctionnement sont coup s et le flash ainsi que la lampe d assistance MPA sont d sactiv s Les param tres suivants sont fix s Type d obturateur ESHTR Mode de flash flash d sactiv Lampe ass AF NON Volume du bip X NON Vol obturat X NON M me si OUI est s lectionn les fonctions suivantes sont allum es clignotent Indicateur d tat Voyant du retardateur T moin de connexion Wi Fi e Les sons de fonctionnement de l appareil photo comme le son d ouverture de l objectif en cours de r glage ne sont pas silencieux e Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques E9 8 Fonctions personnalis es pour diff ren
180. celui ci La r solution de la p riph rie de l image peut diminuer l g rement Cela n est pas un d faut de fonctionnement z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Prises de Vues en Gros Plan Modes applicables PAIS Misnem Ce mode vous permet de prendre des photos d un sujet en gros plan par ex prendre des photos de fleurs 1 Appuyez sur Y AF 150 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET Vous pouvez prendre des photos d un sujet se trouvant MAW MPA macro 3 cm de l objectif en faisant pivoter le levier du zoom au plus proche du Grand angle 1x Utilisez ce param tre pour vous rapprocher du sujet et puis pour agrandir encore plus pour prendre la photo Vous pouvez prendre une photo l aide du zoom num rique jusqu 3x tout en gardant la distance du sujet sur la position I Zoom macro Grand angle extr me 3 cm La qualit de l image est plus pauvre que pendant l enregistrement normal La plage de zoom sera affich e en bleue plage du zoom num rique NON z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Nous vous conseillons le r glage du flash sur Q fermer le flash en prenant des photos de sujets proches e Lorsque l
181. cet appareil QR code SSID et mot de passe s affichent Le m me cran peut s afficher en s lectionnant les l ments du menu suivant EE Nouvelle connexion Prise de vue et affichage distance SSID et mot de passe QR code e Pour changer la m thode de connexion appuyez sur DISP puis s lectionnez la m thode de connexion 2 Actionnez le t l phone intelligent Une fois la connexion effectu e l image provenant de l appareil photo s affichera sur l cran du t l phone intelligent Apr s cette op ration cela peut prendre un moment pour que la connexion soit compl t e La m thode de connexion est diff rente en fonction du t l phone intelligent 255 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Si vous utilisez un dispositif iOS En scannant le QR code pour configurer une connexion Si vous reconnectez l appareil photo les tapes ne sont pas n cessaires D marrez Image App P254 S lectionnez Code QR et puis s lectionnez OK En utilisant Image App scannez le QR code affich sur l cran de l appareil photo e Si vous appuyez MENU SET sur l appareil photo le QR code s agrandira S il est difficile de scanner le QR code essayez de l agrandir Si le scannage choue loignez l appareil photo et le t l phone intelligent encore plus l un de Retour Ose Changer de n l autre et r essayez ou utilis
182. cet appareil et de trois groupes de flashs s par ment Pr paratifs Ouvrez le flash en faisant glisser le levier d ouverture du flash de cet appareil Ou bien installez un flash DMW FL360L DMW FL580L en option sur cet appareil 1 Param trez les flashs externes qui doivent tre contr l s sur le Mode RC puis installez les Param trez le canal et les groupes des flashs externes qui doivent tre contr l s 2 S lectionnez le menu ram gt OlEnr Flash 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Sans fil et appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner OUI et appuyez sur MENU SET e Lorsque Sans fil est sur OUI WL s affiche sur l ic ne du flash de l cran d enregistrement Pour configurer en d tail le flash sans fil param trez ce qui suit partir de Flash Canal sans fil S lectionnez le canal qui correspond celui du flash externe que vous d sirez contr ler Configuration 1CH J 2CH1 3CH 4CH Voyant communication D finit le niveau de lumi re de communication pour l enregistrement sans fil Configuration LEV J ISTANDARD BAS 209 z Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Configuration sans fil e Appuyez sur la touche DISP pour activer le flash test Mode Activation Sortie du Flash Taux de luminosit Groupe A Groupe B Groupe C DISP Essai flash Retour Flash int gr Mode de d clenchement
183. connexion USB apr s l impression Pour s lectionner plusieurs photos et les imprimer 1 Appuyez sur A 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Plusieurs photos sont imprim es en une seule fois Appuyez sur VW lt 4 B gt pour s lectionner les photos puis appuyez sur MENU SET S lection multi Lorsque MENU SET est de nouveau appuy le r glage est annul e Apr s avoir s lectionn les photos appuyez sur lt pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET Tout s lect Imprime toutes les photos sauvegard es R g impr DPOF Imprime les images configur es dans R g impr P245 Mes favoris Imprime les photos s lectionn es comme favoris P244 3 Appuyez sur A pour s lectionner D part impress puis appuyez sur MENU SET e Si l cran de contr le de l impression est appar t s lectionnez Oui et imprimez les photos R f rez vous la P316 pour conna tre les l ments qui peuvent tre r gl s avant le d marrage de l impression des photos D connectez le c ble de connexion USB apr s l impression _ O1 E9 13 Connexion un autre appareil Configuration de l impression S lectionnez et r glez les rubriques l cran l tape 2 de la proc dure Pour s lectionner une seule photo et l imprimer et l tape 3 de la proc dure Pour s lectionner plusieurs photos et
184. cope t l chargeable sur le site http loilo tv product 20 307 E9 13 Connexion un autre appareil E Installation du logiciel fourni e Avant d introduire le DVD fermez toutes les applications ouvertes 1 V rifiez l environnement d exploitation de votre ordinateur Environnement d exploitation pour PHOTOfunSTUDIO Syst me d exploitation OS Windows XP 32bits SP3 Windows Vista 32bits SP2 Windows 7 32bits 64bits ou SP1 Windows 8 32bits 64bits Windows 8 1 32bits 64bits Processeur Pentium III 500 MHz ou sup rieur Windows XP Pentium III 800 MHz ou sup rieur Windows Vista Pentium III 1 GHz ou sup rieur Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Moniteur 1024x768 pixels ou plus 1920 x 1080 pixels ou plus recommand s M moire vive RAM 512 Mo ou sup rieur Windows XP Windows Vista 1 Go ou sup rieur Windows 7 32bits Windows 8 32bits Windows 8 1 32bits 2 Go ou sup rieur Windows 7 64bits Windows 8 64bits Windows 8 1 64bits Espace libre sur disque dur 450 Mo ou plus pour l installation du logiciel Consultez le mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO PDF pour en savoir plus sur l environnement d exploitation Pour plus de d tails sur SILKYPIX Developer Studio veuillez visiter le site d assistance donn la P307 2 introduisez le DVD contenant le logiciel fourni 3 Cliquez sur Logiciels dans le menu d installatio
185. cran suivant en appuyant sur DISP Il passe galement la page suivante en faisant pivoter le levier du zoom Retour Augmenter le nombre d images 3 Appuyez sur A V pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU SET Le param trage peut galement tre effectu en s lectionnant une option en tournant la molette arri re puis en appuyant sur la molette arri re SRetour Selon l l ment du menu son r glage peut ne pas appara tre ou bien il peut tre affich d une mani re diff rente e Certaines fonctions ne peuvent pas tre configur es ou utilis es selon les modes ou la configuration des menus utilis s sur l appareil photo cause des sp cificit s E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement E Fermez le menu Appuyez sur 7 5 de fa on r p t e jusqu ce que l cran enregistrement lecture r apparaisse e En mode enregistrement il est galement possible de quitter l cran de menu en appuyant mi course sur le d clencheur E Changement vers d autres menus p ex Pour permuter vers le menu Config partir du menu Enr 1 Appuyez sur lt 4 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner flou d autres ic nes du menu bascule Style photo 3 Appuyez sur MENU SET Format 32 e S lectionnez le prochain l ment de menu et validez le Format imag Lau R gler le niveau de compression J AFS AFF Retour Configuration de l arri re plan de l cran de
186. ction Wi Fi Pour envoyer les images de l appareil photo vers un SNS 1 Connectez vous un t l phone intelligent P255 2 Actionnez le t l phone intelligent S lectionnez e Vous pouvez changer les images qui s affichent en s lectionnant l ic ne en haut gauche de l cran Pour afficher les images stock es dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Touchez et maintenez une image puis faites la glisser pour l envoyer vers un Service de R seau social etc e L image est envoy e vers un service WEB tel qu un SNS e La fonction peut tre attribu e en haut en bas gauche ou droite selon votre pr f rence Ajout des informations de localisation aux images stock es dans l appareil photo partir d un t l phone intelligent tablette Vous pouvez envoyer les informations de localisation acquises avec un t l phone intelligent vers l appareil photo Apr s avoir envoy les informations vous pouvez galement les crire sur les images stock es dans l appareil photo GPS D marrez l enregistrement des informations de localisation D marrez l enregistrement des images Arr tez l enregistrement des informations de localisation Envoi et inscription des informations de localisation e Des informations de localisation diff rentes de celles du moment de l enr
187. d criture de la carte En fonction du Format enregistrement et de la Qualit enr d un film L indice de la classe de vitesse n cessaire pour la carte est diff rent Utilisez une carte qui poss de cet indice Pour avoir plus de d tails consultez A propos de l enregistrement d un film et de la classe de vitesse la P30 e Si l enregistrement s arr te m me lorsque vous utilisez une carte qui r pond la classification de la classe de vitesse la vitesse d criture des donn es est trop lente Nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde puis de formater la carte P31 Selon le type de la carte l enregistrement de film peut s arr ter en cours Un dossier ne peut pas tre cr e Plus aucun dossier ne peut tre cr car il n y a plus de num ro de dossier qui peut tre utilis Formatez la carte sur cet appareil apr s avoir sauvegard les donn es utiles sur un ordinateur etc P31 Si vous ex cutez Renumfichier dans le menu Config apr s le formatage le num ro de dossier est remis 100 P54 L image est affich e au format 16 9 L image est affich e au format 4 3 S lectionnez Format TV dans le menu Config si vous d sirez changer le format du t l viseur P52 e Ce message appara t galement lorsque le c ble de connexion USB est uniquement connect l appareil photo Si l autre extr mit du c ble de connexion USB est connect un PC ou une imprimante l
188. d clencheur est enfonc Avec support auto Palier 3 1 3 S quence 0 1 re photo 2 me photo 3 me photo 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur 4 2 Faites la mise au point sur le sujet et prenez WAP une photo e Si vous appuyez sur la touche du d clencheur et la maintenez enfonc e l appareil prend le nombre de photos que vous avez d fini e L indicateur du bracketing auto clignote jusqu ce que le nombre de clich d fini soit pris Le compteur d image est r initialis et mis sur 0 si vous changez le r glage du Bracketing auto ou si vous teignez l appareil photo avant que toutes les images que vous avez configur es soient prises E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement E Changement des r glages de Config Simple Rafale Palier et S quence dans le Bracketing Auto 1 S lectionnez le menu ram OlEnr Pris vues raf 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Config Simple Rafale Palier ou S quence puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner le param trage puis appuyez sur MENU SET Config Simple L unique 0 S quence Rafale 2 rafale Fe 0 3 1 3 3 photos 3 2 3 3 photos 3 1 3 photos 51 3 5 photos Palier 5 2 3 5 photos 5 1 5
189. d finir manuellement la vitesse d obturation dans le Mode cr ation Vid o P118 Dans les films des cliquetis anormaux ou des bourdonnements sont enregistr s Le son enregistr est tr s bas En enregistrant dans un environnement silencieux les bruits de l ouverture de la mise au point ou des actions du zoom peuvent tre enregistr s avec le film La commande de mise au point peut tre param tr e sur NON dans MPA continu P214 e Pendant l enregistrement d un film boucher l ouverture du microphone avec un doigt peut r duire le niveau d enregistrement du son ou ne rien enregistrer du tout De plus faites attention car le son de fonctionnement de l objectif peut facilement tre enregistr ce moment l 347 14 Autres Un son de fonctionnement est enregistr la fin d un film tant donn que l enregistrement d un film s arr te uniquement si vous appuyez sur la touche film le son de cette commande peut tre audible Si le son vous d range essayez ce qui suit Divisez la derni re partie du film en utilisant Division vid o P239 dans le menu Lect Le film pourrait ne pas pouvoir tre divis pr s de son extr mit finale Pour viter cela enregistrez environ 3 secondes de plus Param trez l appareil photo sur le Mode cr ation Vid o puis utilisez un d clencheur distance en option pour enregistrer le film P321 Flash Le flash n est pas activ Est ce que le
190. dans le commerce pour effacer compl tement les donn es de la carte m moire avant de donner l appareil une autre personne ou la d pose La gestion des donn es pr sentes sur la carte m moire est sous la responsabilit de l utilisateur 363 14 Autres A propos des informations personnelles Si un nom ou une date d anniversaire est d finie pour Config profil fonction de Reconnaissance Faciale cette information personnelle est laiss e dans l appareil photo et enregistr e dans l image La configuration d un mot de passe Wi Fi est recommand e pour prot ger les informations personnelles P298 Clause de non responsabilit e L information incluant des informations personnelles peut tre alt r e ou dispara tre cause d une op ration erron e de l lectricit statique d un incident d un mauvais fonctionnement d une r paration ou d autres manipulations Veuillez noter l avance que Panasonic n est en aucun cas li aux dommages directs et indirects provenant de l alt ration ou de la disparition des donn es ou des informations personnelles Lors d une demande de r paration d un don une autre personne ou de la d pose Apr s avoir effectu e une copie des informations personnelles effacez toujours les informations informations personnelles et configuration de connexion au r seau local sans fil que vous avez m moris es dans l appareil photo l aide de R init par W
191. de Zoom Num rique Distance focale actuelle quivalent une pellicule 35 mm Arr te de zoomer aux longueurs focales pr d finies lorsque vous actionnez le zoom Zoom fixe est d sactiv e pendant l enregistrement d un film Q Zoom Affichage de la plage tape enregistrable O Indicateur du Step zoom pr Compensation de l exposition Cette option s affiche uniquement lorsque le Levier de zoom est s lectionn Attribue la fonction de compensation de l exposition au levier du zoom Sauvegarde de la position du zoom lorsque vous teignez l appareil photo EU fciPersonnel Reprise zoom OUIJ INON 200 E9 Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Pour prendre des photos l aide du Flash Modes applicables fA P A s M cca Avec le flash incorpor vous pouvez prendre des photos dans des endroits sombres ou r gler tout le contraste d une image en clairant le sujet avec un arri re plan lumineux E Ouvrez fermez le flash incorpor Pour ouvrir le flash Faites glisser le levier d ouverture du flash Pour fermer le flash Appuyez sur le flash jusqu ce qu il clique e Si vous forcez la fermeture du flash vous pouvez endommager l appareil photo e Assurez vous de fermer le flash incorpor lorsqu il n est pas utilis e Le r glage du flash est fix sur lorsque le flash est ferm e Faites attention en ouvr
192. de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Pour allumer Ne pas allumer la lampe d assistance MPA EU fciPersonnel Lampe ass AF OUIJ INON La lampe d assistance MPA clairera le sujet lorsque le d clencheur est appuy mi course facilitant ainsi la mise au point faite par l appareil photo dans des conditions de faible clairage La zone MPA agrandie s affiche selon les conditions d enregistrement e La distance utile de la lampe d assistance est d environ 1 5 m maximum e La lampe d assistance MPA est active uniquement pour le sujet se trouvant au centre de l cran Utilisez la en pla ant le sujet au centre de l cran e D tachez d abord le parasoleil e Si vous ne voulez pas utiliser la lampe d assistance pour la mise au point automatique par ex pour prendre des photos d animaux dans des endroits sombres r glez la Lampe ass AF sur NON Par contre l obtention d une mise au point ad quate sera plus difficile e La configuration est fix e sur NON dans les cas suivants Paysage net Ciel bleu clair Lueur romantique du couchant Vif clat du couchant Eau scintillante Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Prise noct manu Mode Sc ne Guid e Lorsque Mode discret est param tr sur OUI Pour enregistrer Ne pas enregistrer m me sans mise au point EX fciPersonnel Priorit AF D cl
193. de r duction des yeux rouges est diff rent selon les personnes Par cons quent si le sujet tait loin de l appareil photo ou s il ne regardait pas le premier flash l effet peut ne pas tre visible 203 E9 9 Stabilisateur Zoom et Flash E Vitesse d obturation pour chaque r glage du flash Vitesse d obturation Vitesse d obturation R glage du flash COENE R glage du flash en secondes 4S Et 1 60 1 4000 _ 1 1 16000 4 o 60 1 16000 1 Ceci devient 60 secondes en Mode EA avec Priorit d Obturation et B Bulb en Mode Exposition Manuelle 2 Ceci devient B Bulb en Mode Exposition Manuelle En mode Auto Intelligent X ou fx la vitesse d obturation change selon la sc ne identifi e E R glages de flash disponibles en mode enregistrement Les r glages de flash disponibles d pendent du mode d enregistrement O Disponible Non disponible Configuration initiale du Mode Sc ne Guid e Mode Enregistrement 4 Ss 42 Mode Auto Intelligent O di Mode Auto Intelligent Plus 81 81 58 0 P Mode du Programme EA oOololojlojo A Mode EA avec priorit l ouverture O O O O O S Mode EA avec priorit la vitesse d obturation O O M Mode Exposition Manuelle O O O M Mode Films Cr atifs O d Mode de Contr le Cr atif
194. dicateur de mise au point la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque le sujet est mis au point La mise au point et l exposition sont toutes les deux verrouill es AF AE LOCK MPAL EAL l indicateur de mise au point la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque le sujet est mis au point et l exposition r gl e AF OUI La Mise au point automatique est effectu e Z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Conserver Ne pas conserver le verrouillage lorsque AF AE LOCK est rel ch EU fciPersonnel Verrou AF EA OUIJ INON e Le verrouillage MPA est efficace uniquement en prenant des photos en mode exposition manuelle e Le verrouillage EA est actif uniquement en prenant des photos avec Mise au Point Manuelle e Seul le verrouillage MPA est actif pendant l enregistrement d un film Une fois que vous avez annul le verrouillage MPA durant l enregistrement vous ne pouvez plus de r activer e Le sujet peut nouveau tre mis au point en appuyant mi course sur le d clencheur m me lorsque le r glage automatique de l exposition est verrouill e Le r glage d cal peut tre s lectionn m me lorsque le r glage automatique de l exposition est verrouill E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Compensation de l exposition Modes applicables f P A S
195. diff rente de la date enregistr e pendant la lecture calendrier Des points ronds blancs ressemblant des bulles de savon apparaissent sur la photo enregistr e e Si vous prenez une photo avec flash dans un endroit sombre ou l int rieur des point ronds blancs apparaissent sur la photo caus s par le reflet du flash sur les grains de poussi re pr sents dans l air II ne s agit pas d un mauvais fonctionnement La vignette est affich e appara t l cran e Est ce une photo qui a t prise avec un autre appareil Dans ce cas ces images peuvent tre affich es avec une mauvaise qualit d image La partie rouge de l image enregistr e est devenue noire e Lorsque le Retrait des yeux rouges 4 ou S est effectu les parties rouges peuvent tre corrig es en noir Nous vous conseillons de prendre des photos avec le flash ferm le Mode Flash sur ou Sans yeux r sur NON P211 Un film enregistr avec ce mod le ne peut pas tre lu par un autre quipement e La qualit de l image ou du son des films enregistr s peut tre d t rior e m me si ceux ci sont lus avec des dispositifs compatibles De plus les informations d enregistrement peuvent ne pas s afficher correctement E9 Z 14 Autres Fonction Wi Fi Aucune connexion Wi Fi ne peut tre tablie Les ondes radio sont entrecoup es Le point d acc s sans fil ne s affiche pas E Conseils g n raux pour l utilisatio
196. dification des informations affich es sur l cran de visualisation Appuyez sur DISP pour changer l cran O e L cran changera comme suit Avec Affichage d taill Affichage Sans information des Histogramme information informations F28 60 Tu a it LEO G 200 NMPAS 5 a i LR P o F2 8 60 10 00 1 D C 2014 Y EM EA 0 150200 1 98 100 0001 EM F28 60 mo 2007 tu Ms ce 100 0001 Sans information 1 Si environ 1 minute s coule sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP pour faire r apparaitre l affichage Ceci sert viter les images r manentes sur l cran et il ne s agit pas d un dysfonctionnement 2 Ne s affiche pas pendant le zoom de lecture ou durant la lecture d un film la lecture s quentielle la lecture panoramique ou un diaporama 3 Ceci s affiche si Haute lumi re P72 dans le menu Personnel est sur OUI e L histogramme couleur est affich en R rouge G vert B bleu et Y luminance pendant la lecture i D ES 3 Commandes de base Pour afficher ne pas afficher les zones satur es de blanc EU fciPersonnel Haute lumi re OUIJ INON Lorsque la fonction de pr visualisation automatique est activ e ou lors de la visualisation les zones blanches satur es apparaissent en clignotant en noir et blanc Ceci n a aucun effet sur l image enregistr e
197. dimen R duit la taille de l image nombre de pixels P241 Cadrage Redimensionne la taille de l image P242 Tourner Pivote manuellement les photos par tape de 90 P243 Rotation aff Ce mode vous permet d atticher des images verticales si elles P243 ont t enregistr es en tenant l appareil photo verticalement Mes favoris Des symboles peuvent tre ajout s aux images et elles P244 peuvent tre d finies comme favoris R g impr D finit les images imprimer et le nombre de copies P245 Prot ger Prot ge les images pour viter la suppression par erreur P247 Mod Rec vis Retire ou change les informations relatives l identit P248 personnelle mages pennit l ordre d affichage des images que vous visionnez P248 sur l appareil photo Ceci d finit quelle option Oui ou Non sera surlign e en Confirm effacem premier lorsque l cran de confirmation de suppression P249 d une photo s affiche 342 14 Autres En cas de probl me D abord essayez les proc dures suivantes P343 359 Si le probl me n est pas r solu il peut tre am lior en s lectionnant Restaurer P54 dans le menu Config Batterie et source d nergie L appareil photo ne peut pas tre utilis m me s il est allum L appareil photo s teint imm diatement apr s qu il ait t allum e La batterie est d charg e Chargez la batterie e Si vous laissez l appar
198. e 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur sur e Pour utiliser les param tres que vous avez d j utilis s lors d un enregistrement pr c dent avec le mode d entrainement d marrez l enregistrement sans changer les param tres 2 Appuyez sur MENU SET e L cran s lectionn avec Intervalle animation dans le menu enregistrement s affichera L cran s affichera uniquement si vous appuyez sur MENU SET pour la premi re fois apr s avoir mis la molette du mode d entrainement sur Dans les autres cas l appareil photo fonctionne comme d habitude affichant l cran de menu 3 Appuyez sur MENU SET 4 S lectionnez Mode avec A Y puis appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez Anim image par image avec A Y Ajouter au groupe de photos puis appuyez sur MENU SET Prise de vue auto E9 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement 6 Appuyez sur A Y pour s lectionner la m thode d enregistrement et appuyez sur MENU SET Prend automatiquement des photos intervalle d fini Lorsque le i OUI Prise de l d clencheur est appuy fond l enregistrement d marre vue auto NON Ceci sert prendre manuellement des photos image par image Uniquement si Prise de vue auto est sur OUI D finit l intervalle de l enregistrement automatique Une valeur comprise posais entre 1 et 60 secondes peut tre d finie des interv
199. e Cela provoquera l effacement des images enregistr es n optez donc pas pour cette solution Si la carte n est pas reconnue veuillez consulter le site d assistance ci dessous http panasonic net avc sdcard information SDXC htmIl E L ordinateur qui peut tre utilis L appareil peut tre raccord n importe quel ordinateur capable de reconna tre un dispositif de stockage de masse e Windows pris en charge Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 e Mac pris en charge OS X v10 5 v10 9 O Les films en AVCHD pourraient ne pas tre import s correctement lorsqu ils sont copi s comme fichiers ou dossiers e Avec Windows importez toujours les films en AVCHD en utilisant PHOTOfunSTUDIO un des programmes pr sents sur le DVD fourni e Avec un Mac les films en AVCHD peuvent tre import s en utilisant iMovie Veuillez noter que l importation n est pas possible en fonction de la qualit de l image Pour avoir plus de d tails sur iMovie veuillez contacter Apple Inc 306 13 Connexion un autre appareil A propos du logiciel fourni Le DVD fourni contient le logiciel suivant Installez le logiciel sur votre ordinateur avant de l utiliser e PHOTOfunSTUDIO 9 5 PE Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Ce logiciel vous permet de g rer les images Par exemple vous pouvez envoyer les photos et les films vers un ordinateur et les trier pa
200. e message disparaitra P310 313 dition impossible pendant le traitement d informations Lorsqu il y a trop de fichiers image l ic ne de r cup ration des informations en cours o 85 peut s afficher sur l cran de lecture pendant un long moment Pendant ce temps l utilisation de certains l ments du menu Lect est impossible Si cet appareil est teint pendant l acquisition des informations seules les photos qui ont d j acquis les informations sont sauvegard es comme groupe Lorsque vous le rallumez la r cup ration des informations red marrera partir du m me point as 14 Autres Cette batterie ne peut pas tre utilis e e Utilisez une batterie Panasonic originale Si ce message s affiche m me lorsqu une batterie Panasonic originale est utilis e contactez le revendeur ou Panasonic e Si la borne de la batterie est sale nettoyez la et retirez tous corps trangers chec de connexion au point d acc s sans fil chec de connexion Destination introuvable e V rifiez les choses suivantes concernant le point d acc s sans fil Les informations du point d acc s sans fil d finies sur cet appareil sont fausses V rifiez le type d authentification le type de cryptage et la cl de cryptage P290 L alimentation du point d acc s sans fil n est pas allum e La configuration du point d acc s sans fil n est pas prise en charge par cet appareil e V rif
201. e reconnectez vous en utilisant Nouvelle connexion 293 12 Utilisation de la fonction Wi Fi A propos des param tres pour l envoi des images Lorsque vous envoyez des images s lectionnez la m thode pour les envoyer apr s avoir s lectionn Nouvelle connexion Une fois que la connexion a t effectu e les param tres d envoi tels que la taille de l image envoyer peuvent alors tre modifi s E Les images qui peuvent tre envoy es Destination JPEG RAW MP4 AVCHD T l intelligent O on PC O O O O ee dans le O e o _ Service WEB O o P riph rique AV O Imprimante O 1 L envoi par Envoyer images pendant l enregistrement n est pas disponible 2 Un film enregistr en AVCHD peut tre envoy vers le PC si la taille du fichier est de 4 Go ou moins I ne peut pas tre envoy si sa taille est sup rieure 4 Go 3 Sauf les films enregistr s avec la taille param tr e sur 4K dans Qualit enr e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif e Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination 294 z Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoyer des images pendant l enregistrement Chaque photo prise peut tre automatiquement envoy e vers un dispositif sp cifique e tant donn que l
202. e Pour associer la sortie du flash incorpor la Compensation del exposi OM 2220 rer Nr ren Adsense ae ste 207 e Pour changer le mode activation flash manuel 208 e Pour param trer le flash sans fil neninn ennn tsnrrsrnnernnnenrene 209 e Correction yeux rouges iii 211 Pour enregistrer des films Pour enregistrer des films 212 e Pour param trer le format la taille et la fr quence de l image 0 0001100 1 212 e Comment r gler la mise au point en enregistrant un film MPA continu 214 Pour enregistrer des films scisisiiirnidaias anaia daaa 215 e Enregistrement d un film en 4K ssssssssessesssssssssssssisssrsnssresserrssrrnnssrnsssennennne 218 Enregistrement d images fixes pendant l enregistrement d un film 219 Utilisation du menu Image anim e e Format enregistrement s Qualit ENN hiciese dire tasta Ge odeti ii i i edn iian 221 sIMOd exXPOSI anae aE nee a Eaa ETNE ENA AA 221 Mid o haute vitesse icnisiiiinrnseisin adai gaa a iaaiiai 221 e Mode d image MPA continu iii Pri e de vue de niveau 22 532084 ras iaaii 222 s Niveau de luminosit imermdantnnn de thareelerantiieneese 222 s REdUC SCINL oaan eia iadaa a ira 222 STAM NNE MICTO 2222 ren du M NA M ren ie nr 223 I R DENIVAMICTO ER AR de tn 223 Mi rophone sp cial 22 24 niet nn nn nan 223 IN e R glage automatique du niveau d entr e du son Limiteur niveau micro e Vent coup s
203. e chaque fois que vous zoomez vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu quatre fois le grossissement du zoom d origine EU gt OlEnr Zoom num OUIJ INON DEN lmage anim e Zoom num OUIJ INON e Lorsque vous utilisez le i Zoom le grossissement maximum du Zoom num rique est limit 2X En utilisant le Zoom num rique nous vous recommandons d utiliser un tr pied et le retardateur P174 pour prendre des photos Dans la plage du Zoom num rique la zone MPA s affiche au centre dans une taille plus grande Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Impressionnisme Effet jouet Effet jouet vif Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Prise noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e Vid o haute vitesse Mode Films Cr atifs Lorsque D bit rafale dans le menu Enr est sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple Lorsque Qualit est r gl e sur RAWz RAW OU RAW E9 Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Changement du param tre du zoom EE fciPersonnel Levier de zoom EE fciPersonnel Bague man Zoom Affichage de la plage Effectue un zoom normal lorsque vous actionnez un zoom enregistrable Port e de Zoom Optique Port e de Zoom 25 1600 28mm seu Intelligent ELA Port e
204. e configuration Fraicheur Noir et blanc Couleurs Pop Dynamique lev e claires e Si cet effet d image est s lectionn avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e les raccords entre les photos peuvent devenir visibles Cet effet produit la luminosit optimale pour les parties sombres et Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Fraicheur Noir et blanc Couleurs Pop Cet effet donne votre photo un aspect color dramatique Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Couleur Teinte verte Teinte Bleue Teinte jaune Teinte rouge e S lectionnez la teinte de la couleur d sir e en tournant la molette arri re puis appuyez sur MENU SET _ N 4 Modes Enregistrement Effet jouet Cet effet r duit la luminosit p riph rique pour donner l impression d un appareil jouet Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Orange Bleu accentu accentu Couleur Effet jouet vif Cet effet cr e une image vive et brillante avec le regard d un appareil photo miniature Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Zone avec une luminosit Petite Grande p riph r
205. e du zoom num rique En suivant des sujets en mouvement rapide Lorsque la vitesse d obturation ralentit pour prendre des photos l int rieur ou dans des endroits sombres e L effet panning 1 est plus difficile a accomplir dans les cas suivants Dans un endroit fortement clair comme en plein soleil l t Lorsque la vitesse d obturation est plus rapide que 1 100 de seconde Lorsque vous d placez l appareil photo trop lentement parce que le sujet se d place lentement L arri re plan ne deviendra pas flou Lorsque l appareil photo ne suit pas le sujet correctement Non disponible dans les cas suivants e Le stabilisateur W Normal n est pas disponible avec Panorama du Mode Sc ne Guid e e Le stabilisateur n est pas disponible avec la Vid o haute vitesse e La fonction du stabilisateur d image Hybride 5 axes n est pas disponible en enregistrant un film avec la Qualit enr param tr e sur 4K 100M 25p E9 9 Stabilisateur Zoom et Flash Prises de vues avec zoo m Modes applicables Ae P A S M fsm ad Vous pouvez faire un zoom arri re pour enregistrer des paysages etc en grand angle Grand angle ou un zoom avant pour rendre T l objectif les gens et les objets plus proches Avec la bague manuelle Q Param trez le s lecteur de la bague manuelle sur ZOOM Avec le levier du zoom Tournez le levier du
206. e menu EU gt BI Lect Mes favoris Annul L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Quittez le menu une fois effectu e Dans le Mode lecture Annul est d sactiv e Vous pouvez s lectionner jusqu 999 images comme favoris e Vous pouvez d finir les photos d un groupe comme Mes favoris le nombre de vos photos Mes favoris s affiche sur l ic ne Mes favoris de la premi re photo du groupe Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Photos prises avec RAW 244 z 11 Lecture et dition des images R g impr Le syst me DPOF Digital Print Order Format instructions num riques pour commande d impression permet l utilisateur de choisir les photos qui doivent tre imprim es combien de copies de chaque image doivent tre imprim es ou si la date d enregistrement doit tre imprim e par des imprimantes photo compatibles ou par un laboratoire de photos Pour plus de d tails renseignez vous aupr s d un laboratoire de photo Lorsque vous d finissez R g impr pour un groupe d images le param tre d impression pour le nombre de copies sera appliqu chaque photo du groupe 1 S lectionnez le menu am PMliLect R g impr Simple Multi 2 S lectionnez l image Configuration Simple Appuyez sur lt pour s lect
207. e nombre de pixels RAWz s Vous pouvez enregistrer une image RAW et une image RAU s JPEG s s ou z simultan ment RAW Vous pouvez enregistrer uniquement des images RAW 1 Si vous supprimez un fichier RAW de l appareil l image JPEG correspondante sera aussi supprim e 2 Il est fix sur le nombre maximum de pixels L enregistrables pour chaque format d image D 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo O A propos du format RAW Le format RAW fait r f rence aux donn es d un format d images qui n ont pas t trait es La lecture et l dition des images RAW n cessitent un appareil photo ou un logiciel adapt Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en ditant les images RAW Par exemple vous pouvez r gler la balance des blancs apr s avoir pris une photo ou apr s les avoir sauvegard es dans un format de fichier qu il est possible d afficher sur un ordinateur Les photos prises au format RAW ont une plus grande qualit d image que celles prises au format JPEG mais la taille des donn es est plus lev e e Vous pouvez traiter les images RAW dans Traitement des RAW du menu Lect P232 e Pour traiter et diter les fichiers RAW sur un ordinateur utilisez le logiciel SILKYPIX Developer Studio d Ichikawa Soft Laboratory pr sent sur le DVD fourni Non disponible dans les cas suivants e Les effets suivants ne sont pas refl t s s
208. e point d acc s sans fil auquel vous d sirez vous connecter et validez D marrez Image App P254 Pour vous connecter par Wi Fi Direct ou Connexion WPS dans Direct D marrez Image App P254 Pour vous connecter par Connexion manuelle dans Direct Activez la fonction Wi Fi S lectionnez le SSID qui correspond celui affich sur l cran de cet appareil et saisissez le mot de passe D marrez Image App P254 3 S lectionnez un dispositif auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 Prenez la photo e Les photos sont automatiquement envoy es apr s les avoir prises Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi 266 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 S lectionnez le menu EE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil T l intelligent 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 Sur votre t l phone intelligent Pour une connexion par Par r seau Activez la fonction Wi Fi S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous d sirez vous
209. egistrement Vid o Grande Vitesse R g niv micro Modes applicables f P A S M an c1c2 ES R glez le niveau d entr e du son sur 19 niveaux diff rents 12 dB 6 dB e Les valeurs dB affich es sont approximatives Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e Cette fonction n est pas disponible durant un enregistrement Vid o Grande Vitesse Microphone sp cial e Consultez P322 pour avoir des d tails R glage automatique du niveau d entr e du son Limiteur niveau micro Modes applicables PAS M amp c1c2 EN L appareil photo r gle automatiquement le niveau d entr e du son minimisant la d formation sonore cr pitement lorsque le volume est trop lev Configuration OUIJ NONI Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e Cette fonction n est pas disponible durant un enregistrement Vid o Grande Vitesse 223 E9 10 Pour enregistrer des films Vent coup Modes applicables P A S M lsm ci c ENA Vous pouvez r duire efficacement le bruit du vent lorsque vous enregistrez avec le son Configuration AUTO LEV STANDARD BAS NON e Le param tre Vent coup peut alt rer la qualit habituelle du son Non disponi
210. egistrement peuvent tre crites Gardez les points suivants l esprit Configurez le param tre D part de l appareil photo dans Heure mond avec celui de votre r gion Une fois que vous avez d marr l enregistrement des informations de localisation avec votre t l phone intelligent ne changez pas le param tre D part de l appareil photo dans Heure mond e Les informations de localisation ne peuvent pas tre crites sur des images qui ont t enregistr es alors que l horloge n tait pas r gl e 263 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi E D marrez l enregistrement des informations de localisation Actionnez le t l phone intelligent S lectionnez F3 S lectionnez G omarquage S lectionnez E Arr tez l enregistrement des informations de localisation Actionnez le t l phone intelligent O S lectionnez F3 S lectionnez G omarquagel S lectionnez in E Envoi et inscription des informations de localisation 1 Connectez vous un t l phone intelligent P255 c 2 Actionnez le t l phone intelligent te mn S lectionnez F8 S lectionnez G omarquagel S lectionnez e Suivez les messages l cran pour actionner le t l phone intelligent e Les informations de position ne sont pas crites sur les images enregistr es lorsque le Format enregistrement est param tr sur AVCHD e Si la carte dans l ap
211. eil photo Appuyez trop fort sur l objectif ou sur l cran e Pour transporter ou utiliser la fonction lecture veillez ce que l objectif soit en position de rangement avec le capuchon d objectif en place e Certains moments des cliquetis ou des vibrations pourraient provenir de l appareil photo mais ils sont caus es par le mouvement de l ouverture le zoom et le moteur et ne signifient pas un dysfonctionnement Cet appareil photo n est pas imperm able la poussi re claboussures eau vitez d utiliser l appareil photo dans des endroits o il y a beaucoup de poussi re d eau de sable etc e Le liquide le sable et d autres corps trangers peuvent s introduire par l espace autour de l objectif des touches etc Soyez particuli rement prudent car cela ne provoque pas seulement de mauvais fonctionnements mais l appareil peut galement s av rer irr parable Les endroits avec beaucoup de sable ou de poussi re Les endroits o l eau peut entrer en contact avec cet appareil comme lorsqu il est utilis sous la pluie ou la plage E A propos de la Condensation Lorsque l objectif le viseur ou le moniteur est embu e Lorsque la temp rature ou le taux d humidit ambiants change de la condensation se forme Prenez garde la condensation car elle peut causer des taches ou cr er de la moisissure sur l objectif le viseur et le moniteur ainsi qu un dysfonctionnement de l appareil
212. eil photo allum la batterie se d chargera teignez souvent l appareil photo en utilisant conomie etc P51 L appareil s teint automatiquement e Est ce que la commande li e de VIERA Link est activ e Si vous n utilisez pas VIERA Link param trez VIERA link sur NON P53 Le cache de la carte batterie ne se ferme pas e Ins rez la batterie fermement jusqu au fond P28 La batterie se d charge trop rapidement e Est ce qu une connexion Wi Fi a t utilis e pendant un long moment La batterie peut se d charger rapidement lors d une connexion Wi Fi teignez souvent l appareil photo en utilisant conomie etc P51 Enregistrement La prise de vues est impossible L obturation ne fonctionnera pas imm diatement lorsque le d clencheur est appuy e Le sujet est il mis au point Priorit AF D cl dans le menu Personnel est il sur FOCUS P149 Vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point sur le sujet n a pas t effectu e 343 Z 14 Autres L image enregistr e est blanch tre e La photo peut sembler blanch tre si l objectif est sali par des empreintes de doigt ou autre Si l objectif est sale teignez l appareil photo puis essuyez doucement la surface de l objectif avec un chiffon doux et sec L image enregistr e est trop claire ou trop sombre e V rifiez que la compensation de l exposition est correcte P159 e Est ce que le
213. ement d enregistrement pour avoir plus de d tails propos de la copie et de la lecture 312 E9 13 Connexion un autre appareil Impression des photos Si vous branchez l appareil photo une imprimante prenant en charge PictBridge vous pouvez s lectionner les image tre imprim e et demander que l impression soit d marr e sur l cran de l appareil photo e Le groupe d images ne sera pas affich en tant que tel mais en tant que photos uniques e Certaines imprimantes peuvent lire directement depuis la carte retir e de l appareil photo Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi de votre imprimante Pr paratifs Mettez l appareil photo et l imprimante en marche Effectuez les r glages de la qualit d impression et autres sur l imprimante avant d imprimer les photos 1 Raccordez l imprimante et l appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni e V rifiez la direction des bornes et ins rez retirez tout droit en tenant la prise Il peut y avoir un mauvais fonctionnement si l insertion est oblique ou dans une direction erron e Cela pourrait causer des dysfonctionnements e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le Prise AV OUT DIGITAL eLa couleur
214. ement r gler le flou de l arri re plan tout en v rifiant sur l cran 1 Appuyez sur la molette arri re pour afficher l cran de configuration Chaque pression sur la molette arri re commute vers le r glage de la luminosit le contr le de perte de focalisation et la fin de l op ration 2 Tournez la molette arri re pour valider Si vous appuyez sur 1 5 sur l cran de r glage du flou le r glage sera annul Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Configuration de la luminosit 1 Appuyez sur la molette arri re pour afficher l cran de configuration Chaque pression sur la molette arri re commute vers le r glage de la luminosit le contr le de perte de focalisation et la fin de l op ration 250 125 60 2 Tournez la molette arri re pour valider Jaat Se 2e 4 Modes Enregistrement Pour avoir des d tails sur les param tres du Mode de Contr le Cr atif consultez la P107 Expressif Cet effet accentue la couleur pour cr er une image pop art Les l ments qui peuvent tre d finis Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Couleurs f Couleurs raffin es Pop Fraicheur Cet effet donne une image d color e Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration
215. ent Zoom micro les sons lointains l aide de T l et les sons environnants P224 l aide de Wide 336 14 Autres Personnel Le fonctionnement de l appareil tels que l affichage de l cran et le fonctionnement des touches peut tre configur selon vos pr f rences En outre il est possible d enregistrer les param tres modifi s M morise la configuration en cours de l appareil photo Deere comme param tre personnalis PIE Mode discret D sactive la fois les sons de fonctionnement et la sortie P186 i lumineuse D finit le contenu fix pour la mise au point et l exposition ARASI lorsque le verrouillage MPA EA est actif RSF S5 Ceci r glera l op ration de la touche AF AE LOCK pour HELENE prendre une photo avec l exposition ou la mise au point fix e P158 Choisissez si la mise au point doit tre ou pas ajust e D clench AF automatiquement lorsque le d clencheur est enfonc P148 mi course D clenc mi course L obturateur se fermera imm diatement si le d clencheur P148 est press mi course MPA rapide Acc l re la mise au point qui prend place lorsque vous P148 appuyez sur le d clencheur D tecteur viseur AF L appareil photo fait automatiquement la mise au point P58 lorsque le capteur de l il est actif D finit la dur e pendant laquelle l cran est largi lorsque AF point precis le d clencheur est
216. ent tre affich es en haut et en bas ou droite et gauche de la photo e Changez le mode cran de votre t l viseur si l image s affiche avec le haut ou le bas tronqu e La sortie provenant du micro c ble HDMI est prioritaire si le c ble AV en option et le micro c ble HDMI sont tous les deux connect s e La connexion l aide du c ble de connexion USB fourni aura la priorit si vous connectez le c ble de connexion USB fourni en m me temps que le micro c ble HDMI e Lorsque vous visionnez une image verticalement elle peut tre floue e La bonne qualit de la lecture d pendra du t l viseur utilis pour le visionnage e Si vous r glez Sortie vid o dans le menu Config vous pouvez visionner des images sur le t l viseur d autres pays en utilisant le syst me NTSC ou PAL e Aucun son n est reproduit par les haut parleurs de l appareil photo e Lisez le manuel d utilisation du t l viseur 302 il D z 13 Connexion un autre appareil O Les photos enregistr es peuvent tre lues sur un t l viseur poss dant un logement de carte m moire SD Selon le mod le du t l viseur les images peuvent ne pas tre affich es en plein cran e Le format de fichier des films pouvant tre lu est diff rent en fonction du mod le du t l viseur e Dans certains cas les photos panoramiques ne peuvent pas tre lues De plus la lecture avec d filement automatique des photos panorami
217. ent o le d clencheur est appuy jusqu ce que l image apparaisse l cran Nous vous recommandons l utilisation d un tr pied Sync lente Sync lente R duction yeux rouges Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique llluminations scintillantes Portrait nuit claire Mode Sc ne Guid e Quand vous param trez une vitesse d obturation lente 195 E9 Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash e Nous vous conseillons de param trer le commutateur O I S sur OFF lorsque vous utilisez un tr pied e Nous vous conseillons de prendre des photos avec le viseur lorsque le mode panning est sur LE e La fonction du stabilisateur d image Hybride 5 axes est automatiquement activ pendant l enregistrement d un film Ceci diminue les secousses de l image lorsque vous enregistrez tout en zoomant ou en marchant etc La plage d enregistrement peut devenir plus troite Si vous enregistrez un film avec la Qualit enr param tr e sur VGA 4M 25p la fonction du stabilisateur peut tre moins efficace compar e aux param tres des autres qualit s d image e La fonction de stabilisation peut ne pas fonctionner suffisamment bien dans les cas suivants Soyez attentif la stabilit de l appareil photo en appuyant sur le d clencheur Lorsqu il y a beaucoup d instabilit Lorsque l agrandissement du zoom est lev Dans la plag
218. ent suivantes Les sujets d une seule couleur uniforme ou avec des motifs r p tition comme le ciel ou la mer Les sujets en mouvement personne animal domestique voiture ondes fleurs souffl es par le vent etc Les sujets dont la couleur ou le motif change pendant un court instant comme une image qui appara trait sur un affichage Les endroits sombres Les endroits comportant des sources de lumi res scintillantes comme les clairages fluorescents ou les bougies e Ceci ne peut pas tre utilis si Mode discret est sur OUI 106 4 Modes Enregistrement Pour prendre des photos avec diff rents effets d image Mode de Contr le Cr atif Mode Enregistrement Ce mode enregistre avec des effets d image suppl mentaires Vous pouvez d finir les effets ajouter en s lectionnant les exemples d image et en les v rifiant sur l cran 1 Amenez la molette de s lection sur 41 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner les effets de l image filtres L effet d image de l exemple d image s lectionn sera appliqu l affichage de pr visualisation 3 Appuyez sur MENU SET pour param trer E Pour changer l affichage de l cran de s lection de l effet d image filtre Appuyez sur DISP pour changer l cran e Chaque fois que DISP est press l cran de s lection de l effet d image change e Lorsque l affichage de l cran de s lection de l
219. es 5 et 6 e La configuration de l horloge est maintenue pendant 3 mois en utilisant la pile interne de l horloge m me sans la batterie Laissez la batterie charg e dans l appareil pendant 24 heures pour charger la pile interne e Si l horloge n est pas configur e la date exacte ne pourra pas tre imprim e si vous incrustez la date sur les images avec Timbre car ou si vous commandez des impressions un laboratoire photo E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Configuration du Menu Cet appareil photo offre des options de menu qui vous permettent de personnaliser son utilisation pour maximiser votre exp rience de prise de photos Plus particuli rement le menu Config contient certains r glages importants relatifs l horloge de l appareil et l alimentation V rifiez la configuration de ces menus avant de commencer utiliser l appareil photo Configuration des rubriques du menu O e Si vous param trez Reprise menu P53 dans le menu Config sur OUI l cran montre le dernier l ment de menu s lectionn Il est r gl sur OUI au moment de l achat e Lorsque Informations du menu P53 du menu Config est sur OUI les explications sur les l ments et les param tres du menu s affichent sur l cran de menu Exemple Dans le menu Enr changez Qualit de s s s Dans ce mode d emploi les tapes pour configurer un l ment de menu sont d crites comme suit
220. es attention de ne pas perdre le cache de la griffe porte accessoire e Conservez le cache de la griffe porte accessoire hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler E En utilisant le flash d di DMW FL360L en option 1 Installez le flash d di la griffe porte accessoire et allumez l appareil photo ainsi que le flash d di 2 S lectionnez le menu EE OlEnr Flash 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner Mode de flash et appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET e Lorsque le flash externe est connect les ic nes suivantes sont affich es Flash externe Toujours activ s Flash externe synchro lente Flash externe Forc OFF e Le signal clignotant pour les flashs sans fil est galement d sactiv e m E9 Z 14 Autres O Lorsque vous utilisez d autres flashs externes sans fonction de communication disponibles dans le commerce avec l appareil photo II est n cessaire de configurer l exposition sur le flash externe Si vous voulez utiliser le flash externe en mode auto utilisez un flash externe qui vous permette de configurer la valeur de l ouverture et la sensibilit ISO qui correspondent aux r glages de l appareil photo e Param trez sur le mode EA priorit diaphragme ou le mode exposition manuelle sur l appareil puis param trez la m me valeur de diaphragme et la sens
221. es bourdonnements lorsqu il est en cours d utilisation Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e Apr s utilisation assurez vous de d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique Une tr s faible quantit de courant est consomm e s il est laiss branch e Conservez les bornes du chargeur et de la batterie propres 362 il D 14 Autres Carte vitez d exposer la carte une temp rature lev e ou aux rayons directs du soleil ou encore de la laisser dans un endroit o peuvent tre facilement g n r es des ondes lectromagn tiques ou de l lectricit statique vitez de plier ou de laisser tomber la carte e Cela pourrait l endommager de m me qu effacer les donn es qui y sont enregistr es e Rangez la carte dans son bo tier ou dans le sac de rangement apr s usage et lorsque vous l entreposez ou la transportez e Ne touchez pas les bornes de la carte avec les doigts Prot gez la carte de la salet de la poussi re et de l eau Informations sur le passage un tiers ou sur l limination de la carte m moire Le Formatage ou la Suppression en utilisant l appareil photo ou un ordinateur modifiera uniquement les informations de gestion du fichier cela n effacera pas compl tement les donn es pr sentes sur la carte m moire Il est recommand de d truire physiquement la carte m moire ou d utiliser un logiciel de suppression de donn es disponible
222. es groupes d images sont trait s comme une photo unique Toutes les photos du groupe d images s lectionn seront supprim es 1 En Mode Lecture appuyez sur 1 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Effacem multiple ou Effacer tout puis appuyez sur MENU SET Effacer tout Un boite de dialogue de confirmation s affiche Les photos sont supprim es en s lectionnant Oui Il est possible de supprimer toutes les photos sauf celles d finies comme favoris lorsque Tout effacer sauf mes favoris est s lectionn avec Effacer tout valid Lorsque Effacem multiple est s lectionn ns i EF Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner la Ex cut pe Z photo puis appuyez sur MENU SET pour Eure RE valider R p tez cette tape eraan A 1 appara t sur les images s lectionn es Si MENU SET est nouveau appuy le r glage est annul 4 Lorsque Effacem multiple est s lectionn Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET e La boite de dialogue de confirmation s affiche Les photos sont supprim es en s lectionnant Oui e N teignez pas l appareil photo pendant la suppression des images Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option P323 Selon le nombre d images la suppression peut prendre un certain temps E9 4 Modes Enregistrement Pour prendre des photos en
223. es lorsque par exemple le contraste entre l arri re plan et le sujet est lev Une image combin e par HDR est enregistr e au format JPEG WM OlEnr HDR OUI Enregistre les photos HDR NON N enregistre pas les photos HDR Plage dynamique AUTO R gle automatiquement la plage d exposition en fonction de la diff rence entre les zones lumineuses et les zones sombres 1 EVJ 2 EVI 3 EV R gle l exposition parmi les param tres d exposition s lectionn s R G Alignement automatique OUI Corrige automatiquement les secousses de l appareil photo vacillement et les autres probl mes qui peuvent causer le d calage de l image Recommand durant une prise de vue mail lev e NON Le d calage de l image n est pas r gl Recommand lorsqu un tr pied est utilis E Qu est ce que HDR HDR est l abr viation de High Dynamic Range imagerie grande gamme dynamique et fait r f rence une technique servant montrer une grande gamme de contraste e Ne bougez pas l appareil photo durant la prise de vue continue apr s la pression du d clencheur e Vous ne pouvez pas prendre d autre photo avant la fin de la combinaison des photos e Un sujet en mouvement peut tre enregistr avec un flou artificiel e L angle de vue se rapproche l g rement lorsque Alignement automatique est sur OUI e Le flash est fix sur flash d sactiv Non disponible dans
224. est diff rent de celui des photos en fonction du Mode Enregistrement Certains films pourraient ne pas pouvoir tre lus 230 E9 11 Lecture et dition des images Journalisation du lieu Vous pouvez crire les informations de localisation envoy es par un t l phone intelligent latitude et longitude sur les images Vous pouvez envoyer des informations de localisation et les crire sur les images en utilisant un t l phone intelligent P263 Pr paratifs Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent e Vous devez installer Panasonic Image App sur votre t l phone intelligent P254 e Lisez Aide dans le menu Image App pour avoir plus de d tails sur la m thode d actionnement 1 S lectionnez le menu EXT gt GifLect Journalisation du lieu Ajouter donn es lieu 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner la p riode pendant laquelle vous avez l intention d enregistrer les informations de localisation sur les photos puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Les images poss dant des informations de position sont signal es par GPS E Pour mettre en pause l enregistrement des informations de localisation Appuyez sur MENU SET pendant que l enregistrement des informations de localisation sur les photos est en cours e Au cours d une p riode de suspensio
225. est sur SH Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW s OU RAW z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Pour fixer la Mise au Point et l Exposition Verrouillage MPA EA Modes applicables PAS Menci ca EnA Il est utile quand vous voulez prendre une photo d un sujet hors de la zone MPA ou que le contraste est trop fort et que vous ne pouvez pas obtenir l exposition appropri e 1 Alignez l cran avec le sujet 2 Appuyez et maintenez AF AE LOCK pour fixer la mise au point ou l exposition e Si vous rel chez le AF AE LOCK le verrouillage MPA EA s annulera e Seule l exposition est verrouill e dans les param tres par d faut 3 Toute en appuyant sur AF AE LOCK d placez l appareil photo comme si vous 2 8 60 F0 2oi composiez l image puis appuyez fond sur le d clencheur Indicateur de verrouillage EA Lorsque AE LOCK est s lectionn apr s avoir appuy mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point appuyez fond sur le d clencheur Configuration des fonctions AF AE LOCK LAN fciPersonnel AF AE Seule l exposition est verrouill e AE LOCK EAL la valeur d ouverture la vitesse d obturation s allument lorsque l exposition est r gl e Seule la mise au point est verrouill e AF LOCK MPALI l in
226. et effet transforme les points de lumi re en toiles Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Longueur de l clat Court Long L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes _ _ O1 4 Modes Enregistrement D satura Partielle Cet effet laisse une couleur s lectionn e pour accentuer un d tail Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Quantit de couleur Petite quantit de Grande quantit de laiss e couleur couleur E D finissez la couleur conserver D finissez la couleur conserver en s lectionnant un endroit sur l cran 1 Appuyez sur Fn1 pour afficher l cran de configuration 2 S lectionnez la couleur que vous d sirez laisser en d pla ant le cadre avec A V lt 4I gt Appuyez sur DISP pour r initialiser la position du cadre 3 Appuyez sur MENU SET pour valider e En fonction du sujet la couleur s lectionn e pourrait ne pas tre conserv e _ k O 4 Modes Enregistrement Rayon de soleil Cet effet ajoute un rayon de lumi re la sc ne Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Couleur Teinte jaune Teinte rouge Teinte Bleu Teinte blanche e S
227. eu accentu Jaune Contraste accentu _ _ 4 Modes Enregistrement Monochrome dynamique Cet effet augmente le contraste pour cr er une image noire et blanche impressionnante Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Faible contraste Contraste lev Contraste Monochrome brut Cet effet cr e une photo en noir et blanc d aspect granuleux Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Effet sableux Moins sableux Plus sableux L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes Monochrome doux Cet effet rend flou l image globale pour ajouter une impression de douceur une photo en noir et blanc Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Extension de la Perte de Perte de perte de focalisation focalisation faible focalisation forte L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes 4 Modes Enregistrement Impressionnisme LEE Am Cet effet donne votre photo un aspect contrast dramatique gt y Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran d
228. eur et d placez l appareil photo en effectuant un petit cercle dans le sens de la fl che l cran Es Enregistrement de gauche droite D placez l appareil photo une vitesse Direction de l enregistrement et constante panoramique Guide Les photos pourraient ne pas tre enregistr es correctement si l appareil photo est d plac trop rapidement ou trop lentement 4 Appuyez une fois encore sur le d clencheur pour terminer l enregistrement de la photo L enregistrement peut galement prendre fin en gardant l appareil photo fixe pendant l enregistrement L enregistrement peut galement prendre fin en d pla ant l appareil photo au bout du guide O Conseils 5 D placez l appareil photo dans le sens de l enregistrement sans le secouer Si E i l appareil photo est trop secou les photos pourraient ne pas s enregistrer ou bien l image panoramique enregistr e pourrait tre resserr e plus petite D placez l appareil photo vers le bord de la plage que vous d sirez enregistrer Le bord de la plage ne sera pas enregistr sur la derni re image E9 Z 4 Modes Enregistrement E A propos de la lecture Une pression sur fera d marrer le d filement automatique de la lecture dans le m me sens que l enregistrement e Les op rations suivantes peuvent tre effectu es durant le d filement de la lecture A D marrage de la lecture panorama Pause Y St
229. exion WPS dans Direct Sur l appareil photo 1 S lectionnez Direct e Suivez la proc dure de connexion d crite la P291 pour connecter l appareil photo au t l phone intelligent Sur votre t l phone intelligent tablette 2 D marrez Image App P254 x WPS est une fonction qui vous permet de configurer facilement une connexion avec un dispositif LAN sans fil et d effectuer le param trage li la s curit Pour v rifier si votre t l phone intelligent prend en charge la fonction consultez son mode d emploi E Pour mettre fin la connexion Apr s l utilisation coupez la connexion avec le t l phone intelligent 1 Appuyez sur Wi Fi sur l appareil photo P252 2 Sur le t l phone intelligent fermez Image App Si vous utilisez un dispositif iOS Sur l cran de Image App appuyez sur la touche d accueil pour fermer l application Si vous utilisez un dispositif Android Sur l cran de Image App appuyez deux fois sur la touche retour pour fermer l application 258 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour connecter un t l phone intelligent tablette en utilisant la fonction NFC En utilisant la fonction NFC Near Field Communication vous pouvez facilement transf rer les donn es n cessaires pour une connexion Wi Fi entre cet appareil photo et le t l phone intelligent E Mod les compatibles Cette fonction peut tre utilis e avec le dispositif com
230. ez App Store 3 Saisissez Panasonic Image App ou LUMIX dans le champ de recherche 4 S lectionnez Panasonic Image App et installez le e Utilisez la derni re version e Lisez Aide dans le menu Image App pour avoir plus de d tails sur la m thode d actionnement e L cran sera diff rent en fonction du syst me d exploitation e Les crans et les proc dures d crits partir de ce point sont ceux qui taient en cours au moment de la sortie du premier mod le dans le commerce Les crans et les proc dures peuvent changer avec les mises jour des versions Ilest possible selon le type de t l phone intelligent utilis que le service ne fonctionne pas correctement Pour avoir des informations sur Image App visitez le site d assistance suivant http panasonic jp support qlobal cs dsc Ce site est uniquement en anglais e En t l chargeant l application sur un r seau mobile des frais de communication lev s peuvent tre engag s selon les termes sp cifi s dans votre contrat 254 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Connexion un t l phone intelligent tablette Une connexion peut facilement tre tablie en maintenant la pression sur Wi Fi ou en utilisant la fonction NFC Pr paratifs e Installez Image App l avance P254 1 Appuyez et maintenez Wi Fi e Les informations n cessaires pour la connexion du t l phone intelligent
231. ez les avec un linge sec E Temps de chargement Temps de chargement Env 140 min e La dur e de chargement indiqu e est celle d une batterie compl tement d charg e Cette dur e de chargement peut varier selon l usage qui a t fait de la batterie La dur e de chargement d une batterie dans un environnement chaud froid ou d une batterie qui n a pas t utilis e pendant longtemps peut tre plus longue que d habitude E Indicateur de l tat de la batterie e L indicateur devient rouge et clignote si la charge r siduelle de la batterie est puis e L indicateur d tat clignote galement Rechargez la batterie ou remplacez la par une batterie charg e e Ne laissez aucun l ment m tallique comme des pinces pr s des bornes de contact de la prise d alimentation Dans le cas contraire un feu et ou un choc lectrique peuvent tre caus s par un court circuit ou par la chaleur g n r e e La batterie peut tre recharg e m me si elle n est pas compl tement d charg e mais il n est pas conseill de recharger fr quemment la batterie si celle ci est enti rement charg e Un gonflement peut survenir E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Dur e approximative de fonctionnement et nombre d images enregistrables E Pour enregistrer des photos en utilisant l cran Par la norme CIPA dans le Mode du programme EA Nombre d images enregistrables Env 360 images D
232. ez une m thode de connexion autre que la m thode du QR code Installez le profil de IMAGE APP Un message s affichera dans le navigateur e Si le t l phone intelligent est verrouill par un mot de passe saisissez le mot de passe pour le d verrouiller Mot de passe Appuyez sur la touche d accueil pour fermer le navigateur Activez la fonction Wi Fi dans le menu de configuration du t l phone intelligent 0123456789ABC ar 0 S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo La 0123456789ABC 3 Revenez sur l cran d accueil puis d marrez Image App P254 256 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi En utilisant un SSID et un mot de passe pour configurer une connexion Q Activez la fonction Wi Fi dans le menu de configuration du t l phone intelligent S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo 0123456789480 07 0 Saisissez le mot de passe affich sur l cran de l appareil photo Uniquement lors de la premi re connexion D marrez Image App P254 Si vous utilisez un dispositif Android En scannant le QR code pour configurer une connexion O D marrez Image App P254 S lectionnez Code QR En utilisant Image App scannez le QR code affich sur l cran de l appareil photo e Si vous appuyez MENU SET sur l appareil photo
233. f rez vous la P230 pour des d tails sur la cat gorie 3 Appuyez sur A pour s lectionner D marrer puis appuyez sur MENU SETI Photos seulement Vid o seulement S lection cat gorie Retour E Commandes durant le diaporama A Lecture Pause Y Sortie du diaporama Arri re pour image pr c dente D Avant pour image suivante Molette Molette arri re R duit le niveau du volume arri re Augmente le niveau du volume gauche droite e La lecture normale reprend apr s la fin du diaporama 228 E9 Z 11 Lecture et dition des images E Changement des r glages du diaporama Vous pouvez changer les r glages de visualisation du diaporama en s lectionnant Effet ou Configuration sur l cran de menu du diaporama Effet Cela vous permet de s lectionner les effets d cran lors du changement d une photo la suivante AUTO NATUREL D TENTE SWING CONTEMP NON e Lorsque CONTEMP a t s lectionn l image peut appara tre en noir et blanc comme effet d cran AUTO peut tre utilis uniquement lorsque S lection cat gorie a t s lectionn Les images sont visionn es avec les effets recommand s pour chaque cat gorie e Effet est fix sur NON dans Vid o seulement ou pendant le diaporama de EH TOI TR CH dans S lection cat gorie M me si Effet est d fini il ne fonctionne pas pendant le diaporama d un groupe d im
234. ffectuer la connexion e V rifiez la direction des bornes et ins rez retirez tout droit en tenant la prise Il peut y avoir un mauvais fonctionnement si l insertion est oblique ou dans une direction erron e Cela pourrait causer des dysfonctionnements e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option C ble de connexion USB fourni Alignez les symboles et ins rez le Prise AV OUT DIGITAL eLa couleur de la prise est dor e 2 Appuyez sur A F pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Si Mode USB P51 est r gl l avance sur PC dans le menu Config l appareil photo sera automatiquement connect l ordinateur sans afficher l cran de s lection Mode USB e Lorsque l appareil photo est raccord l ordinateur avec le Mode USB param tr sur PictBridge PTP un message peut appara tre sur l cran de l ordinateur Dans ce cas fermez la fen tre du message et retirez en toute s curit le c ble de connexion USB puis param trez le Mode USB sur PC 3 Copiez les images sur un ordinateur en utilisant le logiciel PHOTOfunSTUDIO e Ne supprimez pas ou ne d placez pas les fichiers ou dossiers copi s dans Windows Explorer En visionnant avec PHOTOfunSTUDIO vous ne pourrez plus les lire ni les d
235. ffich es l cran Une image peut tre envoy e sur le site imm diatement apr s avoir t prise ce qui fait que vous pouvez l envoyer facilement vers le t l phone intelligent de votre famille ou de vos amis L installation de Image App est n cessaire pour l utiliser Pr paratifs Sur l appareil photo Sur votre t l phone intelligent e Param trez Utilisation de NFC sur OUI e V rifiez que le mod le de votre t l phone P297 intelligent est compatible e Param trez Partage tactile sur OUI e Activez la fonction Wi Fi P298 e Installez Image App l avance P254 1 Visionnez les photos dans l appareil photo 2 Lancez Image App sur le t l phone intelligent 3 Pendant que 631 s affiche sur l cran de connexion de Image App touchez le t l phone intelligent sur 31 de cet appareil photo e La connexion peut prendre du temps s effectuer e Si une tentative de connexion par toucher choue red marrez Image App puis affichez de nouveau l cran de l tape 2 Pour transf rer plus d une image r p tez les tapes 1 et3 Elles ne peuvent pas tre transf r es par lot e En fonction de l environnement que vous utilisez cela peut prendre quelques minutes pour transf rer l image e Vous n avez pas besoin de garder les dispositifs en contact l un avec l autre pendant le transfert d une image 262 E9 12 Utilisation de la fon
236. fiche cot s lectionnez Oui 9 S lectionnez les m thodes pour cr er un film e Le format d enregistrement s lectionn est le MP4 _ D finit la qualit d un film Qualit enr 4K 25p FHD 50p FHD 25p HD 25p VGA 25p D finit le nombre d images par seconde Plus le nombre est grand plus le film sera fluide Cadence 50fps 25fps 12 5fps 8 3fps 6 25fps 5fps 2 5fps 1fps Uniquement s il est sur FHD 50p NORMAL Colle les photos ensemble dans l ordre d enregistrement REVERSE Colle les photos ensemble dans l ordre inverse d enregistrement S quence 10 S lectionnez Ex cut avec A Y puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn Les films peuvent galement tre cr s partir de Vid o acc l r e dans le menu Lect P240 Qualit enr Cadence S quence Retour E Changement des param tres de la fonction Intervallom tre Vous pouvez changer les param tres de Intervalle animation dans le menu Enr E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement e Cette fonction ne sert pas avec une cam ra de s curit e Si vous laissez l appareil quelque part pour effectuer une Intervallom tre faites attention aux vols e l enregistrement pendant un long moment dans des endroits froids comme les stations de ski ou les endroits en haute altitude ou
237. flash est ferm Ouvrez le flash P201 e Lorsque l obturateur lectronique est utilis le flash ne s active pas P164 R glez Type d obturateur sur AUTO ou sur MSHTR e Si le Mode discret est sur OUI le flash ne s active pas P186 Param trez Mode discret sur NON Le flash est activ 2 fois e Sauf lorsque Mode de d clenchement dans Flash est sur MANUAL Le flash est activ 2 fois La dur e entre le premier et le second flash est plus longue si la R duction des Yeux Rouges P203 est s lectionn e ce qui fait que le sujet ne devra pas bouger jusqu l activation du second flash 348 z Z 14 Autres cran Viseur Le moniteur viseur s teint alors que l appareil photo est allum Si aucune op ration n est effectu e durant une p riode d finie D sact auto LVF cran P51 s active et le Moniteur Viseur s teint e Si un objet ou votre main est plac pr s du capteur de l il l affichage du Moniteur peut passer sur l affichage du Viseur P57 L cran viseur est trop lumineux ou trop sombre e V rifiez le param tre du Luminosit de l cran P50 e Effectuez cran Viseur P49 Il peut scintiller ou bien la luminosit de l cran peut changer de fa on significative pendant un instant e Ceci est d l ouverture du changement d objectif lorsque le d clencheur est enfonc mi course ou lorsque la luminosit du sujet change Il ne s a
238. fond Le sensibilit ISO est fix e sur diff rents param trages 80 2 100 125 200 400 800 Lorsque Incr ments ISO dans le menu Enr P162 est 1600 3200 6400 12800 25600 param tr sur 1 3 EV les l ments de la sensibilit ISO qui peuvent tre d finis augmenteront 1 Lorsque R g limite ISO P162 du menu Enr est param tr sur tout sauf NON il se configure automatiquement dans la limite de la valeur d finie dans R g limite ISO 2 Uniquement disponible lorsque Sensibilit tendue est s lectionn caract ristiques de la sensibilit ISO 125 12800 RR Lorsqu il fait jour ext rieur Lorsqu il fait sombre Vitesse d obturation Lente Rapide Bruit vid o Rare Fr quent Secousse du sujet Fr quent Rare Pour la port e de mise au point du flash lorsque AUTO est r gl r f rez vous la P201 fiso n est pas disponible en Mode EA avec priorit la vitesse d obturation et en Mode Exposition Manuelle e Lorsque Exposition multiple est s lectionn le param tre maximum est 3200 e Lorsque Zone mp directe P147 est r gl sur OUI les op rations de la touche curseur se traduisent en mouvement de la zone MPA Configurez en utilisant le Menu Rapide P40 e Les rubriques de r glages ci dessous pourront tre s lectionn es en Mode Cr ation de film AUTO 125 6400 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit
239. gistr es et la session de prise de vue avec multiple exposition sera achev e 5 Appuyez sur Y pour s lectionner Sortie puis appuyez sur MENU SETI e Vous pouvez galement appuyer mi course sur le d clencheur pour finir z Z 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs E A propos de la configuration du Contr le du gain automatique S lectionnez Gain auto sur l cran montr l tape 2 et validez le e OUI Le niveau de luminosit est ajust selon le nombre de photos prises et les photos sont superpos es sur les autres e NON Compensez l exposition pour correspondre au sujet afin que tous les effets de la superposition soient corrects E Pour combiner les images RAW sur la carte Sur l cran montr l tape 2 param trez Superposition sur OUI Apr s D marrer les images de la carte s afficheront S lectionnez les images RAW appuyez sur MENU SETT et continuez l enregistrement e Superposition est disponible uniquement avec les images RAW prises avec cet appareil e L image n est pas enregistr e jusqu la fin e L information d enregistrement affich e pour les photos prises avec de multiples expositions est celle enregistr e pour la derni re photo prise e Les l ments affich s en gris sur l cran de menu ne peuvent pas tre d finis durant les multi expositions Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les
240. git pas d un dysfonctionnement La photo ne s affiche pas sur le moniteur Est ce que l image appara t dans le viseur Appuyez sur LVF pour passer sur l affichage de l cran P57 e Est ce que le moniteur est teint Commutez l affichage en appuyant sur DISP P64 Le moniteur et le viseur ne permute pas lorsque LVF est press e Seul le moniteur s affiche lorsque l appareil photo est connect un ordinateur ou une imprimante Des points noirs blancs rouges bleus et verts apparaissent sur l cran viseur e Ce n est pas un mauvais fonctionnement Ces pixels n affectent pas les images enregistr es Des parasites apparaissent sur l cran e Dans les endroits sombres des parasites peuvent appara tre pour maintenir la luminosit de l cran 349 14 Autres Des parties in galement clair es ou des couleurs irr guli res apparaissent sur le viseur e Le viseur adopte la technologie OLED Une surexposition de l cran du moniteur viseur peut survenir si une m me image est affich e pendant un long moment mais cela n affecte pas les images enregistr es Visualisation L image en cours de visualisation n est pas pivot e ou elle est affich e dans un sens impr vu si elle est affich e e Vous pouvez afficher les images sans rotation quand Rotation aff P243 est param tr sur NON e Vous pouvez pivoter les photos avec la fonction Tourner P243 L image n est
241. gl sur NON si le son de fonctionnement vous g ne pour viter d enregistrer le bruit de l objectif En actionnant le zoom pour enregistrer des films la mise au point peut prendre du temps E9 10 Pour enregistrer des films Pour enregistrer des films Modes applicables fA ei LP A S M ism c12 EN 1 D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Temps d enregistrement coul Dur e d enregistrement disponible Un enregistrement appropri pour chaque mode est possible e L indicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film e Si environ 1 minute s coule sans qu une op ration ne soit effectu e une partie de l affichage disparaitra Appuyez sur DISP pour faire r apparaitre l affichage Cette action vite les images r manentes sur l cran et il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pendant l enregistrement d un film ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou autres e Rel chez la touche image anim e de suite apr s l avoir appuy e 2 Arr tez l enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film e L enregistrement de photos est galement possible durant l enregistrement d un film en appuyant fond sur le d clencheur P219 A propos du son de fonctionnement qui est produit lorsque vous arr tez un enregistrement tant donn que l enregistrement d un film s arr te uniquement si vous
242. glage de l horloge et titre Photos qui ont t pr c demment estampill es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW OU RAW 238 z 11 Lecture et dition des images Division vid o Les films enregistr s peuvent tre divis s en deux Ceci est conseill si vous d sirez s parer une partie dont vous avez besoin d une partie dont vous n avez pas besoin La division d un film est permanente D cidez avant de diviser 1 S lectionnez le menu LU DIfLect Division vid o 2 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le film diviser puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur sur l endroit diviser Le film est lu partir du m me endroit si est de nouveau appuy Vous pouvez ajuster finement l endroit de la division en appuyant sur pendant que le film est en pause 4 Appuyez sur Y e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Le film peut tre perdu si la carte ou la batterie est retir e pendant le processus de division Non disponible dans les cas suivants vitez d essayer de diviser un film trop pr s du d but ou de la fin de celui ci e Vous ne pouvez pas utiliser Division vid o avec les images suivants Films avec une courte dur e d enregistrement 239 E9 11 Lecture et dition des images Vid o acc l r e Cet fonction vous
243. haque niveau de luminosit sur l axe vertical Il vous permet de v rifier facilement l exposition d une image sombre A gt claire e Lorsque l image enregistr e et histogramme ne correspondent pas entre eux sous les conditions suivantes l histogramme est affich en orange Lorsque l Assistance d Exposition Manuelle est diff rente de 0 pendant la compensation de l exposition ou avec le Mode Exposition Manuelle Lorsque le flash est activ Si l exposition appropri e n est pas obtenue avec le flash ferm Lorsque la luminosit de l cran ne s affiche pas correctement dans les endroits sombres e L histogramme en mode enregistrement est approximatif e L histogramme de l appareil peut diff rer de ceux des logiciels de traitement d image des ordinateurs etc Pour afficher ne pas afficher la grille de r f rence LEM gt fclPersonnel gt Grille de r f gt HV PAVIERMINON e La grille de r f rence ne s affiche pas dans Panorama du Mode Sc ne Guid e Lorsque EF est s lectionn la position de la grille de r f rence peut tre d finie en appuyant sur A VW 4 B Affichage non affichage de l information d enregistrement l cran EU fclPersonnel Aff info cran OUIJ INON 3 Commandes de base E A propos de l afficheur du capteur d inclinaison Lorsque le capteur d inclinaison est affich il est facile de corriger l inclinaison de l a
244. her cependant n essayez pas de vous connecter ce genre de r seau car cela pourrait tre consid r comme un acc s non autoris SSID se r f re au nom qui est utilis pour identifier un r seau au moyen d une connexion au r seau local LAN sans fil Si le SSID concorde pour les deux appareils la transmission est possible E Avant utilisation e Pour utiliser la fonction Wi Fi de cet appareil un point d acc s sans fil ou un dispositif de destination quip d une fonction pour R seau Local LAN sans fil est n cessaire 250 z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi E Cet appareil est compatible NFC En utilisant la fonction NFC Near Field Communication vous z pouvez facilement transf rer les donn es n cessaires pour une mN O connexion Wi Fi entre cet appareil photo et le t l phone intelligent m4 A Mod les compatibles Cette fonction peut tre utilis e avec le dispositif compatible NFC sous Android SE version 2 3 3 ou sup rieure Sauf certains mod les Pour de plus amples informations sur le fonctionnement et la configuration des t l phones intelligents compatibles NFC consultez le mode d emploi de votre dispositif E A propos du t moin de connexion Wi Fi Bleu fixe La connexion Wi Fi est en veille Clignotement bleu Envoi r ception des donn es par la connexion Wi Fi E A propos de la touche Wi Fi La to
245. i 4 Ombre D ooo mo 5 Lumi re du soleil 6 6 Lumi re fluorescente blanche 4000 K 7 Ampoule de lumi re incandescente sak a p 8 9 K E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo R glage manuel de la Balance des Blancs S lectionnez la valeur de la balance des blancs Utilisez la pour faire correspondre les conditions en prenant des photos 1 Appuyez sur gt WB 2 Tournez la molette arri re pour s lectionner EL 4 ou 5 puis appuyez sur 3 Dirigez l appareil photo vers une feuille de papier blanc etc de fa on ce que le cadre du milieu soit enti rement rempli par l objet blanc et appuyez sur MENU SET e La balance des blancs peut ne pas tre d finie correctement si le sujet est trop clair ou trop sombre R glez de nouveau la balance des blancs apr s l ajustement la luminosit appropri e Pour r gler la temp rature de la couleur Vous pouvez r gler manuellement la temp rature de la couleur pour prendre des photos naturelles sous diff rentes conditions lumineuses La couleur de la lumi re est mesur e en degr Kelvin Plus la temp rature de la couleur augmente plus l image devient bleu tre Plus la temp rature de la couleur diminue plus l image devient rouge tre 1 Appuyez sur gt WB 2 Tournez la molette arri re pour s lectionner K si puis appuyez sur A i i i amp 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la temp r
246. i Fi Suppr compte P54 287 e R initialisez la configuration pour prot ger les donn es personnelles P54 e Retirez la carte m moire de l appareil photo lors d une demande de r paration e Les param trages peuvent revenir la configuration par d faut si l appareil photo est r par e Veuillez contacter le vendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil photo ou Panasonic si les op rations ci dessus ne sont pas possibles cause d un dysfonctionnement Pour faire don un tiers ou pour mettre au rebut la carte m moire veuillez vous r f rer au chapitre Informations sur le passage un tiers ou sur l limination de la carte m moire P363 Pour t l charger des images vers des services WEB e Les images peuvent contenir des informations qui peuvent tre utilis es pour identifier des individus tels que les titres les dates d enregistrement et les informations de localisation Lors du t l chargement des images vers les services WEB v rifiez soigneusement puis t l chargez 364 E9 14 Autres Si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil pendant un certain temps e Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C Humidit recommand e 40 RH 60 RH e Retirez la carte m moire et la batterie de l appareil e Si la batterie est laiss e dans l appareil photo elle se d chargera m me si l app
247. ibilit ISO sur le flash externe L exposition ne peut pas tre compens e de fa on appropri e du fait de la modification sur la valeur de diaphragme en mode EA priorit obturateur et le flash externe ne peut pas commander la lumi re de fa on appropri e en mode Programme EA parce que la valeur de diaphragme ne peut pas tre fix e e Vous pouvez r gler la valeur d ouverture la vitesse d obturation et la sensibilit ISO de l appareil photo m me en attachant l appareil photo e Certains flashs externes commerciaux ont les bornes synchro polarit haute tension ou renvers e L utilisation de ce genre de flashs suppl mentaires peut causer un mauvais fonctionnement ou bien l appareil photo peut ne pas fonctionner normalement e Si vous utilisez un flash externe disponible dans le commerce avec des fonctions de communication autres que celles d di es ils peuvent ne pas fonctionner normalement ou s endommager Ne les utilisez pas M me si le flash externe est teint l appareil pourrait entrer en mode flash externe quand le flash externe est fix Quand vous n utilisez pas le flash externe enlevez le e N ouvrez pas le flash incorpor lorsque le flash externe est utilis e L appareil photo deviendra instable pour attacher le flash externe nous vous conseillons d utiliser un tr pied pour prendre les photos e D tachez le flash externe en transportant l appareil photo e Avec le flash externe attach
248. ice web de destination Impossible de s lectionner simult services partage d images et de vid os e Les services WEB con us uniquement pour les photos et les services WEB con us uniquement pour les films ne peuvent pas tre s lectionn s en m me temps D s lectionnez l un de ces services Imp d obtenir adresse IP Configurez param d adresse IP du PA sans fil sur DHCP e Activez la configuration DHCP de l adresse IP du point d acc s sans fil Imp de connect au serveur e Si un message s affiche vous demandant la mise jour du certificat racine acceptez cette mise jour 333 z Z 14 Autres Liste des menus Enr Ce menu vous permet de r gler le format le nombre de pixels et les autres formats des photos que vous enregistrez e Style photo AFS AFF Mode mesure Haut lumi res Ombres i dynamique I r solution i Zoom et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Vous pouvez s lectionner les effets qui correspondent au type d image que vous d sirez enregistrer letia pro Vous pouvez enregistrer la couleur et la qualit de l image piza des effets Format D finit le format de l image P131 Format imag D finit le nombre de pixels P131 Qualit R glez le taux de compression auquel les photos doivent P132 tre
249. iez la configuration r seau de la destination e Les ondes radio provenant d autres dispositifs peuvent bloquer la connexion un point d acc s sans fil V rifiez les autres dispositifs connect s au point d acc s sans fil et les dispositifs fonctionnant 2 4 GHZ Pas de photo envoyer e Ceci s affiche s il n y a aucune image transmettre cause d une limitation de la destination V rifiez le format du fichier de l image envoyer P265 269 270 273 277 281 chec de connexion Veuillez r essayer dans quelques minutes R seau d connect Transfert interrompu e Les ondes radio provenant du point d acc s sans fil sont faibles Effectuez la connexion en vous rapprochant du point d acc s sans fil e II n y a aucune r ponse provenant du serveur ou bien la dur e de traitement de la communication est d pass e R essayez plus tard En fonction du point d acc s sans fil la connexion peut se couper automatiquement apr s une dur e d termin e Reconnectez vous Le chargement sur le dossier du cloud est disponible une fois que les param tres cloud sync ont t configur s sur un p riph rique permettant le t l chargement tel qu un PC ou un Smartphone e Les dispositifs qui t l chargent des images partir d un dossier nuage Cloud ne sont pas enregistr s Effectuez le param trage de la Sync Nuage Configurez les param tres sur un ordinateur avec PHOTOfunSTUDIO ou sur un t l phone intel
250. ilise la m thode d enregistrement VBR VBR est l abr viation de Variable Bit Rate et le d bit binaire volume de donn e pour une dur e d finie change automatiquement selon le sujet enregistrer Par cons quent la dur e d enregistrement est raccourcie si un sujet mouvements rapides est enregistr Comment r gler la mise au point en enregistrant un film MPA continu Modes applicables PAS M s c1 C2 La m thode pour accomplir la mise au point change en fonction du mode de mise au point P139 et du param tre MPA continu du menu Image anim e vode eee MPA continu Description des r glages au point L appareil photo garde automatiquement la mise au point OUI A i MPA SJ MPA F sur les sujets durant l enregistrement P139 AFC NON L appareil photo conserve la position de la mise au point avant de d marrer l enregistrement MF OUI NON Vous pouvez faire la mise au point manuellement P150 e Lorsque le mode mise au point est param tr sur MPA S MPA F ou AFC si vous appuyez mi course sur le d clencheur tout en filmant l appareil photo effectuera de nouveau la mise au point En fonction des conditions d enregistrement le son de fonctionnement peut tre enregistr lorsque la Mise au point automatique est actionn e pendant l enregistrement d un film Nous vous conseillons d enregistrer avec MPA continu dans le menu Image anim e r
251. image R glez cette fonction lorsque vous voulez corriger la Espace coul reproduction des couleurs des images enregistr es sur un P137 ordinateur une imprimante etc Lorsqu une secousse de l appareil photo est ressentie Stabilisat durant l enregistrement l appareil photo la corrige P195 automatiquement R c visage D finit automatiquement la mise au point et l exposition en P187 donnant la priorit aux visages enregistr s Si vous d finissez le nom et la date d anniversaire de votre Config profil b b ou de votre animal domestique l avance vous P192 pouvez enregistrer leur nom et leur ge en mois et en ann es dans les images 335 z 14 Autres Image anim e Ce menu vous permet de configurer le Format enregistrement Qualit enr et les autres formats de l enregistrement de film e Style photo AFS AFF Mode mesure Haut lumi res Ombres i dynamique l r solution i Zoom et Zoom num sont communs au menu Enr et au menu Image anim e Le changement effectu dans un de ces menus est r percut dans l autre menu Pour plus de d tails reportez vous aux explications concernant la configuration correspondante dans le menu Enr Format enregistrement D finit le format de fichier du film que vous enregistrez P212 Qualit enr Ceci configure la qualit de l image d un film P212 S lectionne la m
252. imer le de figer le mouvement mouvement SS 60 125 250 509 1 iniiis F 56 40 28 II commutera entre l op ration de r glage de la vitesse d obturation et l op ration de compensation de l exposition chaque fois que la molette arri re est press e Vitesse d obturation disponible Sec Valeur de l ouverture 60 1 4000 avec l obturateur m canique 1 1 16000 avec l obturateur lectronique F2 8 F8 0 e Tournez la molette arri re pour afficher le compteur d exposition Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Le Sensibilit est param tr automatiquement sur AUTO quand vous commutez le mode d enregistrement sir le mode EA priorit obturateur tandis que le Sensibilit est param tr sur so i D ES 4 Modes Enregistrement Mode Exposition Manuelle D terminez l exposition en r glant manuellement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation L assistant de l exposition manuelle appara t au bas de I cran pour indiquer l exposition 1 Amenez la molette de s lection sur M 2 Tournez la molette arri re pour r gler louverture et la vitesse d o
253. inosit de la sortie du flash externe lorsque le Mode de d clenchement est sur MANUAL e Vous pouvez d finir de 1 1 luminosit totale 1 128 par intervalles de 1 3 Sile flash DMW FL360L DMW FL580L en option est install Flash externe s affiche la place de Flash int gr 210 9 Stabilisateur Zoom et Flash E Plage contr lable du flash sans fil Placez le flash sans fil ainsi que son capteur sans fil face l appareil photo La plage contr lable estim e est montr e sur le sch ma suivant La plage contr lable varie en fonction de l environnement Exemple de positionnement e Dans cet exemple de positionnement le flash C est plac pour liminer l ombre du sujet que les flashs A et B auront cr s e Le nombre conseill de flashs sans fil pour chaque groupe est de trois au maximum e Si le sujet est trop pr s l clat du flash peut affecter l exposition Ceci peut tre r duit en baissant la sortie l aide d un diffuseur etc Correction yeux rouges Modes applicables P A S M Lorsque la R duction des Yeux Rouges est s lectionn e la Correction Num rique des Yeux Rouges est effectu e chaque fois que le flash est activ L appareil photo d tecte automatiquement les yeux rouges et corrige l image EX gt OlEnr Sans yeux r Configuration OUIJ INON f s affiche sur l ic ne lorsqu il est r gl sur OUI Non disponible dans
254. intelligent est compatible NFC Cet appareil peut tre utilis avec des terminaux compatibles NFC sous Android Version SE 2 3 3 ou sup rieure e Assurez vous que la fonction NFC de votre t l phone intelligent est active Est ce que la Utilisation de NFC est param tr e sur NON P297 e Certains t l phones intelligents ne peuvent pas tre v rifi s en tant simplement touch s Si l appareil photo n est pas reconnu m me apr s avoir t touch changez de position et r essayez en touchant doucement e Si la dur e du toucher est courte le t l phone intelligent peut ne pas tre reconnu Maintenez le toucher sur le t l phone intelligent un peu plus longtemps T l viseur ordinateur et imprimante L image n appara t pas sur le t l viseur e Est ce que l appareil photo est correctement connect au t l viseur Placez l entr e du t l viseur au mode entr e externe L image n est pas affich e compl tement sur le t l viseur La zone d affichage de l cran t l et de l cran de l appareil photo sont diff rentes e V rifiez le r glage de Format TV P52 e Selon le mod le du t l viseur les photos peuvent tre tir es horizontalement ou verticalement ou bien elles peuvent tre affich es avec les bords coup s Les images anim es ne peuvent pas tre visualis es sur un t l viseur e Avez vous essay de visualiser des images anim es en ayant ins r directement
255. ion automatique est Haute lumi re activ e ou lors de la visualisation les zones blanches P72 satur es apparaissent en clignotant en noir et blanc Zebra Pattern Indique les parties qui pourraient ce blanchies par une P193 surexposition l aide d un motif de z brures Affich r el monochr Vous pouvez afficher l cran d enregistrement en noir et P194 blanc En Mode Exposition Manuelle vous pouvez v rifier les Aper u constant effets de l ouverture et de la vitesse d obturation choisis sur P90 l cran d enregistrement Mesure d expo D finit si afficher ou non le compteur d exposition P84 roseni D finit si afficher ou pas le guide de l op ration de la P19 molette Style aff LVF Ceci r glera le style de l affichage sur le viseur P65 Style aff cran Ceci d finira le style de l affichage sur l cran P64 Aff info cran Affiche l cran d information d enregistrement P66 Zone d enr Ceci changs l angle de vue pendant l enregistrement d un P216 film et la prise de photo Affich m moire Ceci commutera l affichage Entre le nombre d images P34 enregistrables et la dur e d enregistrement disponible Pr v auto S lectionnez la dur e pendant laquelle l image s affiche P60 apr s avoir pris la photo R glage touche Fn Vous pouvez attribuer les fonctions les plus fr quemment P44 utilis es des touches sp cifiques Levier de zoom Changez le param tre du zoom du levier du zoom P200
256. ionner l image puis appuyez sur MENU SET Configuration Multi Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner les photos puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner le nombre d impression puis appuyez sur MENU SET pour valider e Lorsque Multi a t s lectionn R p tez les tapes 2 et 3 avec chaque photo Il n est pas possible d utiliser le m me param tre pour plusieurs nombre d images 999 s affiche l cran si le nombre total de copies que vous avez d fini pour un groupe d image est sup rieur 1000 photos Sortez du menu une fois d fini 245 z Z 11 Lecture et dition des images E Annulation de tous les r glages R g impr S lectionnez le menu MEM iLect gt R g impr gt Annul e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Quittez le menu une fois effectu E Pour imprimer la date Vous pouvez r gler annuler l impression de la date de prise de vue en appuyant sur gt apr s la s lection du nombre de copies e Selon le laboratoire d impression photo ou l imprimante la date peut ne pas tre imprim e m me si vous avez s lectionn l impression de la date Pour de plus amples informations demandez votre laboratoire d impression photo ou r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e La fonctionnalit d impression de la date est d sactiv e pour les phot
257. ique galement au flash externe P319 207 E9 Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Pour changer le mode activation flash manuel Modes applicables PA SM ct1 c2 Vous pouvez d finir le type de flash avec le Mode de d clenchement dans Flash TTL L appareil photo param tre automatiquement le sortie du flash Param trez le taux de luminosit du flash manuel Avec TTL vous pouvez MANUAL prendre la photo que vous d sirez m me si vous photographiez des sc nes sombres qui pourraient autrement tre trop clair es par le flash e Lorsque MANUAL est s lectionn l indice de luminance 1 1 etc s affiche sur l ic ne du flash l cran Pour param trer l indice de luminance Lorsque MANUAL est s lectionn 1 S lectionnez Flash dans le menu Enr P37 2 Appuyez sur A F pour s lectionner R glage flash manuel et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez d finir de 1 1 luminosit totale 1 128 par intervalles de 1 3 208 Z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Pour param trer le flash sans fil Modes applicables P J A S J M v c1 fc2 En utilisant des flashs qui prennent en charge le contr le distance DMW FL360L DMW FL580L en option vous pouvez contr ler la mise feu du flash incorpor ou d un flash install sur la griffe porte accessoire de
258. ique r duite Proc d sans blanchiment Cet effet donne un contraste lev et une saturation plus faible pour cr er une image calme et tranquille Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Contraste Faible contraste Contraste lev _ _ 4 Modes Enregistrement Effet miniature Cet effet rend les zones p riph riques floues pour donner un effet miniature Les l ments qui peuvent tre r gl s Appuyez sur pour afficher l cran de configuration Couleurs pu Couleurs Fraich 3 TIGRE raffin es dE Pop E Configuration du type de perte de focalisation Avec Effet miniature vous pouvez faire ressortie le sujet en cr ant intentionnellement des zones au point et des zones floues Vous pouvez d finir l orientation de l enregistrement orientation du flou ainsi que la position et la taille de la partie au point 1 Appuyez sur Fn1 pour afficher l cran de configuration 2 Appuyez sur A V ou lt gt pour d placer la partie dans le champ 3 Tournez la molette arri re pour changer la taille de la partie dans le champ Si vous appuyez sur DISP les param tres des parties au point sont r initialis s 4 Appuyez sur MENU SET pour valider L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e Aucun
259. ire 24 images seconde e Le son sera reproduit en st r o 2 ca e Aucune image ne s affiche sur l cran de cet appareil e Lorsque VIERA link est param tr sur OUI les actions utilisant les touches de l appareil photo sont limit es Alignez les symboles et ins rez le Prise HDMI Micro c ble HDMI 13 Connexion un autre appareil Pour connecter l aide d un c ble AV en option E omm Le Il J ba e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option e V rifiez le Format TV P52 e le son sera reproduit en monaural e Le viseur ne peut pas s afficher s il est connect l aide d un c ble AV Alignez les symboles et ins rez le Jaune dans la prise d entr e vid o C ble AV en option Blanc dans la prise d entr e audio Prise AV OUT DIGITAL e La couleur de la prise est dor e 2 Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e qui correspond au connecteur utilis 3 Mettez l appareil photo en marche et puis appuyez sur gt e L entr e du t l viseur commutera automatiquement et l cran de lecture s affiche si un t l viseur compatible VIERA Link est connect l aide d un micro c ble HDMI avec VIERA link P53 r gl sur OUI P304 e Selon le Format des bandes noires peuv
260. is activez la fonction Wi Fi J ai oubli mon identifiant de connexion ou le mot de passe du LUMIX CLUB e V rifiez les informations sur la page d identification du LUMIX CLUB http lumixclub panasonic net fre c Je ne peux pas envoyer d images vers un dispositif AV e L envoi peut chouer en fonction de l tat de fonctionnement du dispositif AV L envoi peut galement prendre du temps Je ne poss de pas de point d acc s sans fil mon domicile mais je voudrais effectuer mon enregistrement au service utilisateur du LUMIX CLUB e L enregistrement au service utilisateur du LUMIX CLUB dans un environnement sans point d acc s sans fil n est pas possible Les images ne peuvent pas tre transmises vers un ordinateur e Lorsque le pare feu du SE logiciel de s curit etc est actif la connexion l ordinateur peut tre impossible Lorsque j essaie de configurer une connexion Wi Fi avec un ordinateur sous Windows 8 mon nom d utilisateur et mon mot de passe ne sont pas reconnus je ne peux donc pas connecter mon ordinateur e Certaines versions du SE y compris Windows 8 utilisent deux types de compte un compte local et un compte Microsoft Assurez vous d utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe du compte local Si vous n avez pas configur de compte local veuillez en cr er un 353 z Z 14 Autres L ordinateur n est pas reconnu lorsque j utilise une connexion Wi Fi L app
261. isation de la fonction Wi Fi Pour utiliser l identifiant de connexion acquis Pour v rifier ou changer l identifiant de connexion ou le mot de passe D finir ID connexion Pr paratifs Pour utiliser l identifiant de connexion acquis v rifiez l identifiant de connexion et le mot de passe Pour changer le mot de passe du LUMIX CLUB sur l appareil photo acc dez au site web du LUMIX CLUB partir de votre t l phone intelligent ou de votre ordinateur et changez le mot de passe du LUMIX CLUB l avance e L identifiant de connexion et le mot de passe m moris s pour le LUMIX CLUB ne peuvent pas tre chang s sur cet appareil 1 S lectionnez le menu DE gt Config gt Wi Fi gt Configuration Wi Fi gt LUMIX CLUB 2 S lectionnez D finir ajouter compte 3 S lectionnez D finir ID connexion e L identifiant de connexion et le mot de passe s affichent e Le mot de passe s affiche de cette mani re Fermez le menu si vous d sirez uniquement v rifier l identifiant de connexion 4 S lectionnez l l ment changer 5 Saisissez l identifiant de connexion ou le mot de passe Consultez Saisie d un texte P55 pour avoir plus Mot de d informations sur la mani re de saisir un texte n e Entrez le nouveau mot de passe que vous avez cr l aide de votre t l phone intelligent ou de votre ordinateur dans l appareil photo Si le mot de passe est diff rent de celui que vous
262. isie vers la droite 30 caract res maximum peuvent tre entr s 9 caract res au maximum pour enregistrer les noms dans Rec visage e Il est possible de saisir jusqu 15 caract res au maximum avec N T 1 e let 6 caract res au maximum pour configurer des noms dans Rec visage 2 Appuyez sur A V lt gt pour d placer le curseur vers R g et appuyez sur MENU SET pour terminer l entr e de texte e Le texte peut tre d fil s il n entre pas compl tement l cran z Z 3 Commandes de base Conseils pour prendre de bonnes photos Tenez l appareil photo d licatement entre vos deux mains maintenez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s e Ne couvrez pas le flash la lampe d assistance MPA le microphone P16 ou le haut parleur avec vos doigts ou d autres objets e Faites attention de ne pas bouger l appareil photo en appuyant sur le d clencheur En prenant des photos assurez vous que vos pieds sont stables et qu il n y a pas de risques de collisions avec une autre personne un objet etc Ne tenez pas le barillet d objectif lorsque vous prenez des photos y a un risque que vous vous pinciez les doigts lorsque l objectif se r tracte Cette fonction d tecte le sens vertical lorsque vous enregistrez avec l appareil photo orient verticalement Lorsque vous regardez l enregistrement celui ci s affiche aut
263. istorique S lectionner destination dans mes favoris use 22e nia anai ea aaa e A propos des param tres pour l envoi des images Menu Configuration Wi Fi ss Connexion un autre appareil Pour profiter de films en 4K ssssssssessssssisssssrserissssrrssrnnserrsnnsrnnsrnnstnnssnnrnssrnnstnnnsent 299 Visualisation des images sur un t l viseur 301 e En utilisant VIERA Link HDMI enr 304 Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur 306 propos du logiciel fourni Pour sauvegarder les photos et les films sur un Enregistreur Impression d s photos tem iaka NOVa EREE E SEAE Autres Accessoires optionnels sissende eta i EE 319 Affichage cran Affichage Viseur 324 Affichage des messages rss conrimnneerenererdarenNer Re ennerndtRlfigeredse 330 Liste d s MENUS 355 raerrccrsredianrscrssncenenrenss send ns sne fans ETEN SEA DEANE NANA ane eue 334 A disatens age etre eine NE E net trad 334 e Image anim e I P FSONAONRE SR a a ss EA LOT ELLES RE ia E R A 340 VESCE A 342 En Cas de probl me ssi iiuna aen e eA Ea rre EAEra dedana EEEa 343 Pr cautions a prendr ssuiuet iausen en aaae arae a AEE iE EAE EE 360 9 Contenus par fonctions Enregistrement Enregistrement Mode Enregistrement P62 APEU inira casiers nantes P91 Enregistrement macro Exposition multiple Mode discret
264. iter e Utilisez une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur en option P323 Si la batterie se d charge pendant la communication entre l appareil photo et l ordinateur l indicateur d tat clignote et l alarme bipe D branchez le c ble de connexion USB en toute s curit Dans le cas contraire les donn es pourraient tre d truites e teignez l appareil photo avant de connecter ou de d connecter l adaptateur secteur en option e Avant d introduire ou de retirer une carte teignez l appareil photo et d branchez le c ble de connexion USB Autrement les donn es peuvent tre d truites 310 13 Connexion un autre appareil E Pour copier vers un ordinateur sans utiliser PHOTOfunSTUDIO Si vous n tes pas en mesure d installer PHOTOfunSTUDIO vous pouvez copier les fichiers et les dossiers sur votre ordinateur en glissant d posant les fichiers partir de cet appareil e Le contenu structure des dossiers de la carte de cet appareil est celui ci Pour Windows Un lecteur LUMIX s affiche dans Ordinateur Pour Mac Un lecteur LUMIX s affiche sur le bureau e Carte DCIM Images N DCIM Num ro de dossier LT 100 PANA Espace couleur P SRGB _ AdobeRGB P1000001 JPG 4 no de b o oLa i mages fixes 0 P1000002 JPG MPA Films MP4 RW2 Photos dans les fichiers RAW P1000999 JPG ij 10
265. l assistance MPM en appuyant sur MENU SET e Si vous avez affich l assistance MPM en faisant tourner la bague manuelle elle se fermera environ 10 secondes apr s la derni re action que vous effectuerez avec l appareil photo Non disponible dans les cas suivants e L assistant de MPM se d sactive dans la port e du Zoom Num rique ou en enregistrant un film D 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition O Technique pour le Mise au Point Manuelle Q Faites tourner la bague manuelle pour d finir la mise au point o e Faites tourner la bague manuelle un peu Kai lt N N plus dans la m me direction FU oN Faites tourner l g rement la bague o g LA manuelle dans la direction oppos e pour affiner la mise au point e Si vous effectuez un zoom avant arri re apr s avoir fait la mise au point d un sujet la mise au point peut perdre de sa pr cision Dans ce cas refaites la mise au point Apr s l annulation du Mode Veille faites de nouveau la mise au point du sujet e Si vous prenez des photos rapproch es Nous vous conseillons d utiliser un tr pied et le retardateur P174 La plage de mise au point effective profondeur de champ est r duite de mani re significative Ainsi si la distance entre l appareil photo et le sujet est modifi e apr s avoir effectu la mise au point sur le sujet il peut devenir difficile d effectuer de nouveau une mise au point sur
266. la n affecte pas l image enregistr e Dans un environnement sombre la fr quence de l image peut ralentir e Lorsque vous utilisez l adaptateur CA en option Mode Affichage Reel est fix sur 60fps La luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de l cran Viseur est r gl e L O Luminosit Ajuste la luminosit Contraste Saturation Ajuste le contraste ou la nettet des couleurs Ton rougeatre Ajuste la teinte rouge s Ton bleute Ajuste la teinte bleue cran Viseur 1 S lectionnez les param tres en appuyant sur A Y puis ajustez avec gt e Les r glages peuvent galement tre effectu s en tournant la molette arri re 2 Appuyez sur MENU SET pour valider e Il r glera le moniteur lorsque celui ci est utilis et le viseur lorsque c est ce dernier qui est utilis e Certains sujets peuvent appara tre diff rents de la r alit sur l cran Toutefois ceci n a aucun effet sur les photos enregistr es 49 z Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Luminosit de P cran D finit la luminosit du moniteur en fonction du niveau de luminosit ambiante AX AUTO La luminosit est ajust e automatiquement selon la lumi re qui est autour de l appareil photo Ex MODE1 Rend l cran plus lumineux L MODE2 R gle l cran sur la luminosit standard BX MODE3 Rend l cran plus so
267. lairage fluorescent un clignotement ou des barres horizontales peuvent tre vues _ _ 4 Modes Enregistrement Enregistrement de vos param tres pr f r s Mode Personnalis Mode Enregistrement Vous pouvez m moriser les param tres en cours sur l appareil photo comme param tres personnalis s Si vous les enregistrez dans le Mode personnalis vous pourrez utiliser les param tres m moris s e La configuration initiale du Mode de Programme EA est enregistr e comme r glages personnalis s initialement R glages du Menu Personnel d Enregistrement r glages personnalis s d enregistrement Pour permettre l enregistrement avec les m mes param tres il est possible de m moriser jusqu 4 jeux de configurations de l appareil photo en cours en utilisant M m r g pers C1 C2 1 C2 2 C 2 3 Pr paratifs R glez l avance le Mode Enregistrement que vous d sirez sauvegarder et s lectionnez les r glages du menu d sir sur l appareil photo 1 S lectionnez le menu ET fciPersonnel M m r g pers 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la configuration personnalis e enregistrer puis appuyez sur MENU SET Les param tres sont m moris s pour C 1 la molette de s lection e Vous pouvez enregistrer en tournant simplement la mollette de C1 s lection sur la position correspondante si vous m morisez une configuration personnalis e que vous utilisez sou
268. lay sont des marques de commerce ou P des marques d pos es de Google Inc e Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque d homologation de CERTIFIED Wi Fi Alliance e La marque Wi Fi Protected Setup est une marque de Wi Fi OE Alliance SETUP e Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks 7 d service marks or certification marks of the Digital Living amp n a Network Alliance CERTIFIED e Ce produit utilise DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont est une marque d pos e de DynaComware Taiwan Inc QR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED e Les autres noms de syst mes et produits mentionn s dans ce manuel d utilisation sont habituellement des marques d pos es ou des marques de commerce des fabricants qui ont d velopp le syst me ou le produit int ress 366 Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite
269. le sujet se d place trop rapidement Lorsque l arri re plan est de la m me couleur ou de couleur similaire celle du sujet Lorsqu il y a des secousses Quand le zoom est utilis 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition propos de 49 zones Il est possible de mettre au point jusqu 49 zones MPA Ceci est pratique lorsque le sujet n est pas au centre de l cran e La zone qui doit tre mise au point peut tre s lectionn e P145 A propos de F1 etc Multiple personnalis Parmi les 49 zones MPA vous pouvez librement d finir la forme optimale de la zone MPA du sujet P143 propos de 1 zone L appareil photo fait la mise au point du sujet dans l aire de mise au point au centre de l cran e La position et la taille de la zone MPA peuvent tre chang es P145 e Si le sujet n est pas au centre de la composition dans vous pouvez l amener dans la zone MPA fixer la mise au point et l exposition en appuyant mi course sur le d clencheur d placer l appareil photo vers la composition que vous d sirez avec le d clencheur appuy mi course puis prendre la photo Uniquement si le Mode de Mise au point est sur MPA S propos de Point precis Vous pouvez effectuer une mise au point plus pr cise sur un point plus petit que e La position de la
270. les imprimer e Lors de l impression d images dans un format ou avec une mise en page non prise en charge par l appareil photo r glez Format papier ou Mise en page a puis r glez le format ou la mise en page du papier sur l imprimante Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante e Lorsque R g impr DPOF a t s lectionn les rubriques Impres avec date et Nomb d impress sont affich es E Impres avec date OUI La date est imprim e NON La date n est pas imprim e e Si l imprimante ne prend pas en charge l impression de la date il ne sera pas possible de l imprimer sur la photo e Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc veuillez v rifier si c est le cas e Pour imprimer des images ayant un texte estampill veuillez vous souvenir de mettre l impression de la date sur NON sinon celle ci sera imprim e sur le texte e Avec certaines imprimantes la date des images prisent avec un format r gl sur 1 1 sera imprim e verticalement En demandant un laboratoire photo d imprimer les photos En estampillant la date en utilisant Timbre car P236 ou en r glant l impression au moment du r glage de R g impr P245 avant d aller au laboratoire photo les dates peuvent tre imprim es par celui ci E Nomb d impress Vous pouvez r gler le nombre d impressions jusqu 999 _ O
271. les photos les unes la suite des autres e La vitesse de d filement avant arri re des photos change selon l tat de la lecture E Pour terminer la visualisation Appuyez de nouveau sur gt appuyez sur la touche film ou appuyez mi course sur le d clencheur Non disponible dans les cas suivants e Cet appareil photo fonctionne conform ment aux normes du syst me de fichiers DCF Design rule for Camera File system tablies par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association et avec Exif Exchangeable Image File Format Les fichiers qui ne sont pas compatibles avec la norme DCF ne peuvent pas tre lus e L appareil photo pourrait ne pas pouvoir lire correctement les images enregistr es par d autres dispositifs et les fonctions de l appareil photo pourraient ne pas tre disponibles pour les images Utilisation du zoom de lecture Tournez le levier de zoom vers Q T 1X 2X 4X 8x 16X e Lorsque vous changez l agrandissement l indicateur de position du zoom est affich e pendant environ 1 seconde e Plus l image est agrandie plus la qualit d image se d grade e Vous pouvez d placer la partie agrandie en appuyant sur A VW lt gt de la touche curseur z 3 Commandes de base Affichage de plusieurs crans Visualisation mosa que Tournez le levier de zoom vers F3 W 1 cran 12 crans 30 crans Affichage de l
272. ligent avec Image App Consultez la P281 pour avoir plus de d tails sur le Service sync dans le cloud 332 E9 14 Autres chec de connexion e V rifiez les choses suivantes concernant les t l phones intelligents que vous d sirez connecter Le t l phone intelligent ne fonctionne pas Dans la configuration Wi Fi du t l phone intelligent d finissez cet appareil photo comme point d acc s auquel vous connecter II n y a pas assez d espace libre dans le t l phone intelligent chec de connexion V rifiez l ID de connexion et le mot de passe e L identifiant de connexion ou le mot de passe du LUMIX CLUB saisi est incorrect Veuillez le saisir nouveau Si vous avez oubli votre identifiant de connexion ou votre mot de passe consultez les informations pr sentes sur l cran d identification du site du LUMIX CLUB Imp d envoyer des fichiers cause de limite destination Transfert termin Certains fichiers restent cause de limite destination e V rifiez le format du fichier de l image envoyer P265 269 270 273 277 281 e Si la taille du fichier est trop grande l envoi d un film peut chouer Coupez le film l aide de Division vid o P239 Non disponible Configurez param connexion sur le site Web LUMIX CLUB e Connectez vous au LUMIX CLUB partir de votre t l phone intelligent ou votre ordinateur et configurez les d tails de connexion du serv
273. llante llluminations scintillantes Prise noct manu Image douce d une fleur Panorama Mode Sc ne Guid e Pour enregistrer des films Lorsque Qualit est r gl e sur RAWs RAW s ou RAW Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple En utilisant Intervallom tre E9 Z 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Configuration de la qualit de l image et de la taille Configuration du format de l image Modes applicables ff P A S M cilc Ene Ceci vous permet de s lectionner le format des images pour qu il corresponde la m thode d impression ou de visualisation Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur 3 2 EE OlEnr Format 4 3 Format d un t l viseur en 4 3 3 2 Format d un film en 35 mm 16 9 Format d un t l viseur haute d finition etc 1 1 Format carr e Les bords des images enregistr es peuvent tre coup s l impression donc v rifiez avant d imprimer P358 e Si vous utilisez la sortie HDMI durant l enregistrement le param tre est fix sur 16 9 Non disponible dans les cas suivants e Pas disponible avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e Configuration du nombre de pixels Modes applicables ff P A S M c1c2 El R glez le nombre de pixels Plus le nombre de pixels est lev plus la finesse des d tails de l image
274. lle de l image nombre de pixels est r duite 1 S lectionnez le menu EI gt GifLect Redimen Simple Multi 2 S lectionnez l image et la taille Configuration Simple Appuyez sur pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A F pour s lectionner la taille puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut Configuration Multi Appuyez sur A Y pour s lectionner la taille puis appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V lt 4 b gt s lectionnez la photo puis appuyez sur MENU SET pour valider r p tez Le param trage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis appuyez sur MENU SET pour l ex cuter e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi e La qualit de l image redimensionn e sera alt r e Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Images anim es Les photos prises avec Panorama dans le Mode Sc ne Guid e Groupe d images Photos incrust es avec Timbre car Photos prises avec RAW RAW
275. lle est la seule avoir t prise Non disponible dans les cas suivants Anim image par image n est pas disponible dans les cas suivants Panorama Mode Sc ne Guid e Exposition multiple e Prise de vue auto n est pas disponible dans les cas suivants Prise noct manu Mode Sc ne Guid e E9 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Effectuer plusieurs expositions sur une seule photo Exposition multiple Modes applicables P A S M c1 c2 Donne un effet comme la multi exposition jusqu 4 fois pour une seule image 1 S lectionnez le menu EI gt OlEnr Exposition multiple 2 Appuyez sur A F pour s lectionner D marrer et appuyez sur MENU SETI Gain auto Superposition Retour 3 D cidez de la composition et prenez la premi re photo e Apr s la prise de vue appuyez mi course sur le d clencheur pour prendre la prochaine photo Appuyez sur A F pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET pour une des op rations suivantes Suiv Avancez vers la prochaine photo Repr Revenez la premi re photo Sortie Enregistrez l image de la premi re photo et finissez la multiple exposition de la session de prise de vue 4 Pour prendre la deuxi me troisi me et quatri me exposition Si Fn1 est appuy pendant la prise de vue les images photographi es sont enre
276. m canique et l obturateur lectronique Obturateur m canique Obturateur lectronique L appareil photo d marre une Description exposition lectroniquement et la finit avec l obturateur m canique L appareil photo d marre et finit une exposition lectroniquement Flash O Vitesse d obturation 60 1 4000 1 1 16000 en secondes Son Son de l obturateur m canique 2 d obturation son de l obturateur lectronique FAIR lectronique 1 Le son de l obturateur m canique ne peut pas tre coup 2 Les param tres du son de l obturateur lectronique peuvent tre chang s dans Vol obturat P49 S lectionnez le menu ram Enr Type d obturateur En fonction des conditions d enregistrement et de la vitesse d obturation le type d obturation change automatiquement AUTO e La priorit est donn e l obturateur m canique lequel limite moins les fonctions y compris celles que vous utilisez pour prendre des photos avec le flash MSHTR Prend des photos en utilisant uniquement l obturateur m canique Prend des photos en utilisant uniquement la m thode de l obturateur ESHER lectronique 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement e Lorsque s affiche l cran les photos seront prises avec l obturateur lectronique e Lorsque D bit rafale est sur SH les photos seront prises avec l
277. m me s il bouge Suivi dynamique Amenez le sujet dans le cadre du suivi MPA et appuyez mi course sur le d clencheur pour verrouiller le sujet Cadre du suivi MPA e La zone MPA se colore en vert quand l appareil d tecte le sujet e La zone MPA devient jaune si le d clencheur est rel ch e Le verrouillage est annul si MENU SET est appuy e Le Suivi MPA et la D tection Visage permuteront chaque fois que est appuy dans le Mode Auto Intelligent f ou ff e L exposition se r gle selon le sujet bloqu lorsque le Mode mesure est r gl sur P163 e Si le verrouillage choue la zone MPA clignotera en rouge et dispara tra Essayez de verrouiller nouveau e Lorsque le suivi MPA choue est s lectionn Non disponible dans les cas suivants y ne peut pas tre utilis avec Intervallom tre Dans les cas suivants x fonctionne comme Eau scintillante llluminations scintillantes Image douce d une fleur Monochrome Mode Sc ne Guid e S pia Monochrome Monochrome dynamique Monochrome brut Monochrome doux Mise au point douce fFiltre toile Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif Monochrome Style photo e La fonction de suivi dynamique peut ne pas fonctionner suffisamment dans les cas suivants Lorsque le sujet est trop petit Lorsque le lieu de l enregistrement est trop sombre ou trop lumineux Lorsque
278. mbre e La luminosit des photos affich es sur le moniteur est am lior e de sorte que certains sujets sur le moniteur peuvent para tre diff rents de la r alit Cependant cette am lioration n affecte pas les photos enregistr es e L cran revient automatiquement la luminosit standard si aucune op ration n est effectu e pendant 30 secondes en enregistrant en MODE1 II s allumera de nouveau de fa on plus claire l aide de la touche de commande e Si AUTO ou MODE 1 est s lectionn la dur e d utilisation est r duite AUTO est uniquement disponible en Mode Enregistrement e Le param tre initial en utilisant l adaptateur CA en option est MODE2 z 2 Pr paratifs avant l enregistrement L appareil peut tre configur pour viter une consommation non n cessaire de la batterie Mode veille L appareil photo s teint automatiquement s il n est pas utilis durant le temps s lectionn dans ce r glage conomie TOMIN J 5MIN J 2MIN 1 MIN J NONI D sact auto LVF cran Le moniteur viseur s teint automatiquement si l appareil photo n est pas utilis durant la p riode s lectionn e dans les param tres SMIN J 2MIN 1MIN e Appuyez mi course sur le d clencheur ou mettez l appareil hors et en marche pour annuler Mode veille e Pour rallumer le moniteur viseur appuyez sur n importe quelle touche e Lorsque la permutation automatique viseur c
279. ment Configuration facile de l ouverture vitesse d obturation pour une exposition adapt e Commande EA Modes applicables PAS M amp c1 c2 Si le param tre de l exposition est trop lumineux ou trop sombre vous pouvez utiliser la commande EA pour effectuer une exposition adapt e O Comment est indiqu que l exposition n est pas ad quate e Si les valeurs d ouverture et de vitesse d exposition clignotent en rouge lorsque le d clencheur est press mi course e Si l Assistance de l Exposition Manuelle est sur autre chose Ti 200 98 que Z t0 en Mode Exposition Manuelle Pour plus de d tails sur l Assistance de l Exposition Manuelle reportez vous la P89 1 Attribuez la touche fonction Commande AE P44 e L tape suivante est un exemple dans lequel la Commande AE est attribu e Fn1 2 Lorsque l exposition n est pas ad quate Appuyez sur Fn1 de F 28 40 56 28 60 eo 200 Le compteur d exposition s affiche et l ouverture ainsi que la vitesse d obturation changent pour donner une exposition adapt e Le compteur d exposition ne s affiche pas en Mode cr ation Vid o e Dans les cas suivants l exposition ad quate ne peut pas tre s lectionn e Lorsque le sujet est extr mement sombre et qu il n est pas possible d effectuer une exposition ad quate en changeant la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation Pour enregistrer en utilisant le flash
280. menu Vous pouvez d finir l arri re plan de l cran de menu en fonction de vos pr f rences 1 S lectionnez le menu CAW amp Config Couleur arri re plan 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner la couleur de l arri re plan et appuyez sur MENU SET Sortez du menu une fois d fini E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Pour faire appel instantan ment aux menus les plus utilis s Menu Rapide En utilisant le menu rapide certains r glages du menu peuvent tre facilement trouv s e Les caract ristiques qui peuvent tre ajust es en utilisant le Menu Rapide sont d termin es par le mode ou par le style d affichage de l appareil photo La touche Q MENU Fn3 peut tre utilis e de deux fa ons comme Q MENU ou comme Fn3 fonction 3 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Q MENU e Reportez vous la P44 pour avoir des d tails sur la touche fonction 1 Appuyez sur Q MENU pour afficher le Menu Rapide 2 Tournez la molette arri re pour s lectionner l l ment du menu puis appuyez sur la EEE EE molette arri re EME 28 60 pro AUFS tas Se FRE s MPAS FH 3 Tournez la molette arri re pour s lectionner le param tre e Vous pouvez galement d finir les l ments en appuyant sur les touches du curseur A V lt 4 b
281. n E9 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Enregistrement des profils des b b s et des animaux domestiques sur les images Modes applicables amp P A S M cilc Ene En configurant le nom et la date d anniversaire de votre b b ou de votre animal domestique l avance vous pouvez enregistrer leur nom et leur ge en mois et en ann es sur les images Vous pouvez les afficher durant la lecture ou les estampiller sur les images enregistr es en utilisant Timbre car P236 E Param tre ge ou Nom 1 S lectionnez le menu M gt OfEnr gt Config profil Configuration B b 1 Y amp B b 2 IN Animal domes J INONJ IR G 2 Appuyez sur A F pour s lectionner R G puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner B b 1 B b 2 ou Animal domes puis appuyez sur MENU SETI 4 Appuyez sur A F pour s lectionner ge ou Nom puis appuyez sur MENU SET 5 Appuyez sur A Y pour s lectionner R G puis appuyez sur MENU SET Saisissez l ge date d anniversaire lt gt S lectionnez les l ments ann e mois jour SRA A V Configuration MENU SET Configurez Entrez Nom Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous Saisie d un texte la P55 6 Appuyez sur Y pour s lectionner Sort puis appuyez sur MENU SET pour terminer
282. n Mode Enregistrement Vous pouvez facilement r gler le flou de l arri re plan tout en v rifiant sur l cran 1 Appuyez sur la molette arri re pour afficher l cran de configuration Chaque fois que la molette arri re est press e dans le Mode Auto Plus Intelligent l appareil photo bascule entre l op ration de configuration de la luminosit P83 l op ration de Contr le de Perte de focalisation et l op ration normale Chaque fois que la molette arri re est press e dans le Mode Auto Intelligent l appareil photo bascule entre l op ration de Contr le de Perte de focalisation et l op ration normale 2 D finissez le flou en tournant la molette arri re S 500 250 125 60 30 28 40 56 80 MC Perte de focalisation Perte de focalisation forte faible 3 Enregistre des photos ou des films e Si vous appuyez sur 1 5 sur l cran de r glage du flou le r glage sera annul En Mode Auto Intelligent Y ou fr le Mode de Mise au Point Automatique est r gl sur L z 4 Modes Enregistrement Pour enregistrer des images en changeant la luminosit ou le ton de la couleur Mode Enregistrement Ce mode vous permet de changer la luminosit et le ton de la couleur de vos param tres pr f r s pour ceux d finis par l appareil photo Configuration de la luminosit 1 Appuyez sur la molette arri re pour afficher l cran de configuration Chaque pression sur la molette
283. n O est affich S lectionnez la p riode avec O pour red marrer le processus d enregistrement partir de la photo que vous avez laiss e E Pour supprimer les informations de localisation re ues 1 S lectionnez le menu EU gt DIfLect Journalisation du lieu Effacer donn es lieu 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner la p riode que vous d sirez supprimer puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Les informations de localisation peuvent tre crites uniquement sur les images prises avec cet appareil photo Non disponible dans les cas suivants e Les informations de position ne seront pas crites sur les photos prises apr s l envoi des informations de position P263 e Les informations de position ne sont pas crites sur les images enregistr es lorsque le Format enregistrement est param tr sur AVCHD e S il n y a pas suffisamment d espace libre sur la carte les informations de localisation pourraient ne pas tre crites e Les informations de localisation ne peuvent pas tre crites sur des images qui ont t enregistr es alors que l horloge n tait pas r gl e 231 Z 11 Lecture et dition des images Traitement des RAW Vous pouvez traiter les photos prise au format RAW Les photos trait es seront sauvegard es au format JPEG Vous pouvez contr ler la mani re dont les effets sont appli
284. n e Si l cran de lecture automatique s affiche vous pouvez afficher le menu en s lectionnant et en ex cutant Launcher exe e Avec Windows 8 Windows 8 1 vous pouvez afficher le menu en cliquant le message qui s affiche apr s l insertion du DVD puis en s lectionnant et en ex cutant Launcher exel Vous pouvez galement afficher le menu en double cliquant sur SFMXXXX dans Ordinateur XXXX est diff rent selon les mod les 4 Cliquez sur Installation recommand e e Continuez l installation en suivant les instructions des messages qui apparaissent l cran 308 E9 Z 13 Connexion un autre appareil e Le logiciel compatible avec votre ordinateur sera install e Sur un Mac SILKYPIX peut tre install manuellement introduisez le DVD contenant le logiciel fourni Double cliquez sur le dossier de l application sur le DVD Double cliquez sur le dossier qui s est ouvert automatiquement Double cliquez sur l ic ne dans le dossier de l application Non disponible dans les cas suivants PHOTOfunSTUDIO et LoiLoScope ne sont pas compatibles avec un Mac 309 E9 13 Connexion un autre appareil E Pour transf rer les photos vers un ordinateur Pr paratifs Installez PHOTOfunSTUDIO sur l ordinateur 1 Raccordez l ordinateur et l appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni e Veuillez allumer cet appareil et votre ordinateur avant d e
285. n d une connexion Wi Fi Essayez R init par Wi Fi dans le menu Config e Restez port e de communication du dispositif connecter e Est ce qu un appareil comme un four micro onde un t l phone sans fil etc utilisant une bande de fr quence 2 4 GHZ fonctionne proximit Les ondes radio peuvent s entrecouper lorsqu elles sont utilis es simultan ment Utilisez les en tant suffisamment loign de l appareil e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche e Si vous placez l appareil photo sur une table ou une tag re en m tal les ondes radio peuvent en tre affect es Dans ce cas vous pourrez ne plus tre en mesure d tablir une connexion loignez l appareil photo de la surface en m tal E A propos d un point d acc s sans fil e V rifiez si le point d acc s sans fil connecter fonctionne e L appareil photo peut ne pas afficher ou ne pas se connecter au point d acc s sans fil en fonction de l tat des ondes radio Rapprochez cet appareil du point d acc s sans fil Enlevez tous les obstacles pouvant se trouver entre cet appareil et le point d acc s sans fil Changez l orientation de cet appareil Changez la position et l orientation du point d acc s sans fil Effectuez Saisie manuelle
286. n visage sont d tect s Les autres visages se trouvant la m me distance que les visages pr sents dans la zone MPA jaune sont galement mis au point L il qui doit tre mis au point e Vous pouvez changer la position et la taille de la zone MPA ainsi que l il qui doit tre mis au point P145 Si est s lectionn et que le Mode mesure est r gl sur multiple l appareil photo ajustera l exposition pour correspondre au visage de la personne P163 Non disponible dans les cas suivants e Sous certaines conditions de prises de vue incluant les cas suivants la fonction de d tection des visages yeux peut ne pas fonctionner rendant impossible la d tection des visages Le mode MPA est commut sur f Lorsque le visage n est pas face l appareil photo Lorsque le visage se situe dans un angle Lorsque le visage est extr mement lumineux ou sombre Lorsque des l ments du visage sont cach s par des lunettes etc Lorsque le visage appara t petit l cran Lorsqu il y a peu de contraste sur les visages Lorsqu il y a des mouvements rapides Lorsque le sujet est autre qu un tre humain Lorsque l appareil photo est secou E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Param trage E Suivi La mise au point et l exposition peuvent tre r gl es sur un sujet donn La mise au point et l exposition suivront le sujet
287. nchronisation du rideau P206 R glage du flash P207 Param tres du flash sans fil P209 Param tres de l cran Marqueur central P193 Affich r el monochr P194 AF niv MICO earnan P223 Audio R g niv micro P223 Vent coup P224 Limiteur niveau micro P223 Configuration Personnalisation Param tres de base Formater i P31 R gl horl eenen P35 Comment param trer les l ments dU mMenu 308 rene i Q MENU Bip serre ES S EET E TE Economie eeeeseeeeeeeeeeeenn nn Restaurer initialisation P54 Lecture Lecture Pr v aUtO ia P60 Visualisation de photo P68 Zoom de lecture e Lecture mosa que P69 Lecture de fm P70 SUPPrESS ON virinsacnsieinin E P73 Configuration de l affichage lecture Diaporama Tourner Rotation aff R glage dioptrique P58 Changement d affichage P64 71 Personnalisation CUSTOM dans le Menu Rapide P42 Touches de fonction seseeeeeeeee P44 Mode personnalis Menu Personnel dition Traitement des RAW P232 Redimen eeeeeneeeeeeeeenee P241 Cadrage nunaa P242 Ajout d informations Journalisation du lieu P231 dit titre P235 Mimbre Cat iiaa P236 Param tres de l image Mes favoris P244 R g Mpi nena P245 Prot ger sc
288. ne pas dans les cas suivants En enregistrant avec Vid o haute vitesse Si le commutateur O I S est param tr sur OFF Lorsque la Qualit enr est param tr e sur 4K 100M 25p ou sur VGA 4M 25p Niveau de luminosit Modes applicables fsm S lectionnez la plage de luminance qui correspond l utilisation de la vid o e Niveau de luminosit peut tre r gl uniquement lorsque MP4 a t s lectionn comme r glage Format enregistrement Configuration Hoss Mos uezss est adapt pour l enregistrement normal d un film v255 est adapt pour la cr ation de photos partir d un film enregistr Reduc scint Modes applicables PJ A S M c1 c2 La vitesse d obturation peut tre fix e pour r duire le scintillement ou les stries des films Configuration 1 50 1 60 1 100 1 120J INON 222 E9 10 Pour enregistrer des films Aff niv micro Modes applicables f P A S M amp v c1 c2 Emeh Choisissez si les niveaux du micro doivent s afficher ou pas sur l cran d enregistrement Configuration OUIJ NONI e Lorsque Limiteur niveau micro est param tr sur NON Aff niv micro est fix sur OUI Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e Cette fonction n est pas disponible durant un enr
289. ne tenez pas l appareil photo par le flash externe car il pourrait se d tacher e Si vous utilisez le flash externe lorsque la balance des blancs est r gl e sur amp f ajustez finement la balance des blancs selon la qualit de l image P129 e Si vous enregistrez courte port e avec un grand angle la lumi re du flash peut tre bloqu e par l objectif assombrissant la partie inf rieure de l cran Consultez la P209 concernant les param tres du flash sans fil e Lisez le mode d emploi du flash externe pour plus de d tails 320 E9 14 Autres d clencheur distance en option Si vous utilisez le d clencheur distance DMW RSL1 en option vous pouvez viter les secousses tremblement de l appareil photo en utilisant un tr pied et vous pouvez garder le d clencheur appuy fond pour prendre des photos avec B Ampoule ou le Mode Rafale Le d clencheur distance fonctionne de la m me mani re que le d clencheur de l appareil photo e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable d clencheur distance de Panasonic DMW RSL1 en option e Enregistre avec le Mode Cr ation Vid o P118 lorsque vous utilisez l enregistrement de film L enregistrement du film peut tre d marr arr t l aide du d clencheur distance e Lisez le mode d emploi du d clencheur distance pour plus d informations Non disponible dans les cas suivants e Vous ne pouvez pas utiliser le c
290. net e Ciel bleu clair Par une journ e ensoleill e la luminosit globale de l cran est augment e pour cr er une image vibrante du ciel bleu Lueur romantique du couchant Le ton violet am lior cr e une image romantique du ciel juste apr s le coucher de soleil Vif clat du couchant Le rouge est am lior pour cr er une vive image du coucher de soleil 4 Modes Enregistrement Eau scintillante Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Le scintillement de l eau est am lior pour sembler plus clatant et l g rement bleut e L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes e Le filtre toile utilis dans ce mode peut cr er des effets de scintillement sur des objets autres que la surface de l eau La saturation des couleurs de la lumi re de la nuit est augment e pour accentuer le paysage nocturne O Conseils e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e II se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Les tons bleus sont am lior s pour cr er une image froide et raffin e du ciel nocturne apr s le coucher de soleil O Conseils e No
291. nformations d enregistrement etc d tre ajout es Il a t tabli par la JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Rotation aff pourrait ne pas fonctionner avec un cran qui lit plusieurs photos comme celui qui s affiche lorsque Effacem multiple est s lectionn 243 z 11 Lecture et dition des images Mes favoris Vous pouvez effectuer les choses suivantes si une marque a t ajout e la photo et qu elles ont t configur es comme favoris e Visualisation des images uniquement s lectionn es comme favoris dans un diaporama e Visualisation des images uniquement configures comme favoris Lect fav e Suppression de toutes les photos qui ne sont pas d finies comme favoris Tout effacer sauf mes favoris 1 S lectionnez le menu EXT gt GifLect Mes favoris Simple Multi 2 S lectionnez l image Configuration Simple Appuyez sur lt pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Le param trage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Sortez du menu une fois d fini Configuration Multi Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner la photo puis appuyez sur MENU SET pour valider r p tez e Le param trage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Sortez du menu une fois d fini E Annulation de tous les r glages Mes favoris S lectionnez l
292. nnexion Envoyer images pendant l enregistrement P riph rique AV 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 3 S lectionnez un dispositif auquel vous d sirez vous connecter e Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 Prenez la photo Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Vous ne pouvez pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi 271 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 S lectionnez le menu EE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil P riph rique AV 2 S lectionnez Par r seau ou Direct et connectez P288 3 S lectionnez un dispositif auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 S lectionnez S lection simple ou S lection multi e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Param tre S lection simple S lectionnez l image Appuyez sur IMENU SET Param tre S lection multi S lectionnez la photo r p tez Le param tre est annul lorsque la photo est de nouveau s lec
293. nregistr es Supprimez une personne d j enregistr e avant d en enregistrer une nouvelle 3 Prenez la photo en ajustant le visage l aide du guide e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Le visage de sujets autres que des personnes animaux domestiques etc ne peut pas tre enregistr Pour afficher la description de l enregistrement facial appuyez sur D E9 Z 8 Fonctions personnalis es pour diff rents sujets et objectifs 4 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET e Vous pouvez enregistrer jusqu 3 images de visage Nom Il est possible d enregistrer les noms Appuyez sur Y pour s lectionner R G et appuyez sur MENU SET Entrez le nom e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res consultez Saisie d un texte la P55 ge Il est possible d enregistrer la date d anniversaire Appuyez sur Y pour s lectionner R G et appuyez sur MENU SET Appuyez sur pour s lectionner les l ments Ann e Mois Jour puis appuyez sur A V pour s lectionner et appuyez sur MENU SET Aj images Pour ajouter des images de visage suppl mentaires Ajoutez des images S lectionnez le cadre de reconnaissance faciale non enregistr puis appuyez sur MENU SET Effectuez l tape 3 de la Configuration
294. nt sera fix e pendant qu il est appuy mi course MPA F est l abr viation de Auto Focus Flexible Mise au point automatique flexible Le mouvement ne peut pas Dans ce mode la mise au point est effectu e MPA F tre anticip automatiquement lorsque le d clencheur est appuy Enfants animaux mi course domestiques etc Si le sujet se d place pendant que le d clencheur est appuy mi course la mise au point est corrig e pour correspondre automatiquement au mouvement MPA C est l abr viation de Auto Focus Continuous Mise au point automatique continue Dans ce mode lorsque le 5 d clencheur est appuy mi course la mise au point est Le sujet se d place A MPA C i effectu e de fa on constante pour correspondre aux Sport trains etc 3 mouvements du sujet Lorsque le sujet se d place la mise au point s effectue en pr voyant la position du sujet au moment de l enregistrement Anticipation du mouvement MPM R glez la mise au point manuellement P150 Dans AFS AFF du menu Enr ou du menu Image anim e vous pouvez attribuer MPA S ou MPA F AFS AFF du levier du mode mise au point Pour enregistrer l aide de MPA F AFC e Cela peut prendre du temps pour faire la mise au point sur le sujet si vous utilisez le Zoom en passant de Grand angle T l objectif ou si vous changez soudainement d un sujet lointain un sujet rapproch e Appuyez
295. nuisibles aux images et ou au son e Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es sur support magn tique et distordre les images e Les ondes lectromagn tiques mises par un microprocesseur peuvent nuire cet appareil en perturbant les images et ou le son e Si cet appareil est perturb par des ondes lectromagn tiques et s arr te de fonctionner correctement teignez cet appareil et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur en option Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l adaptateur secteur et rallumez l appareil Ne pas utiliser l appareil pr s d un metteur radio ou de lignes haute tension e L utilisation de cet appareil proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension pourrait nuire l image et ou au son Utilisez toujours les cordons et c bles fournis Si vous utilisez des accessoires en option utilisez les cordons et les c bles fournis avec ceux ci Ne tirez pas sur les c bles et les cordons Ne r pandez pas d insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l appareil De telles substances r pandues sur l appareil pourraient d former le bo tier ou endommager le fini vitez tout contact prolong de l appareil avec des mati res plastiques ou du caoutchouc 360 Z 14 Autres Nettoyage Avant de nettoyer l appareil photo retirez la batterie ou le coupleur c c en op
296. o c ble HDMI P301 2 Allumez l appareil photo puis appuyez sur gt 3 Effectuez le contr le avec la t l commande du t l viseur e Actionnez en utilisant les r f rences les ic nes d op ration affich es l cran e Pour lire le son d un film pendant un diaporama r glez Son sur AUTO ou Son sur l cran de configuration Diaporama Il est conseill de connecter cet appareil une prise HDMI autre que HDMI1 s il y a 2 ou plusieurs prises d entr e HDMI sur le t l viseur e L utilisation de la touche de cet appareil sera limit e 304 E9 Z 13 Connexion un autre appareil E Autres op rations associ es teindre cet appareil Si vous utilisez la t l commande du t l viseur pour l teindre cet appareil s teindra galement Commutation entr e automatique e Si vous raccordez un micro c ble HDMI et allumez cet appareil puis que vous appuyez sur le canal d entr e du t l viseur commute automatiquement sur l cran de cet appareil Si le t l viseur est en veille il s allumera automatiquement si Set a t s lectionn pour le param tre Power on link du t l viseur e Selon la connexion HDMI de votre t l viseur il peut tre n cessaire de s lectionner manuellement la connexion HDMI que vous utilisez Dans ce cas utilisez la t l commande du t l viseur pour passer sur le canal d entr e Pour plus de d tails sur la fa on de passer sur le canal d entr e
297. obturateur lectronique e Lorsque Mode discret est sur OUI les photos seront prises avec l obturateur lectronique e Si un sujet en mouvement est enregistr avec l obturateur lectronique le sujet peut apparaitre d form sur la photo e Si l obturateur lectronique est utilis sous un clairage fluorescent ou LED etc des stries horizontales peuvent apparaitre sur la photo Dans ce cas ralentir la vitesse d obturation peut r duire l effet des stries horizontales P87 e Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement S lectionnez un Mode Entrainement Modes applicables ft P A S M cice Vous pouvez changer ce que peut faire l appareil photo lorsque vous appuyez sur le d clencheur Tourner la molette du mode d entrainement Lorsque le d clencheur est press une seule photo est Ef Simple enregistr e n Rafale P167 Les enregistrements sont faits la suite tant que le d clencheur est tenu appuy Chaque fois que le d clencheur est press les Ea enregistrements sont effectu s avec des param tres I LE CT Eee d exposition diff rents en fonction de la plage de Compensation de l exposition R tardateur P174 Lorsque le d clencheur est press l enregistrement
298. omant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet j M e L effet de lissage est aussi bien appliqu la partie qui a une tonalit similaire au teint du sujet Ce mode peut ne pas tre efficace sous un clairage insuffisant Douceur r tro clair e Le r tro clairage augmente la luminosit globale de l cran Les portraits sont plus doux avec une lumi re diffuse 4 Modes Enregistrement Clair en r tro clairage AFS l ext rieur le flash sera utilis pour illuminer le visage du Y gt x A TETUA sujet avec plus d homog n it O Conseils e Ouvrez le flash Vous pouvez s lectionner e La saturation des blancs peut survenir si le sujet est trop proche Les photos avec flash prises trop pr s ou au del de la distance utile du flash peuvent appara tre trop claires ou trop sombres e Si le Mode discret est sur OUI le flash ne s active pas Ton reposant Le ton chaud des couleurs donne l image une ambiance reposante Visage d enfant Le flou mod r de l arri re plan et le ton accentu de la peau attirent l attention sur le visage de l enfant O Conseils Vous pouvez am liorer l effet en zoomant autant que possible et en diminuant la distance entre l appareil photo et le sujet i D ES m z 4 Modes Enregistrement Paysage net La saturation du ciel et des arbres cr e un paysage plus
299. omatiquement dans le sens vertical Uniquement disponible si Rotation aff P243 est sur OUI e Lorsque l appareil est tenu verticalement et inclin significativement vers le haut ou vers le bas pour prendre les photos la Fonction de D tection de Direction peut ne pas fonctionner correctement e Les images anim es prises avec l appareil photo tenu verticalement ne sont pas affich es verticalement E9 3 Commandes de base Utilisation du Viseur Touche LVF Permutation cran Viseur Appuyez sur LVF pour permuter entre l cran et le Viseur Capteur de l il La touche LVF Fn5 peut tre utilis e de deux fa ons comme LVF ou comme Fn5 fonction 5 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Chang LVF cran e Reportez vous la P44 pour avoir des d tails sur la touche fonction Appuyez sur LVF e L cran viseur changera comme suit Permutation automatique yise ri cran Affichage dans le viseur Affichage l cran Sila D tecteur viseur AF dans le menu Personnel est sur OUI l appareil photo r gle automatiquement la mise au point car le capteur de l il est activ P58 e Vous pouvez galement permuter entre le viseur et l cran avec Chang LVF cran dans D tecteur d il du menu Personnel P58 E Utiliser le capteur de l il pour commuter entre l cran et le Viseur La permutation au
300. on de la fonction Wi Fi Lecture des images de l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent P255 2 Actionnez le t l phone intelligent S lectionnez e Vous pouvez changer les images qui ei Tin SE s affichent en s lectionnant l ic ne en haut gauche de l cran Pour afficher les images stock es dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Touchez l image pour l agrandir Pour sauvegarder les images stock es dans l appareil photo 1 Connectez vous un t l phone intelligent P255 2 Actionnez le t l phone intelligent S lectionnez P e Vous pouvez changer les images qui s affichent en s lectionnant l ic ne en haut gauche de l cran Pour afficher les images stock es dans l appareil photo s lectionnez LUMIX Touchez et maintenez une image puis faites la glisser pour la sauvegarder e La fonction peut tre attribu e en haut en bas gauche ou droite selon votre pr f rence e Vous ne pouvez pas sauvegarder les photos prises au format RAW les films enregistr s avec AVCHD ou avec la taille de leur qualit d image param tr e sur MP4 en 4K z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour transf rer facilement les images stock es dans l appareil photo Une connexion Wi Fi utilisant la fonction NFC est possible en touchant le t l phone intelligent avec cet appareil et vous pouvez facilement transf rer les images a
301. on des images dit titre Vous pouvez ajouter un texte commentaires aux photos Apr s l enregistrement du texte il peut tre estampill l impression l aide de Timbre car P236 1 S lectionnez le menu DE gt GilLect gt dit titre gt Simple Multi 2 S lectionnez une image sur laquelle rajouter un texte KQ est affich pour des images avec titre d j enregistr es Configuration Simple Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner l image Appuyez sur MENU SET Configuration Multi Appuyez sur A V lt 4 b gt pour s lectionner la photo 52 puis appuyez sur MENU SET r p tez e Le param trage est annul si MENU SET est de as nouveau appuy Appuyez sur pour s lectionner Ex cut puis Y appuyez sur MENU SET pour l ex cuter 3 Entrez le texte P55 e Sortez du menu une fois d fini A e Pour supprimer le titre effacez tout le texte pr sent dans l cran de saisie e Vous pouvez imprimer les textes commentaires en utilisant le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le DVD fourni e Vous pouvez s lectionner jusqu 100 images en m me temps avec Multi Non disponible dans les cas suivants e Vous ne pouvez pas utiliser dit titre avec les images suivants Images anim es Photos prises avec RAW RAW OU RAW 235 i D ES 11 Lecture et dition des images
302. onfiguration P54 personnalis s sont r initialis s aux valeurs par d faut R initialise tous les param tres du menu Wi Fi sur ses R init par Wi Fi param tres par d faut P54 Sauf LUMIX CLUB Formater La carte est format e P31 341 z 14 Autres Lect Ce menu vous permet d effectuer la Protection le Recadrage ou les R glages d impression etc des images enregistr es Diaporama S lectionne le type etc des images et les lit dans l ordre P228 Mode lecture S lectionne le type etc des images et ne lit que des P230 images particuli res Vous pouvez crire les informations de localisation Journalisation du lieu longitude latitude sur les images envoy es partir d un P231 t l phone intelligent Traitement des RAW Vous pouvez Convertir au format JPEG les photos prises P232 au format RAW sur l appareil photo dit titre Saisit du texte commentaires sur les photos enregistr es P235 Estampille les photos enregistr es avec la date et l heure Timbre car d enregistrement les noms le lieu de destination du P236 voyage la date du voyage etc Division vid o Coupe le film enregistr en deux P239 Vid o acc l r e Cr e un filmi parir d un SSD de groupes d images P240 enregistr s avec l Intervallom tre Vid o image par im Cr e un film partir du groupe Animation image par image P240 Re
303. onnecter au dispositif que vous utilisez S lectionnez une m thode de connexion prise en charge par votre dispositif Wi Fi Direct S lectionnez le dispositif pour le mode Wi Fi Direct S lectionnez Wi Fi Direct S lectionnez le dispositif connecter e Lisez le mode d emploi de votre dispositif pour plus d informations NN Connexion WPS WPS Bout poussoir 1 S lectionnez WPS Bout poussoir 2 Param trez le dispositif sur le mode WPS e Vous pouvez attendre plus longtemps pour une connexion en appuyant sur la touche DISP de cet appareil WPS code PIN 1 S lectionnez WPS code PIN 2 Saisissez le code PIN du dispositif dans cet appareil Connexion manuelle Saisissez le SSID et le mot de passe dans le dispositif Le SSID et le mot de passe s affichent sur l cran d attente de connexion de cet appareil e Si la destination est un T l intelligent vous pouvez configurer la connexion en scannant le QR code avec le t l phone intelligent P256 257 e Si vous appuyez MENU SET sur l appareil photo le QR code s agrandira S il est difficile de scanner le QR code essayez de l agrandir 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Connexion rapide avec les m mes param tres que les pr c dents S lectionner destination dans historique S lectionner destination dans mes favoris Lorsque la fonction Wi Fi est utilis e un enregistrement est sauvega
304. onner la personne remplacer puis appuyez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Les informations effac es propos de la Rec visage ne peuvent pas tre restaur es e Lorsque toutes les informations de reconnaissance faciale d une image ont t annul es l image ne sera plus cat goris e en utilisant la reconnaissance faciale dans Lect par cat e Les informations de la Reconnaissance Faciale des photos d un groupe sont dit es en une seule fois Vous ne pouvez pas diter une photo la fois e L dition d un groupe d images peut tre effectu e uniquement sur la premi re photo de chaque lot Tri images Vous pouvez d terminer l ordre dans lequel l appareil photo affiche les images durant la lecture 1 S lectionnez le menu EX GI Lect Tri images 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Affiche les images par nom de dossier nom de fichier Ce format FICEINSME d affichage vous permet de situer facilement les images sur la carte Affiche les images par date d enregistrement Si la carte contient des DATE TIME photos prises par plus d un appareil photo ce format d affichage est pratique pour regarder les images Sortez du menu une fois d fini e Lorsque vous ins rez une autre carte les images pourraient ne pas
305. ontr le distance de l obturateur pour l op ration suivante Annulation du Mode veille 321 14 Autres Microphone externe en option En utilisant un microphone canon st r o DMW MS2 en option ou un microphone st r o VW VMS10 en option vous pouvez enregistrer des sons de qualit sup rieure ceux enregistr s avec le microphone incorpor En utilisant un microphone canon st r o DMW MS2 en option vous pouvez permuter entre l enregistrement pr cis hautement directif et l enregistrement st r o grand angle Pr paratifs e Fermez le flash int gr puis teignez cet appareil e Retirez le cache de la griffe porte accessoire qui est attach l appareil photo P319 E Configuration de la port e laquelle le microphone canon st r o DMW MS2 en option enregistrera les sons Installez le microphone canon st r o cet appareil puis allumez cet appareil 2 S lectionnez Microphone sp cial dans le menu Image anim e P37 e Les l ments du menu s affichent uniquement lorsque le microphone canon st r o est connect 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner l l ment puis appuyez sur MENU SET STEREO Permet l enregistrement st r o du son provenant une large zone SHOTGUN Permet l enregistrement dans une seule direction en liminant le bruit de fond et environnant Lorsque le microphone externe est connect appara t l cran e Si le micr
306. op Image par image arri re lt pendant la pause gt Image par image avant pendant la pause La position du zoom est fix e sur Grand angle e La mise au point la balance des blancs et l exposition sont fix es sur la valeur optimale de la premi re photo Avec comme r sultat si la mise au point ou la luminosit change de fa on substantielle durant l enregistrement que la photo panoramique enti re ne puisse pas tre enregistr e avec la mise au point ou la luminosit adapt e Lorsqu un effet d image est ajout la balance des blancs est fix e sur AB e Lorsque plusieurs photos sont combin es pour cr er une seule photo panoramique le sujet peut tre d form ou bien les zones de connexion peuvent tre visibles dans certains cas e Le nombre de pixels d enregistrement des directions horizontales et verticales de la photo panoramique change en fonction du sens de l enregistrement et du nombre de photos combin es Le nombre maximum de pixels est montr ci dessous Sens de l enregistrement R solution Horizontale R solution Verticale Horizontal 8176 pixels 1920 pixels Vertical 2560 pixels 7680 pixels Type d obturateur est fix e sur AUTO 2 Non disponible dans les cas suivants e Une photo panoramique pourrait ne pas pouvoir tre cr e ou bien les photos pourraient ne pas tre combin es correctement en enregistrant les sujet suivants ou sous les conditions d enregistrem
307. ophone externe est connect Aff niv micro P223 est automatiquement r gl sur OUI et le niveau du micro s affiche l cran e Lorsqu un microphone externe est install sur l appareil photo ne tenez pas uniquement celui ci pour viter l appareil photo de tomber e Vent coup dans le menu Image anim e peut r duire efficacement le bruit du vent e Lorsqu un microphone externe est install sur l appareil photo n ouvrez pas le flash incorpor e Si les bruits sont enregistr s lorsque vous utilisez l adaptateur secteur en option utilisez une batterie e Lorsqu un microphone st r o VW VMS10 en option est utilis Microphone sp cial est fix sur STEREO e Si les sons de l appareil photo en action comme le son de l action du zoom sont enregistr s nous vous conseillons d utiliser un adaptateur de griffe porte accessoire e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi du microphone externe 322 E9 14 Autres Adaptateur secteur en option coupleur c c en option En connectant l adaptateur secteur en option puis en les branchant dans une prise lectrique vous pouvez connecter cet appareil un ordinateur ou une imprimante et l utiliser sans vous soucier de l tat de la batterie Pour utiliser l adaptateur secteur un coupleur c c en option est n cessaire e Assurez vous d utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic en option e Lorsque vous utilisez un adaptateur
308. option si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS ou si vous d sirez rechercher et vous connecter un point d acc s sans fil e Consultez la P290 pour avoir des d tails Dans la liste 289 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Dans la liste Recherche les points d acc s sans fil disponibles e V rifie la cl de cryptage du point d acc s sans fil s lectionn si l authentification du r seau est crypt e En connectant par Saisie manuelle v rifie le type de cryptage SSID la cl de cryptage du point d acc s sans fil que vous utilisez 1 S lectionnez le point d acc s sans fil auquel vous vous connectez e Une pression sur DISP relancera la recherche d un point d acc s sans fil Si aucun point d acc s sans fil n est trouv consultez Pour une connexion Saisie manuelle la P290 2 Si l authentification r seau est crypt e Saisissez la cl de cryptage Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 Retour Disp M j E Pour une connexion Saisie manuelle 1 Sur l cran affich l tape 1 de Si vous n tes pas s r de la compatibilit WPS connexion via la Dans la liste s lectionnez Saisie manuelle 2 Entrez le SSID du point d acc s sans fil auquel vous connecter puis s lectionnez R g
309. ore Cet appareil a t con u pour lire les films aux formats AVCHD et MP4 Dans le Mode Lecture s lectionnez une photo avec une ic ne de film 88 puis appuyez sur A pour visionner Dur e d enregistrement d un film e Apr s le d marrage de la visualisation la dur e de lecture coul e est affich e l cran Par exemple 8 minutes et 30 secondes est affich ainsi 8m30s e Certaines informations informations d enregistrement etc ne sont pas affich es pour les films enregistr s en AVCHD e Les images Vid o Grande Vitesse sont affich es avec la dur e d enregistrement coul e et la dur e de la visualisation lecture Dur e de la visualisation Dur e d enregistrement d un film E Commandes durant la Lecture d un film A Lecture Pause y Stop Retour rapide Avance rapide lt ss D F mage par image arri re Image par image avant pendant la pause pendant la pause Molette Molette arri re R duit le niveau du volume arri re Augmente le niveau du volume gauche droite La vitesse de du l avance retour rapide augmente si vous appuyez de nouveau sur b lt 4 e Pour visionner sur un ordinateur les films enregistr s avec cet appareil utilisez le logiciel PHOTOfunSTUDIO pr sent sur le DVD fourni e Les films enregistr s avec Effet miniature du Mode de Contr le Cr atif sont lus 8 fois plus rapidement 3 Commandes de base Mo
310. oriser les services WEB Pour envoyer des images vers des services WEB le service WEB utilis doit tre m moris avec le LUMIX CLUB e V rifiez FAQ Nous contacter du site suivant concernant les services WEB compatibles http Iumixclub panasonic net fre c lumix_faqs Pr paratifs Assurez vous d avoir cr un compte sur le service WEB que vous d sirez utiliser et d avoir des informations de connexion disponibles 1 Connectez vous au site LUMIX CLUB l aide d un t l phone intelligent ou d un ordinateur http lumixclub panasonic net fre cl 2 Saisissez votre identifiant de connexion LUMIX CLUB ainsi que le mot de passe et connectez vous au service P283 3 Enregistrez votre adresse email 4 S lectionnez le service WEB utiliser et enregistrez le e Suivez les instructions l cran pour enregistrer le service Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoyer images pendant l enregistrement 1 S lectionnez le menu UE Nouvelle connexion Envoyer images pendant l enregistrement Service WEB S lectionnez Par r seau et connectez P288 S lectionnez un service WEB auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 Prenez la photo e Pour changer le param tre ou pour d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Vous ne pouve
311. os du groupe enregistr es avec Anim image par image S lectionnez un ensemble du groupe d images appuyez sur MENU SET puis s lectionnez Oui sur l cran de confirmation 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement L enregistrement automatique peut ne pas s effectuer aux intervalles d finis car l enregistrement prend plus de temps sous certaines conditions comme par exemple lorsque le flash est utilis e Si une qualit d image diff rente du format des images originales est s lectionn e des bandes noires peuvent s afficher en haut et en bas ou droite et gauche du film e Si une qualit d image ayant une taille de l image plus grande que l image originale est s lectionn e la r solution du film sera d t rior e e Nous vous conseillons d utiliser une batterie suffisamment charg e ou un adaptateur secteur en option et un coupleur c c en option e Si le courant est coup cause du d branchement de l adaptateur secteurou en raison d une panne d lectricit pendant que vous cr ez un film l aide de l adaptateur secteur le film que vous cr ez ne sera pas enregistr Il n est pas possible de cr er un film d une dur e de plus de 29 minutes et 59 secondes et un film d une taille de plus de 4 Go e Si une seule photo a t prise celle ci n est pas sauvegard e en tant que groupe d images Une photo ne peut pas tre s lectionn e partir de Ajouter au groupe de photos si e
312. os qui sont estampill es d un texte e Le nombre d impressions peut tre r gl de 0 999 Selon l imprimante le r glage de l impression de la date de celle ci peut primer donc veuillez v rifier si c est le cas Il peut tre impossible d utiliser les r glages de l impression avec un autre appareil Dans ce cas supprimez tous les r glages et r initialisez les e Lorsque vous d finissez des photos dans un groupe pour R g impr le nombre de photos ajout es R g impr et le nombre total de photos imprimer s affichent sur l ic ne R g impr de la premi re photo du groupe Non disponible dans les cas suivants e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants Images anim es Photos prises avec RAW Fichier qui n est pas conforme avec la norme DCF 246 z 11 Lecture et dition des images Prot ger Vous pouvez d finir la protection des images que vous ne souhaitez pas effacer par erreur 1 S lectionnez le menu ram gt GifLect Prot ger Simple Multil 2 S lectionnez l image Configuration Simple Appuyez sur pour s lectionner l image puis appuyez sur MENU SET Le param trage est annul si MENU SET est de nouveau appuy Sortez du menu une fois d fini Configuration Multi Appuyez sur A V lt gt pour s lectionner les photos puis appuyez sur MENU SET r p tez Le param trage est annul si ME
313. our r pondre aux exigences des normes de s curit appropri es Il est possible que ces batteries puissent provoquer un incendie ou une explosion Veuillez prendre note que nous ne sommes en aucun cas responsables des accidents ou des pannes survenus la suite de l usage d une batterie de contrefa on Pour tre assur que des produits s rs sont utilis s Nous vous conseillons d utiliser de v ritables batteries de marque Panasonic e Utilisez le chargeur et la batterie d di s Chargement e La batterie n est pas charg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur 1 Fixez la batterie en faisant attention au sens o de celle ci L O Type fiche D CDI T Type entr e 2 Branchez le chargeur la prise lectrique e L indicateur CHARGE s allume et le chargement commence E9 Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement E A propos de l indicateur CHARGE Allum Chargement teint Le chargement est termin D connectez le chargeur de la prise lectrique et retirez la batterie la fin du chargement e Lorsque l indicateur CHARGE clignote La temp rature de la batterie est trop lev e ou trop basse Nous vous conseillons de recharger la batterie une temp rature ambiante situ e entre 10 C et 30 C Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales Dans ce cas essuy
314. ous un clairage fluorescent un luminaire LED une lampe au mercure un clairage au sodium etc la couleur et la luminosit de l cran peuvent changer ou une strie horizontale peut appara tre l cran Le sujet ne peut pas tre verrouill Le suivi MPA n est pas possible e R glez la zone MPA sur une couleur distincte du sujet s il y a une partie diff rente de la couleur de l environnement P141 Le son des op rations est bas e Est ce que votre doigt recouvre le haut parleur P15 Images anim es L enregistrement des films est impossible e Il est possible que vous ne puissiez pas enregistrer pendant un court moment apr s avoir allum cet appareil en utilisant une carte de grande capacit 346 E9 Z 14 Autres L enregistrement d images anim es s arr te en plein milieu e En fonction du Format enregistrement et de la Qualit enr d un film L indice de la classe de vitesse n cessaire pour la carte est diff rent Utilisez une carte qui poss de cet indice Pour avoir plus de d tails consultez A propos de l enregistrement d un film et de la classe de vitesse la P30 e Lorsqu une carte ayant une vitesse d criture des donn es lente est utilis e l enregistrement du film peut s arr ter en plein milieu Si vous utilisez une carte sur laquelle des enregistrements et des suppressions ont t souvent effectu s ou qui a t format e l aide d un ordinateur ou d un
315. pareil e Si le zoom optique tendu est utilis avant d avoir appuy sur la touche film ces param tres seront effac s donc la port e de la prise de vue changera de fa on drastique e Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche op ration peut tre enregistr s il est utilis pendant l enregistrement du film e La vitesse du zoom diminue pendant l enregistrement du film e La dur e d enregistrement disponible affich e l cran peut ne pas diminuer r guli rement Selon le type de la carte l indicateur d acc s la carte peut appara tre pendant un certain temps apr s l enregistrement des films Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement e La fonction Sensibilit sera r gl e sur AUTO pour les films pour enregistrer des films De plus R g limite ISO ne fonctionnera pas M me si le Stabilisat est sur I tn s actionnera dans l enregistrement de film e Nous vous conseillons d utiliser une batterie compl tement charg e ou l adaptateur secteur en option pour enregistrer des films P323 e Si pendant l enregistrement d un film l aide de l adaptateur secteur en option l alimentation est coup e cause d une panne de courant ou parce que l adaptateur secteur en option est d connect etc le film en cours d enregistrement ne sera pas enregistr e Il sera enregistr dans les cat gories suivantes pour certains Modes d enregistrement Un enregistrement de film correspond
316. pareil photo n a plus suffisamment d espace libre l criture des informations de localisation pourrait ne pas tre possible e Une fois que les informations de localisation sont envoy es l appareil photo vous pouvez galement les crire sur les images en effectuant Journalisation du lieu dans le menu Lect e Pr cautions prendre Assurez vous de porter une attention particuli re sur la vie priv e les droits de ressemblance etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction Utilisez la vos propres risques e Sur le t l phone intelligent vous pouvez d finir l intervalle d acquisition des informations de localisation et v rifier l tat du transfert de ces informations Consultez Aide dans le menu Image App pour plus de d tails e Lorsque vous utilisez Image App pour iOS Si vous appuyez la touche Home ou On Off du t l phone intelligent pendant que les informations de localisation sont en train d tre enregistr es l enregistrement s interrompra Non disponible dans les cas suivants En Chine et la fronti re chinoise des autres pays l acquisition par le t l phone intelligent des informations de position peut chouer A compter de juin 2014 264 E9 Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour envoyer des images vers un t l phone intelligent tablette en contr lant l appareil photo Z y Li 1 E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4
317. patible NFC sous Android SE version 2 3 3 ou sup rieure Sauf certains mod les Pr paratifs Sur l appareil photo Sur votre t l phone intelligent e Param trez Utilisation de NFC sur OUI e V rifiez que le mod le de votre t l phone P297 intelligent est compatible Activez la fonction Wi Fi e Installez Image App l avance P254 1 Lancez Image App sur le t l phone intelligent 2 Pendant que gt s affiche sur l cran du t l phone intelligent touchez le t l phone intelligent sur I8 de l appareil photo 3 Lorsque l cran de confirmation de la connexion s affiche sur l appareil photo s lectionnez Oui 4 Touchez de nouveau le t l phone intelligent sur i8 de l appareil photo e Les tapes 3 4 ne sont plus n cessaires partir de la deuxi me fois e La connexion peut prendre du temps s effectuer e Lorsque le t l phone intelligent se connecte une image de cet appareil photo s affiche sur le t l phone intelligent e Le t l phone intelligent connect est m moris sur cet appareil photo e Si une tentative de connexion par toucher choue red marrez Image App puis affichez de nouveau l cran de l tape 1 Si une connexion s tablit durant le visionnage d une seule photo la photo sera transf r e vers le t l phone intelligent P262 259 m Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi e Vous pou
318. personnalis es pour diff rents sujets et objectifs Configuration Visage Vous pouvez enregistrer des informations comme les noms et les anniversaires pour les images de visage de 6 personnes au maximum E Point sur l enregistrement en enregistrant les images des visages e Visage de face avec les yeux ouverts et la bouche ferm e tout Bon exemple en veillant ce que le contour du visage les yeux ou les d enregistrement sourcils ne soient pas couverts par les cheveux en enregistrant e Assurez vous de l absence d ombre pendant l enregistrement I n y aura pas de flash pendant l enregistrement amp se E Si un visage n est pas reconnu pendant l enregistrement Enregistrez le visage de la m me personne l int rieur et l ext rieur ou avec diff rentes expressions ou sous diff rents angles P190 e Enregistrez en plus l endroit de l enregistrement e Lorsqu une personne qui a t enregistr e n est pas reconnue corrigez en r enregistrant e La reconnaissance du visage peut ne pas tre possible ou peut mal reconna tre les visages m me si ceux ci sont enregistr s selon leur expression et l environnement 1 Appuyez sur A F pour s lectionner M MOIRE puis appuyez sur MENU SET 2 Appuyezsur A V lt pour s lectionner le cadre de la reconnaissance faciale qui n a pas t enregistr puis appuyez sur MENU SETI Nouveau ne s affichera pas s il y a d j 6 personnes e
319. photos Mise en place du capuchon d objectif e Lorsque vous teignez l appareil photo ou que vous le transportez fixez le capuchon d objectif pour prot ger la surface de la lentille e Veillez d tacher le capuchon d objectif lorsque vous allumez cet appareil e Faites attention de ne pas perdre le capuchon d objectif E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Mise en place de la dragonne e Nous vous conseillons d attacher la dragonne en utilisant l appareil photo pour viter qu il tombe 1 Passez la dragonne travers l oeillet de la dragonne 2 Passez la dragonne travers le stoppeur et attachez la Tirez la dragonne sur 2 cm ou plus e Fixez la dragonne l autre cot de l appareil photo en prenant soin de ne pas la tordre e Utilisez la dragonne en la portant votre paule Ne la passez pas autour du cou Cela pourrait provoquer des blessures ou des accidents e Ne laissez pas la dragonne la port e d un enfant Cela pourrait entra ner un accident s il se la passait autour du cou E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement Chargement de la batterie E A propos des batteries utilisables avec cette unit Nous avons d couvert que des batteries de contrefa on ressemblant beaucoup au produit d origine sont disponibles la vente chez certains commer ants Certaines de ces batteries ne sont pas suffisamment prot g es par la protection interne p
320. photos 71 3 7 photos 7 2 3 7 photos 71 7 photos e Vous ne pouvez prendre qu une photo la fois s il est param tr sur 01 e Vous pouvez prendre des photos en continu jusqu au nombre d fini s il est param tr sur a Sortez du menu une fois d fini 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement En prenant des photos en utilisant le bracketing Auto apr s la configuration des valeurs de la compensation de l exposition les photos prises sont bas es sur les valeurs de la compensation de l exposition s lectionn e Non disponible dans les cas suivants e Le Bracketing Auto est d sactiv dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Prise noct manu Image douce d une fleur Panorama Mode Sc ne Guid e Monochrome brut Monochrome doux Effet miniature Mise au point doucel Filtre toile Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Bracketing de la Balance des Blancs est r gl Pour enregistrer des films Pour enregistrer en utilisant le flash En enregistrant avec Prise noct manu intell Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Prises de vues avec retardateur Modes applicables Ae P A s M c1c2 ee 1 Param trez la molette de s lection du mode lecteur su
321. ppareil photo etc 1 Appuyez sur DISP pour afficher le capteur d inclinaison 2 V rifiez l inclinaison de l appareil photo Direction horizontale Correction de l inclinaison vers la gauche Direction verticale Correction en inclinant vers le bas e Lorsque l inclinaison de l appareil photo est l g re l indicateur devient vert Lorsque vous enregistrez dans le sens vertical l affichage s oriente automatiquement dans le sens vertical M me apr s la correction de l inclinaison il peut y avoir une erreur de 1 e Lorsqu une touche fonction est param tr e sur Ind de niveau l affichage du capteur d inclinaison peut tre activ d sactiv en appuyant sur la touche fonction Non disponible dans les cas suivants e L affichage du capteur d inclinaison peut ne pas apparaitre correctement lorsque cet appareil est en mouvement e Lorsque vous inclinez l appareil significativement vers le haut ou le bas pour enregistrer l afficheur du capteur d inclinaison peut ne pas s afficher correctement et la Fonction de D tection de Direction P56 peut ne pas marcher correctement i D ES 3 Commandes de base Pour visualiser des photos films Visualisation de photos 1 Appuyez sur gt 2 Appuyez sur lt 4 gt lt Pour afficher l image pr c dente D Pour afficher l image suivante e Si vous appuyez et que vous maintenez vous pourrez visionner
322. ppuyez sur lt gt pour s lectionner le type du Style de Photo 2 Appuyezsur A Y pour s lectionner les l ments puis appuyez sur lt gt pour les param trer Augmente la diff rence entre la luminosit et a Q Contraste l obscurit de l image ontraste H Diminue la diff rence entre la luminosit et l obscurit de l image Nettet L image est nettement d finie ettet L image est doucement mise au point H L effet de r duction des parasites est augment z La r solution de l image peut tre l g rement d t rior e EH R duc bruit 9 i duc brui L effet de r duction des parasites est diminu Vous pouvez obtenir des images ayant une r solution lev e Saturation Les couleurs de l image deviennent vivaces aturation Les couleurs de l image deviennent naturelles Tonalit Ajoute un ton bleu tre chromatique Ajoute un ton jaun tre Jaune Am liore le contraste d un sujet Effet Faible Le ciel bleu peut tre clairement enregistr Den Am liore le contraste d un sujet Effet Moyen g Le ciel bleu peut tre enregistr en bleu plus fonc Am liore le contraste d un sujet Effet Fort J Effet de filtre 2 Rouge Le ciel bleu peut tre enregistr en bleu beaucoup plus fonc La peau et les l vres des gens ainsi que les feuilles Vert vertes apparaissent dans des tons naturels
323. qu s sur chaque photo tout en les traitant 1 S lectionnez le menu EU gt G amp Lect Traitement des RAW 2 S lectionnez les images RAW avec lt gt puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner un l ment e Vous pouvez configurer les l ments suivants Les param tres que vous utilisez pour l enregistrement sont s lectionn s lorsque vous d marrez la configuration de ces l ments q blancs Vous permet de s lectionner une Balance des blancs pr d finie et de la r gler Si vous s lectionnez un l ment avec J vous pouvez traiter l image avec le param tre du moment de l enregistrement Compensation expo Vous permet de corriger l exposition dans une plage se situant entre 1 EV et 1 EV Style photo Vous permet de s lectionner un effet de style de photo Standard clatant Naturel Monochrome Paysage Portrait i dynamique Vous permet de s lectionner un param tre i dynamique LEV J STANDARD BAS NON Contraste Vous permet de r gler le contraste Hautes lumi res Vous permet de r gler la luminosit des parties claires Ombres Vous permet de r gler la luminosit des parties fonc es Saturation Tonalit Vous permet de r gler la saturation Lorsque Monochrome est chromatique s lectionn dans Style photo vous pouvez r gler la teinte de la couleur Effet
324. que vous d sirez utiliser puis appuyez sur MENU SET e La sauvegarde des param tres personnalis s s lectionn s s affiche l cran SE om aa E Changement des param tres Les contenus m moris s ne changent pas si la configuration du menu est temporairement chang es avec la molette de s lection du mode sur C1 ou C2 Pour changer la configuration m moris es crasez le contenu m moris l aide de M m r g pers dans le menu des param tres personnalis s z Z Configuration de la qualit de l image et de la photo R glage de la qualit de l image par ajout d un effet Style photo Modes applicables E P A S M fsn c1 c2 Em Vous pouvez s lectionner les effets qui correspondent au type d image que vous d sirez enregistrer Vous pouvez enregistrer la couleur et la qualit de l image des effets EU OfEnr Style photo J rn Standard Il s agit de la configuration de base S cL clatant Un effet brillant avec une saturation et un contraste lev s SKar Naturel Un effet doux avec un contraste peu lev Stfovo Monochrome Un effet Monochrome sans aucune ombre de couleur Un effet appropri pour les sc nes avec un ciel bleu et des slo 1 Di Paysage pays Paysage verts vifs Un effet appropri pour un portrait avec une belle peau saine et xi 241 1 3 Portrait SPORT un joli teint pers Personnalis Utilisez le
325. ques ne fonctionne pas e Pour les cartes compatibles avec la lecture r f rez vous au mode d emploi du t l viseur 303 E9 13 Connexion un autre appareil En utilisant VIERA Link HDMI Qu est ce que le VIERA Link HDMI HDAVI Control e Cette fonction vous permet d utiliser la t l commande de votre t l viseur Panasonic pour des op rations simples si cet appareil est connect un appareil prenant en charge VIERA Link en utilisant un micro c ble HDMI pour des op rations li es automatiques Toutes les op rations ne sont pas possibles e VIERA Link est une fonction Panasonic unique construite sur une fonction de commande HDMI en utilisant la sp cification du standard HDMI CEC Consumer Electronics Control Les op rations li es avec les dispositifs compatibles HDMI CEC fabriqu s par d autres soci t s ne sont pas garanties Quand on utilise des dispositifs fabriqu s par d autres soci t s qui sont compatibles avec VIERA Link voir le mode d emploi pour les dispositifs respectifs Cet appareil prend en charge la fonction VIERA Link Ver 5 VIERA Link Ver 5 est la norme des quipements compatibles VIERA Link de Panasonic Cette norme est compatible avec les quipements VIERA Link conventionnels de Panasonic Pr paratifs Param trez VIERA link sur OUI P53 1 Connectez cet appareil un t l viseur Panasonic prenant en charge VIERA Link l aide d un micr
326. r 2 Appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond pour prendre la photo e La mise au point et l exposition seront r gl es lorsque le d clencheur sera appuy mi course Une fois que l indicateur du retardateur clignote l enregistrement d marre E Pour changer le param tre de la dur e du retardateur 1 S lectionnez le menu EE gt OlEnr Retardateur 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner le mode puis appuyez sur MENU SET La photo est prise 10 secondes apr s que le d clencheur soit press VAE Apr s 10 secondes l appareil prend 3 photos environ 2 secondes d intervalle La photo est prise 2 secondes apr s que le d clencheur soit press En utilisant un tr pied etc ce r glage constitue une mani re pratique d viter la secousse provoqu e par la pression du d clencheur O e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied pour enregistrer avec le retardateur E9 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement e La sortie du flash peut varier l g rement si le KA est s lectionn Non disponible dans les cas suivants II ne peut pas tre r gl sur X dans les conditions suivantes Lorsque le Bracketing de la Balance des Blancs est s lectionn Exposition multiple e Le retardateur est d sactiv dans les cas suivants Panorama Mode
327. r date d enregistrement ou nom du mod le Vous pouvez galement effectuer des op rations telles que la gravure sur un DVD la retouche et la correction des images ainsi que l dition des films e SILKYPIX Developer Studio 4 1 SE Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Mac OS X v10 5 v10 6 v10 7 vV10 8 v10 9 C est un logiciel d dition d images au format RAW Les images dit es peuvent tre sauvegard es dans un format JPEG TIFF etc pouvant tre affich sur un ordinateur Pour des d tails incluant la mani re d utiliser SILKYPIX Developer Studio r f rez vous P Aide ou au site Web de Ichikawa Soft Laboratory http www isl co jp SILKYPIX english p support e LoiLoScope 30 jours d essai en version compl te Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 LoiLoScope est un logiciel d dition vid o qui tire toute sa puissance de votre ordinateur La cr ation vid o est aussi facile que l organisation de cartes sur un bureau Utilisez votre musique vos images et vos fichiers vid o pour cr er des vid os partager avec vos amis ou votre famille en les gravant sur un DVD en les t l chargeant sur des sites Web ou simplement en les leur envoyant par e mail Cela installera uniquement un raccourci vers le site de t l chargement de la version d valuation Pour plus d informations propos de l utilisation de LoiLoScope veuillez consulter le manuel LoiLoS
328. rait rendre difficile l coute du son cran P18 Touche Q MENU P40 Touche Fn3 P44 Touche gt Lecture P68 Touche 1 5 Supprimer Annuler P73 Touche Fn4 P44 Touche MENU SET P20 37 Touches de curseur P20 A Touche ISO P160 gt WB Balance des blancs P126 lt Touche Mode MPA P138 V Touche AF P155 Touche DISP P64 71 Chaque fois que ceci est press l affichage sur l cran change E9 Z 1 Avant utilisation 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 chelle de la longueur focale quivalent une pellicule 35 mm Indique les valeurs pour le format 3 2 Pour enregistrer des films r f rez vous la longueur focale affich e l cran Touche film P215 Levier zoom P197 D clencheur P59 19 20212223 Touche Fn1 P44 Molette de s lection du mode lecteur Eye P166 e l ce Simple P166 LI TZ AS Rafale P167 mf Bracketing auto P171 Ed Retardateur P174 Intervallom tre Animation P176 180 Griffe porte accessoire Cache de la griffe porte accessoire P319 Microphone St r o P223 e Faites attention ne pas couvrir le microphone avec votre doigt Cela pourrait rendre difficile l enregistrement du son Molette de s lection du mode P62 Interrupteur marche arr t de l appareil photo P35 Indicateur d tat P35 T moin de connexion Wi Fi P251 Touche
329. ran P57 est activ e D sact auto LVF cran est annul conomie ne fonctionne pas dans les cas suivants En connectant un ordinateur ou une imprimante En enregistrant ou en visionnant des films Pendant un diaporama Exposition multiple Intervallom tre Lorsque Prise de vue auto dans Anim image par image est param tr sur OUI En utilisant l adaptateur secteur en option le Mode veille est d sactiv e Lorsque vous utilisez l adaptateur CA en option D sact auto LVF cran est fix sur 5MIN S lectionnez le syst me de communication USB en raccordant l appareil photo votre ordinateur ou l imprimante l aide du c ble de connexion USB fourni S lect connex Choisissez entre PC et PictBridge PTP si vous connectez Mode USB l appareil photo un ordinateur ou une imprimante compatible avec PictBridge PictBridge PTP S lectionnez pour raccorder une imprimante compatible avec PictBridge m PC S lectionnez pour raccorder un ordinateur z Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Ceci d finit la mani re dont l appareil se connecte au t l viseur etc Sortie vid o D finissez pour faire correspondre le syst me couleur de t l vision de chaque pays NTSC La sortie vid o est r gl e sur le syst me NTSC PAL La sortie vid o est r gl e sur le syst me PAL e Ceci fonctionnera si le c ble
330. rd dans l historique Vous pouvez m moriser l enregistrement comme favoris La connexion partir de l historique ou des favoris vous permet de vous connecter facilement avec les m mes param tres que les pr c dents Appuyez sur Wi Fi 2 S lectionnez S lectionner destination dans 3 S lectionnez l l ment BR ONa historique ou S lectionner destination dans mes favoris S lectionner destination Se connecte avec les m mes param tres que les dans historique pr c dents S lectionner destination Se connecte avec les param tres enregistr s comme dans mes favoris favoris M morisation des enregistrements comme favoris Appuyez sur Wi Fi S lectionnez S lectionner destination dans historique S lectionnez l l ment que vous d sirez m moriser dans les favoris puis appuyez sur Saisissez un nom pour la m morisation Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 e Il est possible de saisir jusqu 30 caract res maximum Un caract re de deux octets est trait comme deux caract res 292 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour diter les l ments enregistr s dans les favoris 1 Appuyez sur Wi Fi 2 S lectionnez S lectionner destination dans mes favoris 3 S lectionnez l l ment favoris que vous d sirez diter puis appuyez sur
331. rdinateur La transmission des images a chou mi parcours Certaines images ne peuvent pas tre transmises e L image ne peut pas tre transmise lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge e Est ce que la taille de l image est trop grande R duisez la taille de l image avec Taille P296 puis envoyez Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P239 Le format de fichier des films pouvant tre envoy s est diff rent en fonction de la destination P265 P269 P270 P273 P277 281 e La capacit ou le nombre d images pouvant tre t l charg es sur le service WEB a t atteint Connectez vous au LUMIX CLUB et v rifiez l tat de la destination par le biais du lien configuration du service WEB Votre identifiant de connexion et votre mot de passe du LUMIX CLUB seront supprim s apr s l envoi de l appareil photo en r paration e Les param tres m moris s dans l appareil photo peuvent tre supprim s en fonction du type de r paration Effectuez toujours une copie des param tres importants J ai oubli le mot de passe pour le Wi Fi e Ex cutez la R init par Wi Fi dans le menu Config sur P54 Cependant toutes les informations que vous avez d finies dans le menu Configuration Wi Fi seront r initialis es sauf LUMIX CLUB 355 14 Autres Impossible de se connecter en utilisant le NFC e Est ce que votre t l phone
332. re et la vitesse d obturation d finies par l appareil photo A Mode EA avec priorit l ouverture P86 La vitesse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous avez r gl e S Mode EA avec priorit la vitesse d obturation P87 La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous avez r gl e M Mode Exposition Manuelle P88 L exposition est ajust e par la valeur d ouverture et la vitesse d obturation qui ont t manuellement ajust MENU 3 Commandes de base M Mode Films Cr atifs P118 Enregistre un film avec la valeur d ouverture et la vitesse d obturation que vous avez sp cifi es Dans le mode Enregistrement toutes les fonctions du film sont disponibles Par exemple vous pouvez enregistrer un film en 4K Vous ne pouvez pas prendre de photo C1 C2 Mode Personnalis P120 Dans ce mode l appareil r utilise les param trages programm s au pr alable SN Mode Sc ne Guid e P93 Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui doit tre enregistr e d Mode de Contr le Cr atif P107 Enregistre tout en v rifiant l effet sur l image Pour afficher ne pas afficher l cran de s lection lorsque la molette de s lection du mode passe sur aD EE fciPersonnel Guide menus OUI Affiche l cran de s lection
333. re r initialis s sauf LUMIX CLUB Adresse r seau Affiche l adresse MAC et l adresse IP de cet appareil Une Adresse MAC est une adresse unique utilis e pour identifier un quipement r seau e adresse IP fait r f rence au num ro qui identifie un ordinateur pr sent sur un r seau comme Internet D habitude les adresses locales sont automatiquement attribu es par la fonction DHCP comme le point d acc s sans fil Exemple 192 168 0 87 298 E9 a 13 Connexion un autre appareil Pour profiter de films en 4K Pour regarder des films en 4K E Visualisation sur un cran de t l vision En raccordant l appareil photo un t l viseur qui prend en charge les films en 4K et qui lit les films enregistr s avec la taille param tr e sur 4K dans Qualit enr vous pouvez b n ficier de films en 4K finement d taill s M me si la r solution de sortie sera plus faible vous pouvez galement les lire en raccordant l appareil photo un t l viseur qui ne prend pas en charge les films en 4K Pr paratifs Si la taille est 4K param trez Mode HDMI Lecture P52 sur AUTO ou 4K Raccordez l appareil photo un t l viseur compatible 4K l aide d un micro c ble HDMI et affichez l cran de lecture P301 e Si VIERA link est r gl sur OUI et que l appareil photo est connect un t l viseur prenant en charge le VIERA Link l entr e du t l viseur
334. reen P247 wr Connexion Image App P254 NEC P259 WPS Bout poussoir P289 291 Connexion directe ss eeeeeeeee P291 Image App Enregistrement distance P260 Sauvegarde des images P261 Envoi des images 000 P262 265 Envoi et ajout d informations de localisation Partage tactile En association avec d autres dispositifs Visualisation de photos sur un T I VIS U iiis pindia inarin P268 Impression des images P269 Envoi des images vers un appareil AV asseeseeeseeesseeesreeeee P270 Envoi des images vers un OFdINATQUr nsssssssssss P273 Envoi d images vers un service We Dis saei nr de nt tn P277 Utilisation du Service sync dans le cloud P281 4 Connexions avec d autres dispositifs Ordinateur PHOTOfunSTUDIO a aaaanaaenaaaa P307 SILKYP X 2222205808 ensure P307 T l viseur MIERA link iieii P304 Enregistreur Duplication P312 Imprimante PictBridge aaeeeeeeeeeeeee nee P313 1 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo Ne le soumettez pas de fortes vibrations des chocs ou des pressions e L objectif l cran ou le boitier externe peut tre endommag s il est utilis dans les conditions suivantes Il pourrait galement mal fonctionner ou bien l image pourrait ne pas tre enregistr e Faire tomber ou cogner l appar
335. registrement Conditions dans lesquelles une fonction particuli re ne peut pas tre utilis e ce B E Suite la page suivante Dans ce mode d emploi les tapes pour configurer un l ment de menu sont d crites comme suit LU gt Enr gt Qualit s 3 Contenu Pour trouver l information dont vous avez besoin 2 Comment utiliser ce mode d emploi 3 Conten us par fonctions asus date dan iiad oe eda aiaa 10 1 Avant utilisation Pr cautions prendre avec l appareil photo 13 Accessoires standald sssrssssssrserersseeneaienrnnesenssansetnentenssenmnisetebren ensenretene ht 14 Noms et Fonctions des Composants 15 2 Pr paratifs avant l enregistrement Mise en place du parasoleil 21 Mise en place du capuchon d objectif 22 Mise en place de la dragonne osssssssssessieeeisesernnsestesersnttssntsrttnerrnnnstnnstnnnsennsnnnnt 23 Chargement de la batterie 24 e Chargement 24 e Dur e approximative de fonctionnement et nombre d imag s enr gistrables assis uthentumentdinnmenntnainnenl 26 Insertion et retrait de la carte en option la batterie 0ssseessseereeeeree reenen 28 A propos de la Carte A propos des cartes qui peuvent tre utilis es avec cet appareil 30 e Formatage de la carte initialisation 00neeseee esnie eene eeeene enne ennrn
336. rillants e Lorsqu elle est sombre ou lorsque des instabilit s surviennent e Lorsque l appareil photo est trop proche du sujet ou en prenant une photo de sujets qui sont proches et loign s Affichage d une photo juste apr s l avoir prise EU fciPersonnel Pr v auto S lectionnez la dur e pendant laquelle l image s affiche apr s avoir pris la photo FIXE Les images s affichent tant que le bouton de d clenchement est enfonc mi course 5 SJ 4 SV 3 SY 2 SY 1 SYINON Dur e OUI Le changement de l cran de lecture la suppression des photos etc sont possibles durant la Pr v autol Priorit la lecture NON Les touches de commande durant la Pr v auto deviennent les m mes que celles qui servent enregistrer e Lorsque Dur e est param tr sur FIXE Priorit la lecture est fix sur OUI E9 3 Commandes de base Pour enregistrer un film Ceci peut enregistrer des films en Haute d finition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistr s en MP4 L audio sera enregistr e en st r o 1 D marrez l enregistrement en appuyant sur la touche film Dur e d enregistrement coul e Dur e d enregistrement disponible Un enregistrement appropri pour chaque mode est possible e L indicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film e Si environ 1 minute s
337. rire au LUMIX CLUB P283 et configurer le param tre de synchronisation Nuage Cloud pour envoyer une photo vers un Dossier Nuage Cloud Avec un ordinateur utilisez PHOTOfunSTUDIO pour configurer les param tres du Cloud Sync Avec un t l phone intelligent utilisez Image App pour les configurer e Si vous d finissez la destination photo sur Service sync dans le cloud les photos envoy es sont temporairement sauvegard es dans le dossier nuage cloud et elles peuvent tre synchronis es avec le dispositif en cours d utilisation comme l ordinateur ou le t l phone intelligent e Un Dossier Nuage conserve les images transf r es pendant 30 jours jusqu 1000 photos Les images transf r es sont automatiquement supprim es 30 jours apr s le transfert De plus si le nombre d images conserv es est de plus de 1000 certaines d entre elles peuvent tre supprim es en fonction de la configuration de la Taille Limite P296 avant l coulement de ces 30 jours e Lorsque le t l chargement des images partir du Dossier Nuage Cloud vers tous les dispositifs sp cifi s est termin les images peuvent tre supprim es du Dossier Nuage Cloud avant l coulement des 30 jours E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4 AVCHD Envoi d une image chaque enregistrement effectu O Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es
338. rmances ou la qualit de l appareil photo L horloge est r initialis e e Si vous ne devez pas utiliser l appareil photo pendant un long moment Veuillez r gler l heure Le message sera affich veuillez r initialiser l horloge P35 Les num ros de fichier ne sont pas enregistr s cons cutivement e Lorsque vous effectuez une op ration apr s avoir fait une certaine action les images peuvent tre enregistr es dans des dossiers avec des num ros diff rents de ceux utilis s avant l op ration Les num ros de fichier sont enregistr s avec des num ros d j utilis s e Si vous introduisez ou enlevez la batterie avant d avoir teint cet appareil les num ros de dossiers et de fichiers des photos prises ne seront pas m moris s Lorsque cet appareil est remis en marche et des photos sont prises elles peuvent tre m moris es sous les num ros de fichiers qui avaient t assign s aux photos pr c dentes 359 E9 14 Autres Pr cautions prendre Utilisation optimale de l appareil Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques fours micro onde t l viseurs haut parleurs gros moteurs etc e Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux images et ou au son e N utilisez pas cet appareil proximit d un t l phone cellulaire car cela pourrait cr er des parasites
339. ro Dossier Fichier P311 Affichage de l histogramme o Histogramme P71 1 98 Num ro de l image Images totales 100 0001 Num ro Dossier Fichier P311 Donn es d enregistrement x1 m minute s seconde 2 Il est affich dans cet ordre Titre Lieu Nom B b 1 B b 2 Animal domes Nom Rec visage 3 Ceci n est pas affich pour les films enregistr s en AVCHD 4 Ceci n est pas affich pour les films 329 E9 14 Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou d erreur seront affich s l cran dans certains cas La majorit des messages sont d crits ci dessous comme exemple Cette image est prot g e Effacez l image apr s avoir annul le r glage de protection P247 Certaines images ne peuvent pas tre effac es Cette image ne peut pas tre effac e e Cette fonctionnalit ne peut tre utilis e qu avec des images conformes avec la norme DCF Effectuez le formatage P31 sur cet appareil apr s avoir sauvegard les donn es utiles sur un ordinateur etc Ne peut pas tre r gl sur cette image e dit titre Timbre car ou R g impr ne peut pas tre s lectionn pour des photos non compatibles avec la norme DCF Erreur carte m moire Formater cette carte II s agit d un format qui ne peut pas tre utilis avec cet appareil Introduisez une carte diff rente Forma
340. rsque R H ou EX est s lectionn un il se trouvant proximit de l appareil photo sera mis au point tandis que l exposition sera optimis e pour le visage Avec le Mode Auto Plus Intelligent ou le Mode auto intelligent vous ne pouvez pas changer l il mis au point D tection visage il e Si par exemple un tr pied est utilis et que l appareil photo a estim que les secousses de celui ci taient minimes lorsque la d tection de sc ne a identifi la sc ne comme tant 59 la vitesse d obturation sera plus lente que la normale Prenez soin de ne pas bouger l appareil photo en prenant des photos e Durant le Suivi MPA la d tection de sc ne ne fonctionne pas avant le verrouillage du sujet e Si Rec visage est param tr sur OUI et qu un visage ressemblant un visage enregistr est d tect R s affiche en haut droite de RJ MA et EX e cause des conditions cit es ci dessous une sc ne diff rente peut tre d tect e pour le m me sujet Conditions du sujet Lorsque le visage est lumineux ou sombre la taille la couleur et la forme du sujet la distance avec le sujet le contraste du sujet lorsque le sujet se d place Conditions de l enregistrement Cr puscule Aube Lumi res tamis es Lorsque l appareil photo est secou Lorsque le zoom est utilis E propos du flash Le Mode flash est param tr sur Q lorsque le flash est ferm et sur i44 AU
341. s conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e L affichage de l cran d enregistrement sera encore plus diff r que d habitude et l cran semblera avoir perdu des photogrammes Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres 4 Modes Enregistrement Prise noct manu Portrait nuit claire Capture plusieurs images et combine les donn es pour r duire le flou et les parasites de la prise de vue la main des paysages nocturnes O Conseils e Ne bougez pas l appareil durant la prise de vue continue apr s la pression du d clencheur e L angle de vue sera l g rement plus troit Un remplissage au flash et une exposition plus longue permettent de r aliser de meilleurs portraits dans un paysage nocturne O Conseils e Ouvrez le flash Vous pouvez s lectionner s e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur e Lorsque Portrait nuit claire est s lectionn assurez vous que le sujet reste immobile pendant environ 1 seconde apr s avoir pris la photo e Si le Mode discret est sur OUI le flash ne s active pas e II se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauv
342. s de la batterie introduisez la jusqu entendre le son de verrouillage puis v rifiez qu elle est bloqu e par le levier Tirez le levier dans le sens de la fl che pour retirer la batterie Carte Poussez la fermement jusqu ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention la direction dans laquelle vous l ins rez Pour retirer la carte poussez la jusqu ce qu elle clique puis tirez la d un coup Ne touchez pas les bornes de raccordement de la carte Fermez le couvercle du logement de la carte batterie Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che 2 Pr paratifs avant l enregistrement e Retirez la batterie apr s l usage La batterie s puisera si elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e apr s son chargement e La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement Avant de retirer la carte ou la batterie teignez l appareil photo et attendez que le t moin d alimentation s en aille Autrement cet appareil peut ne plus fonctionner normalement et la carte elle m me peut tre endommag e ou les photos enregistr es perdues E9 2 Pr paratifs avant l enregistrement A propos de la
343. s facile de d focaliser de maintenir la mise l arri re plan au point aussi loin que l arri re plan II commutera entre l op ration de r glage de l ouverture et l op ration de compensation de l exposition chaque fois que la molette arri re est press e Valeur d ouverture disponible Vitesse d obturation S i 60 1 4000 avec l obturateur m canique FE PAIFRY 1 1 16000 avec l obturateur lectronique En fonction de la position du zoom certaines valeurs d ouverture ne peuvent pas tre s lectionn es Tournez la molette arri re pour afficher le compteur d exposition Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course 86 E9 4 Modes Enregistrement Mode EA avec priorit la vitesse d obturation Si vous d sirez prendre une photo nette d un sujet qui se d place rapidement s lectionnez une vitesse d obturation rapide Lorsque vous d sirez cr er un effet de traine s lectionnez une vitesse d obturation plus lente 1 Amenez la molette de s lection sur S 2 Tournez la molette arri re pour r gler la vitesse d obturation Vitesse d obturation Compteur d exposition Vitesse Vitesse d obturation d obturation Lente Rapide Il devient plus facile Il devient plus facile d expr
344. s sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 32 caract res maximum peuvent tre entr s Utilisation de NFC Configure les param tres n cessaires pour la fonction NFC OUI La fonction NFC est active NON 297 E9 Z 12 Utilisation de la fonction Wi Fi D finit l action de l appareil photo une fois que la connexion avec la fonction NFC est effectu e OUI Partage tactile Lorsqu une connexion Wi Fi s effectue en utilisant la fonction NFC durant le visionnage d une seule photo la photo peut tre transf r e NON Pour viter une op ration incorrecte ou l utilisation de la fonction Wi Fi par une tiers personne et pour prot ger les informations personnelles sauvegard es nous vous conseillons de prot ger la fonction Wi Fi par un mot de passe La configuration d un mot de passe affichera automatiquement Mot de passe Wi Fi l cran de saisie du mot de passe lorsque la fonction Wi Fi est utilis e Configurer Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Supprimer e Pour avoir plus d informations sur la mani re d entrer les caract res r f rez vous au chapitre Saisie d un texte la P55 e Effectuez une copie du mot de passe Si vous oubliez le mot de passe vous pouvez le r initialiser avec R init par Wi Fi du menu Config cependant d autres param tres peuvent galement t
345. sauvegard es AFS AFF Assigne MPA S ou MPA F AFS AFF du levier du P139 mode mise au point Mode mesure D finit la m thode de mesure de la lumi re pour mesurer la P163 luminosit D bit rafale D finit la vitesse de rafale de l enregistrement rafale P167 D finit l enregistrement simple rafale la plage de Pris vues raf compensation et la s quence d enregistrement pour P171 l enregistrement Bracketing Auto Retardateur D finit la mani re dont le retardateur travaille P174 intervalle animation Effectue la configuration d enregistrement pour la fonction P176 Intervallom tre ou Animation image par image P180 TENE cS Ombres Vous pouvez r gler la luminosit des parties claires et P124 fonc es d une image tout en v rifiant la luminosit sur l cran i dynamique Contr le R gle le contraste et l exposition Intelligent de la plage P134 dynamique A 3 Enregistre des images avec des contours plus d finis et un LE RE CEE sentiment de clart P134 7 7 Les photos d un paysage nocturne seront prises avec une irice noctmanuintelli vitesse de rafale lev e et compos es dans une seule photo pag Il y a par exemple un fort contraste entre l arri re plan et le HDR sujet plusieurs photos sont enregistr es avec des P81 expositions diff rentes et combin es pour cr er une seule photo riche en gradation 334 14 Autres Vous pouvez combiner 3 photos avec diff rents niveaux
346. secteur employez le c ble secteur fourni avec adaptateur secteur e Veuillez lire galement le mode d emploi de l adaptateur secteur et du coupleur c c Filtre en option Le protecteur MC est un filtre transparent qui n affecte ni les couleurs ni la quantit de lumi re il peut toujours tre utilis pour prot ger l objectif de l appareil photo Le filtre ND r duit la quantit de lumi re d environ 1 8i me quivalent 3 incr mentations de la valeur d ouverture sans affecter la balance des couleurs Le filtre PL supprimera la lumi re r fl chie d un m tal ou d une surface non sph rique surfaces planes non m talliques vapeur d eau ou particules invisibles dans l air rendant ainsi possible la prise d une photo en am liorant le contraste e N installez pas plusieurs filtres en m me temps e Vous pouvez installer le capuchon d objectif ou le parasoleil si le filtre est attach e R f rez vous aux instructions accompagnant chaque filtre pour plus de d tails 323 14 Autres Affichage cran Affichage Viseur e Les images suivantes sont des exemples de l cran d affichage lorsqu il est d fini sur ET Style moniteur sur le moniteur E l enregistrement Indicateur d enregistrement e simultan P219 Permutation automatique LVF RAGE viseur cran P57 REAK H REANL Surlignement P152 mn Haut lumi res Ombres P124
347. sition de la mise au point en agrandissant l cran e La position de la mise au point ne peut pas tre r gl e sur le bord de l cran 1 S lectionnez et appuyez sur V 2 Appuyez sur A V lt pour d finir la position de la mise au point puis appuyez sur MENU SETI e L cran d assistance pour la configuration de la position de la mise au point est agrandi 3 D placez vers la position de la mise au point avec A V 4 gt Appuyer sur DISP ram nera la position de la mise au point au centre de l cran d assistance E Pour changer l affichage de l cran d assistance Chaque fois que la molette arri re est press e l affichage agrandi bascule entre un affichage fen tr ou un affichage plein cran e Si vous faites tourner la molette arri re l affichage peut tre agrandi r duit d environ 3 6 fois lorsque l affichage est fen tr ou d environ 3 10 fois si l affichage est en plein cran La molette arri re agrandit r duit la taille de 1 fois E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Param trage de la dur e pendant laquelle l cran est agrandi EU fciPersonnel AF point precis LONG Environ 1 5 secondes MID Environ 1 0 secondes SHORT Environ 0 5 secondes e Si vous rel chez le d clencheur l affichage agrandi sera annul m me durant la p riode d finie Fc D placer ne pas d placer la zone
348. sont coup s e Si vous configurez une connexion Wi Fi tout en utilisant la sortie HDMI aucune image ne sera affich e sur l cran de l appareil photo e L cran de s lection de sc ne dans le Mode Sc ne guid e n est pas retransmis par la connexion HDMI 194 E9 Z Stabilisateur Zoom et Flash Stabilisateur optique de l image L appareil photo d tecte les tremblements durant l enregistrement et les corrige automatiquement ainsi vous pouvez prendre des photos sans tremblement Mettez le commutateur O I S sur ON E Configuration du stabilisateur dans le Menu Enr 1 S lectionnez le menu WM gt OlEnr Stabilisat 2 Appuyez sur A F pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET gn Les secousses verticales et horizontales sont corrig es Normal Les vacillements sont compens s sur l axe vertical gs Ce mode est id al pour la prise de vues en mode panoramique m thode Panoramique de prise de vues en tournant l appareil photo pour suivre les mouvements d un sujet qui continue se d placer dans une direction fixe O Pr vention de vacillement l appareil photo est secou Lorsque l alerte d instabilit appara t utilisez le Stabilisat un tr pied ou le retardateur P174 e La vitesse d obturation ralentira particuli rement dans les cas suivants Gardez l appareil photo immobile partir du mom
349. srrrsenn eee 31 e Nombre approximatif d images enregistrables et dur e d enregistrement dISPONIDIR 4 24528288 um angaota aa ea iea iake dea nelle gere aa Param trage de l horodateur horloge sa e Changement de la configuration de l horloge 36 Configuration du Menu se 37 e Configuration des rubriques du menu 37 Pour faire appel instantan ment aux menus les plus utilis s Menu Rapide 40 e Changez le Menu Rapide pour votre l ment pr f r 0 42 Attribution des fonctions fr quemment utilis es aux touches touches fonction 44 Configuration des param tres de base de cet appareil Menu Configuration 47 Saisie d un eXte 225 rsnensesrnrsmrsrsenn te enenensnsinnsennesanens set ane apres nina et 55 3 Commandes de base Conseils pour prendre de bonnes photos sssesssesssiseesriesrirersrresrnnerinnrrnresrre nsn 56 e D tecte l orientation de l appareil photo Fonction de D tection de Direction 5B6 Utilisation du Viseur ssesseeeeeeeeeeerreesrerserenes 57 e Touche LVF Permutation cran Viseur ss sssssssssieriesiesirserssresnrenrerreenes 57 e A propos de la MPA via le capteur de l il 58 Prendre une photo sssssosssessesessisersnnerrnnsnrrsenne Pour enregistrer un film 4 Pour s lectionner le Mode Enregistrement 62 Changement de l Information Affich e sur l cran d enregistrement 64 Pour visualiser des photos films
350. ssseeeeeea ZOOM TCT Re aae a na E EEEREN ia 11 Lecture et dition des images Visualisation d un groupe d images 225 Cr ation de photos partir d un film 227 Utilisation du menu Lect 228 Diaporamas rene Ae EA AEEA TEETE TRR 228 Mode lectUre esineisiin mens urnes daS a a 230 a Jo rmalisation d ulie cnan AAKE NTE 231 e Traitement des RAW iii 232 D Lee AU US pnei anna a AT e Timbre car DIVISION VIJE inenen naian aariaa aaa daa Sa s Mid o acc l r e ssrrnts remerciement A e E Mid o image par iM 22452252 50la88 haute anne eme 2 du anale de dre el 240 s Redimen l anses Hnnennat site nenenanins uen 241 e Cadrage Toumer Rotation aff usn a 243 e Mes favoris RS 244 HIREOAMPN iciaeaie i Eaa e e E nat A lan aus 245 Protege n ni i a Men E E O een e Mod Rec vis Mima ges iinei aE i EAE EEEa ai e Confirm effacem 249 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Fonction Wi Fi fonction NFC ernn 250 Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi 253 Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette 0s 1s0seeesseeereeee ee 254 e Installation de l application pour t l phone intelligent tablette Image AP MN mes M M terne dat R 254 e Connexion un t l phone intelligent tablette 2
351. sur OUI avant de prendre les photos P136 z 4 Modes Enregistrement V rifier ne pas v rifier les effets de l ouverture et de la vitesse d obturation sur l cran d enregistrement EU fciPersonnel Aper u constant OUIJ INON e Fermez le flash I peut uniquement tre utilis avec le Mode d Exposition Manuelle Tournez la molette arri re pour afficher le compteur d exposition Les zones hors de port e sont affich es en rouge e Si l exposition n est pas appropri e la valeur de diaphragme et la vitesse d obturation passent au rouge et clignotent quand le d clencheur est enfonc mi course e Nous vous conseillons d utiliser un tr pied si la vitesse d obturation est basse e Si la sensibilit ISO est sur fiso elle passera sur AUTO i D ES 4 Modes Enregistrement Confirmez les effets du diaphragme et la vitesse d obturation Mode Pr visualisation Modes applicables ff P A S M cc Les effets de l ouverture et de la vitesse d obturation peuvent tre contr l s en utilisant le Mode Pr visualisation e V rifiez les effets d ouverture Vous pouvez contr ler la profondeur de champ port e utile de la mise au point avant de prendre une photo en refermant le volet de l obturateur sur la valeur d ouverture que vous d finissez e V rifiez les effets de la vitesse d obturation Le mouvement peut tre contr l en affich
352. t de sc ne e Le flash ne sera pas activ pendant l enregistrement d un film 205 z 9 Stabilisateur Zoom et Flash Configuration de la 2nde synchronisation du rideau Modes applicables P J A S M c1 fc2 La synchronisation sur le 2 rideau active le flash juste avant que l obturateur ne se ferme lorsque vous prenez des photos d objets en mouvement tels que des voitures en utilisant une vitesse d obturation lente 1 S lectionnez le menu EU gt OlEnr Flash 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Synchro flash et appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner la rubrique puis appuyez sur MENU SET ere synchronisation du rideau La m thode normale pour prendre des photos avec MER flash 2nde synchronisation du rideau 2E La source de lumi re appara t derri re le sujet est l image devient dynamique e En r gle g n rale r glez le sur 1ER e 2e est affich dans l ic ne flash sur l cran si vous r glez Synchro flash sur 2E Uniquement disponible lorsque le Sans fil dans Flash est sur NON P209 e Les param tres de la Synchro flash s appliquent galement au flash externe sauf le flash sans fil P319 Quand une vitesse d obturation rapide est param tr e l effet de Synchro flash pourrait se d t riorer e Vous ne pouvez pas r gler 4 ou s lorsque Synchro flash est r gl sur 2E
353. t trop grande R duisez la taille de l image avec Taille P296 puis envoyez Transmettez le apr s avoir divis le film avec Division vid o P239 e La transmission peut prendre du temps si la distance avec le point d acc s sans fil est grande Transmettez en vous rapprochant du point d acc s sans fil Une image qui est suppos e avoir t t l charg e vers le service WEB n y est pas e Le t l chargement pourrait ne pas avoir t compl tement termin au moment de la d connexion de la transmission e Selon l tat du serveur l apparition de l image t l charg e sur le service WEB peut prendre un certain temps Attendez un moment et r essayez e Vous pouvez v rifier l tat de la transmission avec le lien configuration du service WEB en vous connectant au LUMIX CLUB 354 E9 Z 14 Autres Je voudrais r cup rer l image pr sente sur le service WEB sur l appareil photo e Les images pr sentes sur le service WEB ne peuvent pas tre sauvegard es t l charg es sur cet appareil Ne supprimez pas les images que vous avez envoy es vers le service et effectuez une sauvegarde de celles ci Je ne peux pas afficher ou supprimer les images t l charg es sur le service WEB l aide de cet appareil e Les images t l charg es vers le service WEB ne peuvent pas tre affich es ou supprim es par cet appareil Effectuez la t che en utilisant un t l phone intelligent ou un o
354. termes sp cifi s dans votre contrat e Les photos pourraient ne pas tre compl tement envoy es en fonction de l tat des ondes radio Si la connexion se coupe pendant l envoi des photos des photos comportant des parties manquantes seront envoy es e Ne retirez pas la carte m moire ou la batterie ou ne vous d placez pas vers une zone hors couverture r seau pendant l envoi des images L affichage de l cran peut se d former un instant au moment de la connexion au service cependant cela n affecte pas l image en cours d envoi 252 E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette Enregistrer avec un t l phone intelligent Lecture des images de l appareil photo Sauvegarder les images stock es dans l appareil photo Envoyer les images vers un SNS Inscription des informations de localisation sur les images stock es dans l appareil photo P254 O Connexion facile transfert facile Vous pouvez l utiliser facilement en maintenant la pression sur Wi Fi ou en utilisant la fonction NFC Pour afficher des photos sur un t l viseur P268 E Impression sans fil P269 Pour envoyer des images vers un dispositif AV Vous pouvez envoyer des photos et des films vers des dispositifs P270 AV pr sents chez vous dispositifs AV domicile
355. tes apparaissent sur l image e Essayez d effectuer les choses suivantes Prenez des photos dans des endroits lumineux Diminuez la sensibilit ISO P160 Augmentez le param tre de R duc bruit dans Style photo ou baissez le param tre pour les l ments autres que R duc bruit P123 Param trez R d brt obt long sur OUI P136 Est ce que la Format imag P131 ou la Qualit P132 r gl e est basse Est ce que le Zoom num est s lectionn P199 Une strie ou un scintillement peut appara tre sous un clairage tels qu un clairage fluorescent et un luminaire LED e Cela est propre aux capteurs MOS que l appareil utilise comme capteurs d acquisition Ce n est pas un mauvais fonctionnement e Est ce que vous prenez des photos avec l obturateur lectronique P164 En utilisant l obturateur lectronique ralentir la vitesse d obturation peut r duire la cr ation de ces stries 345 E9 14 Autres La luminosit ou la teinte de l image enregistr e est diff rente de la sc ne r elle e Lors d un enregistrement sous un clairage fluorescent ou un luminaire LED etc l augmentation de la vitesse d obturation peut pr senter de l g res modifications de la luminosit et de la couleur Il s agit du r sultat des caract ristiques de la source lumineuse et ne constitue pas un dysfonctionnement e Lors d un enregistrement de sujets dans un endroit tr s lumineux ou s
356. tez la carte de nouveau avec l appareil photo apr s avoir sauvegard les donn es n cessaires sur un ordinateur etc P31 Les donn es seront supprim es teignez puis rallumez l appareil photo Erreur syst me e Ceci s affiche lorsque l objectif a arr t de fonctionner normalement cause d une pression exerc e par une main etc teignez et rallumez l appareil photo Si le message persiste contactez votre revendeur ou Panasonic Erreur carte m moire Cette carte m moire n est pas utilisable e Utilisez une carte prise en charge par cet appareil P30 R ins rer la carte SD Essayer avec une autre carte e Une erreur est survenue en acc dant la carte R ins rez la carte e Introduisez une carte diff rente Erreur lecture Erreur criture Veuillez v rifier la carte e La lecture ou l criture des donn es a chou Retirez la carte apr s avoir teint cet appareil R introduisez la carte rallumez cet appareil et essayez de nouveau de lire ou d crire des donn es e La carte peut tre cass e e Introduisez une carte diff rente 330 Z 14 Autres Enregistrement impossible cause de donn es de format incompatibles NTSC PAL sur la carte Effectuez le formatage P31 sur cet appareil apr s avoir sauvegard les donn es utiles sur un ordinateur etc Introduisez une carte diff rente Le film enregistr a t effac cause de la limitation de la vitesse
357. thode de configuration de la valeur Mode exposit d ouverture et de la vitesse d obturation en Mode Cr ation P118 de Film Vid o haute vitesse Vous pouvez enregistrer des films au ralenti en effectuant P119 un enregistrement en ultra grande vitesse Mode d image D finit la m thode ARNO des photos prises P219 durant l enregistrement d un film MPA continu Continue d effectuer la mise au point d un sujet pour lequel P214 celle ci a d j t effectu e L appareil photo d tecte automatiquement son inclinaison Prise de vue de niveau et corrige le film que vous enregistrez sur une position P222 niveau qui lui vite d tre fauss Nat do LUMINOSE Pelectionnez la plage de luminance qui correspond P222 l utilisation de la vid o Reduc scint La vitesse d obturation peut tre fix e pour r duire le P222 scintillement ou les stries des films Aff niv micro Choisissez si es niveaux du micro doivent s afficher ou P223 pas sur l cran d enregistrement R g niv micro Ajustez le niveau d entr e du son sur 19 diff rents niveaux P223 Microphone sp clail D finit la m thode d enregistrement du son orsgu un P322 microphone canon st r o en option est connect Limiteur niveau micro R gle automatique le niveau d entr e du son P223 Menteoupel Vous pouvez r duire efficacement le bruit du vent lorsque P224 vous enregistrez avec le son Coupl avec l op ration de zoom il enregistrera clairem
358. tion ou d branchez la prise lectrique Puis nettoyez l appareil photo avec un chiffon doux et sec e Lorsque l appareil photo est tr s sale il peut tre nettoy en enlevant la salet avec un chiffon humide essor puis avec un chiffon sec e Pour essuyer la poussi re ou la salet sur la bague manuelle utilisez un chiffon sec et non poussi reux e N utilisez pas de solvants comme le benz ne diluant alcool d tergent de cuisine etc pour nettoyer l appareil car cela peut ab mer le bo tier externe ou cailler le rev tement En utilisant une lingette chimique assurez vous de suivre les instructions qui l accompagnent E Pour le soin de l illeton du viseur e L oeilleton tant inamovible essuyez le doucement avec un chiffon de nettoyage sec et doux et veillez ne pas l enlever e Si vous essuyez l oeilleton de fa on trop brusque et qu il se d tache consultez le revendeur ou Panasonic A propos de l cran Viseur e N appliquez pas de pression trop forte sur l cran cela pourrait entra ner des distorsions chromatiques o un mauvais fonctionnement e Si l appareil est extr mement froid lorsqu il est mis en marche l image affich e sur l cran Viseur sera au d but plus sombre que d ordinaire Toutefois mesure que l appareil se r chauffe l image redevient normale Une technologie de tr s grande pr cision est utilis e pour produire l cran du moniteur viseur Cependant il peut y
359. tion multi S lectionnez la photo r p tez En AR Le param tre est annul lorsque la photo est de E A nouveau s lectionn e Ex cut aei S lectionnez Ex cut e Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre S lection multi est limit lt e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les photos sont sauvegard es l int rieur de ces dossiers e Si l cran de saisi du compte utilisateur et du mot de passe apparait saisissez ceux que vous avez d finis sur votre ordinateur e Si le nom de l ordinateur nom du NetBIOS pour les ordinateurs Mac de chez Apple contient une espace blanc de s paration etc il peut ne pas tre correctement reconnu Si une tentative de connexion choue nous vous conseillons de changer le nom de l ordinateur ou le nom du NetBIOS pour un ne comportant que 15 caract res alphanum riques maximum 276 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour utiliser des services WEB Vous pouvez envoyer des photos et des films vers un SNS etc via le LUMIX CLUB En configurant les transferts automatiques des photos et films vers le Service de Synchronisation par Nuage vous pouvez recevoir les photos et films transf r s sur un ordinateur ou un t l phone intelligent f ne L LUMIX CLUB
360. tionn P140 e L cran de s lection de la zone MPA s affiche lorsque Y est appuy pendant que 1 ou est s lectionn Pour le fonctionnement de l cran de s lection de la zone MPA r f rez vous la P145 e La configuration est fix e sur dans les cas suivants Effet miniature Mode de Contr le Cr atif Vid o haute vitesse Mode Films Cr atifs Non disponible dans les cas suivants Ilne peut pas tre r gl sur amp dans les cas suivants Paysage nocturne clair Ciel nocturne froid Paysage nocturne chaud Paysage nocturne artistique Illuminations scintillantes Prise noct manu Nourriture app tissante Beau dessert Mode Sc ne Guid e e Le est d sactiv dans les cas suivants MPA FJ AFC Mode de mise au point 138 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition A propos du mode de mise au point AFS AFF AFC Modes applicables fy LP LA S J M len c1 Eh Le mouvement du sujet et Rubrique la sc ne Description des r glages recommand MPA S est l abr viation de Auto Focus Single Mise Le sujet est fixe au point automatique simple MPA S Paysage photographie La mise au point se r gle automatiquement si le d un anniversaire etc d clencheur est appuy mi course La mise au poi
361. tionn e S lectionnez Ex cut Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre S lection multi est limit lt e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 272 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour envoyer des images vers un ordinateur Vous pouvez envoyer les photos et les films enregistr s 2 avec cet appareil vers un ordinateur pu Z y l Li e E M thodes pour envoyer et images pouvant tre envoy es JPEG RAW MP4 AVCHD Envoi d une image chaque enregistrement effectu O Q Envoyer images pendant l enregistrement Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans O O O O appareil Un film enregistr en AVCHD peut tre envoy vers le PC si la taille du fichier est de 4 Go ou moins I ne peut pas tre envoy si sa taille est sup rieure 4 Go e Certaines images pourraient ne pas pouvoir tre lues ou envoy es en fonction du dispositif Pour de plus amples informations sur la lecture des images consultez le mode d emploi du dispositif de destination e Pour avoir des d tails sur la mani re d envoyer des images consultez la P294 Pr paratifs Sur l appareil photo Sur votre PC e Si le groupe de travail de l ordinateur de Allumez l ordinateur destination a t chang par rapport au e Pr parez les dossiers pour recevoir les
362. tomatique viseur cran permet au capteur de l il de basculer automatiquement l affichage vers le viseur lorsque vous placez votre il ou un objet proximit du capteur e Le d tecteur d yeux pourrait ne pas fonctionner correctement selon la forme de vos lunettes la fa on dont vous tenez l appareil ou en pr sence d une forte lumi re autour de l oculaire Commutez manuellement dans ce cas Dans ce cas appuyez sur LVF pour permuter l affichage e Durant la lecture d un film ou un diaporama l appareil photo ne passera pas automatiquement de l afficheur au Viseur avec le capteur d il e Vous pouvez d finir la sensibilit du capteur de l il dans D tecteur d il du menu Personnel P58 E9 3 Commandes de base Configuration de la sensibilit du capteur de l il et de la m thode de permutation entre l cran et le viseur EE fciPersonnel D tecteur d il Ceci d fini la sensibilit du capteur de l il LEV J IBAS Ceci d finira la m thode pour permuter entre l cran et le viseur l permutation automatique entre l cran et le viseur LVF viseur MON cran e Si vous appuyez sur LVF pour changer l affichage le param tre Chang LVF cran changera galement Sensibilit Chang LVF cran E R glage dioptrique Ajustez la dioptrie qui convient votre vision de fa on voir nettement dans le viseur Regardez l affichage dans le
363. tre s afficher par DATE TIME tout de suite Les images s afficheront par DATE TIME si vous attendez un instant 248 E9 Z 11 Lecture et dition des images Confirm effacem Ceci d finit quelle option Oui ou Non sera surlign e en premier lorsque l cran de confirmation de suppression d une photo s affiche Oui mon 1 S lectionnez le menu ram GifLect Confirm effacem 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une rubrique puis appuyez sur MENU SET Oui est surlign en premier donc la suppression peut tre effectu e AO RES rapidement Non d abord Non est surlign en premier La suppression accidentelle est vit e Sortez du menu une fois d fini 249 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Fonction Wi Fi fonction NFC Utilisez l appareil photo comme dispositif pour r seau local LAN sans fil Lors de l utilisation des syst mes de l quipement ou de l ordinateur qui n cessitent une s curit plus fiable que les dispositifs pour r seaux locaux LAN sans fil assurez vous que les mesures appropri es sont prises concernant les conceptions et les d fauts de s curit des syst mes utilis s Panasonic ne pourra tre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir si vous utilisez l appareil photo des fins autres que celle d tre utilis e comme dispositif pour r seau local LAN sans fil E L utilisation
364. ts sujets et objectifs Prendre des photos nettes en enregistrant des visages Rec visage Modes applicables AP A S M cilc eneh La reconnaissance faciale est une fonction qui cherche un visage ressemblant un visage enregistr et qui lui donne automatiquement la priorit de la mise au point et l exposition M me si la personne est situ e l arri re ou la fin d une rang e dans une photo de groupe l appareil peut toujours prendre une photo nette S lectionnez le menu EI OlEnr Rec visage Configuration OUIJ INONJ IM MOIRE Rec visage est initialement r gl sur NON sur l appareil Rec visage se mettra automatiquement sur OUI si l image du visage est enregistr e e Les fonctions suivantes marcheront galement avec la fonction de Reconnaissance Faciale En Mode Enregistrement Affiche le nom correspondant si l appareil photo d tecte un visage enregistr si le nom a t r gl pour le visage enregistr 3 noms de personnes au maximum sont affich s La priorit des noms afficher en prenant des photos est d termin e par l ordre de l enregistrement En Mode Visualisation Affiche le nom et l ge si l information a t enregistr e Lecture s lective des images choisies parmi les images enregistr es l aide de la reconnaissance faciale Lect par cat P230 E9 8 Fonctions personnalis es pour
365. turation par exemple durant un enregistrement nocturne Premier Deuxi me ne us Troisi me 0 gt 0 gt 0 1 D 7 Appuyez mi course sur le d clencheur L cran d enregistrement s affichera Vous pouvez Eao galement effectuer la m me action en appuyant sur 1 5 jusqu ce que l cran d enregistrement apparaisse E9 Z 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement 8 Appuyez fond sur le d clencheur e L enregistrement d marre automatiquement Durant la veille de l enregistrement l alimentation se coupera automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant un certain temps La Prise de vue retardement est toujours active m me si l alimentation est coup e Lorsque l heure du d marrage de l enregistrement arrive l appareil s allume automatiquement Pour mettre manuellement l appareil sous tension appuyez mi course sur le d clencheur e Si Fn2 est press pendant que l appareil est allum un cran de s lection vous demandant de mettre en pause ou de quitter s affichera Poursuivez en fonction de l cran De plus si Fn2 est press durant la pause un cran de s lection vous demandant de reprendre ou de quitter s affichera Appuyer fond sur le d clencheur vous permettra galement de reprendre partir de la pause e L cran de confirmation de la cr ation d un film s af
366. u P49 d clencheur lectronique Mode Affichage Reel D finit la fr quence de l image de l cran d enregistrement P49 cran Live View cran Viseur a luminosit la couleur ou la teinte rouge ou bleue de P49 l cran Viseur est r gl e nie leon D finit la luminosite du moniteur pour qu il s adapte la P50 quantit de lumi re environnante Economie Manrisg la consommation d nergie de l appareil pour P51 viter que la batterie ne se d charge Mode USB Definit la m thode de communication pour connecter le P51 c ble de connexion USB fourni Connexion TV Ceci d finit la mani re dont l appareil se connecte au P52 t l viseur etc Ramia mani M morise la position du dernier l ment de menu utilis P53 pour chaque menu Couleur arri re plan D finit la couleur de l arri re plan pour l cran de menu P39 ineens domani Une description des l ments du menu et de leurs P53 param tres s affiche sur l cran de menu 340 E9 14 Autres Langue R glez la langue affich e l cran P53 Aff version 1 est possible de v rifier la version du firmware de P54 l appareil photo Une valeur d exposition peut tre r initialis e lorsque le Restaurer comp expo mode Enregistrement est chang ou lorsque l appareil P54 photo est teint Renum fichier Remet le num ro du fichier de l image sur 0001 P54 Restaurer L enregistrement ou les param ties de c
367. u d habitation Heure actuelle Heure de diff rence par rapport l heure GMT Greenwich Mean Time e Appuyez sur si vous utilisez l heure d t L heure avancera de 1 heure Appuyez une fois encore sur pour revenir l heure normale e Si vous ne trouvez pas le lieu de destination parmi ceux affich s l cran s lectionnez par la diff rence d heure du lieu d origine z Z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Date voyage La date de d part et la date de retour d un voyage ainsi que le nom du lieu de destination du voyage peuvent tre d finis Vous pouvez afficher le nombre de jours d j pass en visionnant les images et l estampiller sur les images enregistr es avec Timbre car P236 Conf voyage R G La date de d part et la date de retour sont d finies Les jours coul s combien de jours apr s du voyage sont enregistr s NON e La date du voyage est automatiquement annul e si la date en cours est post rieure la date de retour Si la Conf voyage est r gl e sur NON Lieu sera galement r gl sur NON Lieu R G Le lieu de destination du voyage est enregistr au moment de l enregistrement NON e Pour avoir plus d informations sur la mani re de saisir les caract res r f rez vous Saisie d un texte la P55 e Le nombre de jours pass s depuis la date de d part peut tre imprim en utilis
368. u point Vert Z automatique Son 2 bips 4 bips e L indicateur de mise au point s affiche ainsi dans un environnement sombre et la mise au point peut prendre plus de temps que d habitude e Lorsque le Mode Mise au point est param tr sur MPA F ou AFC Un bip sera mis si la mise au point est d abord r alis au cours de la pression mi course Si le Mode MPA est param tr sur Multiple personnalis tel que ou F1 la zone MPA s affiche pendant un moment uniquement si la mise au point a t effectu e pour la premi re fois en appuyant mi course sur le d clencheur 3 Appuyez fond sur le d clencheur poussez le plus loin et prenez la photo 3 Commandes de base E A propos de la plage de mise au point La plage de mise au point s affiche pendant l op ration du zoom 25 400 e La plage de mise au point s affiche en rouge si la mise au point n est pas effectu e apr s une pression mi course sur le d clencheur La plage de mise au point peut changer de fa on graduelle selon la position du zoom p ex Plage de la mise au point pendant le Mode programme EA O Sujets et conditions d enregistrement avec lesquels il est difficile de faire la mise au point Sujets se d pla ant rapidement sujets extr mement lumineux ou sujets sans contraste En enregistrant les sujets travers une fen tre ou pr s d objets b
369. u point normale RELEASE Mise au point pr vue MPM Mise au point manuelle 1 Si le sujet est sombre ou si la vitesse rafale est r gl e sur SH la mise au point est r gl e sur la premi re image 2 La vitesse de rafale peut devenir plus faible car l appareil effectue la mise au point en continu sur le sujet 3 La vitesse de la rafale a la priorit et la mise au point est estim e l int rieur de la plage possible e Nous vous conseillons d utiliser le d clencheur distance DMW RSL1 en option si vous d sirez conserver le d clencheur appuy fond tout en prenant des photos en Mode Rafale Consultez la P321 pour avoir des informations sur le d clencheur distance e Lorsque la vitesse rafale est param tr e sur SH ou H lorsque le mode de mise au point est MPA S ou MF l exposition et la balance des blancs utilis es pour la premi re image sont utilis es galement pour les images suivantes Lorsque la vitesse de rafale est param tr e sur H lorsque le mode de mise au point est MPA F ou AFC M ou L elles sont r gl es chaque fois que vous prenez une photo Comme la vitesse d obturation peut devenir plus lente dans les endroits sombres la vitesse de rafale images seconde peut devenir plus lente e Selon les conditions de l op ration cela peut prendre du temps de prendre la prochaine photo si vous r p tez l enregistrement des photos e Cela peut prendre du temps de sa
370. uche Wi Fi Fn2 peut tre utilis e de deux fa ons comme Wi Fi ou comme Fn2 fonction 2 Au moment de l achat elle est initialement param tr e sur Wi Fi e Reportez vous la P44 pour avoir des d tails sur la touche fonction En appuyant quelques instants sur Wi Fi avant de se connecter au Wi Fi Pour connecter un t l phone intelligent e Les informations n cessaires pour la connexion du t l phone intelligent cet appareil QR code SSID et mot de passe s affichent P255 Retour Dis Changer de mode En appuyant sur Wi Fi avant la connexion au Wi Fi e Les l ments suivants peuvent tre s lectionn s Nouvelle connexion S lectionner destination dans historique P292 S lectionner destination dans mes favoris P292 Ce mode d emploi d crit la proc dure de la Nouvelle connexion 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Ce que vous pouvez faire avec la touche Wi Fi lorsque vous tes connect au Wi Fi e Les l ments suivants peuvent tre s lectionn s Mettre fin la connexion Coupe la connexion Wi Fi Coupe la connexion Wi Fi et vous permet de changerde destination s lectionner une connexion Wi Fi diff rente Changer les param tres d envoi Consultez P296 pour avoir des d tails des images En m morisant la destination de la connexion ou la Enregistrer dest actuelle dans m thode de connexion
371. un film au format 4K en une taille plus petite ou copier un film au format 4K sur un DVD ou un CD e Consultez le mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO PDF 300 E9 Z 13 Connexion un autre appareil Visualisation des images sur un t l viseur Les images enregistr es l aide de cet appareil peuvent tre visionn es sur un cran de t l vision Pr paratifs Mettez cet appareil et le t l viseur hors marche e Contr lez les prises de votre Prise HDMI Prise vid o t l viseur et utilisez des c bles compatibles avec celles ci la qualit de l image peut changer selon les prises connect es Haute qualit 1 Connectez l appareil photo et un t l viseur e V rifiez la direction des bornes et ins rez retirez tout droit en tenant la prise Il peut y avoir un mauvais fonctionnement si l insertion est oblique ou dans une direction erron e Cela pourrait causer des dysfonctionnements Pour connecter l aide d un micro c ble HDMI e Utilisez un Micro c ble HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas Micro c ble HDMI haut d bit Fiche de Type D Type A jusqu 2 m de longueur e V rifiez le Mode HDMI Lecture P52 Pendant le visionnage d un film en 24p veuillez d finir le Mode HDMI Lecture sur AUTO Avec les param tres autres que AUTO cela ne pourra pas se fa
372. ur Espace coul Modes applicables E amp P A S M c1 c2 6m R glez cette fonction lorsque vous voulez corriger la reproduction des couleurs des images enregistr es sur un ordinateur une imprimante etc EE OfEnr Espace coul L espace couleur est r gl sur l espace couleur sRGB SRGB Cela est largement utilis dans les appareils utilis s dans l environnement informatique L espace couleur est r gl sur l espace couleur AdobeRGB AdobeRGB est utilis principalement des fins commerciales telles que l impression professionnelle car il poss de une plus grande plage de couleurs reproductibles que sRGB AdobeRGB e R glez sur sRGB si vous n tes pas tr s familiaris avec AdobeRGB La configuration est fix e sur SRGB dans le cas suivant Pour enregistrer des films E9 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique Modes applicables Pascal Ceci permet la m thode de mise au point de s adapter aux positions et au nombre de sujets tre s lectionn s 1 Param trez le levier du mode de mise au point sur AFS AFF ou AFC e Le Mode Mise au point sera s lectionn P139 2 Appuyez sur H1 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le mode Se MPA puis appuyez sur MENU SET A Le Mode Mise au point Automatique sera s lec
373. ur DISP pour remettre la zone MPA au centre de l cran 3 Tournez la molette arri re pour changer la taille du cadre de la zone MPA e Si vous d finissez la zone MPA sur un il dans un cadre jaune lorsque 21 est s lectionn l il qui doit tre mis au lt D point sera chang 4 Appuyez sur MENU SET pour valider bd En s lectionnant Vous pouvez d finir la position de la mise au point en s lectionnant un groupe de zone MPA Les 49 zones MPA sont divis es en groupe chacun constitu de 9 zones sur le bord de l cran 6 ou 4 zones 1 S lectionnez et appuyez sur Y Exemples de groupe e L cran de con iguration de la zone MPA est affich 2 Appuyez sur A V lt pour s lectionner un groupe de la zone MPA 3 Appuyez sur MENU SET pour valider Seul l affichage point central du groupe s lectionn restera l cran 0000 O0 e Le param tre du cadre de la zone MPA est annul lorsque MENU SET est press O0 000000 i D 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition En s lectionnant Vous pouvez r gler pr cis ment la po
374. ur IMENU SET 4 S lectionnez Oui sur l cran de confirmation de suppression du compte LUMIX CLUB e Si vous d sirez continuer d utiliser le service la s lection de Non supprimera uniquement l identifiant de connexion Fermez le menu une fois ex cut 5 Appuyez sur MENU SET L identifiant de connexion est supprim et le message notifiant la suppression de votre compte s affiche Appuyez sur IMENU SET Fermez le menu une fois ex cut e Les changements ou autres actions de l identifiant de connexion peuvent uniquement tre effectu s avec l identifiant de connexion acquis par l appareil photo 287 12 Utilisation de la fonction Wi Fi A propos des connexions Vous pouvez s lectionner une m thode de connexion apr s avoir s lectionn une fonction Wi Fi et une destination Effectuer une connexion directe est pratique lorsque vous tes loin de votre domicile dans un lieu o les points d acc s sans fil ne sont pas disponibles ou pour connecter temporairement un dispositif que vous n utilisez pas d habitude Pour vous connecter avec les m mes param tres que ceux utilis s pr c demment vous pouvez utiliser rapidement la fonction Wi Fi en vous connectant via S lectionner destination dans historique ou S lectionner destination dans mes favoris m 0 j 158 2m Point d acc s sans fil Par r seau Connectez vous via un point d acc s sans fil P289
375. ur e d enregistrement Env 180 min E Pour enregistrer des photos en utilisant le viseur Par la norme CIPA dans le Mode du programme EA Nombre d images enregistrables Env 300 images Dur e d enregistrement Env 150 min Conditions des prises de vues tablies par la CIPA e CIPA est l acronyme de Camera amp Imaging Products Association e Temp rature 23 C Humidit 50 RH lorsque le moniteur est allum e Lorsque vous utilisez une Carte m moire SDHC de Panasonic e Utilisation de la batterie fournie D marrage de l enregistrement 30 secondes apr s la mise sous tension de l appareil photo Lorsque le stabilisateur optique de l image est sur d Prise de vue une fois toutes les 30 secondes en utilisant le flash une fois sur deux e Rotation du levier du zoom de la position t l photo grand angjle et inversement pour chaque prise de vue teignez l appareil photo tous les 10 enregistrements et laissez le jusqu ce que la temp rature de la batterie diminue Le nombre d images enregistrables change selon la dur e de l intervalle des enregistrements Si la dur e de l intervalle des enregistrements devient plus longue le nombre d images enregistrables diminue Par exemple si vous avez pris une photo toutes les deux minutes alors le nombre d image sera r duit d environ un quart du nombre d image donn ci dessus bas sur une photo prise toutes les 30 secondes z Z
376. ur cet appareil Changez l identifiant de connexion et le mot de passe de cet appareil pour ceux provenant du t l phone intelligent Si vous d sirez utiliser l identifiant de connexion de cet appareil pour le t l phone intelligent Changez l identifiant de connexion et le mot de passe du t l phone intelligent pour ceux provenant de cet appareil V rifiez les conditions d utilisation du LUMIX CLUB V rifiez les d tails si les conditions d utilisation ont t mise jour 1 S lectionnez le menu EE gt ZIConfig gt Wi Fi gt Configuration Wi Fi gt LUMIX CLUB 2 S lectionnez Condit d utilis e L appareil photo se connectera au r seau et les conditions d utilisation s afficheront Quittez le menu apr s avoir v rifi les conditions d utilisation 286 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Supprimez votre identifiant de connexion et votre compte du LUMIX CLUB Supprimez l identifiant de connexion de l appareil photo avant de le donner quelqu un d autre ou de le mettre au rebut Vous pouvez galement supprimer votre compte LUMIX CLUB 1 S lectionnez le menu AN gt Config Wi Fi Configuration Wi Fi LUMIX CLUB 2 S lectionnez Suppr compte Le message s affiche Appuyez sur MENU SET 3 S lectionnez Oui dans l cran de confirmation de suppression de l identifiant de connexion Le message s affiche Appuyez s
377. ur les images RAW Mode Auto Intelligent Mode Auto Intelligent Plus Mode de Contr le Cr atif Balance des blancs Style photo Haut lumi res Ombres i dynamique Sans yeux r l r solution Espace coul menu Enr Mode Sc ne Guid e e Dans les cas suivants RAW RAW et RAW ne peuvent pas tre s lectionn s Prise noct manu Panoramal Mode Sc ne Guid e 1 Si vous effectuez le Traitement des RAW dans le menu Lect d une photo vous pouvez la transformer en une photo au format JPEG avec la configuration param tr e au moment de l enregistrement La configuration sera utilis e comme configuration initiale lorsque vous d marrez le Traitement des RAW 2 Si vous effectuez le Traitement des RAW dans le menu Lect d une photo prise avec Sans yeux r l effet s appliquera sur la photo transform e au format JPEG E9 5 Configuration de la qualit de l image et de la photo Utilisation des fonctions de correction de l image Compensation du contraste et de l exposition i dynamique Modes applicables PAS M su ct c2 Ei Le contraste et l exposition sont corrig s lorsque la diff rence de luminosit entre l arri re plan et le sujet est lev e etc EU OlEnr li dynamique Configuration AUTOJ LEV J STANDARDJ BASJ INON AUTO d finit automatiquement l intensit de l effet en fonction des conditions d
378. ure et la vitesse d obturation que vous pouvez s lectionner lorsque vous utilisez le D calage de programme avec l appareil photo EV est l acronyme de Exposure Value EV change avec la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation Non disponible dans les cas suivants e Le d calage de programme est disponible dans toutes les configurations Sensibilit sauf Biso 4 Modes Enregistrement Prendre des photos en sp cifiant le diaphragme la vitesse d obturation Mode Enregistrement A S M e Les effets de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation d finies ne seront pas visibles sur l cran d enregistrement Pour contr ler l cran d enregistrement veuillez utiliser Aper u P91 e La luminosit de l cran et des photos enregistr es peut tre diff rente V rifiez les photos sur l cran de lecture Mode EA avec priorit l ouverture S lectionnez une valeur de l ouverture plus lev e si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on nette S lectionnez une valeur de louverture plus basse si vous d sirez un arri re plan mis au point de fa on plus douce 1 Amenez la molette de s lection sur A 2 Tournez la molette arri re pour r gler la valeur d ouverture Valeur de l ouverture SEE Compteur d exposition F Cao 56 so Valeur d ouverture Valeur d ouverture R duit Augmente Il devient plus facile Il devient plu
379. us pouvez dupliquer le contenu lu en utilisant un quipement incompatible comme les enregistreurs et lecteurs vid o en raccordant cet appareil un quipement incompatible l aide d un c ble AV en option L quipement incompatible sera capable de lire le contenu Ceci est pratique si vous d sirez faire circuler le contenu dupliqu Dans ce cas le contenu sera lu en qualit d image normale plut t qu en qualit d image haute d finition 1 Connectez cet appareil l quipement d enregistrement l aide d un c ble AV en option 2 D marrez la lecture de cet appareil 3 D marrez l enregistrement sur l quipement d enregistrement A la fin de l enregistrement copie arr tez la lecture sur cet appareil apr s avoir arr t l enregistrement sur l quipement d enregistrement i S rS iF Jaune dans la prise d entr e vid o Blanc dans la prise d entr e audio C ble AV en option Prise AV OUT DIGITAL e La couleur de la prise est dor e e Si vous visionnez des films au format 4 3 vous devez r gler le Format TV P52 de cet appareil sur 4 3 avant de d marrer une copie L image sera longue verticalement si vous visionnez des films copi s au format 16 9 sur un t l viseur au format 4 3 e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option e Lisez le mode d emploi de l quip
380. us vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres i D ES m z 4 Modes Enregistrement Paysage nocturne chaud Le ton chaud des couleurs cr e une image chaude du ciel nocturne O Conseils e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Paysage nocturne artistique Une vitesse d obturateur lente capture des tra n es de lumi re permettant de cr er un paysage nocturne artistique O Conseils e Nous vous conseillons l utilisation d un tr pied et du retardateur TR f Il se peut que l obturateur demeure ferm la suite d une prise de vue cause du traitement du signal mais ce n est pas un mauvais fonctionnement e Des parasites peuvent devenir visibles lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Illuminations scintillantes Le filtre toile am liore les points de lumi re O Conseils t e Nous vou
381. utilisant la Fonction automatique Mode Auto Intelligent Mode Enregistrement Si vous d sirez laisser la configuration de l appareil photo et enregistrer sans avoir y penser utilisez le Mode Auto Plus Intelligent ou le Mode auto intelligent qui effectueront les r glages optimaux pour le sujet et la sc ne A propos du Mode Auto Plus Intelligent et du Mode auto intelligent e Les fonctions pouvant tre d finies sont diff rentes entre le Mode Auto Plus Intelligent et le Mode auto intelligent O possible impossible Mode Auto Intelligent Plus Mode Auto Intelligent Configuration de la O luminosit P83 Configuration de la tonalit de la couleur O P83 Contr le de la Perte de O O Focalisation P82 Menus pouvant tre Consultez la P79 pour avoir des Consultez la P79 pour avoir des d finis d tails d tails 1 Amenez la molette de s lection sur AX e L appareil photo passera sur le mode le plus r cemment utilis e entre le Mode Auto Intelligent et le Mode Auto Plus Intelligent Au moment de l achat le mode est r gl sur le Mode Auto Plus Intelligent 2 Alignez l cran avec le sujet e Lorsque l appareil photo d tecte la sc ne optimale l ic ne y ich 1 E y de la sc ne concern e est affich e en bleu pendant GE f 2 secondes apr s quoi sa couleur change pour redevenir rouge e Si vous appuyez sur et puis si vous appuyez
382. utomatique est utilis e tandis que l cran d assistance MPM est affich La mise au point sera effectu e au centre de l cran d assistance MPM Configuration de la m thode d affichage de l assistance MPM EU fciPersonnel Assistan MF LODE Agrandissez en tournant la bague manuelle ou en appuyant sur Oou Agrandissez en tournant la bague manuelle E Agrandissez en appuyant sur lt 4 F NON N agrandit pas l aide de la bague manuelle ou lt z 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition Fc Mettre en vidence ne pas mettre en vidence les parties au point LAN fciPersonnel Focus Peaking e Cette fonction marche avec la Mise au Point Manuelle ou lorsque la mise au point est en train d tre r gl e manuellement avec AF MF OUI Les parties au point seront surlign es en couleur NON Les parties au point ne seront pas surlign es Le niveau de d tection des parties au point est d fini Lorsque LEV est s lectionn les parties qui doivent tre surlign es sont r duites vous permettant d accomplir une mise au point plus pr cise LEV J IBAS e Le param tre du niveau de d tection n a aucun effet sur la plage de mise au point Niveau de d tection D finit la couleur du surlignage utilis e avec Focus Peaking R G
383. uvegarder des photos prises en Mode Rafale sur la carte Si vous prenez des photos sans interruption tout en les sauvegardant le nombre maximum d images enregistrables diminue Pour des prises de vue sans interruption l utilisation d une carte m moire vitesse rapide est conseill e 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Non disponible dans les cas suivants e Le Mode Rafale est d sactiv dans les cas suivants Eau scintillante llluminations scintillantes Prise noct manu Image douce d une fleur Panorama Mode Sc ne Guid e Monochrome brut Monochrome doux Effet miniature Mise au point doucel Filtre toile Rayon de soleil Mode de Contr le Cr atif Lorsque le Bracketing de la Balance des Blancs est s lectionn Pour enregistrer des films Pour enregistrer en utilisant le flash En enregistrant avec Prise noct manu intell Lorsque HDR est param tr sur OUI Exposition multiple e Dans les cas suivants SH dans le Mode Rafale ne peut pas tre utilis Lorsque Qualit est r gl e sur RAWz RAW OU RAW 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement Prise de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition Modes applicables P A S M cfc ENA Un maximum de 7 photos sera enregistr avec diff rents param trages d exposition suivant la plage de compensation d exposition chaque fois que le
384. valeurs est effectu e pendant les diff rents r glages Pression Les op rations qui sont les m mes qu avec la touche MENU SET comme les configurations tablies etc sont effectu es pendant les diff rents r glages e La molette arri re est d crite comme suit dans ce mode d emploi ex Pour tourner la molette arri re vers la gauche ou la droite appuyer sur la molette arri re Vous permet de d finir l ouverture la vitesse d obturation et les autres param tres pour les modes P A S M Molette de Le s lection du en gt Molette arri re mode P P84 changement de programme A P86 Valeur de l ouverture S P87 Vitesse d obturation M P88 Valeur d ouverture vitesse d obturation Appuyer sur la molette arri re vous permet de d finir la compensation de l exposition Fc Pour afficher ne pas afficher le guide des commandes EXT fc Personnel Infos menu OUIJ INON e Lorsque OUI est s lectionn le guide des commandes des molettes touches etc s affiche sur l cran d enregistrement A E9 1 Avant utilisation Touche curseur Touche MENU SET En appuyant sur la touche curseur La s lection des l ments ou le r glage des valeurs etc est effectu e En appuyant sur MENU SET La confirmation de la configuration etc est effectu e Ce mode d emploi repr sente le haut le bas la g
385. ve au produit chimique concern
386. vent il sera plus facile de l utiliser C2 1 Les param tres sont m moris s pour C2 la molette de s lection e Vous pouvez enregistrer jusqu 3 jeux de configurations C22 personnalis es et utilisez les diff rents jeux selon la demande C2 3 e L cran de confirmation s affiche Cela s effectue lorsque Oui est s lectionn Sortez du menu une fois ex cut e Les l ments de menu suivants ne sont pas enregistr s comme param tres personnalis s Menu Enr Menu Config Menu Personnel Menu Lect Les donn es Tous les menus Guide menus Rotation aff enregistr es avec Tri images Rec visage Confirm effacem Le param tre Config profil E9 Z 4 Modes Enregistrement Enregistrement l aide des Param tres Personnalis s m moris s Vous pouvez facilement appeler les param tres que vous avez m moris s l aide de M m r g pers Param trez la molette de s lection du mode sur C1 ou C2 e Le param tre personnalis sera appel Si vous param trez la molette de s lection du mode sur C 2 le param tre personnalis que vous avez utilis la derni re fois C 2 1 C 2 2 ou C 2 3 sera appel E Pour changer un param tre personnalis dans C2 1 R glez la molette de s lection du mode sur C2 2 Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner le param tre personnalis
387. vez m moriser jusqu 20 t l phones intelligents S il y en a plus de 20 les m morisations seront supprim es en commen ant par la plus ancienne Effectuer la R init par Wi Fi supprimera la m morisation du t l phone intelligent e Si la cam ra n est pas reconnue m me en touchant le t l phone intelligent changez les positions et essayez nouveau e Ne touchez pas le t l phone intelligent sur cet appareil photo trop violemment e Pour de plus amples informations sur le fonctionnement et la configuration des t l phones intelligents compatibles NFC consultez le mode d emploi de votre dispositif e S il y a un objet en m tal entre cet appareil photo et le t l phone intelligent la lecture peut chouer De plus la pr sence d une tiquette autour de la zone NFC peut amoindrir les performances de communication e Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants En connectant un ordinateur ou une imprimante Pour enregistrer des films En utilisant Intervallom tre Exposition multiple Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement distance 1 Connectez vous un t l phone intelligent P255 2 Actionnez le t l phone intelligent S lectionnez 8a Enregistrez une image e Les images enregistr es sont sauvegard es dans l appareil photo e Certains param tres ne sont pas disponibles 260 i D ES 12 Utilisati
388. xemple Lorsque Fn3 est sur Mes favoris Appuyez sur pour s lectionner l image Appuyez sur Fn3 puis d finissez l image comme Mes favoris e Lorsque vous attribuez R g impr param trez ensuite le nombre de photos imprimer e Lorsque vous attribuez Eff vue par vue s lectionnez Oui sur l cran de confirmation z 2 Pr paratifs avant l enregistrement Configuration des param tres de base de cet appareil Menu Configuration Pour plus de d tails sur la mani re de s lectionner les r glages du menu Config r f rez vous la P37 R gl horl et conomie sont des l ments importants V rifiez leur configuration avant de les utiliser R gl horl e R f rez vous la P35 pour plus de d tails S lectionnez l heure de votre lieu d habitation et celle du lieu de destination du voyage Vous pouvez afficher l heure locale des lieux de destination de voyage et les enregistrer sur la photo que vous prenez e R glez D part en premier juste apr s l achat Arriv e peut tre r gl apr s la configuration de D part Apr s la s lection de Arriv e ou D part appuyez sur lt gt pour s lectionner une zone et appuyez sur MENU SET pour valider gt Arriv e Heure mond Lieu de destination Heure actuelle du lieu de destination Diff rence d heure par rapport l heure du lieu du domicile lt D part Votre lie
389. yez sur 1 4 Appuyez sur A V lt 4 gt pour d terminer la zone qui doit tre agrandie puis appuyez sur MENU SET e L cran d assistance s affiche agrandissant la zone Assistance MPM P151 e Si vous appuyez sur DISP la zone qui doit tre agrandie se replacera au centre 5 Actionnez la bague manuelle pour d finir la mise au point Tournez vers le cot Q Met au point un sujet proche Tournez vers le cot Met au point un sujet loign Indicateur de infini Assistance MPM cran agrandi Surlignement Guide MPM e Les parties au point seront mises en valeur Surlignement P152 e Vous pouvez v rifier si le point de mise au point se situe sur le cot proche ou sur le cot loign Guide MPM P152 E9 6 Param tres de la Mise au point et de la Luminosit Exposition O Conseils et techniques pour l enregistrement pour utiliser la mise au point manuelle La mise au point manuelle est pratique lorsque vous d sirez affiner la mise au point en Mode Macro ou lorsque vous d cidez l avance quelles seront les parties mises au point Effectuer rapidement la mise au point l aide de la Mise au Point Automatique EE fciPersonnel AF AE AF OUI Si AF AE LOCK est press en Mise au Point Manuelle le Mise au Point Automatique fonctionnera e La mise au Point Automatique s effectue au centre du cadre e Si la mise au Point A
390. yez sur MENU SET e L cran de confirmation s affiche Il se ferme lorsque Oui est s lectionn e L cran de confirmation de la cr ation d un film s affiche cot s lectionnez Oui 11 S lectionnez les m thodes de la cr ation d un film Le format d enregistrement s lectionn est le MP4 E9 7 Param tres de l obturateur et de l entrainement a D finit la qualit d un film Qualit enr 4K 25p FHD 50p FHD 25p HD 25p VGA 25p D finit le nombre d images par seconde Plus le nombre est grand plus le film sera fluide Cadence 50fps 25fps 12 5fps 8 3fps 6 25fps 5fps 2 5fps 1fps Uniquement s il est sur FHD 50p NORMAL Colle les photos ensemble dans l ordre d enregistrement REVERSE Colle les photos ensemble dans l ordre inverse d enregistrement S quence 12 Appuyez sur A Y pour s lectionner Ex cut et appuyez sur MENU SETI e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn e Les films peuvent galement tre cr s partir de Vid o image par im dans le menu Lect P240 Cadence S quence 2Retour E Changement des param tres de l animation image par image Vous pouvez changer les param tres de Intervalle animation dans le menu Enr E Pour ajouter des photos dans le groupe Animation image par image S lectionner Ajouter au groupe de photos l tape 6 affichera les phot
391. z pas changer les param tres pendant l envoi des photos Attendez jusqu la fin de l envoi ON 279 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil 1 S lectionnez le menu LE Nouvelle connexion Envoyer images enregistr es dans l appareil Service WEB 2 S lectionnez Par r seau et connectez P288 3 S lectionnez un service WEB auquel vous d sirez vous connecter Lorsque la connexion est effectu e l cran s affiche Pour changer le param tre relatif l envoi appuyez sur DISP P296 4 S lectionnez S lection simple ou S lection multi e Pour changer le param tre ou d connecter appuyez sur Wi Fi P252 Param tre S lection simple S lectionnez l image Appuyez sur IMENU SET Param tre S lection multi S lectionnez la photo r p tez e Le param tre est annul lorsque la photo est de nouveau s lectionn e S lectionnez Ex cut Le nombre de photos pouvant tre envoy es avec le param tre S lection multi est limit lt e L cran de confirmation s affiche Il s ex cute si Oui est s lectionn 280 il D E9 12 Utilisation de la fonction Wi Fi Pour envoyer des images vers Cloud Sync Service E Utilisation du Service sync dans le cloud A compter de juin 2014 Pr paratifs Vous devez vous insc

2 Appuyez sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents