Consignes d`utilisation Delizio Uno
Contents
1. appareil teint mode Soft Off gt appuyer sur une touche gt page 13 appareil d branch Blanc clignote lentement vacuation vapeur en cours gt page 20 Blanc clignote rapidement erreur r glage lectronique ou temp rature temp rature trop lev e ou inf rieure 5 C d brancher l appareil puis le rebrancher au bout de 30 min Si le voyant clignote encore rapidement gt contacter le service apr s vente en cas de temp rature trop basse 30 min temp rature ambiante suf fisent pour que l appareil retrouve un fonctionnement normal Mise en route Preparation Emplacement Remplissage Branchement Purge Lj N E A 7 N Choisir une surface plane stable Nettoyer le r servoir d eau l eau Remplir le r servoir avec de l eau Brancher la machine une prise s che r sistante l eau et la ti de additionn e de d tergent rin froide max 0 65 1 L eau doit tre de terre chaleur Ne pas mettre directement cer et s cher soigneusement chang e tous les jours sur le bois ou le marbre risque de taches de caf ou detartrant N Le voyant s illumine de fa on Purger et rincer les circuits de croissante et d croissante appuyer appareil placer une grande tasse sur la touche sous l embout et appuyer sur la touche Appuyer sur la touche pour arr ter et vider la tasse Le premier caf the DELIZIO g K Utiliser 12. DEUIZIO Pour votre s curit AN A Ay Ne pas utiliser l appareil en cas de Les personnes enfants compris qui en dysfonctionnement raison de leurs capacit s psychiques Avant tout bien lire le pr sent mode pareil 3 p les avec terre et section de cordon endommag sensorielles ou mentales ou de leur d emploi et le conserver en lieu s r pour 1 5 mm2 min et qu on ne puisse pas chute de l appareil ou autre dommage inexperience ou manque de connais d ventuels futurs utilisateurs tr bucher sur le cordon dans l un de ces cas faire immedia sances ne sont pas aptes utiliser cet Pour viter tout dommage n utiliser Il est conseill d utiliser une prise de tement contr ler feparer l appareil appareil en toute s curit ne sont pas avec cette machine que des capsules s curit avec disjoncteur diff rentiel par le service apr s vente autoris es le faire ou uniquement sous originales DELIZIO Fl En cas de doute adressez vous Ne pas placer l appareil surveillance Utilisation cet appareil ne doit tre uti un sp cialiste directement sur une surface en Les enfants de plus de 8 ans peuvent lis qu aux fins d crites dans ce mode Ne jamais d placer l appareil en fonc marbre bois non trait ou trait a utiliser cet appareil uniquement sous d emploi Toute autre utilisation est tionnement risque de br lures hulle risque de taches ind l biles de surveillanc
3. capsule DELIZIO par tasse Ne pas utiliser d autres types de capsule Si l appareil est res te longtemps inutilis ses circuits doivent tre purg s gt voir page 16 Tasse la placer sous l embout d coulement Bona savoir 11 Charger la capsule 1 relever le levier vers l arri re jusqu la bu t e 2 laisser glisser la capsule bien droit dans le compartiment 3 abaisser enti rement le levier la capsule se trouve perfor e Si le voyant clignote blanc apr s avoir t actionn cela signifie que l ap pareil est en train de chauffer Lorsque l appareil est chaud le voyant reste blanc de fa on fixe et la boisson s coule Conseil pour que le caf refroidisse moins vite pr parer un caf ristretto ou expresso dans une petite tasse parois paisses pr chauff e Pour pr chauffer la tasse pr parer un expresso sans ins rer de capsule Purge des circuits apr s une longue p riode d inutilisation par ex apr s les vacances les circuits peuvent contenir de l air gt voir page 16 Rincage et purge de l appareil des circuits Oter la capsule 1 pousser le levier vers l arri re la capsule tombe dans le r ceptacle 2 rabaisser compl te ment le levier Ecoulement du caf th appuyer sur la touche x le voyant se met a clignoter Pour stopper Ecou lement appuyer nouveau sur la touche Avant le passage du caf au th appuyer sur la touche d coulem
4. e ou bien s ils ont ap consid r e comme incorrecte et repr Ne jamais utiliser l appareil sans eau caf ou de d tartrant aucune r cla pris sen servir et ont parfaitement sente un danger Ne pas le brancher sur le r seau hy mation possible dans ce cas conscience des risgues et dangers lies Ne jamais plonger l appareil dans l eau drique SOUS une prise de courant son utilisation ou tout autre liquide risque de d Durant le fonctionnement de l appareil Sur une surface ou un objet inflam Ne pas laisser les enfants jouer avec cet charge lectrique ses elements ex dispositif d ebullition mable ou craignant la chaleur appareil car ils n ont pas conscience des L appareil ne doit tre branch qu une sont br lants ne pas toucher Sur une surface chaude ou proxi risques inh rents _ prise de terre 220 240 V avec protec L eau le caf qui s coule est br lant mite de flammes libres idem pour le Conserver l appareil et son cordon d ali tion de 10 A minimum Seul le fait de risque de br lures cordon maintenir une distance d au mentation hors de port e des enfants d brancher l appareil garantit l absence Ne pas d marrer l appareil tant que le le moins 50 cm 0 de moins de 8 ans de courant lectrique vier n est pas abaiss risque de br lures ne pas couvrir l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil D brancher imp rativement l appareil N
5. e pas actionner le levier de charge pour viter tout dommage ne pas ne doivent pas etre effectu s par des avant de le d placer ment tant que l appareil est sous pres stocker l appareil une temp rature enfants a moins qu ils n aient plus de 8 avant tout nettoyage entretien sion et que le caf th continue de inf rieure 5 C par ex dans une ans et soient sous surveillance en cas de non utilisation prolong e s couler risque de br lures Caravane l eau en gelant pourrait Cet appareil est reserve un usage do Ne pas faire passer le cordon sur un Ne jamais mettre les doigis mains sous le l endommager _ Mestique courant ou d autres utilisa angle une ar te vive ne pas le coincer levier de chargement risque de pincement Avant tout nettoyage entretien d tions telles que o risque de d charge lectrique Ne pas mettre les doigts dans le porte brancher l appareil et le laisser enti re par les employ s dans les cuisines Pour viter les risques seul le service capsules il est bouillant et comporte ment refroidir n des Magasins bureaux et autres lieux apr s vente est habilit remplacer les des pointes Utiliser uniquement des produits d en commerciaux cordons endommag s Choisir l emplacemenat de l appareil en tretien et d tartrants recommand s par dans les domaines agricoles Ne jamais toucher la fiche e cordon Suivant les points
6. ent pour rincer les circuits voir page 16 Rincage et purge de l appareil des circuits Capsule si une capsule est rest e longtemps dans le compartiment capsules elle peut coller la paroi Si c est le cas lever et rabaisser le levier de chargement Si elle ne se detache toujours pas la pousser delicatement vers le bas avec les doigts atten tion l int rieur du r ceptacle est bouillant et comporte des pointes Une fois le levier relev il arrive que de l eau s coule normal Remarque Le caf th est bouillant risque de br lures Le levier de chargement doit tre ferm pour que le caf th puisse s couler Fonction specifique 13 Mode conomie d nergie Meee zz CA Mode conomie d nergie acti ve le voyant s illumine de fa on croissante et d croissante Quitter le mode conomie d nergie appuyer sur la touche le voyant devient blanc Bon savoir Mode conomie d nergie il s active automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche pendant 60 sec la touche clignote lentement de fa con croissante d croissante Extinction de la machine ensuite la machine s eteint automatiquement au bout de 5 minutes le voyant e s teint Vous pouvez galement l teindre manuellement en appuyant sur la touche pendant 3 sec Pour couper toute arriv e de courant d brancher l appareil par ex si vous partez en va cances 14 13 NZ Chaque
7. epassee utiliser une capsule neuve Sous reserve de modifications de fabrication et de r alisation dans l int r t du progres technique Le r servoir se vide mais l eau Capsule usag e dans le compartiment gt l jecter ne s coule pas gt rincer les circuits gt page 16 Attendre 30 minutes et r essayer sans capsule si la machine pompe gt detartrer Attendre 30 minutes et r essayer sans capsule si la ma chine ne pompe pas gt contacter le service apr s vente Le voyant clignote tr s vite Probl me lectronique ou de temp rature gt page 21 Vertrieb Distributeur Distributore Delica AG Hafenstrasse 120 CH 4127 Birsfelden www delizio ch V4 26 13
8. jour vider le r ceptacle capsules le bac gouttoir et le reservoir Maintenir le bac et l extraire de la ter le r ceptacle capsules Vider le r servoir quotidiennement Laver le r servoir et son couvercle machine en tirant d clic la grille et le bac gout et le remplir avec de l eau froide l eau ti de additionn e de d tergent toir Apr s le nettoyage repla max 0 65 Ne pas les mettre au lave vais cer les diff rents l ments dans selle l ordre inverse Bona savoir Hygi ne vider quotidiennement le r servoir Vider r guli rement le r cep tacle capsules le bac et la grille gouttoir au bout de 10 pr parations envi ron ou au minimum 1 fois par jour afin qu ils ne d bordent pas Important ne pas mettre les elements au lave vaisselle l exception du r ceptacle a capsules Nettoyage Entretien Detartrage Rin age et purge de l appareil des circuits Lors de la premi re utilisation ou apr s une longue p riode d inutilisation par ex apr s les vacances l appareil doit tre rinc et purg 0 65 Remplir le r servoir avec de l eau froide max 0 65 Nettoyage de l appareil et des accessoires Avant tout nettoyage d bran cher la machine Ne jamais la plonger dans l eau et ne jamais la nettoyer sous l eau courante Nettoyer le corps de la machine et le bec l aide d un chiffon humide Ne pas les s cher en frottan
9. l pr sentant un d faut dangereux et s assurer qu il ne puisse plus tre utilis Ne pas jeter l appareil avec les ordures Probl me coulement caf m nag res protection de l environne Le caf ne s coule pas ou peu remplir le r servoir et le replacer correctement ment la capsule est d fectueuse gt utiliser une capsule neuve refermer le levier de chargement jusqu au d clic machine entartr e gt la d tartrer page 18 pompe d fectueuse gt contacter le service apr s vente X D p t gratuit de tout appareil hors d usage Important en cas de dysfonctionnement de dommage vident ou possible suite une chute de l appareil d brancher imm diatement ce dernier La pompe fait trop de bruit r servoir vide gt le remplir et ou le replacer correcte Donn es techniques Type DC 260 ment Ecoulement l eau goutteen machine entartr e gt la d tartrer gt page 18 Tension de r seau 220 240 V 50Hz Capacit r servoir max 0 65 permanence Puissance nominale 1455 Watts Antiparasite selon normes UE Ecoulement l eau goutte de Capsule usag e dans le compartiment gt l jecter Mode conomie d nergie 0 3 W Homologation S CE GS RoHS lempsentems OT Dimensions LxHxP env 105 x 245 x 365 mm Conformit WEEE Le cafe the est acre La Machine n a pas t bien rincee apres le detartrage Poids sans eau env 3 2 kg Date de peremption du cafe d
10. ments de commande Voyants de commande Mise en route Pr paration Emplacement Remplissage Branchement Purge Pr parer un caf un th Apr s la pr paration Fonction sp cifique Economie d energie Nettoyage Entretien D tartrage Chaque jour vider le r ceptacle capsules le bac gouttoir et le reservoir d eau Rin age et purge de l appareil des circuits Nettoyage de l appareil et des accessoires D tartrage apr s 300 tasses de caf ou tous les 1 2 mois Evacuer la vapeur avant de ranger transporter l appareil Divers Probl mes contr le solution Elimination Donn es techniques A AA _ Levier pour charger la capsule Q IA Ecoulement br lant de caf th et eau chaude Touche de fonctionnement gt page suivante R ceptable I capsules amovible Grille bac gouttoir gt LD DD OP A voir amovible pour remplissage R servoir d eau Extraire en tirant vers le haut gt page 8 du r servoir Cordon fiche Maintenir au sec Le voyant s illumine diff remment selon la fonction active Blanc clignote lentement de facon d croissante mode conomie d nergie gt appuyer sur une touche gt voir page 12 Blanc fixe La machine est pr te l emploi coulement du caf th gt page 10 Blanc clignote appareil en chauffe gt page 10 Eteint
11. n R p ter l op ration jusqu ce que le r servoir soit vide 19 300 tasses 1 2 mois Diluer le d tartrant DELIZIO avec de l eau et remplir le r servoir d eau min 0 65 pour le melange cf tiquette Ne pas utiliser de vinaigre cela abime rait l appareil Afin d viter tout dommage detartrer la machine tous les 300 caf s th s ou tous les 1 2 mois Remplir le r servoir et appuyer sur la touche Pr parer un ca f sans capsule La machine est maintenant pr te l emploi Reservoir vide le rincer le remplir et le remettre en place Vider le r cipient contenant le d tartrant et le replacer sous l embout Appuyer nouveau sur la touche jusqu ce que le r servoir soit vide 21 Toujours vacuer la vapeur avec le rangement transport 5 C Pour viter tout dommage lors D brancher l appareil Vider le Maintenir enfonc e la touche Emanation de vapeur danger de du rangement transport vacuer reservoir et le remettre en place et brancher l appareil Levacuation br lures Au bout de quelques se la vapeur et l eau contenues dans Placer une tasse sous l embout de la vapeur commence et vous condes la pompe d marre bruit l appareil imp ratif en cas de stoc pouvez alors rel cher la touche Des que ce bruit cesse le voyant kage a une temp rature de moins s teint et l op ration est termin e de 5 C Bona savoir En cas de non utilisation prolong e ou e
12. n cas de stockage transport a une temp rature inf rieure 5 C il est vivement conseill de proc der l va cuation de la vapeur Cette op ration permet d liminer l eau pr sente dans le syst me et d viter ainsi tout dommage ult rieur caus par l eau qui g le l int rieur des circuits Bien rincer l appareil les circuits lorsque vous recommencez utiliser la machine caf gt page 16 Si la temp rature de l appareil est inf rieure 5 C celui ci ne peut pas d D brancher l appareil et le ran Conseil utiliser l emballage d ori marrer et le voyant clignote rapidement ger dans un endroit sec l abri de gine la poussi re et hors de port e des enfants 27 8 Problemes controles solutions Liquidation Les reparations doivent tre r alis es par le service apr s vente Toute r para tion non effectu e par des professionnels ou l aide de pi ces de rechange non originales peut repr senter un danger pour l utilisateur En cas de r paration non conforme nous d clinons toute responsabilit et la garantie prend fin pr matur ment Si vous ne parvenez pas r soudre les probl mes l aide du tableau ci dessous veuillez vous adresser au service apr s vente le plus proche Les capsules de caf th DELIZIO peuvent tre limin es avec les ordures m nag res aupr s d un point de vente en vue d une limination ad quate Eliminer imm diatement tout apparei
13. suivants le fabricant par les clients d hotels motels et d alimentation et l appareil avec les placer l appareil sur une surface Les produits de detartrage peuvent etre autres tablissements mains humides ou mouill es D bran s che plane stable r sistante la nocifs Eviter tout contact avec les yeux dans les gites pensions cher l appareil en maintenant la fiche Chaleur et aux liquides la peau ou autre surface 00 jamais en tirant sur le cordon maintenir une distance de 60 cm Pour viter tout dommage n utiliser que Si vous utilisez une rallonge assurez entre tout vier ou robinet des pieces de rechange recommandees vous qu elle soit compatible avec l ap M Utiliser la machine qu en lieu sec par le fabricant WELIZIO En acqu rant un appareil DELIZIO vous avez opt pour un caf de qualit cap sule apr s capsule La machine DELIZIO UNO offre de d licieuses boissons vous pr pare en quelques secondes de d licieuses boissons gr ce un riche assorti ment de caf et de th qui saura combler tous vos d sirs Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons avec DELIZIO d in tenses moments de d gustation Vous trouverez sur le site www delizio ch le present mode d emploi au format PDF ainsi que les informations mises jour sur le syst me de capsules DELIZIO Igo IIIS Sommaire Consignes de s curit Description de l appareil et des Ele
14. t et ne pas utiliser de produit de net toyage abrasif Placer une tasse sous l embout Appuyer sur la touche pour lan Ne pas mettre de capsule Si la cer l op ration de rin age purge touche se met clignoter de Au bout de quelques secondes la fa on croissante d croissante ap pompe s arr te et l op ration est puyer de nouveau sur la touche termin e Bon savoir Le cordon et la fiche doivent toujours tre au sec 18 Au minimum tous les 2 mois detartrage AN Important Un d tartrage r gulier au moins tous les 2 mois permet d am liorer le go t du caf et de prolonger la dur e de vie de la machine Une machine entartr e n est plus couverte par la garantie Utiliser un d tartrant sp cial DELIZIO et non pas de vinaigre m langer en suivant les instructions indiqu es sur l tiquette Pour detartrer vider la machine de toutes les capsules Le detartrage dure environ 30 minutes Avant de pr parer nouveau une boisson assurez vous que la machine a bien t purg e l eau propre sinon les circuits contiennent encore du d tartrant ce qui est mauvais pour la sant min 0 65 i Enlever toutes les capsules de l appa reil Mettre un grand r cipient min 0 65 1 sous l embout Si la touche cli gnote doucement appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Apr s cou lement du m lange laisser le liquide agir dans les circuits pendant au moins 3 mi
Download Pdf Manuals
Related Search