Home

Reason Basics.book

Contents

1. Dear ep REASON S QUENCEUR PR SENTATION gt De la m me facon pour r int grer le s quenceur au rack cliquez sur la touche de rattachement ou lancez la commande Attach Se quencer Window du menu Windows Sachez que la touche de d couplage du s quenceur est accessible unique ment depuis le rack La touche permettant de rattacher le s quenceur au rack est disponible par contre sur le rack et sur le s quenceur NE Touche de rattachement pr sent e sur le s quenceur et en arri re plan sur le rack Vous pouvez galement rattacher le s quenceur au rack en refer mant la fen tre du premier Sachez en outre que le rack reste tou jours la fen tre principale du morceau Ainsi si vous refermez un morceau la fen tre du s quenceur se refermera galement Pr cision sur la barre de transport Vous remarquez que lorsque vous d couplez le s quenceur du Rack la barre de transport s affiche en deux exemplaires l cran une au niveau du rack et une autre sur la fen tre du s quenceur Ceci est un gage de commodit et per met d avoir un contr le permanent sur la lecture quelle que soit la fen tre active Si souhait vous pouvez toutefois r duire l une des barres de transport l cran selon les proc dures standard de Reason Vous pouvez trouver de plus amples d tails sur l agrandissement et la r duction des modules l cran en page 57 a Lorsque le sequen
2. Ev nements enregistr s sur diff rentes pistes Une piste peut tre affect e un module d instrument du rack afin que les donn es de cette piste soient rejou es par ce module lors de la lecture Chaque piste ne peut tre affect e qu un module la fois mais il est possible de faire rejouer plusieurs pis tes par le m me module Si vous renommez une piste du s quenceur page 63 le module correspondant reprend automatiquement le nouveau nom et inversement NOTE ON SELECT SLICE VIA MIDI PREVIEW Disconnect Mixer 1 Delay 1 In Rec Name a Redrum Redrum v El Bass 5 D REX Driyex NN XT Sampler Chorus Flanger 1 La piste s lectionn e El Bass est affect e au module El Bass Les ic nes de cette colonne indiquent quel type de module est affect e chaque piste gt REASON SEQUENCEUR PRESENTATION Il est possible de n affecter des pistes aucun module Les notes pr sentes sur ces pistes ne sont alors pas rejou es en lecture parce qu aucun module n est configur pour les relire De m me il est possible de disposer de modules d instruments n ayant rejouer aucune piste Diff rences entre le s quenceur principal et les s quenceurs de Patterns Comme vous pouvez le voir the chapter Utilisation des modules Patterns le s quenceur principal agit en Interaction avec les modules de types Pattern de la fa on suivante gt Le s quenceur et les modules so
3. FREQ RES M MODE AMOUNT a D AMP ENVELOPE MBA SELECT SLICE via MIDI ly POLYPHONY HIGH QUALITY LO BW INTERPOLATION SYNC x gt IA RATE AMOUNT fe fu fu F FREO F RES F DECAY VELOCIT y ES TRANSPOSE SLICE PITCH PAN LEVEL DECAY FR a A A a N fo fo e FENV F DECAY AMP WAVEF MP DEST LEVEL a D PAN Dr Rex est un lecteur de fichiers REX fichiers audio cr s dans ReCycle autre cr ation de Propellerhead Software ReCycle est un programme optimis pour le travail et la manipulation de boucles chantillonn es ReCycle d coupe la boucle afin de cr er autant d chantillons s par s qu en comporte la boucle d origine sur chaque temps ce qui permet ensuite de faire varier le tempo de la boucle sans modifier sa hauteur et de l diter comme si elle tait compos e de sons s par s Il suffit de charger un fichier REX dans Dr Rex pour pouvoir le relire n importe quel tempo proc der des r glages sur les diff rents sons de la boucle ex traire les donn es de lecture MIDI et traiter la boucle par le filtre le LFO et les enveloppes internes ll est en outre possible de jouer les diff rents sons de la boucle par MIDI ou depuis le s quenceur chaque son dispose de son propre num ro de note C1 pour le premier son C 1 pour le deuxi me et ainsi de suite La banque de sons d usine Factory Sound Bank de Reason incorpore de nombreux fichiers REX Module bo te a r
4. Subtractor Patches Propellerhead Reason Factory Sound Bank Subtractor Patches Acid Saw 1 zyp Le champ au dessus de la liste des fichiers et dossiers indique le nom du dos sier racine actuellement selectionne e En cliquant dans le champ un menu d roulant s affiche vous permettant de remonter dans la hi rarchie du dossier les r sultats de la recherche et les listes de favoris sont cependant affich s sous la forme de liste plates sans hi rarchie de dossiers Boutons arri re avant Search In Current Folder ee gt Subtractor Patches E Ni Bass Fx MonoSynths Acid Cross Mod zyp 5 Acid Lead 1 2yp Ces fleches vous permettent de vous d placer entre les emplacements ouverts du navigateur lors de la recherche comme les pages d un navigateur Internet La liste n est pas m moris e a la fermeture du navigateur Liste des emplacements Locations Desktop Reason Folder JMy Documents Ei Reason Factory Sound Bank Orkester Sound Bank Ceci est la liste des raccourcis vers diff rents emplacements Vous pouvez ma nuellement ajouter n importe quel emplacement sur un disque dur local cette liste La s lection d un l ment de cette liste ouvre le dossier ReFill correspondant comme racine de recherche dans la fen tre principale de liste des fichiers et des dossiers voir page 90 Section des favoris Favorites Showcase My fav The ba
5. Audition _ Autoplay x gt Vous pouvez aussi activer la case Autoplay et simplement s lec tionner le fichier couter Le fichier s lectionn est lu automatiquement De nouveau cliquez sur Stop pour arr ter la lecture gt REASON LE NAVIGATEUR propos de la navigation sur des Patches de grande taille Comme nous l avons vu lorsque vous recherchez un Patch ou un chantillon il est automatiquement charg en arri re plan lors de sa s lection La plupart du temps ceci est instantan Gardez cependant l esprit que certains fichiers notamment les gros Patches Combinator qui peuvent contenir un nombre tr s important de modules et d chantillons peuvent prendre quelques secondes pour leur chargement Si vous s lectionnez un Patch important par erreur vous pouvez annuler le char gement simplement en s lectionnant un autre Patch S lection de plusieurs fichiers Il est possible de s lectionner plusieurs fichiers dans le navigateur en utilisant les touches Shift ou Ctrl Win Command Mac Cela ne signifie pas pour autant que les fichiers s lectionn s peuvent tre charg s Il y a deux cas majeurs dans lesquels la s lection de plusieurs fichiers en m me temps dans le navigateur est pertinente gt Il est possible de charger plusieurs chantillons en m me temps dans les modules NN XT et NN19 Consultez les chapitres sur les modules d chantillonnage NN19 et NN XT dans le
6. New Favorite List Dans la section des favoris de la fen tre vous pouvez cr er des dossiers conte nant des raccourcis vers des fichiers de Patches d chantillons ou de morceaux voir page 95 Menu d roulant de recherche et champ de texte Search In Current Folder Search For Zing Show SubTractor patches Tia ve i s i i Ces l ments vous permettent de sp cifier un emplacement de recherche et de saisir un texte de s lection La fonction de recherche est d crite en page 94 bp REASON LE NAVIGATEUR Info et details Info Details Tempo 100 100 BPM Sign 4 4 Length 2 0 Bars 4 80s Format Stereo 16 Bit 44 1 kHz Size 826 9 kB uncompressed Reason Factory Sound Bank c 2005 Propellerhead Software AB Sweden Sounds and samples licensed from Dublab Denmark e LAB Sweden and La section Info du coin gauche affiche les images des morceaux ReFills et la section Details indique les informations sur l objet couramment s lectionn dans la liste des fichiers et des dossiers Les informations affich es d pendent du type de fichier Par exemple les chantillons ou les fichiers REX contiennent des informations sur le format du fichier et sa longueur alors que la s lection d un fi chier de morceau peut indiquer les commentaires de l auteur du morceau infor mations sur les morceaux voir page 107 etc Si le fichier s lectionn fait partie d un ReFill cette informati
7. gt Cliquez sur la touche dossier de la section Patch en face avant du module E PATCH BELEGT a INTERPOL ATION CHANNEL 343 EXCLUSIVE Note Sur les faces avant des modules Redrum NN19 et NNXT il y a d autres touches dossier permettant de charger des chantillons Veillez a cliquer sur la touche de la section Patch pres du nom de Patch l cran S lectionnez l option Browse Patches du menu Edit ou du menu contextuel du module Notez que le menu Edit refl te le module s lectionn vous devez donc s lectionner un module pour que l option Browse Patches correspondante s affiche au menu Edit Dans les deux cas la fen tre Browser s affiche vous permettant de localiser et de s lectionner le Patch sur le disque dur ou dans un ReFill gt Lorsque vous avez s lectionn un Patch vous pouvez faire d filer tous les Patches du m me dossier l aide des fl ches de la face avant du module Notez que le changement de Patches sur un module peut aussi modifier le module Voir propos des listes de navigation en page 95 E PATCH M hal selecT a HIGH QUALITY INTERPOL ATION E CHANNEL 49 EXCLUSIVE gt Sivous cliquez sur le champ du nom de Patch en fa ade du module un menu d roulant appara t reprenant la liste de navigation voir page 95 Cela vous permet rapidement de selectionner un autre Patch sans les faire tous defiler un a un Ep TRACTOR POLYPHONIC SYNTH
8. AN REAS CIN propellerhead SOFTWARE Operation Manual by Synkron Anders Nordmark The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Propellerhead Software AB The software described herein is sub ject to a License Agreement and may not be copied to any other media expect as specifically allowed in the License Agreement No part of this publication may be copied reproduced or otherwise transmitted or recorded for any purpose without prior written permission by Propellerhead Software AB Note Trademarks referred to within the Reason product are the property of their respective trademark holders None of these trademarks holders are affiliated with Propellerhead Software AB or our products The referrals to these trademarks do not in any way constitute trademark use Nor does the use of these trademarks intend to explore the goodwill associated with these trademarks 2005 Propellerhead Software and its licensors All specifications subject to change without notice Reason is a trademark of Propellerhead Software All other commercial symbols are protected trademarks and trade names of their respective holders All rights reserved PR REAS ON gt Table des mati res SOFTUARE 5 Installation 45 R glages audio de base 6 Bienvenue 46 Contenu du chapitre 6 Pr cision sur les manuels 46 Communication de Reason avec le p riph rique 7 l
9. galement supprimer le module voir page 65 Le fait de supprimer un module connect entre deux autres modu les ne supprime pas la connexion entre les deux Le module Hardware Interface situ tout en haut du rack ne peut pas tre supprim R organisation des modules Il est possible de modifier l agencement des modules dans le rack en les d pla ant selon la proc dure suivante 1 2 Si vous souhaitez d placer plusieurs modules la fois s lectionnez les Cliquez sur la poign e de l un des modules Sur les modules occupant une largeur de rack standard il s agit de la zone situ e gauche et droite de la face avant entre les vis de fixation au rack sur les modules demi format il suffit de cliquer hors de tout param tre Tenez enfonc le bouton de la souris puis d placez le ou les modu les dans le rack en faisant glisser la souris Une ligne verticale rouge paisse Indique o sont positionn s les modules Notez que cette ligne rouge peut tre la gauche d un module indiquant que le module d plac va tre ins r avant l autre module ou la droite d un mo dule indiquant que le module d plac va tre ins r apr s l autre module gt REASON ORGANISATION DU RACK Ici c est un module de r verb ration RV 7 qui est d plac La r organisation des modules dans le rack ne modifie par l ordre as Ea ERNEST des pistes dans le s quenceur et inversement Dan
10. m tres de chaque son de batterie De nouveau notez que les chantillons ne sont pas inclus dans le Patch il s agit uniquement de r f rences des fichiers Notez galement que les Patches Redrum sont ind pendants des Patterns Redrum la s lection d un nouveau Patch n affecte pas les Patterns du module Les Patches des effets Scream 4 et RV7000 contiennent tous les r glages effectu s sur la fa ade des modules respectifs Le fait de s lectionner un Patch change de son comme sur un module d ef fets externe Le format de Patches Combinator Combi sauvegarde tous les r glages et r f rences de fichiers de chaque module du Combi ainsi que les r glages propres au module Combinator zones de touches v locit routages de modulation etc Les r glages de routage audio ou CV vers depuis les modules du Combi sont galement sauvegard s Les Patches des modules d un Combi ne sont pas sauvegard s s par ment par exemple si un Combi comprend un Subtractor dont vous avez modifi les r glages ces r glages sont sauvegard s avec le Combi mais pas dans un Patch Subtractor individuel sauf si vous le faites depuis l int rieur du Combi voir page 103 Les Patches ne comprennent aucune information sur les affecta tions r alis es l arri re du module gt REASON TRAVAIL AVEC LES PATCHES Selection d un Patch Pour s lectionner un Patch de module suivez l une des proc dures ci dessous
11. peut importe les modules utilis s pour chaque morceau Vous souhaitez utiliser Reason mais vous souhaitez pouvoir s lectionner le Patch correspondant chaque morceau depuis votre clavier MIDI sans avoir les chercher avec votre ordinateur pendant le concert Voici comment vous pouvez utiliser les listes Favorites 1 Configurez un morceau Reason avec un m langeur et d part d ef fets si n cessaire 2 Cr ez un module instrument par exemple un Combinator Peut importe pour l instant le module instrument choisi V rifiez que l entr e MIDI est affect e cette piste du s quenceur 3 Ouvrez le navigateur de Patches depuis le module instrument 4 Cliquez sur New Favorites List Un nouveau dossier s affiche dans la liste Double cliquez dessus et donnez lui un nom vocateur 5 S lectionnez All Instruments dans le menu Show Vous pouvez commencer rep rer les Patches dont vous avez besoin avec le navigateur bp REASON LE NAVIGATEUR 6 Lorsque vous avez trouv un Patch pour le concert tirez le depuis le navigateur dans la liste Favorites Si c est un Patch d un format diff rent de celui de l instrument cr le mo dule correspondant remplace le module original 2004 12 06 14 Favorites Effect Device Patches Pets Guitar and Plucked 2004 12 06 14 My faves Organ 2004 12 06 14 The ba Pads 2004 12 06 14 is Patte Based 2004 12 06 14 a Acid Box FP cmb
12. Decouplage du sequenceur Il est possible de d coupler la section du s quenceur pour l afficher s par ment dans sa propre fen tre Vous pouvez ainsi mieux visualiser le sequenceur et ex ploiter pleinement la largeur de votre cran Voir page 62 Defilement et zoom Reason propose differents modes de navigation et de zoom sur le rack et sur le s quenceur Barres de d filement Des barres de d filement horizontales et ou verticales apparaissent chaque fois que des informations existent hors de l cran Exemple Si le Rack com porte plus de modules qu il n est possible d en afficher simultan ment l cran d placez la barre de d filement verticale situ e sur la droite du rack jusqu les rendre visibles Outil main Vous pouvez galement vous d placer dans le s quenceur par le biais de l outil Main S lectionnez l outil Main cliquez sur une rang e et sans l cher le bouton faites glisser la souris dans la direction de votre choix ee See A Se Seal Pee a ol ESN HOR RN KOUN GEN NSN RONI ESS MOSI ANDEN IONI DSA INON DON O DOT DEA RS PONI SSI SSSI DSS ES ESA SSI MC GSA GERS ES ee RE ES I re EEN E E E E E po Y Y a cs E am A os E zZ E se a ie lb dl a EEN E E a re a ea eee ee a AY Navigation sur la rang e Key Edit au moyen de l outil Main Vous ne pouvez vous d placer que dans les limites de la rang e la rang e Velocity autorise uniquement le d filement horizontal En
13. ENABLE Touche de s lection des Patches m E PATCH bin yo BELEGT HIGH SO ALITY INTERPOLATION r CHANNEL 49 EXCLUSIVE ee REASON PRISE EN MAIN Une fois que vous avez s lectionn un Patch vous pouvez constater qu un nom s affiche en haut de chaque voie de batterie de la bo te a rythmes De m me chaque son de batterie peut proposer des parametres de r glages diff rents c est l ensemble de tous ces r glages qui forme un Patch Redrum Voie de batterie Patch selectionne ee TONE 4 MEL mE SELEC PATCH BELEGT u HIGH QUALITY INTERPOLATION CHANNEL 49 u EXCLUSIVE LEWEL WEL ifr Tl 2 A TORIA OR LENGTH LENGTH gt E oy LEVEL WEL vir PITGH PITEH ae a u we gt A STAAT 4 WEL E PATTERN PATTERN SECTION gpg MUTE 5090 5000 TOME 4 WEL SELECT ENABLE 15 Essayez les sons de batterie en cliquant sur les touches d coute si tu es en haut de chaque voie de batterie Cr ons present le Pattern Par d faut les Patterns vierges font seize pas cha que pas correspondant une double croche un Pattern fait donc une mesure 4 4 Pour l instant limitons nous ce r glage par d faut 16 Cliquez sur la touche Run de la fen tre de Redrum Le Pattern d marre indiqu par les touches de pas s allumant successive ment au bas de la fen tre Vous n entendez rien et c est normal car aucun rythme de batterie n a enco
14. _ REWIRE AUDIO CARD Ici c est une carte audio huit sorties qui est utilis e Pour transmettre le son d un module du rack une sortie sp cifique il suffit d af fecter la sortie du module au connecteur correspondant du module Hardware Interface L op ration se fait par le biais de cordons de Patch virtuels en face arri re du rack et est d crite en page 53 En g n ral c est un module de mixage que l on connecte aux sorties Stereo sorties 1 et 2 Fr quence d chantillonnage et r solution La fr quence d chantillonnage et la r solution sont des caract ristiques qui d terminent la qualit sonore d un signal audionumerique En general plus la fr quence d chantillonnage et la r solution sont lev es meilleure est la qualit sonore mais plus les fichiers audio sont volumineux et plus l ordinateur et le p riph rique audio sont sollicit s Le tableau ci dessous r pertorie les combinai sons de fr quence d chantillonnage r solution les plus courantes Fr q d echant R solution Commentaire 22 05 kHz 8 bits Configuration utilis e lorsque la faible taille des fichiers prime sur la qualit audio par exemple pour les jeux certaines applications multim dia fichiers sons pour Internet etc 44 1 kHz 16 bits Format du CD audio souvent appel Qualit CD audio 44 1 kHz 24 bits Formats utilises par les studios professionnels 96 kHz et les equipements d enr
15. autonome la diff rence suivante L utilisateur ne peut sauvegarder aucune modification sur le morceau e Les fonctions copier couper et coller ne sont pas disponibles e ll n est pas possible d utiliser la fonction Export Song Loop as Audio File si le morceau a d j t dit d une quelconque fa on En d autres termes les morceaux publi s sont verrouill s et uniquement desti n s la lecture Aucun l ment ne peut tre ajout supprim ou extrait En outre un morceau publi contient des informations sur les ReFills n cessaires s il y en a Pour cr er un morceau publi s lectionnez la fonction Publish Song au menu File Sp cifiez un nom et un emplacement pour le morceau dans la bo te de dia logue affich e puis cliquez sur Save gt Notez qu il n est pas n cessaire d effectuer les r glages de morceau autonome tous les fichiers sauf les l ments ReFill sont automa tiquement inclus gt REASON GESTION DES MORCEAUX A propos des archives de morceaux Reason Sur le site Internet Propellerhead www propellerheads se vous d couvrirez les archives de morceaux Reason Reason Song Archive Cela vous permet de partager votre musique avec d autres utilisateurs Reason en y d posant vos morceaux Ouverture d un morceau 1 Lancez la commande Open du menu File La fen tre de s lection des morceaux Reason s affiche 2 Utilisez le selecteur de fichier Browser pour navi
16. er un morceau par d faut Si vous travaillez toujours partir du m me ensemble de modules Patches Pat terns et r glages vous avez la possibilit de cr er un morceau par d faut 1 S lectionnez la fonction New du menu File pour ouvrir la fen tre d un nouveau morceau 2 Effectuez des r glages ajoutez ou supprimez des modules votre convenance Le principe est de placer les modules et les Patterns de votre choix dans vo tre morceau par d faut Vous pouvez galement effectuer des affectations sp ciales entre modules ou m me ajouter des donn es de s quenceur 3 Sauvegardez le morceau avec le nom et l emplacement de votre choix pour viter de vous perdre vous pouvez par exemple le sau vegarder dans le dossier programme de Reason 4 Ouvrez pr sent la fen tre Preferences du menu Edit ou du menu Reason si vous tes sous Mac OS X 5 Sur la page General cochez la case Custom dans la section Default Song Default Song Empty Rack Built in 7 Miscellaneous m2 Cliquez ensuite sur la touche en forme de dossier Le s lecteur de fichiers s ouvre alors Recherchez le morceau que vous venez de cr er s lectionnez le puis cliquez sur OK Le nom du morceau vient s afficher dans le champ de texte AA Default Song Empty Rack Built in En DES m r Miscelaneos Refermez ensuite la fen tre Preferences La prochaine fois que vous
17. est pas automatique ment modifi e pour refl ter le nouveau module Si le nom de la piste est Bass et si vous cherchez un son de basse pas de probl me Si le nom de la piste est Subtractor 1 et que vous avez main tenant un autre module sur cette piste il est pr f rable de renommer la piste pour viter toute c onfusion 4 Vous pouvez continuer chercher des Patches et les jouer sur vo 3 Lorsque vous s lectionnez un Patch le module correspondant est tre clavier pour les couter cr automatiquement avec sa piste dans le s quenceur chaque fois que vous s lectionnez un type de Patch appartenant un mo L entr e MIDI est automatiquement configur e sur la nouvelle piste pour que dule diff rent un module instrument correspondant est cr en arri re plan vous puissiez couter le Patch avec votre clavier ma tre rempla ant l instrument pr c dent E z Pay P 4 Le module est automatiquement rout selon la proc dure standard 5 Lorsque vous avez choisi un Patch quel que soit le module instru Par exemple dans le cas d un module d instruments il est connect la pre ment cliquez sur OK pour confirmer la s lection et fermez la fen mi re voie de mixage disponible voir page 53 tre 5 Cliquez sur OK lorsque vous avez trouv le Patch qui vous convient Cliquez sur Cancel pour annuler toute op ration lie pour confirmer la cr ation du nouveau module et pour fermer le na 3 Si
18. lectionn le fait de cr er un module d effet l affecte automatiquement comme d part effet premier d part retour effet libre La r verb ration le d lai et le Chorus sont des effets qui se pr tent particuli rement bien une utilisation en d parts d effets Affectation directe d un effet un module Insertion gt Lorsqu un module d instrument est s lectionn le fait de cr er un module d effet affecte ce dernier comme effet d insertion Autre ment dit le signal du module d instrument va transiter par l effet avant d tre dirig vers le m langeur La distorsion la compression et le Phaser sont des effets utiliser plut t en insertion Routage d un effet d insertion entre l interface Hardware et un autre module gt Si vous s lectionnez l interface Hardware et si vous cr ez un effet l effet est connect en insertion entre l interface Hardware et le mo dule connect aux entr es de l interface Hardware normalement les sorties d un module de mixage C est de cette fa on que sont pr vus d tre utilis s les modules du Combi de la suite de Mastering MClass en fin de trajet du signal Affectation automatique des modules leur cr ation Voici quelques r gles suppl mentaires permettant d affecter automatiquement des modules se trouvant d j dans le rack gt Pour modifier l affectation d un module du Rack selectionnez le puis utilisez les fonctions Disconnec
19. lectionner un Preset pour l utiliser avec Reason ceci est indiqu dans le texte affich te Control Surface Manufacturer Doepfer v Model Packet Dial F2 When you use the Doepfer Pocket Dial with Reason you need to make sure that preset 85 is selected and rent am ne that preset 85 hasn t been changed from the factory Ps 3 se default ee To select preset 85 set the DIP switches on the back to 00101010 where 0 is off and 1 is on For more info please see the Control Surface Details file in the Reason Documentation folder Name Doepfer Pocket Dial MIDI Input Not selected v 7 Utilisez le menu MIDI Input pour s lectionner le port d entr e auquel est connect e la surface de contr le En cas de doute vous pouvez cliquer sur le bouton Find et bouger un bou ton ou jouer sur une touche de la surface de contr le pour que Reason d tecte le port d entr e gt Certaines surfaces de contr le peuvent avoir plusieurs menu MIDI Input qui s affichent Vous devez s lectionner les ports dans tous les menus MIDI Input gt Certaines surfaces de contr le offrent un menu MIDI Output Dans certains cas le menu est appel Optional vous n avez alors pas faire de s lection Dans d autres cas vous devez saisir une sortie MIDI no tamment si la surface de contr le utilise un retour MIDI Faders motoris s afficheurs etc 8 Vous pouvez renommer
20. r o dans la documentation lectronique 3 Si possible v rifiez que les signaux audio sont correctement lus par le p riph rique audio Certains p riph riques audio int grent un programme de test pr vu cet ef fet ep REASON INSTALLATION Windows gt Utilisez si possible un p riph rique audio compatible ASIO autre ment dit un p riph rique pour lequel existe un pilote ASIO Les pilotes ASIO offrent en g n ral de meilleures performances et un temps de latence r duit voir page 16 Si aucun pilote ASIO n existe assurez vous que la carte audio est compatible DirectX DirectX est un protocole d velopp par Microsoft g rant l audio et d autres aspects du multim dia Si votre carte n est pas compatible ASIO ni DirectX il reste possi ble de Putiliser uniquement si elle est compatible Windows Dans ce cas Reason communique avec la carte audio par le biais du proto cole MME Windows Multi Media Extensions Cependant ce mode entraine des temps de latence tr s longs voir page 16 qui rendent difficile voire im possible l utilisation des modules en temps r el Quel que soit le type de p riph rique audio ou de pilote utilis vous devez tou jours suivre les regles de base ci dessous 1 Utilisez les derni res versions en date des pilotes du p riph rique audio V rifiez les mises a jour des pilotes sur le site Internet du fabricant Installez le p riph rique audio e
21. une croche etc Param tre de r glage de la r solution du module Matrix l instar du r glage de longueur des Patterns vous pouvez programmer plusieurs Patterns de r solutions diff rentes Le fait de modifier la r solution d un Pattern existant entra ne une variation de la vitesse de lecture du Pattern De prime abord cela peut sembler bizarre mais c est en fait parfaitement logique REASON UTILISATION DES MODULES PATTERNS Imaginons que vous disposez d un Pattern de 16 pas une r solution de 1 16 doubles croches En r sum chaque pas du Pattern fait une double croche et le Pattern fait une mesure 4 4 16 doubles croches une mesure Si vous faites passer la r solution 1 32 triple croche chaque pas du Pattern va tre d une dur e d une triple croche ce qui correspond la moiti de la va leur d origine Par contre le nombre de pas du Pattern n est pas modifi et reste 16 En cons quence le Pattern ne va rejouer que sur une demi mesure 16 1 32 1 2 Autrement dit la vitesse de lecture du Pattern va tre doubl e Parametre Shuffle La fonction Shuffle est une fonction rythmique qui permet de conf rer du swing plus ou moins prononc la musique Cette fonction retarde les doubles cro ches produites entre les croches PE Pattern en 1 16 doubles croches non trait par la fonction Shuffle Dans Reason vous pouvez activer ou d sactiver le Shuffle de chaque Patte
22. voir ci dessous gt Saisissez la position exacte de la t te de lecture dans le compteur situ sous les touches de transport La position de la t te de lecture est affich e au format mesures temps et doubles croches gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Fonction Snap to Grid Touche d activation de la fonction Snap to Grid Menu de r glage de la fonction Snap to Grid 18T BEE 1 32 LUI DIT 1 32 T PITI NI La fonction aimant Snap to Grid que nous appellerons fonction Snap partir de maintenant restreint les mouvements de la t te de lecture des intervalles sp cifiques Elle est tout particuli rement utile lors de l dition dans le s quen ceur d placement ou cr ation d v nements etc mais affecte galement le d placement de la t te de lecture sur la r gle Proc dure d activation de la fonction aimant Snap 1 D roulez le menu de la fonction Snap et s lectionnez y une valeur Avec la valeur Bar la t te de lecture ne pourra tre plac e que sur le d but des mesures Les autres options restreignent le d placement aux valeurs de notes correspondantes 2 Activez ensuite la fonction Snap en cliquant sur la touche en forme d aimant situ e c t de son menu de r glage 144 3 ES 29 33 Dans cet exemple la fonction Snap est activ e et est r gl e la noire Avec ce r glage la t te de lecture ne peut se d placer que de noire en noire Utilisation
23. 2004 12 06 14 a Ambient Patterns FP cmb 2004 12 06 14 M Beatbox LC cmb 2004 12 06 14 Bil sb T a 1 anna 47 NT 4 4 mo n 7 Continuez ajouter les Patches dont vous avez besoin de la m me fa on 8 Lorsque vous avez termin s lectionnez le dossier de la liste Favo rites Le dossier est ouvert dans le navigateur listant tous les Patches que vous avez ajout s 9 Utilisez le glisser d poser pour organiser les Patches en fonction de vos besoins lors du concert 10 S lectionnez le premier Patch dans la liste Favorites et cliquez sur OK Le navigateur se ferme avec le Patch charg gt Si vous utilisez un clavier MIDI ou une surface de contr le avec tou ches programmables assignez une touche la fonction de s lec tion du Patch suivant Cette proc dure est d crite en detail dans le pdf du mode d emploi 11 Sauvegardez le morceau 12 Lors du concert ouvrez le morceau et le premier Patch est charg 13 la fin du premier morceau utilisez la touche de s lection du Patch suivant de votre clavier MIDI pour charger le Patch suivant dans la liste Favorites Gestion des sons manquants Les Patches d chantillonneur ou de bo te rythmes et les SoundFonts font r f rence des chantillons fichiers se trouvant sur le disque dur C est ga lement le cas des morceaux int grant des chantillons dans les modules d echantillonneur ou de bo te rythmes ou des fichiers REX Si l un de ces fi ch
24. Allsquare zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes D Basic Square zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes Crazy Omar zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes Falling Lead zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes Fifth Attack zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes kal Harmonicat zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes FENTE SE anna 44 ne 4 4 27 emma M New Favorite List Info Details Audition gt Patch Type SubTractor Autoplay Sound bax J Reason Factory Sound Bank c 2005 Propellerhead Software AB de Select Previous Sweden Sounds and samples licensed from Dublab Denmark e LAB Select Next Sweden and Cancel Help Dans cet exemple le navigateur de Patch a t ouvert depuis un module Subtractor vous permettant de rechercher des Patches Subtractor Lors de la navigation les l ments sont affich s par ordre hi rarchique sous la racine du dossier s lectionn comme sur votre ordinateur Tous les dossiers et sous dossiers d un dossier racine sont affich s mais seuls les fichiers pertinents c est dire les fichiers de morceaux chantillons Pat ches etc peuvent tre affich s et s lectionn s dans le navigateur Par exem ple si vous avez s lectionn de visualiser les chantillons d un module NN XT seuls les chantillons audio sont affich s e Cliquez sur le signe plus Win fl che Mac c t d un dossier ferm pour l ouvrir Si le dossier contient des fichiers de type correspondant ceux ci sont affich s e Double clique
25. BUS HE SAS QUE QUE E COO ia a OOO Connected to NXT 1 0 utput 1 Left Main 4 LSS gt REASON ORGANISATION DU RACK Affectation de messages MIDI a un module Il y a plusieurs fa ons d affecter les messages MIDI transmis par une surgace de contr le MIDI externe l un des modules de Reason comme cela est parfaite ment expliqu dans la le pdf du mode d emploi Toutefois nous allons ici nous li miter la m thode la plus courante affectation via le s quenceur Avec cette m thode les messages MIDI re us transmis par le clavier ma tre par exemple sont transmis l une des pistes du sequenceur de Reason Le s quenceur les transmet ensuite l un des modules d un Rack module auquel est affect e la piste Ainsi il suffit d envoyer des messages MIDI sur diff rentes pistes du s quenceur pour les faire lire par diff rents modules Proc dure 1 Dans le s quenceur recherchez la piste affect e au module que vous souhaitez faire jouer En cas de doute d roulez le menu Out de chaque piste afin de savoir quel module elles sont affect es mau 1 e Rhodes Malstrom 1 2 Malstrom 1 MATRIX melodi Rhodes Y Fe Falls 2 Runs Runs v Violins 2 Cello lick hes OL Strings French Horn e French Hom e Bass Matrix e Mixer 2 Cliquez ensuite dans la colonne In de la piste Un symbole de clavier vient alors s afficher indiquant que cett
26. Creation d un m langeur 5 R glage du tempo Le fait de lancer de nouveau la commande Undo annule pr sent l action sui vante de la liste r glage du panoramique UNDO REDO 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module synth 4 R glage du panoramique 1 Creation d un m langeur 5 R glage du tempo Le fait de lancer alors la commande Redo r tablit la derni re action annul e Dans ce cas le r glage de panoramique pr alablement annul est r tabli et re vient sur l historique d annulation UNDO REDO Race peri RESTES E Crearon dun med ne RESTES Graton dunner BEC ce stade il reste possible de r tablir le r glage du tempo via la fonction Redo Par contre si vous effectuez une autre op ration entre temps r glage du niveau du module synth sur le m langeur par exemple c est ce dernier r glage qui vient s inscrire en haut de l historique d annulation La liste de r tablissement est alors vid e UNDO REDO ECTS Le pan 2 Rios date m E Crearon dun messe ana Graton un marges Vous ne pouvez donc plus r tablir le r glage de tempo pr c demment annul gt REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX Gestion des fen tres Utilisation de plusieurs fen tres de morceaux Plusieurs morceaux Reason peuvent tre ouverts simultan ment Chacun est af fich dans une fen tre diff rente avec son propre Rack s quenceur et barre de transport Chaque fen t
27. MIDI part enti re pouvant tre jou depuis un contr leur MIDI externe ou de puis le s quenceur principal de Reason Par exemple vous pouvez faire jouer un Pattern de batterie simple sur le s quenceur Patterns et y ajouter des Fills et des breaks par le biais du s quenceur principal l instar du module Dr Rex chaque son de batterie dispose de son propre num ro de note C1 pour le son de batterie 1 C 1 pour le son de batterie 2 et ainsi de suite Effets de Mastering MClass BE eass masr Y combinator Le Run Pattern Devices Senn ESTA EUA SUR C Ermas an Fx A 7 A A A Rotary 1 Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 Ce Show Programmer es PITCH WHEEL ea Show Devices Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 M STEREO IMAG bp REASON PRISE EN MAIN Les effets de Mastering MClass regroupent quatre processeurs sonores de haute qualit adapt s entre autre au Mastering c est dire au traitement final en sortie de Reason Les effets MClass peuvent tre s lectionn s sous la forme d un Combi avec les quatre effets en cha ne ou d effets individuels La banque sonore Factory Sound Bank contient des Patches de Combi MClass avec des r glages optimis s pour diverses applications de Mastering et de traitement so nore Les effets MClass sont les suivants galiseur MClass galiseur deux bandes totalement param trique avec en plus deux filtres Baxen dall grave et aigu et un filtre passe haut Vous dispose
28. Out Clipping de la barre de transport Ce temoin s allume lorsque le niveau audio est trop lev et provoque de l cr tage saturation num rique AUDIO OUT CLIPPING Ce t moin reste allum pendant quelques instants pour mieux rep rer le passage incrimine gt Sice t moin s allume baissez le niveau g n ral au niveau du m langeur ou de tout autre module connect l interface de commu nication Hardware Interface jusqu ce qu il s teigne Vous pouvez aussi utiliser le Maximizer MClass pour viter tout cr tage consultez le pdf du mode d emploi Le fait que les cr te m tres des modules effets voies du m langeur etc tapent dans le rouge n est pas important La saturation num rique ne peut se produire que sur le module Hardware Interface La raison est interne Reason utilise un traitement virgule flottante haute r so lution qui assure une qualit audio lev e et une r serve dynamique illimit e C est sur le module Hardware Interface que s effectue la conversion entre le si gnal audio virgule flottante et la r solution utilis e par le p riph rique audio et c est ce moment que peut survenir l cr tage Si vous utilisez des sorties multiples Si vous utilisez un p riph rique audio quip de sorties multiples il est possible d affecter diff rents modules aux diff rentes sorties du module Hardware Inter face Si le t moin Audio Out Clipping s allume relance
29. Pour que ces cordons soient visibles il faut que l option Show Ca bles soit coch e au menu Options Voir ci dessous Jeer a2 FILTER 1 ENVELOPE CONTROLLED FILTER Freq CV DecayCV Res CV Env Gole L in 09 09 0A 9 1 Cliquez sur le Jack d entr e ou de sortie souhait de l un des modu les puis faites glisser la souris sans rel cher le bouton Un cordon appara t l cran Audio Output Ge C R CHANNEL AN 2 Faites ensuite glisser ce cordon vers le Jack de lautre module Le fait de d placer la fiche du cordon au dessus d un Jack de type corres pondant audio CV entr e sortie affiche ce dernier en surbrillance afin de signaler qu une connexion est possible 3 Rel chez le bouton de la souris Le cordon est connect Si l entr e et la sortie sont st r o le fait de relier les Au dos de chaque module se trouvent des connecteurs de deux types audio et i canaux gauches ajoute automatiquement un cordon pour le canal CV Control Voltage signaux de commande voir le pdf du mode d emploi Les entr es et sorties audio sont repr sent es sous la forme de Jacks alors que les Il est possible d annuler l op ration en cours en appuyant sur la entr es et sorties CV sont illustr es par des Jacks de plus petite taille Concen touche Echap sans rel cher le bouton de la souris trons nous pour l instant sur les connexions audio Pour une meilleure lisibilit des connexions les cord
30. cesser la lecture La sec tion d limit e par la boucle est ainsi relue ind finiment 9 Le mode de lecture en boucle est particuli rement int ressant pour tester diff rents mixages arrangements prises en r p tition etc L enregistrement en boucle est quant lui tr s pratique pour ajou ter des l ments un groove au fur et mesure des cycles de la boucle N oubliez simplement pas de s lectionner le mode d enre gistrement Overdub si vous souhaitez enregistrer plusieurs cou ches sur la m me piste Mute et Solo La fonction Mute permet de couper le signal d une piste l emp chant d tre mise lors de la lecture Cette fonction permet de tester diff rentes versions d un arrangement en faisant appara tre ou en retirant les divers l ments du mixage en cours de lecture gt Pour couper une piste cliquez sur sa touche M Mute Lors de la lecture les notes et v nements de la piste sont coup s In Rec Name e Badaid e AnB loop e Melody Le bouton rouge M indique une piste coup e Pour activer la piste cliquez sur le bouton M Vous pouvez couper plusieurs pistes la fois Pour les activer toutes a la fois appuyez sur le bouton M en haut de la colonne M gt Pour passer une piste en Solo cliquez sur son bouton Solo S Ceci coupe toutes les autres pistes Les pistes en Solo sont rep r es par un bouton S vert Pour d sactiver le Solo cliquez sur le bout
31. correspondent aux sorties des modules d un Combi mono ou st r o Si un Combi contient plusieurs instruments couches de synth s Le module Combinator sauvegarde les fichiers sous la forme de Patches Combi par exemple utilisez un m langeur dans le Combi la sortie de ce m cmb Lorsque vous chargez un Combi tous les modules du Combi leurs r langeur est reli e aux connecteurs From Devices glages et leurs connexions audio et CV internes sont galement charg s gt REASON INTRODUCTION AU MODULE COMBINATOR gt Entr es Combi L R Input Entr es du Combinator pour les Combis d effets uniquement avec con nexions directes aux sorties To Devices Sorties To Devices L R Connexion l entr e d un module du Combi d effet gt Normalement toutes les connexions audio vers et depuis les mo dules du Combi doivent passer par les connecteurs To From De vice Bien qu il soit possible d utiliser la sortie d un module dans un Combi l en tr e d un module l ext rieur du Combi ceci est appel Routage externe et doit tre vit si le Combi doit tre utilis comme une entit de traitement gt Siun module du Combi utilise un routage externe cette connexion n est pas sauvegard e avec le patch Pour vous pr venir un t moin External Routing s allume dans ce cas Par exemple si un Combi contient trois Subtractors mais aucun m langeur il devrait y avoir trois sorties mono en provenance
32. de pr f rences amp Ce chapitre d crit les principaux r glages de la fen tre Preferences Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur les autres param tres propos s par cette fen tre dans la documentation lec tronique en pdf Configuration du p riph rique audio Si cela n a pas t fait avec l assistant Setup Wizard vous devez tablir une connexion entre Reason et le p riph rique audio Pour ce faire il suffit de selec tionner un pilote petit logiciel qui sert faire la liaison entre le programme et le p riph rique audio Voici la proc dure suivre 1 2 Dans la fen tre Preferences s lectionnez la page Audio dans le menu d roulant situ tout en haut PO Preferences Page Master Tune Audio Card Driver ASIO for EW 24 96 viv Sample Rate 44100 v Buffer Size 800 samples a Dutput Latency 18 ms Latency Compensation l8ms Yi Active Channels 2 out of 4 Clock Source Control Panel Play in Background Faites ensuite d filer le menu d roulant Audio Card Driver et s lec tionnez en l une des options Les options propos es d pendent de la plate forme et du p riph rique audio Les options non applicables votre configuration sont gris es dans la fen tre gt REASON CONFIGURATION MacOSX 3 S lectionnez l option qui correspond au p riph rique utiliser connecteurs audio int gr s ou tout p riph r
33. de r glage Vous pouvez galement d finir la pr cision de r glage des boutons au moyen du r glage Mouse Knob Range de la page General de la fen tre Preferences accessible depuis le menu Edit ou depuis le menu Reason si vous tes sous Mac OS X amp Preferences Page General v Editing Mouse Knob Range Normal N gt Pour initialiser un bouton sur sa valeur par d faut en g n ral z ro position centrale ou similaire appuyez sur Commande Mac ou Ctrl Win puis cliquez dessus Curseurs Pour d placer un curseur cliquez sur sa poign e puis faites le glisser vers le haut ou vers le bas gt Vous pouvez galement cliquer un endroit du curseur afin d y d placer instantan ment sa poign e gt Le fait d appuyer sur la touche Shift avant de faire glisser la souris d place le curseur plus lentement et avec une plus grande pr cision S lecteurs multi mode Certains param tres donnent le choix de s lectionner parmi plusieurs modes Vous pouvez en trouver deux repr sentations graphiques diff rentes dans Reason s Ce type de s lecteur multimode prend la forme d une touche accompagn e des diff rents modes list s ci dessus Pour s lectionner le mode souhait il suffit de cliquer sur la touche MODE jusqu ce que le mode souhait soit s lectionn ou bien cliquez directement sur le mode souhait Le t moin du mode en vigueur est allum Ce ty
34. elle en est quip e E Tutorial Song j BusseecT EW EU EGE iy Barre de d filement CHANNEL 2 CHANNEL EA CHANNELS EA CHANNELS 1 CHANNEL 6 EA CHAI CHANNEL 12 KM CHANNEL 13 2 CHA Melangeur Chaque voie du m langeur dispose d une bande l gende c t de son Fader Lorsqu un module est affect une voie son nom s inscrit sur cette bande Ce morceau fait appel seulement quatre modules d instruments donc seules les bandes des quatre premi res voies indiquent un nom 10 Lancez la lecture au moyen de la touche Lecture 11 Lors de la lecture r glez le niveau de chaque module d instrument en faisant glisser son Fader la souris 12 Changez le panoramique position st r o d une voie en faisant 15 Modifiez certains param tres au cours de la lecture du morceau glisser son bouton de panoramique situ au dessus du Fader Manipulez par exemple le curseur Filter 1 Freq afin de faire varier la Le fait d aller vers le haut fait tourner le potentiom tre vers la droite Le fait brillance du son de basse synth d aller vers le bas le fait tourner vers la gauche Filter 1 p i i A Channel 1 Pan 0 i C est tout pour ce premier exercice Passons pr sent la cr ation d un mor ceau Reason partir de z ro Vous pouvez galement ajouter des effets la musique Ce morceau comporte deux modules d effets un d lai et un Chorus Flanger Ces effets so
35. fen tre de morceau est appel e barre de transport Cette barre regroupe les commandes et r glages de transport g n raux pour le morceau comme le tempo et la signature rythmique le niveau de swing Shuffle le t moin de charge CPU etc S quenceur Le s quenceur vient se placer sous le rack C est dans le s quenceur que vous pouvez enregistrer et diter les notes les contr leurs l automation des parame tres des modules et les changements de Patterns La gauche de la section s quenceur regroupe la liste des pistes o sont indi qu s les noms des pistes utilis es dans le s quenceur Les colonnes de la liste des pistes permettent d affecter des pistes des modules d affecter les messa ges ou d activer les fonctions Mute et Solo In Rec Name Out 2 Badaid ea WE ReDrum ES e Bass More Aj a Melody Rhodes e Malstrom 1 Falls e Runs Cello lick 2 Strings La liste des pistes La partie droite de la section sequenceur propose deux grands modes mode arrangement et mode edition En mode arrangement les pistes sont align es la verticale et les v nements qui y sont enregistr s sont affich s sous la forme de barres de couleur rouge pour les notes jaune pour les changements de Pattern et bleu pour les contr leurs Une r gle situ e tout en haut de la fen tre indique en outre la position de la t te de lecture Illustration du s quenceur en mo
36. fen tres 72 Autres possibilit s du s quenceur gt REASON TABLE DES MATIERES 73 74 75 104 104 Introduction au module Combinator D finition du module Combinator Cr ation d un Combi multi instrument en couches Exemple propos du Programmer Utilisation des modules Patterns Contenu du chapitre Principes des modules Patterns S lection des Patterns Programmation d un Pattern Suppression d un Pattern Cut Copy et Paste Fonctions de Patterns Le navigateur l ments g n raux propos du navigateur Browser Ouverture du navigateur l ments du navigateur Navigation Recherche crois e des Patches Utilisation de la fonction Search Ouverture des fichiers Utilisation des favoris Gestion des sons manquants Travail avec les Patches propos des Patches S lection d un Patch Sauvegarde des Patches Copier et coller des Patches entre modules Initialisation des Patches 105 106 107 108 108 108 108 109 109 110 111 Gestion des morceaux propos des morceaux autonomes Informations sur les morceaux Sauvegarde du morceau Publication d un morceau Ouverture d un morceau Fermeture d un morceau Cr er un nouveau morceau Cr er un morceau par d faut Exporter sous forme de fichier audio Index gt REASON TABLE DES MATIERES gt REASON TABLE DES MATIERES N REAS CIN Bienvenue Merci d avoir choisi Reason 3 0 La Version 3 0 est la troi
37. fonction Cut Device fait passer les modules dans le presse papiers et les retire du rack alors que la fonction Copy Device cr e une copie des modules et la fait passer dans le presse papiers sans les reti pH 20 u rer du rack 6 allie EMM ME gt Le fait de lancer la commande Paste insere les modules coup s ou m GF 101 HITZE Haies copi s dans le rack la suite du module en cours de s lection om A rm LFo om CG QG A LE I G A A If no device is selected the pasted devices will appear at the bottom of the gt Ma gt h DELAY FEEDBACK RATE SYNC MOD AMOUNT SEND MODE l DAMP ORY WET rack gt Lorsque vous copiez collez plusieurs modules leurs intercon a nexions sont conserv es 4 Rel chez le bouton de la souris Le ou les module s sont d plac s vers la nouvelle position et les autres mo gt Le fait de tenir enfonc e la touche Shift avant de coller un module dules du rack sont ajust s afin de combler les espaces entra ne son affectation automatique par Reason Les r gles sont les m mes que lors du d placement ou de la duplication de Si vous souhaitez annuler un d placement en cours il vous suffit f modules par glisser d poser la souris Voir page 53 d appuyer sur la touche Echap sans rel cher le bouton de la souris gt Le fait de tenir enfoncee la touche Shift lors du d placement du module entra ne sa r affectation automatique par Reas
38. galement entrainer un zoom avant arriere vertical qui valent un clic sur les touches de zoom et Pour d sactiver le zoom vertical tenez enfonc e la touche Shift avant de cliquer gt REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX gt L outil Loupe permet galement de d limiter un cadre de s lection la souris La section ainsi d limit e est alors agrandie sur toute la rang e Notes s lectionn es dans un cadre Sal Sond AA wel woven EE TA ETT dl EO a E Lo S al La a m Zoomee pour remplir la fen tre Defilement et zoom via la molette de la souris Si vous tes quip d une souris molette vous pouvez vous en servir pour les op rations de d filement et de zoom gt D filement vertical dans le Rack et dans le s quenceur gt D filement horizontal dans le s quenceur en tenant simultan ment enfonc e la touche Shift gt Zoom vertical avant arri re dans le s quenceur en tenant simulta nement enfonc e la touche Command Mac Ctrl Windows gt Zoom horizontal avant arri re dans le s quenceur en tenant simul tan ment enfonc e les touches Shift Command Mac Shift Ctrl Windows ep REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX N REAS CIN SOFTWARE Contenu du chapitre Ce chapitre vous explique comment sont g r es les donn es audio par Reason M me si elles peuvent para tre l g rement techniques nous
39. glage de fr quence de gain et de largeur de bande Q Merger et Splitter Spider Audio Ce module n est pas un module d effet mais un utilitaire Avec Spider Audio vous pouvez m langer quatre signaux d entr e vers une seule sortie ou affecter un m me signal d entr e vers quatre sorties Ceci facilite grandement les routa ges audio et permet des affectations et connexions tr s cr atives Merger et Splitter Spider CV AA EF ri E OU ILE vv MERGER A SPLITTER nouveau ce module n est pas un module d effet mais un utilitaire Avec le mo dule Spider CV vous pouvez m langer quatre signaux d entr e CV en une seule sortie CV ou splitter les entr es CV ou Gate vers plusieurs sorties l une d entre elles peut tre invers e Vous pouvez par exemple utiliser le module Spider CV pour splitter les signaux Gate et Note CV pour contr ler plusieurs instrument avec un module Matrix bp REASON PRISE EN MAIN Sequenceur de Patterns Matrix i i 13 om ae er Matrix est un sequenceur de type Patterns ind pendant assez similaire a un s quenceur analogique Vintage Les Patterns de Matrix peuvent faire de 1 a 32 pas dont vous pouvez pour chacun sp cifier les niveaux de CV a transmettre sur les trois sorties CV s par es situ es sur la face arri re du module En quelque sorte Matrix peut donc tre consid r comme trois s quenceurs a Patterns dis tincts en un Il suffit de connecte
40. la surface de contr le dans le champ Name 9 Cliquez sur OK pour ajouter la surface de contr le gt REASON CONFIGURATION gt Selon le mod le de la surface de contr le des messages de mise en garde peuvent s afficher vous demandant de selectionner un Preset sp cifique ou autre Dans certains cas Reason peut restaurer un Preset dans la surface de con tr le sur ses valeurs d usine vous en tes alors inform Vous revenez enfin a la page Control Surfaces and Keyboards Preferences ou votre nouvelle surface de contr le est ajout e a la liste Si votre surface de contr le n est pas dans la liste Si votre surface de contr le n est pas dans la liste Manufacturer ou Model lors que vous essayez de l ajouter cela signifie qu il n y a pas de compatibilit native pour ce modele Ceci dit le programme est compatible avec les claviers et les contr leurs gene riques Voici ce que vous pouvez faire gt S lectionnez Other dans le menu Manufacturer et s lectionnez l une des trois options dans le menu Model Ou si le fabriquant est list mais pas le mod le gt S lectionnez l une des trois options Other dans le menu Model Dans les deux cas les options sont e Basic MIDI Keyboard S lectionnez cette option si vous utilisez un clavier MIDI sans boutons tou ches ou Faders programmables Cette configuration est utilis e uniquement pour jouer ce qui comprend les contr leurs de jeu
41. lancerez le programme ou la commande New du menu File le morceau cr reprendra les modules et les r glages tablis par d faut gt REASON GESTION DES MORCEAUX Exporter sous forme de fichier audio Si vous souhaitez r aliser le report final d un morceau complet de votre cr ation afin qu il soit lisible par d autres personnes qui n utilisent pas Reason vous pouvez bien entendu connecter les sorties audio de votre mat riel audio un magn tophone ou autre appareil du m me genre et enregistrer le morceau Mais si vous souhaitez graver un CD audio ou cr er des fichiers mp3 il est bien plus pratique d effectuer un report final sur fichier audio l aide des fonctions d ex portation Vous pouvez exporter la totalit du morceau du d but au marqueur final ou uni quement la boucle la zone situ e entre les Locators gauche et droit du s quen ceur Proc dez comme indiqu ci dessous 1 Veillez n utiliser que les sorties st r o principales En effet aucun appareil ne doit tre connect aux sorties individuelles sor tie 3 et suivantes dans le module Hardware Interface La fonction d exporta tion prend uniquement en compte les donn es audio affect es aux sorties 6 st r o 2 Veillez ce que les marqueurs de boucle et le marqueur final se trouvent aux positions souhait es Pour exporter la boucle vous devez r gler les Locators gauche et droit vo tre convenance Si vous souh
42. le cas avec les mod les anciens Vous pouvez quand m me utiliser votre clavier MIDI en s lectionnant Other dans le menu Manufacturer gt Vous devez sp cifier le port MIDI utiliser Ceci peut se faire de fa on manuelle ou en jouant quelques notes sur le cla vier gt Notez que si vous utilisez plusieurs surface de contr le celles ci doivent tre ajout es dans le menu Preferences voir page 15 L assistant Setup Wizard ne configure qu un seul contr leur MIDI Si tout s est bien pass vous avez tabli vos communications audio et MIDI l ments de base de la lecture audio et de la gestion MIDI de Reason Reason se lance et charge le morceau par d faut Ceci dit si pour une raison ou une autre l assistant Setup Wizard n tablit pas les r glages n cessaires ou si vous souhaitez ajouter d autres p riph riques vous devez utiliser le menu Preferences Continuez lire propos des pr f rences Les reglages audio et MIDI de base se font dans le menu Preferences du menu Edit ou si vous utilisez Mac OS X dans le menu Reason o Preferences Page G eneral Editing Mouse Knob Range Normal Appearance Cable Animation Show Parameter Value Tool Tip Show Automation Indication Default Song Empty Rack Built in Custom Miscellaneous CPU Usage Limit Use High Resolution Samples Changes take effect when new Samples are loaded Menu
43. longueur du morceau ou de la boucle l op ration peut prendre un certain temps Une fen tre indiquant la progression du processus s affiche Si vous utilisez ReWire utilisez plut t la fonction d exportation de l application ReWire ma tre Vous pourrez ainsi int grer les don n es audio des deux applications dans le fichier audio export N REAS CIN A Accordage 48 Accordage general 48 Affichage de facade face arriere du Rack 54 Affichage du sequenceur dans une fen tre ind pendante 62 Agrandissement 43 Agrandissement des modules 57 Alter 83 Annulations multiples 41 Archivage des morceaux de Reason 108 Archive de morceau 108 Arr t 69 Assistant de configuration de Reason 14 B Banque de sons d usine de Reasonvoir banque de sons d usine Banque de sons Factory Sound Bank 86 Boutons 38 Browser Cross browsing 92 C CD de banques Factory Sound 10 Clic 67 Clic du m tronome 67 Collage de module 52 Collage de Patch 104 Collage de Pattern 83 Colonne In 64 Colonne M 71 Colonne Out 64 Combinator D finition 74 Commandes au clavier Syntaxe du mode d emploi 38 Zoom 61 Configurations requises 7 Copie de module 52 Copie de Patch 104 POS REASON INDEX Copie de Pattern 83 Cordons 54 Cordons de Patch 54 Coupure de module 52 Coupure de Patch 104 Coupure de Pattern 83 Cr ation de modules par navigation des Patches 93 Cr ation de piste de sequenceur pour 63 Cross browsing patches 92 Cur
44. ments de la bo te audio 7 Configurations requises 47 Fr quence d chantillonnage et r solution 8 Apropos des p riph riques audio 48 Apropos des niveaux audio 9 propos des interfaces MIDI 48 Accordage g n ral 10 Mise jour ou nouvelle installation 10 Installation du logiciel 49 Organisation du Rack 50 Contenu du chapitre 13 Configuration 50 Navigation dans le Rack 14 Apropos de ce chapitre 50 Creation de modules 14 Premier lancement assistant de configuration de 51 S lection des modules Reason 51 Suppression de modules 15 Apropos des pr f rences 51 R organisation des modules 15 Configuration du p riph rique audio 52 Duplication des modules 17 Configuration MIDI 52 Fonctions Cut Copy et Paste 19 Morceau par d faut 53 Pr cision sur l affectation 56 Nommer les modules 21 Prise en main 57 Agrandissement et r duction 22 A propos de ce chapitre 22 Lecture d un morceau 59 Sequenceur Presentation 24 Cr ation d un nouveau morceau 60 Approche du s quenceur 29 Tour d horizon 61 Gestion de la fen tre du sequenceur gt 63 Gestion des pistes 37 Commandes et concepts g n raux 65 Apropos des deux affichages 38 Contenu du chapitre 66 R gle t te de lecture et Locators 38 Conventions utilis es dans ce manuel 66 Commandes de transport 38 Modification des r glages 67 Pr paratifs l enregistrement 40 Bulles d aide 67 Enregistrement 40 Menus contextuels 69 Lecture et d placement 41 Undo 71 Mute et Solo 42 Gestion des
45. module d instru ments Lorsque vous lancez une recherche de Patch a partir d un module d effets les options de menu sont les suivantes e XXX Patches XXX correspondant au type de module partir duquel vous avez ouvert le navigateur par exemple RV7000 e All Effects affiche les Patches de n importe quel module d effets utilisant les Patches ce qui comprend les Patches des Combis Recherche crois e exemple 1 Si vous utilisez un module Subtractor mais que vous souhaitez uti liser un autre son mieux adapte vous ouvrez le navigateur pour re chercher un Patch 2 Apres avoir recherche parmi les Patches Subtractor vous ne trou vez toujours pas le son que vous souhaitez Vous cliquez alors sur le menu deroulant Show et selectionnez All Instruments Vous pouvez maintenant selectionner les Patches d instruments de tous les modules Vous pouvez faire une recherche dans les dossiers contenant des Patches Malstr m Utilisez les fl ches pr c dent suivant pour vous d placer dans les fichiers du dossier s lectionn 3 D s que vous s lectionnez un Patch Malstr m dans le navigateur un module Malstr m remplace le Subtractor en arri re plan le na vigateur est toujours ouvert La piste du s quenceur pr c demment connect e au Subtractor est main tenant connect e au Malstr m charg avec le Patch s lectionn dans le na vigateur gt Notez que le nom de la piste du sequenceur n
46. navigateur Browser amp Song Browser rns rps rsb x amp Search In Current Folder iv Search For lt Demo Songs x Locations Name Modified Size 2 Desktop A Nu Direction by YMC rps 2004 11 29 12 22 2 8 MB Reason Folder D Automatsakring rps 2004 11 29 12 22 86K Lj My Documents D FourNotes ps 2004 11 29 12 22 112K Reason Factory Sound Bank D Industrial Insect rps 2004 11 29 12 22 30K Orkester Sound Bank D Mayarps 2004 11 29 12 22 1 9 MB D Metromotion T radition rps 2004 11 29 12 22 25K D Mobilstudio rps 2004 11 29 12 22 9K FRE D Mystic 1ps 2004 11 29 12 22 65K IX Showcase D Ok Blue Then ps 2004 11 29 12 22 22K D One More Reason rps 2004 11 29 12 22 254K r Realization rps 2004 11 29 12 22 764K D tgm the green man pluto rps 2004 11 29 12 22 1MB The Adjuster rps 2004 11 29 12 22 307 K D what more Reason rps 2004 11 29 12 22 333K D wh Red ps 2004 11 29 12 22 39K Info Details Audition p YMC have recorded a numerous amount of 12 singles and albums Their latest CD Essentials was tagged as a milestone by the music press N All samples taken from Abstract HipHop _Nu Directions a must A Nu Direction by YMC rps have lt www e lab se gt from Abstract HipHop _Nu Directions e Select Previous Length 6min 16s Tempo 125 000 BPM W Select Next Signature 4 4 Le navigateur Browser est une fen tre sp ciale qui s affiche lorsque vous ouvrez un morceau ou un Patch un ch
47. pdf du mode d emploi gt Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers pour les ajouter une liste Favorites en une seule op ration voir page 95 Dans les situations o vous ne pouvez pas charger plusieurs fi chiers s lectionn s en m me temps Patches ou morceaux par exemple la touche OK du navigateur est gris e Recherche crois e des Patches La recherche crois e des Patches est une fonction tr s puissante du navigateur Elle vous permet de rechercher n importe quel type de Patch instrument ou ef fet voir ci apr s quel que soit le module partir duquel vous avez ouvert le na vigateur propos des Patches d instruments et d effets Dans le navigateur les Patches sont divis s de fa on interne en deux cat gories de Patches les Patches d instruments et les Patches d effets le navigateur re conna t les types de Patches bp REASON LE NAVIGATEUR En effet les Patches d instruments et d effets sont fondamentalement diff rents les instruments sont jou s et les effets sont appliqu s au son La recherche s effectue sur l une ou l autre de ces cat gories et non sur les deux la fois Lorsque vous recherchez des Patches a partir d un module d instruments les options du menu Show sont les suivantes e XXX Patches XXX correspondant au type de module partir duquel vous avez ouvert le navigateur par exemple NN XT e All Instruments affiche les Patches de n importe quel
48. possibles zyp Patches Subtractor xwv Patches Mals tr m smp Patches NN 19 sxt Patches NN XT cmb Patches Combinator et drp Patches Redrum Les extensions sont automatiquement ajoutees par Reason lors de la sauve garde Sous Mac OS les extensions ne sont pas n cessaires mais cela ga rantit leur compatibilit sous Windows gt REASON TRAVAIL AVEC LES PATCHES 104 gt Sivous avez s lectionn et dit un Patch et que vous souhaitez le sauvegarder avec ses modifications vous pouvez sauvegarder une version modifi e s par e avec un nouveau nom ou simplement remplacer l ancien fichier de Patch sur le disque dur Le programme vous demande bien entendu si vous souhaitez vraiment rem placer le fichier de Patch existant Il est possible de sauvegarder directement un Patch avec son m me nom et a son m me emplacement sans passer par la boite de dialogue de sauvegarde Pour ce faire tenez enfonc e la touche Option Mac Alt Windows puis cliquez sur la touche Dis quette du module Attention toutefois cette m thode qui efface le Patch d origine Notez que vous ne pouvez pas sauvegarder dans un ReFill Donc si vous avez ouvert un Patch depuis un ReFill que vous l avez dit et que vous souhaitez le sauvegarder vous devez le sauvegarder sous forme d un nouveau fichier ind pendant Il est alors recommand de lui affecter un nouveau nom pour
49. pouvez galement cr er une nouvelle piste sp cialement pour un module l aide de la commande Create Sequencer Track for Device du menu contextuel du module Le principe est le m me que pour la cr ation d un nouveau module Autre ment dit cette piste est affect e au module et reprend son nom Nommer les pistes Il est possible de renommer une piste en double cliquant sur son nom dans la liste des pistes puis en y saisissant le nouveau nom Remarque gt Si la piste est affect e un module il prend le nouveau nom En g n ral apr s la cr ation d un module il est possible de renommer sa piste de s quenceur afin d actualiser automatiquement son nom L inverse est galement vrai Autrement dit le fait de renommer un module renomme galement la piste correspondante du s quenceur S lection des pistes Pour pouvoir manipuler une piste ou diter son contenu il faut la s lectionner au pr alable Pour ce faire cliquez sur son nom dans la liste des pistes In Rec Name Out ME MLE Badaid men 06 ReDrum ES ME e AnB loop als e Melody e Rhodes hd alakran 1 Les pistes s lectionn es sont affich es en surbrillance sur la liste des pistes gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION 64 Le fait de selectionner une piste fait automatiquement passer le rack sur le mo dule auquel elle est affectee gt Vous pouvez ensuite s lectionner la piste suivante ou pr
50. r glages Sur votre ordinateur les ReFills apparaissent sous la forme de gros fichiers por de configuration du rack ainsi que les r f rences tant l extension rfl aux chantillons et boucles utilis s il peut ga Tous les sons fournis avec Reason sont cod s dans deux ReFills Reason Fac lement contenir les v ritables chantillons et bou tory Sound Bank et Orkester copi s dans le dossier programme de Reason cles s il s agit d un morceau autonome lors de RE na acheter i Rue jus ae Marceat rps Un morceau publi est un morceau autonome en aupr s de Propellerhead Vous pouvez galement t l charger les ReFills publi lecture seule Ses r glages ne sont pas modifia d autres utilisateurs de Reason sur Internet les acheter aupr s d autres d ve i bles ses l ments ne peuvent pas tre extraits et loppeurs d chantillons etc Il n est pas possible de l exporter sous forme de fi amp Les chantillons fichiers Wav et AIFF sont compress s d environ chier audio 50 de leur taille d origine lorsqu ils sont ins r s dans un ReFill Patch cmb Le Combinator voir page 74 pour une introduc Combinator tion ce module peut sauvegarder charger des Dans Reason vous pouvez acc der aux sons et autres l ments des ReFills par le biais du navigateur de fichiers Browser comme si les ReFills taient de sim ples dossiers du disque dur combinaisons de modules Reason Les Patches Combinator Co
51. rappel gt Il est possible de modifier la taille de la zone du s quenceur en d pla ant la souris le s parateur situ entre le s quenceur et le rack gt Le fait de cliquer sur la touche d agrandissement situ e dans le coin sup rieur droit du s quenceur agrandit sa zone sur toute la surface de l cran FINE KBD TRACH Fox Touche d agrandissement de la zone du s quenceur Lors de l dition de l une des pistes du s quenceur il est possible de s parer la zone du s quenceur en trois rang es diff rentes En g n ral on affiche les v nements de notes sur une rang e les courbes de contr leurs sur une autre etc La taille de ces rang es est r glable par le biais de leurs s parateurs La colonne du clavier et la colonne de contr leur sont affich es Il est possible de naviguer dans ces rang es au moyen de leur barre de d filement et d y effectuer des zooms verticaux horizontaux au moyen des curseurs de zoom des outils Loupe et Main ou de votre souris si elle est pourvue d une molette Voir page 43 Les diff rentes zones du s quenceur peuvent m me disposer de r glages de d filement et de zoom ind pendants pa fins be hos Pen E AS E A Il est galement possible de r gler le niveau de zoom horizontal du s quenceur en tenant enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows puis en appuyant sur la touche ou sur l
52. sons 12 Ouvrez l un des dossiers et s lectionnez un Patch Le Patch est charg en arri re plan vous pouvez essayer le Patch en jouant sur le clavier sans fermer le navigateur Essayez d autres Patches dans le na vigateur pour les couter Cliquez sur OK pour confirmer la s lection et fer mer le navigateur REASON PRISE EN MAIN Il est possible de jouer la bo te rythmes par MIDI mais cr ons un Pattern avec le sequenceur de Patterns fourni 13 Cliquez sur la touche dossier du coin inf rieur gauche de la fen tre du module Redrum Le s lecteur de Patches s ouvre alors sur des r glages de bo te rythmes et vous pouvez s lectionner un Patch Redrum Sachez qu une touche dossier est galement disponible pour chaque son de batterie afin de vous permet tre d ajouter des chantillons de batterie un un et de cr er vos propres kits Touche de chargement des chantillons EEE KIT El ES EN EA LEWEL WEL LEVEL WEL Air Jit IL 2a On fe a ola EE LENGTH LENGTH LENGTH he 5 BiTtcH ae Fr 2 Ne STAAT 4 WEL E PATTERN PATTERN SECTION o ES Bo gogo alejen 14 S lectionnez un Patch Redrum de la m me fa on que vous aviez s lectionn un Patch Subtractor Les Patches sont class s par cat gories dans diff rents dossiers regroup s dans le dossier Redrum Drum Kits de la banque de sons d usine Factory Sound Bank de Reason FITCH TONE 4 VEL SELECT
53. sur sa bordure inf rieure s parateur entre les zones du rack et du s quenceur et en faisant glisser la souris vers le bas Cela r duit la zone du s quenceur et donne plus d espace au rack vous pouvez galement d coupler le s quenceur du rack voir page 62 Il est aussi possible d agrandir totalement le rack pour qu il remplisse toute la fe n tre en cliquant sur sa touche d agrandissement LES er zyl Touche d agrandissement du rack bp REASON ORGANISATION DU RACK Creation de modules Pour cr er un nouveau module s lectionnez l l ment souhait au menu Create accessible depuis la barre de menus principale et depuis les menus contextuels voir page 40 pour plus de d tails sur les menus contextuels Sequencer Track Go To Create Sequencer Track for Malstrom 1 Create Device by Browsing Patches Sequencer Track bi Combine Combinator Create Device by Browsing Patches Mixer 14 2 Combinator Line Mixer 6 2 Mixer 14 2 SubTractor Analog Synthesizer Line Mixer 6 2 Malstrom Graintable Synthesizer NN19 Digital Sampler x NN XT Advanced Sampler Dr REX Loop Player Redrum Drum Computer SubTractor Analog Synthesizer Malstrom Graintable Synthesizer NN19 Digital Sampler R NN XT Advanced Sampler Dr REX Loop Player MClass Mastering Suite Combi Redrum Drum Computer MClass Equalizer MClass Stereo Imager MClass Compressor MClass Maximizer MClass Mastering Suite Combi MClass Equalizer MClas
54. tenant enfoncee la touche Shift pendant l op ration il est possi ble de restreindre le d filement a l axe vertical ou horizontal Curseurs de zoom Certaines zones offrent par ailleurs des possibilites de zoom avant et arriere Pour ce faire cliquez sur l ic ne de zoom ou zoom avant ou arri re ou faites glisser le curseur de zoom au moyen de la souris an aha gt Certaines sections disposent de leurs propres fonctions de d filement et de zoom ja fine p 100 y A AAA AAA all DADI el 200 a a O Sa Dee ao ie de a SSSR ES SH Ee RSS RES BEE ER q AX Le s quenceur propose des r glages d affichage s par s pour l dition des notes rang e Key edit et pour l dition des contr leurs rang e Controller Outil loupe Vous pouvez galement effectuer des zooms dans le s quenceur l aide de Poutil Loupe Tout comme les curseurs de zoom la loupe permet de r aliser des zooms verticaux et horizontaux Par contre elle offre davantage de possibilit s gt Sur une rang e un clic avec la Loupe entraine le m me agrandisse ment que deux clics sur la touche de zoom Pour effectuer des zooms arri re avec la Loupe cliquez tout en te nant enfonc e la touche Option Mac Ctrl Windows Le signe de la Loupe se transforme alors en signe 3 Si la rang e dispose de curseurs de zoom vertical un clic avec la Loupe va
55. viter toute confusion Copier et coller des Patches entre modules Les fonctions copier coller sont un moyen rapide de transf rer des r glages en tre modules du m me type comme si vous aviez sauvegard un Patch sur un module et que vous l ouvriez sur un autre module Les fonctions de copier et coller des r glages sont disponibles sur tous les modules d instruments l exception du module Dr Rex Proc dez comme indiqu ci dessous 1 S lectionnez un Patch et ou effectuez les r glages souhait s sur le premier module 2 Lancez la commande Copy Patch du menu Edit ou du menu contex tuel du module 3 Passez ensuite sur l autre module du m me type dans le m me morceau ou dans un autre morceau 4 Lancez la commande Paste Patch du menu Edit ou du menu contex tuel du module Les reglages du premier module y compris les references aux Echantillons Redrum et NN19 NN XT sont appliques au second module gt REASON TRAVAIL AVEC LES PATCHES Notez que cette op ration copie simplement les r glages d un mo dule l autre Le fait de modifier les r glages ou d diter un fichier de Patch du disque dur sur l un des modules n affectera pas l autre module Initialisation des Patches Il peut parfois s av rer utile de revenir une certaine base de d part lorsque vous cr ez un son de synth un kit de batterie ou un Patch d echantillonneur Pour cela s lectionnez la fonction In
56. vocodeur FFT unique 1024 points quivalant un vocodeur 512 bandes autorisant le traitement de la voix avec pr cision et qualit Il suffit de re lier BV512 deux modules d instruments pour produire des effets de voix de chant ou de batterie vocod e voire des effets sp ciaux surprenants Destruction sonore Scream 4 Scream 22 SOUND DESTRUCTION UNIT Il s agit d un module de destruction sonore extr mement polyvalent proposant diff rents types d effets de distorsion et de transformation du signal Vous dis posez de trois sections principales Damage o vous choisissez l algorithme de modelage du son et param trez les r glages Cut galiseur 3 bandes et Body simulateur d enceinte r sonant id al pour donner de la vie au son R verb ration avanc e RV7000 Le module RV7000 est un processeur de r verb ration de haute qualit offrant neuf algorithmes de r verb ration et d cho diff rents allant des effets Room Hall en passant par des effets sp ciaux RV7000 int gre galement un ga liseur et une section Gate permettant de donner n importe quel caract re la r verb ration voire de cr er une r verb ration Gate R verb ration num rique RV 7 mm AV 7 or DIGITAL REVERB W OAT WET Effet de r verb ration a dix algorithmes allant de simulations Hall et Room aux effets sp ciaux Les reglages de facade du module permettent de parametrer tr s
57. vous permet de modifier son nom et ses param tres de port MIDI en cas de besoin Cable Animation Show Parameter Value Tool Tip Show Automation Indication gt Pour supprimer une surface s lectionnez la dans la liste et cliquez Default Song sur Delete Empty Rack Built in gt Vous pouvez d sactiver une surface en d cochant la case Use with O Custom a Reason Miscellaneous Ceci peut tre utile si la surface est connect e votre syst me et que vous A er x souhaitez l utiliser avec un autre programme etc Y Use High Resolution Samples f Changes take effect when new Samples are loaded gt Ily a aussi une page Advanced MIDI dans le menu Preferences Elle est uniquement utilis e pour les bus External Control MIDI et pour l en tr e MIDI Clock Sync Tous les r glages MIDI en temps r el sont configur s dans la page Control Surfaces and Keyboards 9 REASON CONFIGURATION 3 Au milieu de la page se trouve une section intitul e Default Song morceau par d faut Vous avez le choix entre trois options Empty Rack Built In et Custom RL LE LUS TRY Ce LU 1 Ey DS LES LN Default Song Empty Rack Built in Miscellaneous Cochez le type de morceau ouvrir e Empty Rack Le rack est vide ou presque Il ne contient plus que l interface mat rielle Hardware Interface de Reason e Built In Il s agit d un mod le de morceau Reason pr d fini ne cont
58. vous utilisez la recherche crois e pour un Patch d effets la pro vigateur c dure est la m me la s lection d un Patch d effets d un format diff rent remplace le module d effets en arri re par le module cor A propos des formats de Patches est des respondant au Patch s lectionn modules chantillonneurs Exemples particuliers de recherche crois e tant donn que les modules chantillonneurs NN XT et NN19 peuvent charger des Patches aux formats NN19 smp et REX rx2 rcy rex vous devez res Il y a quelques cas pour lesquels le remplacement d un module par navigation pecter certaines r gles lors de la recherche crois e peut entra ner une perte de connexion i gt Pour commencer le navigateur charge ces Patches dans le module gt Lorsqu un module est remplac par un autre type de module la original module partir duquel le navigateur a t lanc lorsque connexion audio peut tre perdue c est possible Par exemple lorsque vous remplacez un NN XT pouvant utiliser jusqu Ainsi avec un format de Patch NN19 smp ou REX rx2 rcy rex lorsque 16 sorties par un Subtractor avec une seule sortie vous lancez la recherche depuis un module NN19 le Patch est charg dans gt Lorsqu un module est remplac par un autre type de module la PE TOE connexion CV de face arri re peut tre perdue gt Si vous lancez la recherche partir d un autre type de module ces Les seules connexions qui sont ma
59. vous venez de supprimer un ou plusieurs modules du Rack l option du menu Edit va indiquer Undo Delete Devices Edit Create Options Windows Undo Delete Devi edo EY Cut Device Canu Devine gt Pour r tablir l op ration annul e s lectionnez l option Redo du menu Edit ou appuyez sur Commande Ctrl Y De m me l action pouvant tre r tablie est indiqu e au menu Edit propos des annulations multiples Ce concept m rite quelques explications Vous avez la possibilit d annuler jusqu 10 actions gr ce un historique d annulation a 10 niveaux dont est pourvu Reason Partons du principe que vous avez effectu les op rations sui vantes 1 Cr ation d un m langeur 2 Cr ation d un module de synth tiseur 3 R glage du temps d attaque de l enveloppe de volume du synth 4 R glage du panoramique du module synth sur le m langeur 5 R glage du tempo de lecture sur la barre de transport Apr s ces cinq op rations l historique d annulation prend la forme suivante UNDO 5 R glage du tempo 4 R glage du panoramique 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module synth 1 Cr ation d un m langeur Si vous lancez alors la commande Undo la derni re action r glage du tempo est annul e et passe sur une liste de r tablissement Redo UNDO REDO 4 R glage du panoramique 3 R glage de l attaque 2 Cr ation d un module synth 1
60. 07 35 872 bytes gt Une nouvelle colonne Parent s affiche listant le nom des dos siers parent de chaque fichier Si vous s lectionnez un fichier vous pouvez d rouler le menu Where au dessus de la liste des fichiers et s lectionner Go to Parent folder ceci ouvre le dossier parent du fichier s lectionn Le nom du dossier qui contient le fichier fait galement partie du r sultat de la recherche s il contient des fichiers de type appropri Cela signifie que si vous faites la recherche avec le mot Guitar tous les chantillons ou Patches avec Guitar dans le nom du fichier sont affich s mais galement tous les chan tillons ou Patches sauvegard s dans les dossiers dont le nom contient le mot Guitar gt Si vous cherchez des Patches vous pouvez choisir d afficher tous les Patches correspondant aux crit re de recherche en s lectionnant All Instruments dans le menu d roulant Show Ceci tend la recherche tous les Patches correspondant au texte de re cherche saisi Notez que vous n avez alors pas besoin de relancer la recher che Ouverture des fichiers Une fois que vous avez amen le Browser sur le dossier souhait dossier du disque dur ou int gr un Refill et avez rep r le fichier souhait ouvrez le par un double clic dans la liste des fichiers ou en le s lectionnant puis en cliquant sur OK Comme nous l avons vu les Patches et chantillons sont charg s d
61. 1 gt Lett Mono Lem PS Audio Input Meno 00 Right Audia input IOM O Ow Level CV In Lert ET Meno a8 c Master Level N0 0 0 Chaining Muster Compatible e e Improved EQ phy tt N Left Right OO MATRIX 1 Mo alation Output Gato Input Audio Output Illustration de la face arri re des modules pr sents dans le Rack Vous pouvez voir que les connexions entre les modules sont signal es par des cordons de Patch vir tuels Les connexions entre les modules d instruments et les modules de mixage sont rep r es par des cordons rouges les connexions mettant en oeuvre des mo dules d effets se font par cordons verts alors que les connexions CV Control Vol tage utilis es pour piloter des param tres ou d clencher des sons se font par cordons jaunes Pour r aliser une connexion il suffit de cliquer sur un connecteur en face arri re de l un des modules puis de faire glisser la souris vers l un des con necteurs d un autre module Reprenez ensuite la proc dure pour revenir sur l avant du Rack face avant des mo dules gt REASON PRISE EN MAIN Barre de transport MIDISYNC FOCUS TEMPO TT RAROS AUTOMATION PATTERN L cuc P f Ba ba OVERRIDE SHUFFLE B lt lt gt gt ME enas e MN mini PUNCHED IN ppt vE B B AUDIO OUT CLIPPING SIGNATURE JA E JU E cser SYNC transport nur Mira La barre situ e au bas de chaque
62. EAS CIN SOFTWARE Contenu du chapitre Comme vous avez pu le voir jusqu pr sent c est le Rack qui est au c ur de Reason C est l o se cr ent et se configurent les modules et ou s effectue le r glage des para m tres Ce chapitre d crit toutes les proc dures d organisation du Rack c est dire les proc dures et techniques communes tous les modules Les caract ristiques et para m tres propres chaque module sont d crits dans le pdf du mode d emploi Navigation dans le Rack Si le rack contient de nombreux modules il risque de pas pouvoir s afficher en tota lite Donc pour faire d filer le rack l cran utilisez l une des m thodes suivantes Servez vous de la barre de d filement situ e sur la droite du rack pour le faire d filer vers le haut ou vers le bas gt Si vous utilisez une souris avec une molette vous pouvez vous en servir pour faire d filer le rack vers le haut ou vers le bas gt Utilisez les touches Page pr c Page suiv du clavier de l ordinateur pour faire d filer le rack page par page gt Vous pouvez galement revenir directement sur le haut ou sur le bas du rack au moyen des touches D but et Fin du clavier gt Affichez le menu contextuel d un module puis s lectionnez un autre module par le biais du sous menu Go To Le rack vient alors se placer automatiquement sur le module choisi page 63 fait Vous pouvez agrandir la surface du rack en cliquant
63. ESIZER 0 pen browser Bowed Steel 2yp Clockwork 1 zyp Clockwork 2 zyp Eye of Needle zyp Meteorite zyp Microwaves zyp Space Bugs zyp Thunder zyp Lorsque vous s lectionnez un Patch le module reprend les valeurs de r glage sauvegard es dans le Patch et le nom du Patch s affiche Comme toute modifi cation cette op ration peut tre annul e voir page 41 Les r glages de param tres que vous effectuez sur la fa ade du module n affectent pas le fichier du Patch Pour cela vous devez sauvegarder le Patch voir section suivante Si des r f rences des chantillons sont manquantes Comme d crit ci dessus les Patches de Redrum NN19 et NN XT font r f rence des chantillons Comme les Patches les chantillons peuvent tre des fichiers ind pendants sur le disque dur ou des l ments d un ReFill Cependant si vous d placez ou renommez des fichiers d chantillons apr s la sauvegarde d un Patch les r f rences du Patch aux fichiers d chantillons deviennent erron es Si c est le cas le programme le signale lors de la s lection du Patch Vous pou vez alors localiser manuellement les fichiers manquants demander au pro gramme de les rechercher ou poursuivre sans tenir compte des sons manquants Pour plus de d tails reportez vous la page 97 Si vous poursuivez louverture du Patch sans rechercher ni rempla cer les chantillons manquants vous obtenez des zones de clavier et d
64. K pour fermer la bo te de dialogue Le programme v rifie alors si tous les fichiers de sons extraits sont dispo nibles l emplacement de sauvegarde initial gt Sile programme trouve le fichier de son l emplacement de sauve garde dans le morceau il le supprime du fichier de morceau et le trajet initial de r f rence du fichier est utilis Cela se produit lorsque vous cr ez vous m me le morceau autonome et que vous lancez son extraction sur votre propre ordinateur condition que vous n ayez pas supprim les fichiers de sons originaux du disque depuis la cr a tion du morceau autonome 3 Sile programme ne trouve pas le fichier son une fen tre s affiche vous permettant de s lectionner un dossier et un nom pour le fichier Le fichier extrait est sauvegard dans le dossier sp cifi et le chemin est ajust dans le morceau Cela se produit par exemple lorsque le morceau autonome vous vient d un autre utilisateur Informations sur les morceaux S lectionnez l option Song Information du menu File pour afficher une bo te de dialogue presentant differentes informations relatives au morceau Song Information Text in Window Title Song Splash More Information Add text about Song here F Show Splash on Song Open Author s web Page vw yoursite here Launch Browser Author s Email Address your email here Cancel Help Par exemple si vous souhaitez envoyer le morceau d au
65. MODULE COMBINATOR 4 Cliquez dans la zone vide en bas du Combinator pour afficher une ligne rouge C est la ligne d insertion Lorsque cette ligne est affich e le Combinator de vient la cible de tous les nouveaux modules cr s Bypass ur i O monaten CICR YAY combinator CI Run Pattern Devices Dw Dw EY e Sas O eras an Fx Q Q Q Q Rotary 1 Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 2 show Programmer es es es es PITCH WHEEL om Show Devices Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 La ligne d insertion 5 S lectionnez un module Line Mixer 6 2 dans le menu Create Le m langeur est ajout au Combi La sortie g n rale du m langeur ligne est automatiquement affect e aux connecteurs From Devices SEQUENCER CAROL Gati n External Routing L O R L R 7 Combi Input Combi fv MODULATION INPUI O Rotary 1 O a GERD Show Programmer ey Seon 10 a O y O Rotarya Show Devices ND RETURN D y mix MASTER OUT Nous avons maintenant un bon point de d part pour ajouter des modules d in struments les instruments ajout s sont automatiquement routes au m langeur Line du Combi Pour cet exemple placons deux instruments en couches dans le Combi un NN XT et un Malstr m 6 S lectionnez le m langeur ligne en cliquant dessus dans le Rack Combinator ou cliquez dans l espace vide inf rieur du Combinator pour afficher la ligne d insertion Les deux m thodes assurent l ajout du module au Combi 7
66. ORTAMENTO MODULATION m w win wix F FREQ MOO DEC LFO 1 AMT 2 mix mix mix FRES LEVEL LFO 1 RATE VELOCITY e e F FREQ MOD DEC LEVEL ROOT TUNE START END LOOP START LOOP END PLAY MODE LOKEY HIKEY LO WEL HIVEL FADEIN FADE OUT ALT OQ OQ AA A Aaa LFO 2 MOD ENVELOPE PITCH FILTER e e AMP ENVELOPE AMP ENY 5 5TART ATTACK LFO 1 7 9 PITCH BEND RANGE ONFOFF FREQ GROUP NOTCH RATE HP 12 LA TEMPO BP 12 SYNC rn LPS TREE RER OCTAVE SEMI RES Is LP 24 e e KEY KEY2 JUMP DELAY MODE WAVEFORM FINE K TRACK K TRACK MODE e e PITCH FILTER LEVEL KEY SYNC PITCH WTA MODE Comme le NN 19 le NN XT permet de charger des chantillons formats Wave AIFF SoundFonts ou REX et de cr er des Patches multi chantillons par affec tation sur le clavier Lorsque vous avez charg un ou plusieurs chantillons vous pouvez moduler le son par le filtre les deux enveloppes et les deux LFO En outre NN XT permet de superposer diff rents chantillons sur une m me zone de clavier pour un son riche et puissant Autre atout vous avez la possibi lite d affecter une plage de v locit chacun des chantillons superpos s afin de les d clencher s lectivement selon la force de jeu sur le clavier MIDI Module de lecture de boucle Dr Rex NOTE ON OSC PITCH ER Fi Ter Es C ATA gt m n 10 102 102 NOTCH PREVIEW TO TRACK oct FINE ENV AMOUNT LE E HP 12 BP 12 LP 12 a LP 24 3 gt
67. S lectionnez un NN XT dans le menu Create Le NN XT est ajout au Combi avec ses sorties L R Master affect es au tomatiquement au m langeur Comme vous pouvez le voir la zone sous le panneau contr leur du Combinator int gre les modules dans le Combi comme un Rack dans un Rack Notez galement que lorsque vous ajoutez un module instrument un Combi de cette fa on aucune piste de s quenceur correspondante n est cr e pour le module lorsque le signal d entr e MIDI est route par la piste Combinator ceci dit il est possible de cr er manuellement des pistes pour les modules internes d un Combi gt REASON INTRODUCTION AU MODULE COMBINATOR Bypass O ar i gt B COMBINATOR 1 a AY combinator ER Run Pattern Devices O Bypass an Fx Rotary 1 Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 Ce Show Programmer en en oO PITCH WHEEL i Show Devices Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 CAO COO AsO ago SS num EEE AUX i PAN AUX 1 PAN AUX A PAN AUX A PAN AUX A PAN MA Lever ME Level ME Level ME Level ME Lever microM MASTER pa GLOBAL CONTROLS rar 7 NN XT1 a E mit Paten OS Je JN O O 0 0000 EEE ETE SOURCE ROTE ON HIGH QUALITY ATTACK DECAY RELEASE DECAY MASTER INTERPOLATION AMP ENVELOPE MOD ENY SE PITCH WHEEL EXTERNAL CONTROL au 8 Selectionnez un Patch pour le NN XT un Piano par exemple 9 Repetez l tape 6 et s lectionnez un Malstr m avec le menu Create 10
68. Selectionnez un Patch pour le Malstr m son de Pad par exemple Nous avons maintenant un Combi avec trois modules le m langeur ligne le NN XT et le Malstr m 11 Avec les signaux MIDI dirig s vers la piste Combinator jouez quel ques notes Vous pouvez maintenant entendre les deux instruments en m me temps gt Essayez divers sons pour les modules Vous pouvez obtenir des textures et des sons int ressants en pla ant les instru ments en couches Bien s r vous pouvez ajouter plusieurs instruments en sui vant la m me technique Ajoutons un module d effets au Combi ce qui est possible de deux fa ons e Si vous s lectionnez l un des modules d instrument et si vous cr ez alors un module d effets il est ajout en insertion sur ce module d effets e Si vous s lectionnez le m langeur et si vous cr ez ensuite un module d ef fets celui ci est ajout en d part de la console 12 Dans ce cas ajoutons un module de r verb ration RV7000 en de part d effet selectionnez le melangeur et selectionnez la RV7000 dans le menu Create La r verb ration est automatiquement affect e comme d part d effet du me langeur Vous pouvez ajouter un peu de r verb ration aux modules avec le r glage Aux Send de la voie de mixage correspondante 13 Enfin sauvegardez la configuration dans un Patch de Combi La prochaine fois que vous ouvrez ce Patch la configuration est identique celle de la sauvegarde A prop
69. a tion tant donn que les signaux MIDI transitent par le s quen ceur voir petits exercices pr sent s au d but du chapitre La moiti inf rieure du module d interface de communication propose des indi cateurs de sorties audio accompagn s d afficheurs de niveau C est ce niveau que peuvent se connecter les differents modules aux differentes sorties du p riph rique audio Reason peut exploiter jusqu 64 sorties audio s par es Tou tefois si vous utilisez une simple carte audio avec des sorties st r o standard les connexions avec la carte audio s effectuent automatiquement lors de inser tion d un module de mixage en haut du Rack Le module d interface de communication de Reason est rivet au rack et ne peut en tre retir Combinator O fou Ea Run Pattern Devices Eu J CJ Bypass All FX sa a Show Programmer er PITCH WHEEL Devices Buttons Button2 PI a Buttons Rotary 3 Rotary 4 A ftlalstrom Spa DE on Two meas PARAMETRIC EQ Le module Combinator vous permet de cr er de nouveaux modules personnali s s en combinant les modules existants Les combinaisons de modules Reason peuvent tre ajout es a Combinator puis sauvegardees sous la forme de Patches Combi Par exemple vous pouvez cr er des couches d instru ments des combinaisons instrument effet des chaines d effets Les modules d un Combi peuvent se voir affecter des zones d
70. a partie standard du clavier de l ordinateur pas sur le pav num ri que La combinaison Commande Ctrl effectue un zoom avant que la com binaison Commande Ctrl effectue un zoom arri re gt REASON SEQUENCEUR PRESENTATION Affichage du sequenceur sur une fen tre independante Le s quenceur peut tre d coupl du rack pour tre affich s par ment dans sa propre fen tre Ceci est particuli rement pratique si vous travaillez avec un grand nombre de pistes ou si vous souhaitez afficher simultan ment diff rentes rang es d v nements En effet une fois le s quenceur affich dans sa propre fen tre vous pouvez visualiser toutes les pistes ou rang es la fois sans avoir redimensionner le s quenceur ou utiliser la barre de d filement La fen tre du s quenceur peut tre librement d plac e et redimensionn e la fois sur l axe horizontal et vertical au moyen des techniques standard de gestion des fen tres voir page 42 gt Pour d coupler le s quenceur du rack cliquez sur la touche pr vue a cet effet situ e en haut a droite du rack ou allez au menu Win dows et s lectionnez la commande Detach Sequencer Window Un clic sur cette touche ouvre le sequenceur dans une fen tre ind pendante C SYNTHES Mad Envelope 2 Fllter Envelope Amp Envelope Sax Mal Ya 116 y Ys 100 y di Ns dis ds JE E Redrum DREX
71. acer dupliquer ou supprimer les modules r duits comme ceux ouverts a l cran gt Surles modules utilisant des Patches il reste galement possible de s lectionner des Patches lorsque les modules sont en mode r duit gt Le fait de r duire un module n a aucune incidence sur la lecture gt REASON ORGANISATION DU RACK gt REASON ORGANISATION DU RACK PR REAS ON gt S quenceur Presentation SOFTUARE Approche du sequenceur Le s quenceur est l outil de composition principal de Reason Il permet d enre gistrer des notes des contr leurs les mouvements d automation des parame tres des modules ainsi que les changements de Patterns Ce chapitre propose les descriptions de principales op rations enregistrement lecture et manipula tion des pistes du s quenceur Vous trouverez par ailleurs de plus amples ren seignements sur l dition la quantisation l emploi des groupes etc dans le pdf du mode d emploi Relation entre le s quenceur et le Rack Sur les s quenceurs les donn es sont enregistr es et lues sur des pistes ap proche tr s similaire un magn tophone multipiste EEE a RP AN QAO Wall ha Nn Ge Seno Du MO ig D T E E T E T E E GE E Les pistes Rhodes sont list es Malstrom 1 88 dans la liste Fals 22 des pistes Runs es 5 Cello lick 522 mie Sins EU e French Hom RIDE 21_Rass Matrix mm COS a
72. af a cart fiche r pertorie tous les Patches du m me dossier TRACTOR POLYAHOMNIE SYNTHESIZER G mr E Patch Browser SubTractor 1 i Inc Search In Current Folder e Se Reason Factory Sound Bank y Sh Locations Name E 1 Desktop ALL Effect Patches Reason Folder ALL Instrument Patches I tm mm m gt LJMy Documents CCombinator Patches y E Reason Factory Sound Bank Dr Rex Drum Loops pe a Orkester Sound Bank DDr Rex Instrument Loops Dr Rex Percussion Loops CMalstrom Patches MClass Mastering Patches Showcase Music Loops CNN19 Sampler Patches SNN XT Sampler Patches Other Samples Redrum Drum Kits Av7000 Patches Scream 4 Patches New Favorite List a Echa Dhs Info Details This is the Reason Factory Sound Bank 3 0 This Refill is required for the program to run Enjoy Website www propellerheads se Reason Factory Sound Bank c 2005 Propellerhead Software AB weden Sounds and samples licensed from Dublab Denmark e LAB Sweden and 10 Dans la liste Locations gauche dans le navigateur cliquez sur Reason Factory Sound Bank Il s agit d un norme ReFill contenant de tr s nombreux Patches et chan tillons fournis d usine avec Reason 11 Double cliquez sur le dossier Subtractor Patches Ce dossier renferme de nombreux sous dossiers correspondant a differen tes cat gories de
73. aitez exporter la totalit du morceau veillez gt ce que le marqueur de fin E soit la position souhait e E ho RR il J EFI par Le marqueur E signale au programme la fin du morceau gt REASON GESTION DES MORCEAUX V rifiez que la lecture du morceau ou de la boucle s effectue cor rectement Il est tr s important qu il n y ait pas d cr tage durant la lecture voir page 48 S lectionnez la fonction Export Song as Audio File du menu File ou Export Loop as Audio File si vous avez s lectionn une boucle Une bo te de dialogue s affiche Sp cifiez le nom l emplacement et le type AIFF ou Wave du futur fichier audio puis cliquez sur Save Une autre fen tre de r glage s ouvre alors A Export Audio Settings Sample Rate 44100 Hz sel Bit Depth 16 Z Dither Dans les menus d roulants s lectionnez la fr quence d chan tillonnage Sample Rate et la r solution Bit Depth du fichier audio Compatibilit audio 16 ou 24 bits avec diff rentes fr quences d echan tillonnage Le fichier export est toujours un fichier audio st r o Si vous exportez en 16 bits vous pouvez appliquer un Dither Le Dither est un type de bruit ajout un signal num rique qui am liore la qualit sonore faible niveau lorsque vous exportez vers une r solution plus faible Cliquez sur OK Le programme g n re le fichier audio Selon la
74. antillon un fichier REX depuis un ReFill ou un dossier standard Hormis sa fonction de navigation classique dans les dossiers du disque dur le navigateur Browser offre de nombreuses fonctions utiles gt Recherche de fichiers par nom et ou type voir page 94 gt La recherche crois e permet de rechercher des Patches apparte nant a n importe quel type de module Par exemple vous pouvez ouvrir le navigateur depuis un module Subtractor pour trouver un Patch Mais plut t que de limiter le Browser l affichage des Patches Subtractor vous pouvez s lectionner la navigation dans les Pat ches de n importe quel instrument Si vous s lectionnez un Patch d un for mat diff rent de celui du module de recherche initial le module initial est remplac par un module correspondant au Patch s lectionn Voir page 92 gt Creation de listes de favoris contenant des raccourcis vers vos fi chiers pr f r s pour l acces instantan Voir page 95 gt Ecoute de Patches d instrument d chantillons audio et de boucles la vol e gt Sauvegarde de raccourcis vers diverses cibles sur vos disques durs Voir page 91 gt REASON LE NAVIGATEUR Ouverture du navigateur Vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour ouvrir le navigateur Browser l ments du navigateur h u Ge Patch Browser SubTractor 1 le types de fichiers que vous pouvez afficher d pend de la m thode utilis
75. atence et autres r glages audio Vous pouvez trouver dans la page Audio de la fen tre Preferences de nombreux r glages audio dont l indication du temps de latence de sortie Ouptut Latency et la taille des Buffers Buffer Size Buffer Size ho 4096 samples r Output Latency 92 me La latence correspond au temps coul entre le moment ou le signal audio est mis par le programme et l instant o vous l entendez Le temps de latence d un syst me audio d pend du p riph rique audio utilis de ses pilotes et de leurs r glages Si le temps de latence est lev vous constatez un certain retard entre le mo ment o vous jouez sur un clavier MIDI et l instant o le son est produit De m me certains param tres peuvent ne pas r percuter instantan ment les r gla ges effectu s si vous baissez le volume d un module vous n entendez pas le r sultat imm diatement mais une fois le temps de latence coul Si vous tes confront de fortes latences vous devez optimiser votre configu ration e Si possible abaissez la latence l aide du curseur Buffer Size e Si celui ci est gris il peut tre possible d abaisser la taille des m moires tampons depuis le panneau de contr le du p riph rique audio cliquez sur la touche Control Panel pour l ouvrir Veuillez consulter la documentation lectronique pour de plus amples d tails Configuration MIDI Dans Reason les claviers MIDI ou les peripher
76. ations rythmiques etc Sachez que la bo te rythmes Redrum et les modules chantillonneurs acceptent les fichiers REX L chantillonneur NN19 et la bo te rythmes Re drum acceptent les chantillons Wav ou AIFF de diverses r solutions et fr quences d echantillon nage Un m me module peut reprendre des fi chiers de formats diff rents un son de batterie peut tre en 8 bits le suivant en 16 bits etc Le format Soundfont a t d velopp conjointe ment par E mu Systems et Creative Technologies et est repris aujourd hui par de nombreux synthe tiseurs logiciels et cartes son Les banques Soun dFonts peuvent stocker des sons tables d ondes pouvant tre cr s et dit s partir de programmes con us cet effet Les SoundFonts peuvent ensuite tre relues sur des synth tiseurs tables d ondes comme les cartes sons Vous transformez ainsi une banale carte son en v rita ble echantillonneur Les chantillonneurs NN XT et NN19 ainsi que la bo te rythmes Redrum acceptent les Sound Fonts Quel que soit le programme sur lequel el les ont t cr es les banques de SoundFonts sont toujours organis es de mani re identique et hi rarchis es avec des dossiers pour instru ments Presets chantillons etc NN XT NN19 et Redrum vous permettant de charger des chantillons ou des Presets s par s partir d une banque SoundFfont mais ne permettent pas de charger la banque compl te propos du
77. ator gauche 1 du pav num rique point de d part de la boucle Passage sur Locator droit 2 du pav num rique fin de la boucle Pr paratifs enregistrement Avant de lancer l enregistrement vous devez proc der certains r glages Tempo et signature rythmique Les r glages de tempo et de signature se trouvent sur la barre de transport gt Vous pouvez fixer n importe quel tempo entre 1 et 999 999 bpm battements par minute Le champ tempo de droite permet de r gler tr s pr cis ment le tempo par crans de 1 1000 de bpm Tempo fix 110 094 bpm Il est galement possible de r gler le tempo bpm par bpm par le biais des tou ches et du pav num rique gt Fixez la signature en s lectionnant un num rateur champ de gau che et un d nominateur champ de droite Le num rateur correspond au nombre de temps par mesure alors que le d nominateur d termine la dur e d un temps Signature en 3 4 s lectionn Clic En enregistrement une r f rence rythmique permet de rester cal sur le tempo Reason propose cet effet un m tronome activable via la touche Click Vous entendez alors un clic chaque temps et un clic accentu sur le temps fort de chaque mesure Le m tronome est actif en enregistrement et en lecture Vous pouvez en r gler le volume via le potentiom tre Level en dessous amp Il est parfois plus pratique d utiliser un Pattern de bo te ryt
78. avez besoin pour situation donn e une liste Favorite vous pouvez d terminer exactement quels Patches peuvent tre s lectionn s pour un module et dans quel ordre Vous pouvez alors passer d un fichier l autre en sequence avec les touches de s lection de Patches de votre clavier MIDI ou de votre surface de contr le Voir page 96 pour obtenir un exemple concret gt Pour ajouter une nouvelle liste Favorite cliquez sur New Favorite List Un dossier vide est cr nomm New Favorite List La liste de navigation reste inchang e Si vous double cliquez sur le dossier vous pouvez lui don ner un nom pour la liste gt Pour ajouter un fichier la liste Favorite s lectionnez le dans le navigateur et tirez le dans la liste Favorite Vous pouvez aussi s lectionner plusieurs fichiers avec les touches Shift et ou Ctrl Win Command Mac et les d poser de la m me fa on dans le dossier gt En s lectionnant le dossier le contenu s lectionnable de la liste Favorite est indiqu dans la liste de navigation Ce qui est s lectionnable indiqu d pend du mode courant du navigateur Si vous s lectionnez un dossier de liste Favorite contenant des chantillons ceux ci ne sont affich s que si le navigateur d chantillons est s lectionn e Sample Browser Redrum 1 aif aiff wav wave sf2 rcy rx2 rex Search In User Locations v Searc POR The band v Locations Name Parent D
79. c dente au moyen des fl ches haut et bas du clavier de l ordinateur gt Il est possible de s lectionner plusieurs pistes la fois en cliquant sur leur nom tout en tenant enfonc e la touche Shift Cette technique permet de d placer ou de supprimer plusieurs pistes la fois Sachez toutefois qu il n est possible d diter qu une seule piste la fois c est la premi re piste s lectionn e qui est dit e voir le pdf du mode d emploi Attention ne pas confondre la s lection d une piste avec l affecta tion MIDI une piste voir ci dessous Affectation MIDI une piste La mani re classique d affecter les signaux MIDI re us un module du rack est de passer par le s quenceur Une fois que le MIDI est affect l une des pistes du s quenceur les notes et les messages de contr leurs sont automatiquement transmis vers le module correspondant module auquel la piste est affect e voir ci dessous gt Pour affecter les signaux MIDI re us une piste cliquez dans la co lonne In ic ne de clavier gauche du nom de la piste L ic ne du clavier s allume indiquant que la piste re oit des donn es MIDI si vous avez s lectionn un port d entr e MIDI pour le s quenceur dans le menu Preferences Control Surfaces and Keyboards voir page 17 Seule une piste la fois peut recevoir l entr e MIDI La piste avec l entr e MIDI est automatiquement activ en enregistrement symbole d enregistrement c
80. ces chantillons dans leur r solution d origine 1 Sur la fen tre Preferences menu Edit ou menu Reason s lec tionnez la page General 2 Dans la section Miscellaneous situ e au bas de la page v rifiez que l option Use High Resolution Samples est coch e DDD Miscellaneous CPU Usage Limit alz Y Use High Resolution Samples ls Changes take effect when new Samples are loaded Lorsque cette case est coch e et que votre carte audio le permet Reason va relire les chantillons haute r solution leur r solution d origine Si elle n est pas coch e Reason relit tous les chantillons en 16 bits quelle que soit leur r solu tion d origine Exportation audio Reason peut exporter de l audio c est dire mixer le morceau ou une partie du morceau sous forme de fichier audio voir page 110 Lors de l op ration Reason vous demande de s lectionner une r solution 16 ou 24 bits et une fr quence d chantillonnage 11 96 kHz lica tion En Importation audio Reason accepte des chantillons et des fichiers ReCycle de fr quences d chantillonnage et de r solutions diff rentes Un m me module peut utiliser des fichiers de diff rents formats la bo te rythmes peut utiliser des sons 8 bits 16 bits etc simultan ment gt REASON REGLAGES AUDIO DE BASE 47 propos des niveaux audio Lorsque Reason est en lecture gardez toujours un ceil sur le temoin Audio
81. ceur est s par du Rack il est possible d alterner entre les deux fen amp tres au moyen des raccourcis clavier Com mand 1 Mac Ctrl 1 Windows et Command 2 Mac Ctrl 21 Windows Utilisation de Reason avec deux Ecrans Si votre ordinateur est quip de deux crans vous pouvez gt R server un cran l affichage et la gestion du Rack gt D coupler le s quenceur selon la proc dure d crite ci avant puis r server l autre cran au s quenceur Pour pouvoir profiter de deux crans il faut que votre syst me d exploitation et votre carte graphique proposent une telle fonction Veuillez vous reporter la documentation de votre syst me d exploitation et au mode d emploi de votre carte graphique Gestion des pistes Cr ation de pistes Comme nous l avons vu en page 50 une nouvelle piste est automatiquement ajout e la cr ation d un module d instrument dans le rack Il est toutefois pos sible de cr er des pistes suppl mentaires pour par exemple enregistrer l auto mation d un module d effet voir le pdf du mode d emploi gt Pour cr er une nouvelle piste dans le sequenceur allez au menu Create et lancez la commande Sequencer Track ou s lectionnez l op tion Create Sequencer Track du menu contextuel du s quenceur Cette piste appara t dans la liste des pistes sous la piste en cours de s lec tion Elle n est par d faut affect e aucun module voir ci dessous Vous
82. ck All De m me la touche Uncheck All permet de d s lectionner toutes les cases gt Les fichiers faisant partie d un ReFill sont signal s par un cadenas au lieu d une case car il ne peuvent tre inclus dans le fichier La colonne de droite indique le ReFill auquel appartiennent ces fichiers 3 Lorsque vous avez s lectionn les sons souhait s cliquez sur OK La boite de dialogue se ferme A la prochaine sauvegarde les sons sp cifi s sont inclus dans le fichier de morceau Notez qu un fichier de morceau autonome est beaucoup plus volu mineux que le fichier de morceau original Cependant les chan tillons inclus dans un morceau autonome sont automatiquement compress s d environ 50 Par cons quent le morceau autonome est toujours plus petit que la somme du morceau original et des fi chiers d chantillons Extraction des fichiers d un morceau autonome Si vous avez ouvert un morceau qui est plus ou moins autonome c est a dire qu il contient un ou plusieurs sons int gr s au fichier du morceau vous avez la possibilit d extraire les sons et de faire en sorte que le morceau s y r f re sur le disque selon le processus habituel Voici comment proc der 1 S lectionnez l option Song Self Contain Settings du menu File La bo te de dialogue s affiche 2 Localisez les sons extraire du fichier de morceau et d sactivez les cases correspondantes ou cliquez sur Uncheck All 3 Cliquez sur O
83. d instrument de ce type dans le monde r el ainsi que dans Reason est la bo te rythmes qui lit des Patterns de batterie en g n ral de une deux mesures Un m me Pattern relu en boucle sur la totalit d un morceau peut tre parfois suffisant mais il est souvent plus musical d y ins rer des variations Il suffit pour ce faire de cr er plusieurs Patterns diff rents et de programmer des change ments de Patterns passage automatique d un Pattern un autre aux endroits souhait s du morceau Int gration des modules de type Pattern au s quenceur principal Le s quenceur interne d un module de type Pattern interagit avec le sequenceur principal de Reason de la fa on suivante gt Le tempo de la barre de transport est utilis pour la lecture gt Le fait de lancer la lecture depuis le s quenceur principal sur la barre de transport lance galement la lecture des modules de type Pattern condition que leur s quenceur Patterns ne soit pas d sactiv voir ci apr s POs REASON UTILISATION DES MODULES A PATTERNS gt Vous pouvez couper Mute et placer en Solo les pistes des modu les a Patterns dans le sequenceur Si un module Patterns poss de une piste dans le s quenceur vous pou vez utiliser cette piste pour couper automatiquement le module L tat est in dique par le temoin Mute du module Notez que s il y a plusieurs pistes connect es au module a Patterns vous devez couper t
84. de arrangement ep REASON PRISE EN MAIN En mode edition la partie droite de la section sequenceur affiche une ou plu sieurs rang es ou sont d taill es les donn es enregistr es Les notes les chan gements de Patterns les donn es de contr leurs etc b n ficient tous de rang es sp cifiques ME F F i 21 25 23 ST 41 45 43 Erererel braten I pr I I III Ju I 1 3 IT I BERL M4 MALE LEE Mode dition avec affichage des rang es pour batterie v locit Pattern et deux contr leurs Modules Voici les differents modules proposes par Reason Interface de communication avec les p riph riques BUS SELECT Mec o CHANNEL EZ CHANNEL EZ CHANNELS EZ CHANNELS EZ CHANNELS EF CHANNELS EZ CHANNEL EZ CHANNEL 8 CHANNELS Y CHANNEL 10 Y CHANNEL 1 EE CHANNEL 12 CHANNEL 13 EE CHANNEL 14 EE CHANNEL 15 ECH CHANNEL 16 EEI EJ LI RAL LE RLI Bie brs BF ALT RE 15 0 i 18513 Mah 20 2192252372 REWIRE E AUDIO CARD Matta ED EEE SIEHE paa as EI a7 gadaian hardware interface Ce module g re les communications entre Reason et le p riph rique audio La moitie superieure du module regroupe les r glages d entr e MIDI Vous pou vez y affecter un canal MIDI s par chaque module si vous pilotez Reason de puis un contr leur MIDI multicanal externe Pour le contr le MIDI standard d un seul p riph rique la fois dans Reason vous n avez pas besoin d utiliser interface de communic
85. der Open Dialog Ouvre la fen tre Missing Sounds voir ci apr s Cancel Annule l ouverture du morceau ou du Patch Fen tre Missing Sounds Some sounds couldn t be found probably because files have been moved or renamed on your hard disk Use the buttons below the file list to search for missing files locate them manually or download the required ReFills from the Internet Select All Device Sound Part of ReFil Package Status a Redrum 1 wav Missing 5 y Download Reki Replace Auto Search Cancel Help Cette fen tre s ouvre si vous avez cliqu sur la touche Open Dialog ou si vous avez cliqu sur la touche Search amp Proceed alors que le programme ne parvient pas retrouver tous les sons manquants Cette fen tre r pertorie tous les fichiers manquants Les quatre colonnes indi quent les propri t s suivantes Colonne Description Device Indique le nom du module utilisant un son manquant ainsi qu une ic ne correspondant son type Sound Indique le nom du fichier manquant Part of Re Si le fichier manquant fait partie d un ReFill cette colonne indique Fill Sound le nom du Refill Si une adresse URL adresse Internet est asso font ci e au ReFill vous pouvez t l charger le ou les ReFills n cessaires selon la proc dure ci dessous Status Indique le statut du fichier l ouverture de la fen tre tous les fi chiers portent la mention Missing manqua
86. des boucles En mode Loop le sequenceur r p te une section l infini en lecture et en enre gistrement Vous avez la possibilit de d limiter la section boucler par le biais des Locators gauche et droit Proc dure gt Fixez le point de d part de la boucle au moyen du Locator gauche Pour ce faire faites glisser le marqueur L plac sur la r gle Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Option Mac ou Ctrl Win dows et cliquer sur la position souhait e de la r gle gt D finissez ensuite le point final de la boucle par le biais du Locator droit Pour ce faire faites glisser le marqueur R sur la r gle Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Alt Windows et cliquer sur la position souhait e de la r gle La fonction Snap s applique galement lors du d placement des Locators sur la r gle tout comme pour la t te de lecture La position des deux Locators peut galement tre d finie directement depuis leur champ num rique situ sur la barre de transport El voor OH OFF gt Pour activer la boucle cliquez sur la touche Loop On Off de sorte qu elle s allume ou utilisez le raccourci clavier ad quat Sous Mac appuyez sur la touche du pav num rique Sous Windows appuyez sur la touche du pav num rique Lors d une lecture en boucle lorsque la t te de lecture atteint le Locator droit elle revient imm diatement sur le Locator gauche sans
87. des modules du Combi les Subtractors tant donn qu il n y a que deux entr es From Devices il y a un probl me Ajoutez un m langeur au Combi et connectez les Subtractors au m langeur Si la sortie du m langeur est connect e l entr e From Devices les trois sorties des Subtractors et plus si vous le souhaitez peuvent passer par l interface du Combinator sans routage externe Consultez le chapitre Combinator du mode d emploi pour une description d taill e des fonctions disponibles Cr ation d un Combi multi instrument en couches Exemple Dans cet exemple pas pas nous allons vous montrer comment cr er un Patch de Combi simple en partant d un module Combinator vide L objectif est de cr er un Combi avec plusieurs instruments en couches et avec effets 1 Pour simplifier la proc dure partez d un Rack vide 2 S lectionnez un module de m langeur dans le menu Create un m langeur 14 2 ou un m langeur Line peu importe 3 Cr ez un Combinator en s lectionnant Combinator dans le menu Create Un module Combinator vide est ajout au Rack et une piste de s quenceur pour le Combinator est cr e y H Ce Run Pattern Devices S y A A DA ER Bypass All FX Rotary 1 Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 ee er a O PITCH WHEEL O Show Devices Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 gt La face avant comprend un panneau sup rieur troit avec une zone d affichage du nom d
88. e pr c dant leur nom Le fait de cliquer sur la touche Cancel annule l op ration Le morceau ou le Patch n est alors pas ouvert gt REASON LE NAVIGATEUR gt REASON LE NAVIGATEUR N REAS CIN SOFTWARE A propos des Patches Un Patch Reason contient les r glages d un module sp cifique Comme expli que dans the chapter Le navigateur les Patches peuvent constituer des fi chiers s par s sur votre disque dur ou des fichiers int gr s dans un ReFill Huit modules utilisent des Patches gt Les Patches des synthetiseurs Subtractor et Malstr m contiennent tous les r glages de la face avant des deux modules La selection d un Patch permet de charger un nouveau son comme la selec tion de programmes ou de Patches sur un synthetiseur physique Les Patches des Echantillonneurs NN19 et NNXT contiennent des informations sur les chantillons utilis s et leurs r glages affecta tion des chantillons au clavier r glage de la hauteur etc ainsi que le r glage des param tres de la face avant du module Il est important de noter qu un Patch d chantillonneur ne contient pas les chantillons eux m mes mais uniquement des informations et r f rences aux chantillons utilis s Les Patches du module de bo te rythmes Redrum contiennent les r glages complets d un kit de batterie soit les informations sur les chantillons de batterie utilis s ainsi que le r glage des para
89. e Ee mee pour ouvrir le Browser e Subtractor Patches bd Show SubTractor patches M En s lectionnant Open dans le menu File y Name Modified Size j Desktop Bass 2004 12 06 14 32 A Ceci ouvre le Song Browser vous permettant de charger un morceau sauve Reason Folder Or 2004 12 08 14 32 ard My Documents OMonoSynths 2004 12 06 14 32 g Ed Reason Factory Sound Bank Acid Cross Mod zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes El Orkester Sound Bank Acid Lead 1 2yp 2004 12 06 14 32 B16 bytes gt En s lectionnant Browse Patches dans le menu Edit lorsqu un eee 2004 12 06 14 32 612 bytes z z 4 Acid Saw 2 2004 12 06 14 32 612 byt module est s lectionn ou en cliquant sur Browse Patches en fa rene 20041206 1432 620 bytes d Show B acid Square 2 2yp 2004 12 06 14 32 620 bytes cade d un module F B Allsquare zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes Ceci ouvre le navigateur de Patches en fonction du module selectionne Basic Square zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes V i ili h h sy i 92 4 B Crazy Omar zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes ous pouvez aussi utiliser la recherche crois e voir page pour s lec BB Faling Lead 2yp 0 12 0614 20 616 bytes tionner des Patches d autres modules pu ce ee armonicat zyp 12 ytes _ i RAT a EEE anna dane dann ran Lito gt En s lectionnant Browse Samples dans le menu Edit avec un mo i dule a base d chantillons ou en cliquant sur Browse Samples en Pa
90. e contr le la piste du Rack gt Vous pouvez verrouiller un contr leur un module du Rack Par exemple vous pouvez avoir un clavier ma tre qui suit l entr e MIDI et une autre surface de contr le verrouill e au m langeur principal dans le Rack De cette fa on vous pouvez contr ler en permanence les niveaux et les pa noramiques Consultez le mode d emploi gt Vous pouvez tablir des exceptions pour affecter un r glage d une surface un param tre ou une fonction sp cifique de Reason Par exemple vous pouvez affecter un bouton ou un Fader du contr leur de fa on prioritaire au niveau g n ral du m langeur Ou vous pouvez affecter de fa on permanente les boutons de votre contr leur des fonctions de transport de Reason Play Stop Record etc quelle que soit l entr e MIDI s lectionn e dans le s quenceur mode d emploi gt Remote est compatible avec certaines surfaces avec retour MIDI Si vous utilisez une de ces surfaces de contr le compatibles avec Reason 3 0 vous pouvez utiliser les Faders motoris s afficheurs etc gt La documentation de Reason comprend un document appel Con trol Surface Details Il contient les informations sur les surfaces de contr le compatibles Si vous avez s lectionn un clavier ma tre dans l assistant Setup Wizard et si vous n utilisez aucune autre surface de contr le vous n avez pas besoin de faire quoi que ce soit Si vous souhaitez ajouter d autres sur
91. e piste va transf rer les messages MIDI qu elle re oit son module Cello lick BREI 1 Ko French Horn BEE amn fel mee kai mia _ 3 Jouez sur le contr leur MIDI Certains modules disposent sur leur face avant d un t moin d acti vit Note On Ce t moin clignote lors de la r ception de notes MIDI ee REASON ORGANISATION DU RACK Si votre clavier maitre dispose de boutons ou de Faders essayez de les utiliser Dans la plupart des cas ils sont automatiquement affec tes aux parametres les plus utiles des modules Reason vous per mettant de modifier le son en temps r el Il y a de multiples fa ons d utiliser les contr leurs pour modifier les param tres et fonctions de Reason consultez le pdf du mode d emploi Nommer les modules Chaque module dispose d une bande l gende indiquant son nom Lorsque vous cr ez un nouveau module celui ci est automatiquement baptis en fonction de son type et reprend un num ro d index ainsi le premier synth tiseur Subtrac tor cr est baptis Synth 1 le deuxi me Synth 2 et ainsi de suite Si vous le souhaitez vous avez la possibilit de modifier le nom d un module en cliquant sur sa bande l gende et en saisissant un nouveau nom 16 caract res maximum En ce qui concerne les modules connect s un m langeur leur nom est auto matiquement repris sur les bandes l gende verticales des voies de mixage aux quelles ils
92. e signal audionumerique vers l application ReWire ma tre en g n ral un s quenceur audio qui se charge en retour de la communication avec le p riph rique audio Consultez le pdf du mode d emploi gt REASON REGLAGES AUDIO DE BASE L interface de communication Hardware Interface propose 64 connecteurs de sortie pourvus d un t moin et d un cr te m tre Chacun de ces t moins repr sente une connexion l une des sorties du p riph rique audio ou un canal ReWire affect une autre application si vous utilisez ReWire voir le pdf du mode d emploi Le nombre de sorties disponibles d pend du nombre de sorties dont est quip le p riph rique audio Exemple Avec une simple carte son dot e d une sortie st r o ou sur le circuit audio interne du Mac seules les deux premi res sorties sont disponibles Sur le module Hardware Interface des t moins verts s allu ment pour les diff rentes sorties disponibles REWIRE RE y i i E l A a D f 2 pa s Y al a x gt Va 5 tr 2 a A y E z sali AUDIO CARE A h is u ty F y Da gt i A F p s gt 2 i 4 at 3 x fera PATES os Y Ta tz z 4 x AE i i El LL Le LL E E 2 2 gt el a A Ici c est une carte audio st r o standard qui est employ e Seules les deux premi res sorties rep r es Stereo sur la fagade du module sont disponibles
93. e v locit zones de touches Le module Combinator dispose galement de boutons virtuels qui peuvent tre as sign s n importe quel param tre ou fonction d un module Mixer 14 2 TREBLE TREBLE TREBLE wy MASTER ay a wy F L A Zn y E _ M langeur quatorze voies st r o quatre d parts effet st r o et un galiseur deux bandes simple Il suffit d affecter diff rents modules a diff rentes voies de mixage et la sortie st r o du m langeur l interface de communication Hard ware Interface pour pouvoir entendre tous les modules simultan ment r gler les niveaux et le panoramique ajouter des effets etc comme sur une v ritable console de mixage R gt REASON PRISE EN MAIN Melangeur ligne 6 2 Ce AUX RETURN A aux Zi gt ME Level i y LE A VE i EV nicroMIK MALSTROM 1 Bl SuetrAcTo D DRREX1 A DRREx2 M 3 5 Ceci est un m langeur simple avec 6 voies st r o et un d part retour d effet st r o Vous pouvez l utiliser lorsque vos besoins de mixage restent simples Parfait pour m langer les sorties dans les Patches Combinator Module de synth tiseur analogique Subtractor Bread Bass SUBTRACTOR eo fr Je ol E Subtractor est un synth tiseur polyphonique analogique puissant Il propose deux oscillateurs deux filtres et une profusion de fonctions de modulation per mettant d ob
94. egistrement haut de gamme Pour r pondre aux besoins Reason reconna t diff rentes fr quences d chan tillonnage et r solutions Les r glages de fr quence d chantillonnage et de r solution s appliquent aux fonctions suivantes Lecture Reason effectue tous les calculs audio internes en 32 bits virgule flottante Par contre la r solution audio de lecture est d termin e par le p riph rique audio Autrement dit si vous disposez d une carte audio 24 bits Reason va d livrer des signaux audio de r solution 24 bits Sur une carte audio 16 bits les signaux seront relus en 16 bits m me s ils sont de type 24 bits La fr quence d echantillonnage de lecture est r glable la fen tre Preferences Audio accessible au menu Edit ou au menu Reason si vous tes sous Mac OS X Sample Rate Buffer Size Les options propos es au menu d roulant Sample Rate d pendent des fr quences d chantillonnage reconnues par le p riph rique audio La plupart des cartes son standard reconnaissent le 44 1 kHz et les fr quences inf rieures Dans ce cas optez pour le 44 1 kHz afin d obtenir la meilleure qualit audio Utilisation d chantillons de haute r solution Reason est capable de lire des chantillons de pratiquement n importe quelle r solution Vous pouvez donc parfaitement charger des chantillons 24 bits dans Redrum ou dans un module chantillonneur La proc dure suivante vous explique comment relire
95. elle ci est galement copi e sur votre disque dur lors du premier lancement de Reason voir page 10 pour de plus amples informations La documentation imprim e La carte d autorisation Sur cette carte est inscrit le num ro de licence n cessaire pour l installation de Reason Conservez cette carte en lieu s r au cas o vous devriez r installer Reason Configurations requises Voici les configurations informatiques minimum pour pouvoir utiliser Reason Attention Il s agit de valeurs minimum Plus l ordinateur sera ra pide et plus la m moire RAM sera importante plus vous pourrez utiliser de modules simultan ment Mac OS X e G3 G4 ou G5 suffisamment rapide pour faire tourner Mac OS X 10 2 e 256 Mo de RAM e 2 Go d espace disque e Lecteur de CD ROM e Mac OS X 10 2 ou plus r cent e Interface MIDI et clavier MIDI recommand s Windows e Intel Pentium 3 ou sup rieur 300 MHz ou plus rapide e 256 Mo de RAM e 2 Go d espace disque e Lecteur de CD ROM e Windows 2000 XP ou plus recent e Moniteur 256 couleurs ou sup rieur 800 x 600 ou plus e Carte son 16 bits compatible Windows de pr f rence avec Driver ASIO ou DirectX Interface MIDI et clavier MIDI recommand s gt REASON INSTALLATION A propos des peripheriques audio Le p riph rique audio est le p riph rique de l ordinateur qui se charge de con vertir les signaux num riques de Reason en signaux audio analog
96. en position Overdub Le mode Overdub permet d enregistrer des donn es sur une piste sans ef facer celles qui s y trouvent d j S lecteur Overdub Replace F OVERDUE _REPLATE Appuyez sur la touche Enregistrement puis sur la touche Lecture L enregistrement d marre Vous pouvez alors entendre les notes de synth pr c demment enregistr es gt REASON PRISE EN MAIN 32 Cliquez sur le curseur Filter 1 Freq de la fen tre de Subtractor Vous entendez instantan ment les modifications sur le son Filter Filter Freq 105 7 k Filter Envelope 33 Cliquez deux fois sur la touche Stop pour arr ter l enregistrement et faire revenir la t te de lecture au d but du morceau Si vous jetez un coup d oeil la fen tre de Subtractor vous pouvez remar quer qu un petit cadre vert entoure pr sent le curseur de filtre Cela indi que que ce param tre est automatis 34 Relancez la lecture du morceau Vous pouvez alors voir le curseur de filtre se d placer exactement comme vous l aviez manipul lors de l enregistrement C est tout pour ce deuxi me exercice ee REASON PRISE EN MAIN Tour d horizon Les pages suivantes proposent un bref tour d horizon du programme Ce tour d horizon vous aidera vous familiariser avec les diff rents modules Le Rack File Edit Create Options Window Help BUSSELECT gt IE LC ONO MIDI Input 0000000777 y Lacie ei i
97. enant que quelques modules Le fait de s lectionner New dans le menu File ouvre un mod le de morceau avec quelques modules mais sans donn es de s quence Sachez qu il n est pas possible d ouvrir ce morceau par la m thode tradition nelle via le navigateur car il ne s agit pas d un fichier rns ind pendant et qui ne peut donc pas r sider n importe o dans le dossier Reason e Custom Il s agit de cr er un mod le de morceau personnalis a partir d un morceau existant Vous pouvez utiliser cet effet n importe quel morceau Reason Ainsi si vous cr ez de nombreux morceaux partageant la m me ar chitecture et les m mes modules vous gagnerez du temps en tablissant un mod le de morceau pr d fini reprenant tous les r glages en question gt Pour s lectionner un morceau par d faut personnalis cliquez sur l ic ne en forme de dossier situ e sur la droite puis recherchez le morceau Reason souhait Le nom du morceau s lectionn s affiche alors dans le champ de texte Default Song Empty Rack Built in PN Custom Defaulter ms EN Miscellaneous gt REASON CONFIGURATION N REAS CIN A propos de ce chapitre Ce chapitre constitue une introduction rapide aux points importants de Reason et vous est pr sent sous la forme de petits exercices d taill s Vous pouvez galement trouver en fin de chapitre un tour d horizon des diff rentes sections et des diff rents modu
98. enommer la piste ou le module s par ment vous devez d connecter la piste du module la renommer puis la lui r affecter Vous pouvez trouver la pro c dure d affectation d une piste un module en page 64 Agrandissement et r duction Si un module n a besoin d aucun param trage il est possible de le r duire l cran afin de simplifier l organisation du rack Pour ce faire cliquez sur la fl che situ e sur la gauche de la face avant du module 1 POLYPHONY HIGH QUALITY Lo BW INTERPOLATION MOD WHEEL Pour agrandir le module cliquez de nouveau sur cette fleche gt Sur les rang es de rack compos es de modules demi format la fle che de r duction agrandissement est plac e sur le module le plus gauche et affecte tous les modules de la rang e gt Le fait de tenir enfonc e la touche Option Mac ou Alt Win dows avant de cliquer sur la fleche d un module non r duit r duit tous les modules du rack Inversement un Option Alt clic sur la fl che d un module r duit ou agran dit tous les modules gt Sur les modules r duits aucun parametre n est visible et aucun r glage d affectation ne peut tre fait a l arriere du rack Si vous souhaitez r aliser une connexion avec un module r duit faites glis ser un cordon jusqu ce module et patientez quelques instants Le module va automatiquement s agrandir et vous pourrez y r aliser la connexion gt Il est possible de renommer d pl
99. ent aux r gles suivantes e Sila t te de lecture se trouve droite du Locator gauche elle est ramen e au niveau du Locator gauche e Sila t te de lecture se trouve au niveau du Locator gauche ou a sa gauche elle revient au d but du morceau e Sila t te de lecture se trouve au d but du morceau rien ne se passe Autrement dit il suffit de cliquer deux fois sur la touche Stop pour ramener la t te de lecture au d but du morceau lorsque celui ci est l arr t Deplacement La t te de lecture est indiqu e par une ligne verticale portant un marqueur P sur la regle Vous pouvez d placer cette t te de lecture de diff rentes facons gt Touches d avance et de retour rapides de la barre de transport La t te de lecture se d place alors d une mesure a la fois depuis sa position en cours Ainsi si vous cliquez une seule fois sur la touche d avance ou de retour rapide la t te de lecture va avancer ou reculer pr cis ment d une me sure Pour d placer la t te de lecture de plusieurs mesures veuillez mainte nir la touche enfonc e l cran gt Gr ce aux commandes de transport du pav num rique Consultez le tableau de la page 66 gt Cliquez sur le marqueur P dans la r gle et faites le glisser sur la position souhait e ou cliquez directement dans la r gle l endroit souhait Lors de cette op ration la t te de lecture est recal e pr cis ment au moyen de la fonction de magn tisme Snap
100. er afin de cr er des effets de balayage m talli que Il peut tre utilis en auxiliaire ou en insertion reli entre un module d ins trument et un m langeur Phaser PH 90 do PH 90 yes PH 90 propose un effet de Phaser st r o Ses six param tres en fa ade per mettent de cr er les balayages les plus subtils comme les effets sp ciaux tour billonnant les plus fous Unison UN 16 ama UN 16 Om UNISON VOICE COUNT DETUNE DRY WET UN 16 simule plusieurs voix d saccord es jouant simultan ment la m me note Vous obtenez alors un effet ample de type Chorus avec la possibilit de r partir les voix dans le champ st r o Compresseur COMP 01 E ETAT Ce module associe un compresseur et un limiteur ll permet de modifier la dyna mique du son en rehaussant les niveaux faibles tout en att nuant les signaux les plus forts Cet effet permet d homog n iser le niveau sonore d un ou plusieurs modules ou du mixage g n ral de conf rer du punch et de la puissance aux sons de batterie etc gt REASON PRISE EN MAIN galiseur param trique deux bandes PEQ2 mm PEQ 2 or TWO BAND PARAM 31 62 125 250 500 Ik 2k 4k Bk 16k Alors que le m langeur dispose d une simple galisation deux bandes sur cha que voie vous pouvez utiliser le module PEQ2 lorsque vos besoins en galisa tion deviennent plus complexes Ce module vous offre deux galiseurs param triques ind pendants avec r
101. ers y Ve ere maj wirowy Hue uev purer we sj Name Modified Size T 3 2 F E 412 i arri re plan avec la piste correspondante dans le s quenceur si un Patch eid 2 d instrument est s lectionn Voir page 93 DMonoSynths 2004 12 06 14 32 Le Acid Cross Mod zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes Acid Lead 1 2yp 2004 12 06 14 32 616 bytes e Acid Saw 1 zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes Acid Saw 2 zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes Acid Square 1 zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes B Acid Square 2 zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes Allsquare zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes Basic Square zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes e Crazy Omar zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes r Falling Lead zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes Fifth Attack zyp 2004 12 06 14 32 616 bytes Harmonicat zyp 2004 12 06 14 32 612 bytes A n mm ANNA 147 00 4 4 77 CON Lern Details Audition gt REASON LE NAVIGATEUR Ceci est la liste principale du navigateur indiquant le contenu d un dossier ra cine s lectionn voir page 90 Menu d roulant Show Search For Show 2004 12 06 14 32 2004 12 06 14 32 2004 12 06 14 32 620 bytes Ce menu est uniquement disponible dans le navigateur de Patches gris le reste du temps Il d termine les types de Patches affich s dans les listes d affi chage des fichiers et dossiers et donc quels Patches peuvent tre s lectionn s Voir page 92 Menu d roulant Where Search In Current Folder v
102. es emplacements ajout s manuellement sont sauvegard s dans les Pr f rences Si un emplacement sauvegard a t supprim ou est indisponible un triangle de mise en garde avec un point d exclamation s affiche devant le nom de emplacement dans la liste S lection et coute des Patches Dans le navigateur de Patches la s lection d un Patch le charge automatique ment en arri re plan c est dire avec le navigateur ouvert Ceci vous permet d couter les Patches avant de les s lectionner en cliquant sur OK dans le navi gateur e Pour les Patches d instruments v rifiez que l entr e MIDI est dirig e vers la piste du s quenceur auquel le module est affect Jouez quelques notes lors de la s lection d un Patch pour l couter e Pour les Patches d effets vous pouvez activer la lecture en boucle avant d ouvrir le navigateur de Patches depuis l effet Une fois la fen tre du naviga teur ouverte vous pouvez naviguer vers un dossier contenant des Patches compatibles et les couter avec l effet appliqu S lection et coute des chantillons Pour les chantillons et les boucles REX vous pouvez utiliser les fonctions Audi tion pour couter le signal Proc dez comme suit 3 S lectionnez le fichier dans la liste des fichiers et cliquez sur Pre view Play droite Le fichier est lu Lors de la lecture le bouton Play de la section Audition de vient un bouton de Stop cliquez pour arr ter la lecture
103. es fichiers inclure dans le morceau proc dez comme suit 1 D roulez le menu File et s lectionnez Song Self Contain Settings Une liste de tous les chantillons et fichiers REX du morceau s affiche Song Self Contain Settings This song references sounds in the Reason database Checking the sounds below will include that data in the song itself making the song self contained Devise Tiana I Sie Faroiferilrackege E Sampler 1 amp laa GtrhC4 way 99K Reason Factory Sound Sampler 1 amp laa GthC5 wav 72K Reason Factory Sound E Sampler 1 amp a GtrhD 2 way 72K Reason Factory Sound E Sampler 1 amp sa GthDH3 wav 62K Reason Factory Sound u Sampler 1 amp sa GthDH4 wav 88K Reason Factory Sound E Sampler 1 amp sal GtrhF HI wav 45K Reason Factory Sound El Sampler 1 amp sal GtrhF 2 way 77 K Reason Factory Sound E Sampler 1 amp a GtrhF 3 wav 88K Reason Factory Sound E Sampler 1 amp sa GtrhF 4 way 93K Reason Factory Sound SM Sampler 2 IV IS GuitarP LAB aif 221K ER Dr REX 1 CL laa 090 _E40105 rx2 269K Reason Factory Sound A Redrum 1 MT E Vocoder LAB aif 717K SM Sampler 3 qa BassSli eLAB af 89K y Check All Uncheck All Cancel Help 2 Cochez les cases de la colonne Sound correspondant aux fichiers inclure dans le morceau ep REASON GESTION DES MORCEAUX gt Pour selectionner toutes les cases a la fois cliquez sur la touche Che
104. es sons silencieux pour Redrum et NN19 NN XT respective ment Sauvegarde des Patches Sauvegarde des r glages de module dans un morceau Lorsque vous sauvegardez un morceau Reason tous les r glages de tous les modules sont automatiquement inclus dans le fichier du morceau Il est inutile de sauvegarder les Patches individuellement Il est important de noter que ce sont les v ritables r glages qui sont sauvegard s dans le morceau et non des r f rences aux Pat ches du disque dur La prochaine fois que vous ouvrez le morceau tous les modules reprennent exactement les r glages en vigueur la sauvegarde m me si vous avez supprim ou dit des Patches sur le disque dur Sauvegarde des r glages de modules sous forme de Patches sur disque dur M me si les r glages du module sont sauvegard s dans le morceau vous pou vez sauvegarder les r glages d un module sous forme d un fichier de Patch in d pendant Cela vous permet d utiliser ce Patch dans d autres morceaux et d utiliser d autres Patches dans le morceau sans risque de perdre votre son 1 Cliquez sur la touche Disquette de la fa ade du module 65 TRACTOR POLYPHONIC SYNTHESIZER T _ Note On 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche d terminez l emplacement et le nom du nouveau fichier de Patch puis cliquez sur Save gt Sous Windows les diff rents types de fichiers de Patches pr sen tent des extensions diff rentes Extensions
105. esktop Bells OF St Murky way Reason stuff Reason Folder e machinel wav Reason stuff LJ My Documents amp lmachine2 wav Reason stuff Reason Factory Sound Bank e shot rev way Reason stuff Orkester Sound Bank SY Shot Way Reason stuff Reason stuff EJvcfFall way Reason stuff VciFluttert way Reason stuff Favorites cfFlutter2 wav Reason stuff Showcase My faves The REASON LE NAVIGATEUR gt Lorsque vous avez s lectionn un dossier de liste Favorites dans le navigateur une colonne Parent s affiche comme pour les r sul tats de recherche Search listant le nom du dossier parent de cha que fichier de la liste Les fichiers des listes Favorites ont un ordre et ne peuvent pas tre organi ses en cliquant sur les en t tes des colonnes Ceci dit ils peuvent tre r organis s par glisser d poser gt Pour retirer un fichier de la liste Favorite ouvrez la liste s lec tionnez le fichier et appuyez sur Retour Ceci ne supprime que le raccourci le fichier original n est pas affect gt Pour supprimer une liste Favorite s lectionnez la dans la section Favorites et appuyez sur Retour Utilisation des listes exemple pratique Voici un exemple pratique de comment utiliser les listes Favorites avec les Patches Vous vous pr parez pour un concert o vous assurez les parties de clavier Vous connaissez les morceaux et vous avez choisi les Patches dont vous avez besoin
106. ext to specify basic Audio and Master Keyboard settings However if you prefer you can click Cancel and later make these settings in the Preferences dialog Open Preferences Dialog Notez que les r glages faits dans l assistant Setup Wizard peuvent tre modifies ulterieurement dans les preferences Cliquez sur Next pour passer la fen tre suivante gt L assistant Setup Wizard doit d abord trouver un pilote audio com patible Il s lectionne automatiquement le premier pilote audio compatible qu il trouve Si c est le bon pilote tout va bien Sinon s lectionnez le pilote dans le menu Audio Card Driver Si vous ne savez pas quel pilote utiliser consultez la page 15 ep REASON CONFIGURATION gt Reason essaye de detecter un clavier MIDI maitre Si vous souhaitez utiliser le clavier trouv cliquez sur Use et continuez gt Si Reason ne trouve pas le clavier connect ou si vous avez cliqu sur Don t Use sp cifiez manuellement le clavier maitre a utiliser S lectionnez un fabriquant Manufacturer puis le mod le Si votre clavier n est pas dans la liste s lectionnez Other voir ci dessous Pour que Reason d tecte un p riph rique vous devez tablir une communication MIDI dans les deux sens Les claviers non USB sans entr e MIDI peuvent tre ajout s manuellement Notez que le mod le de votre clavier n est pas forc ment connu de Reason C est notamment
107. faces de contr le ou di ter les r glages utilisez le menu Preferences Ajout d une surface de contr le 1 Ouvrez le menu Preferences et s lectionnez la page Control Surfaces and Keyboards 2 Si la surface de contr le est connect e via USB ou si vous avez tabli une connexion MIDI double sens essayez de cliquer sur le bouton Auto detect Surfaces Reason scanne tous les ports MIDI et essaye d identifier les surfaces de contr le connect es Toutes les surfaces ne sont pas automatiquement d tect es ES Preferences Page Control Surfaces v Attached Surfaces Auto detect Surfaces Edirol PCR M1 Model Edirol PCR M1 Er This is the master keyboard M Use with Reason Y Evolution UC 33e Ssssssss MM Model Evolution UC 33e LLLITEIT TE AAA V Use with Reason Y Les surfaces de contr le d tect es sont affich es dans la zone Attached Surfaces 3 Pour ajouter manuellement un contr leur cliquez sur Add Une nouvelle fen tre s affiche 9 REASON CONFIGURATION 4 Selectionnez le fabriquant de la surface de contr le dans le menu Manufacturer S il n est pas r pertori voir ci apr s 5 S lectionnez le mod le dans le menu Model S il n est pas r pertori voir ci apr s 6 Une image de la surface de contr le s lectionn e s affiche ainsi qu un texte d information lisez le avec attention Avec certaines surfaces de contr le vous devez s
108. fets devant tre connect e om bi nator d autres modules hors du Combi en insertion ou en boucle e Les Combis d instruments regroupent un ou plusieurs modules d instru ments et sont con us pour tre jou s comme des instruments classiques un O ur i Les Combis d instruments peuvent galement contenir des effets u FX J run Pattern Devices x o a F ee Em ES SIN Comment cr er des modules Combinator D REC ET sens Il y a plusieurs fa ons de cr er un module Combinator gt En s lectionnant Combinator dans le menu Create Ceci cr e un module Combinator vide gt En utilisant la touche Shift lors de la selection de plusieurs modu les dans le Rack et en s lectionnant Combine dans le menu Edit Ceci cr e un Combi contenant les modules s lectionn s Les modules sont retir s de leur emplacement initial du Rack et plac s dans Combinator Aalen PT a o gt Enselectionnant Create device by browsing patches dans le BE rc o re DENT Ceci vous permet de naviguer dans les Patches de Combi si vous s lec tionnez un Patch cmb un module Combinator est cr contenant les mo Le Combinator est un module sp cial vous permettant de sauvegarder et de dules sauvegard s avec le Combi charger des combinaisons de modules Reason instruments effets m langeurs etc et leurs connexions internes Une configuration de Combinator sauvegar A propos du routage audio in
109. guer jusqu au dos sier souhait sur le disque dur ou dans un ReFill Voir page 90 3 Lorsque vous avez localis le fichier de morceau s lectionnez le puis cliquez sur Open ou double cliquez sur le fichier Le morceau s ouvre dans sa propre fen tre Si la boite de dialogue Missing Sounds s affiche Si le morceau contient des chantillons ou fichiers REX qui ont t d plac s ou renomm s depuis sa sauvegarde le programme vous informe qu il ne parvient pas trouver tous les fichiers Vous pouvez alors choisir de localiser manuelle ment les fichiers manquants de les faire localiser par le programme ou de conti nuer sans vous soucier des fichiers manquants Pour plus de d tails voir page 97 Fermeture d un morceau Pour fermer le morceau en cours s lectionnez la fonction Close du menu File ou cliquez sur la touche de fermeture de la fen tre du morceau Si certaines op ra tions d dition ne sont pas sauvegard es une invite vous demande si vous sou haitez sauvegarder le morceau Cr er un nouveau morceau Pour cr er un nouveau morceau s lectionnez New dans le menu File La fen tre du nouveau morceau s affiche alors Par d faut le nouveau morceau comprend un m langeur et un Combi de suite de Mastering MClass Si vous souhaitez d marrer avec votre propre s lection de modules ou avec un rack vide vous pouvez personnaliser un morceau par d faut comme cela est expliqu ci dessous Cr
110. haut et bas du clavier Reason fait alors d filer automatiquement le rack pour rendre visible l cran le module s lectionn C est une mani re rapide de naviguer dans le rack Les modules demi format les modules demi rack comme les effets par exemple sont agenc s de gauche droite Autrement dit le fait d ap puyer sur la fl che bas vous fait passer du module gauche au module droit avant de passer sur la rang e de modules suivante gt Le fait de tenir enfonc e la touche Shift avant d appuyer sur les fl ches haut bas permet de s lectionner un module sans d s lec tionner le module pr c dent Vous pouvez ainsi s lectionner tous les modules d une rang e Le fait de r gler l un des param tres d un module s lectionne automatiquement ce dernier Ainsi il n est jamais n cessaire de s lectionner un module pour pou voir y effectuer des r glages Suppression de modules Pour supprimer un ou plusieurs modules s lectionnez les puis suivez l une des proc dures ci dessous gt Tenez enfonc e la touche Command Mac ou Ctrl Windows puis appuyez sur la touche Backspace ou Suppr Lancez la commande Delete Device du menu Edit ou d un menu contextuel Vous pouvez galement supprimer automatiquement des modules en suppri mant leur piste dans le s quenceur Si une seule piste du s quenceur est affec t e un module et que vous la supprimez Reason va vous demander si vous souhaitez
111. hez comme lorsque vous faites une recherche manuelle dans le navigateur Menu d roulant Search Ce menu d roulant vous permet de s lectionner o chercher Les options sont les suivantes e Local disks lance une recherche compl te sur tous les disques locaux e User Locations lance une recherche dans tous les dossiers et ReFills de la liste Locations sauf le bureau e Current Folder limite la recherche au dossier racine courant avec les sous dossiers Champ de texte Search Ce champ vous permet de saisir le texte de recherche gt Vous pouvez saisir un ou plusieurs mots en entier ou partielle ment Si vous saisissez plusieurs mots la recherche indique les r sultats compre nant tous les mots sp cifi s La recherche par texte ne prend pas en compte les majuscules minuscules gt REASON LE NAVIGATEUR Lancement de la recherche gt Cliquez sur Find pour lancer la recherche selon vos crit res Le r sultat de la recherche est affich dans une liste plate du navigateur et le champ Where affiche Search result Search In User Locations v Search For Chick webbKit lt Search result v Show Redrum patches v Name Parent Modified Size ChickwebbKit brushes drp Jazz 2004 12 16 07 35 872 bytes DryChickwebbKit drp Jazz 2004 12 16 07 35 872 bytes ChickwebbKit 01 drp Reason stuff 2004 12 16 07 35 872 bytes ChickwebbKit D2 drp Reason stuff 2004 12 16
112. hmes comme guide Enregistrement Enregistrement de messages MIDI transmis par un instrument MIDI externe 1 V rifiez que le MIDI est affect la piste souhait e page 64 La piste avec l entr e MIDI est toujours activ e en enregistrement Placez la t te de lecture l endroit o l enregistrement doit d marrer L enregistrement d marre toujours l endroit de la t te de lecture In Rec Name Out ME i Mio NNIST je Pour ce faire faites glisser le marqueur P ou cliquez directement sur la r gle Commencez quelques mesures en avant pour vous donner du temps Cliquez sur la touche enregistrement ou appuyez sur la touche du pav num rique La touche enregistrement s allume ce qui indique que Reason est arm en enregistrement DONE S BB iB eke Cliquez ensuite sur la touche lecture ou appuyez sur la touche En tree du pav num rique L enregistrement d marre Une fois l enregistrement effectu cliquez sur la touche Stop ou appuyez sur la touche 0 du pav num rique f f dre el A Les notes enregistr es sont repr sent es sous forme de barres rouges dans la fen tre d arrangement ce stade il est possible de ramener la t te de lecture au d but de l enregistre ment par retour rapide ou d placement de la t te de lecture sur la r gle puis de relire ce dernier en cliquant sur la touche lecture S il ne vous satisfait pas vous pouvez annuler l enreg
113. iers a t d plac renomm ou supprim Reason va vous indiquer que cer tains fichiers manquent lorsque vous tenterez d ouvrir le Patch ou le morceau auquel ils faisaient r f rence Some sounds could not be found IF vou have moved them to other database folders you can try Search amp Proceed If you want to continue without the samples click Proceed For more details click Open Dialog Search amp Proceed Proceed Open Dialog Cancel Cliquez alors sur l une des quatre touches Option Description Reason lance la recherche des fichiers manquants dans tous les emplacements ajout s par l utilisateur et dans tous les ReFills connus e Si tous les fichiers ont t trouv s le morceau ou le Patch est ouvert sans aucun autre avertissement e Si un ou plusieurs fichiers restent introuvables Reason affiche la fen tre Missing Sounds voir ci apr s Attention Les fichiers manquants sont recherch s d apr s leur nom uniquement Les fichiers qui ont t renomm s ne pour ront donc pas tre identifi s Search amp Proceed Le morceau ou le Patch est ouvert sans les sons manquants Il se peut donc que les Patches de l chantillonneur de la bo te ryth mes et ou du lecteur de boucle ne soient pas relus correctement Sur la fa ade des modules les chantillons manquants sont si gnal s par un ast risque pr c dant leur nom Proceed Ici il manque l chantillon Intru
114. ills Principe 86 Telechargement dans le navigateur 98 Replace ou Overdub 68 Resolution 110 Resolution audio 47 110 R solution Pattern 82 Routage Automatique 53 Manuel 54 Routage automatique 53 S Sauvegarde de morceaux 108 Sections 42 Selecteur Overdub Replace 68 Sequenceur Affichage 61 Bases 60 Difference avec les sequenceurs de Patterns 80 fen tre ind pendante 62 Shift 83 Shuffle 82 Signature 67 Signature ryhtmique 67 Site Internet 107 Solo 71 Sons manquants 97 Sortie audio 46 Sortie par defaut du gestionnaire de sons 15 Sound Bank 10 Sound Bank see Factory Sound Bank Suppression de Pattern 82 Symbole du connecteur MIDI 64 T T l chargement d un ReFill 98 Tempo 67 Touche Run 80 Touches 39 Touches de commandes Transport 66 Touches de transport 66 Tuning 48 U Undo 41 V Vues 42 Z Zoom 43 Os REASON INDEX gt REASON INDEX
115. intenues entre divers types de modules types de Patches sont charg s dans le module NN XT sont les connexions Sequencer Control CV Gate in i i i i 3 Si vous utilisez la fonction Create device by browsing patches un Dans ce cas si vous souhaitez revenir la configuration pr c Patch NN19 smp cr e un module NN19 et un Patch REX cr e un dente utilisez la fonction Undo Le retour de navigation vers le module NN XT module pr c dent ne r tablit pas les connexions perdues Cr ation de modules par navigation des Patches Ceci vous permet de rechercher n importe quel type de Patch d instrument ou d effets Cette proc dure est essentiellement identique la recherche crois e sauf que vous ne lancez pas la recherche depuis un module 1 S lectionnez Create device by browsing patches dans le menu Create Le navigateur de Patches s ouvre 2 Le menu d roulant Show offre maintenant les options All Instru ments et All Effects S lectionnez une option selon le type de module cr er gt REASON LE NAVIGATEUR 94 Utilisation de la fonction Search Search In User Locations x Search For ChickWebbKit La fonction Search vous permet de rechercher les fichiers par leur nom et ou par leur type My Documents Show Redrum patches v Crit res de recherche Le mode navigateur Patches morceaux etc d termine quel type de fichier vous recherc
116. ique audio install Windows gt Si vous poss dez un p riph rique audio pourvu d un pilote ASIO sp cifique s lectionnez ce p riph rique Gr ce au pilote ASIO crit optimis pour le p riph rique audio Reason peut communiquer plus ou moins directement avec le p riph rique audio Le temps de latence est ainsi r duit voir ci apr s et les fonctions complexes du p riph rique sorties multiples par exemple sont mieux exploit es gt Si votre p riph rique audio ne dispose pas d un pilote ASIO sp ci fique affectez lui le pilote Direct Sound Reason communique alors avec le p riph rique par le biais de Direct Sound section de Microsoft DirectX Pour que cela soit possible il faut que DirectX soit install sur votre ordinateur et qu il existe un pilote Direct Sound pour le p riph rique audio Audio Card Driver Sample Rate Buffer Size Pilote Direct Sound driver pour carte Creative SoundBlaster PCI selectionne gt Sile p riph rique audio n est pas compatible Direct Sound s il n existe aucun pilote Direct Sound pour ce p riph rique s lec tionnez son pilote MME Reason communique alors avec le p riph rique audio par l interm diaire du protocole MME Windows Multimedia Extensions partie de Windows char g e de l audio du MIDI etc Le protocole MME occasionne en g n ral des temps de latence lev s voir ci apr s bp REASON CONFIGURATION A propos du temps de l
117. iques dirig s ensuite vers un amplificateur un casque etc Cet quipement peut tre une simple carte son st r o le circuit audio du Macintosh voire une carte audio so phistiqu e quip e de multiples entr es et sorties de connexions num riques etc Quel que soit le type de p riph rique employ veillez ce que celui ci et ses pilotes soient parfaitement install s Mac OS X Si vous utilisez le p riph rique audio interne du Macintosh Dans ce cas aucun r glage particulier n est effectuer Il suffit de relier la sortie audio votre syst me d coute haut parleurs m langeur casque etc et de s assurer que le Mac rejoue correctement les signaux audio Si vous utilisez un autre p riph rique audio Il est possible d utiliser Reason avec un autre p riph rique audio carte son do t e de sorties multiples de connexions num riques etc par exemple Pour ce faire il faut que le p riph rique audio soit compatible Mac OS X Autrement dit Il faut qu il dispose d un pilote Mac OS X con u sp cifiquement pour lui 1 Installez le p riph rique audio et ses pilotes conform ment la proc dure indiqu e dans son mode d emploi 2 Reliez ensuite les sorties st r o du p riph rique audio un sys t me d coute haut parleurs m langeur casque etc Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l utilisation de sor ties multiples si le p riph rique comporte plusieurs sorties st
118. iques de contr le MIDI sont ap pel s surfaces de contr les L entr e MIDI des surfaces de contr le est g r e par un syst me appel Remote Voici quelques unes des caract ristiques g n rales Vous pouvez utiliser simultan ment autant de surfaces de contr le que vous le souhaitez gt Le programme permet d utiliser directement un grand nombre de surfaces de contr le les boutons Faders et touches des surfaces sont automatiquement affect es aux param tres les plus utiles des modules de Reason Vous n avez pas besoin de modifier les r glages de la surface de contr le pour contr ler plusieurs p riph riques dans Reason si vous passez d une piste Subtractor une piste Malstr m la surface de contr le s adapte La surface de contr le est r gl e une fois pour toute pour toutes les utilisa tions de Reason le programme g re le reste gt Pourles surfaces de contr le qui ne sont pas encore r pertori es utilisez des pilotes g n riques Avec les pilotes g n riques vous pouvez utiliser des mod les ou r glages compatibles avec Reason 2 5 s ils sont disponibles pour la surface de con tr le Notez que nous ajoutons en permanence les pilotes de nouvelles sur faces de contr le sur notre site Internet Par d faut toutes les surfaces de contr le suivent l entr e MIDI du s quenceur Ceci signifie que vous affectez une entr e MIDI une piste dans le s quen ceur pour router la ou les surface s d
119. irectement lors de leur s lection le fait de cliquer sur OK n ouvre pas le fichier Cela con firme simplement la s lection et ferme le navigateur propos des listes de navigation Lorsque vous cliquez sur OK pour ouvrir un fichier dans le navigateur la liste des fichiers et dossiers affich e est alors m moris e pour le module Ceci est ap pel une liste de navigation Pour les Patches et dans une certaine limite pour les chantillons cette liste offre une fonction sp cifique gt La liste de navigation s applique lorsque vous changez de Patch avec les touches Patch suivant pr c dent en fa ade des modules ou depuis les s lecteurs de Patches sur une surface de contr le C est aussi la liste de navigation active qui est indiqu e dans la liste des Pat ches ouverte en cliquant dans le champ du nom de Patch du module gt Pourles chantillons la liste de navigation s applique lorsque vous changez d echantillon l aide des touches Sample suivant pr c dent en face avant d un module chantillonneur Contenu des listes de navigation gt Lorsque vous validez la s lection d un Patch ou d un chantillon en cliquant sur OK dans le navigateur la liste de navigation qui en r sulte comprend les fichiers dans tous les dossiers ouverts du navi gateur Si vous ouvrez nouveau le navigateur pour le m me module la m me structure de dossiers et de fichiers s affiche gt Si vous sauvega
120. istrement gt Vous pouvez lancer l enregistrement pendant la lecture Punch in en lan ant la lecture puis en cliquant sur la touche enregistrement L enregistrement peut tre arr t sans interrompre la lecture Punch Out gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Enregistrement d autres pistes Une fois que vous avez enregistr vous pouvez continuer l enregistrement sur les autres pistes tout en coutant ce qui a t enregistr N oubliez pas simple ment d affecter les signaux MIDI la piste que vous souhaitez enregistrer gt Vous pouvez changer l affectation MIDI en cours d enregistrement Ceci est pratique lors d un enregistrement en boucle enregistrez la pre mi re piste cliquez dans la colonne In de la deuxi me piste et ainsi de suite Tous les v nements enregistr s sont alors lus au cycle suivant de la bou cle Vous pouvez trouver plus de d tails sur le mode de lecture enregistre ment en boucle en page 71 Nouvel enregistrement sur la m me piste Overdub Replace Il est possible d enregistrer d autres signaux MIDI venant s ajouter ou remplacer ceux d j pr sents sur une piste Vous pouvez ainsi ajouter des l ments une boucle enregistrer l automation de diff rentes commandes ou bien remplacer quelques fausses notes entachant une bonne prise C est le r glage du s lecteur Overdub Replace qui d termine si l enregistre ment d j pr sent sera conserv ou re
121. itialize Patch du menu Edit ou du menu con textuel du module Cela permet de r gler tous les param tres sur les valeurs par d faut standard L initialisation des modules NN19 NN XT Dr Rex ou Re drum supprime galement toutes les r f rences aux chantillons PR REAS ON gt Gestion des morceaux SOFTUARE propos des morceaux autonomes Le morceau est le principal format de fichier de Reason Un morceau comprend la configuration des modules et tous les r glages du rack ainsi que tout ce que vous avez enregistr sur le sequenceur Cependant ce n est pas toujours suffi sant Si vous devez ouvrir le morceau sur un autre ordinateur ou l envoyer un autre utilisateur de Reason vous devrez galement transf rer tous les chan tillons et les fichiers REX utilis s par les modules sur ce morceau Pour faciliter cette proc dure Reason vous permet de cr er des morceaux autonomes Un morceau autonome contient non seulement les r f rences aux fichiers utili s s mais galement les fichiers eux m mes Vous pouvez choisir exactement quels fichiers doivent tre inclus dans le morceau autonome avec la restriction suivante Les fichiers faisant partie d un ReFill ne peuvent pas tre inclus dans un morceau autonome Si votre morceau contient des chantillons ou des fichiers REX d un Refill les autres utilisateurs doivent avoir le m me ReFill pour pouvoir jouer le morceau Pour sp cifier l
122. iv e Si vous cliquez pour la d sactiver la lecture du Pattern est d sactiv e en commen ant sur le temps fort suivant exactement comme si vous aviez s lectionn un Pattern vide Par exemple cette fonction peut tre utilis e pour faire rentrer et sortir diff rents modules Patterns dans le mixage lors de la lecture gt REASON UTILISATION DES MODULES PATTERNS Programmation d un Pattern En fait la proc dure de programmation est propre chaque module vous pou vez trouver la description de Redrum et de Matrix dans le pdf du mode d emploi Toutefois quelques grands principes g n raux restent applicables Pas Les Patterns se composent de pas Chaque pas peut se voir affecter une note une valeur CV ou autre en fonction du module Lorsque le Pattern tourne les pas sont lus successivement et d clenchent transmettent le son ou l information qui leur est affect Les utilisateurs de bo tes rythmes ne seront pas d pays s Longueur des Patterns Chaque Pattern peut se voir sp cifier une longueur autrement dit le nombre de pas qu il doit contenir La longueur maximum d un Pattern varie avec le module Param tre de r glage de la longueur du Pattern sur Redrum gauche et Matrix droite R solution du Pattern La r solution d termine la dur e valeur de note des pas Avec une r solution de 1 16 chaque pas du Pattern vaut une double croche avec la valeur 1 8 chaque pas quivaut
123. la nouvelle piste afin de pouvoir jouer aussit t le module cr par MIDI voir page 56 gt Par d faut cela ne vaut que pour les modules d instruments et pas pour les modules de mixage ou d effet si vous tenez enfonc e la touche Option Mac ou Alt Windows lors de la cr ation du module ce sont pour les modules de mixage et d effet qu une nouvelle piste est cr e et non les modules d instruments page 74 Selection des modules Certaines op rations retrait copie et suppression de modules n cessitent la s lection d un ou plusieurs modules du rack Proc dure gt Pour s lectionner un seul module cliquez dessus dans le rack Le module s lectionn se distingue par son cadre color la couleur d pend de la structure de couleur s lectionn e pour le syst me d exploitation mo AV 7 or DIGITAL REVERS pe Bypas in 14 04 TRACTOR gt Pour s lectionner plusieurs modules appuyez sur Shift et cliquez Un Shift clic permet de s lectionner un module sans d s lectionner les modules pr c demment choisis gt Pour d s lectionner tous les modules cliquez sur l espace libre si tu au bas du rack gt Pour d s lectionner l un des modules choisis tenez enfonc e la touche Shift et cliquez dessus Tous les autres modules s lectionn s le restent gt Vous pouvez galement s lectionner le module situ la suite di recte du module actif par le biais des fl ches
124. les deux sens lorsque vous utilisez la fonction Setup Wizard de Reason qui appara t lors de la premiere utilisation de Reason voir page 14 ou lorsque vous utilisez la fonction Auto detect Surfaces dans le menu Preferences La d tection automatique peut ne pas fonctionner selon le modele de clavier utilis Si vous utilisez plusieurs surfaces de contr le MIDI il est conseill de les connecter sur des ports MIDI s par s ou directement l or dinateur par USB gt REASON INSTALLATION Mise a jour ou nouvelle installation Si vous effectuez une mise jour partir d une version ant rieure notez les points suivants gt Nous vous recommandons de d sinstaller la version pr c dente avant d installer la nouvelle Sous Windows utilisez la fonction D sinstaller Sous Mac OS faites simplement glisser le dossier du programme dans la Corbeille Ainsi vous ne risquez aucune con fusion entre les diff rentes versions et les raccourcis ou alias existants gt REASON INSTALLATION Installation du logiciel Lancement du programme d installation Passons l installation de Reason gt Ins rez le CD intitule Program Disc dans le lecteur CD ROM Les tapes suivantes d pendent du syst me d exploitation utilis Mac ou Windows Windows 1 Sur le CD ROM recherchez le fichier intitul Install Reason puis double cliquez dessus Dans Windows l installeur peut d marrer automatique
125. les du programme Avant de proc der aux exercices vous devez avoir connect votre quipement et configur l audio et le MIDI conform ment aux pro c dures d crites dans les chapitres pr c dents Lecture d un morceau 1 Lancez Reason si ce n est pas d j fait 2 Allez au menu File puis lancez la commande Open La fen tre du s lecteur de morceaux s affiche l cran 3 Venez vous placer dans le dossier du programme Reason 4 Ouvrez le sous dossier Demo Songs puis s lectionnez le morceau Tutorial Song rns 5 Cliquez sur Open La fen tre du morceau s ouvre l cran Elle regroupe un Rack virtuel quip de modules ce morceau utilise quatre modules d instruments et deux effets une section s quenceur et une barre de transport 6 Cliquez sur la touche Lecture de la barre de transport situ e au bas de la fen tre La lecture d marre Si tout est bien r gl vous devez entendre Reason Arr t Lecture B OWERDUB REPLACE 7 Arr tez ensuite la lecture au moyen de la touche Stop Essayons a pr sent quelques fonctions de mixage en temps r el 8 Cliquez de nouveau sur la touche Stop La t te de lecture revient ainsi au d but du morceau POs REASON PRISE EN MAIN 9 Le Rack est surplomb par un module de mixage Vous devez peut tre utiliser la barre de d filement verticale a droite du Rack pour afficher le module ou bien utiliser la molette de votre souris si
126. li gnotant dans la colonne Rec In Rec Name Out ME Pose WE COS ll e ReDrum 0 Bass AnB loop WS Melo e r s mA al ha alatrara 1 fem mis ae la page 68 D connexion de l entr e MIDI In Il est possible de couper la r ception de messages MIDI en cliquant sur l ic ne MIDI de sorte qu elle disparaisse de l cran gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Affectation d une piste a un module la droite du nom des pistes se trouve une colonne Out En lecture et lorsque vous jouez de Reason par MIDI ce sont les r glages de cette colonne qui d terminent vers quel module chaque piste transmet ses donn es MIDI gt Pour affecter une piste l un des modules du rack d roulez le menu de la colonne Out puis s lectionnez l un des modules In Rec Name Out ME 2 SubTractor 1 sa YS 2 New Track 2 08 Fos A BE e Malstrom 1 ERLE Me DrREX1 WS Le symbole de la colonne Out indique le type de module auquel la piste est affect e D placement de pistes Pour d placer une piste dans la liste des pistes cliquez sur son nom puis faites glisser la souris jusqu la position souhait e Pour d placer plusieurs pistes la fois s lectionnez les toutes cliquez sur l une d elles puis faites glisser la souris L ordre des pistes dans le s quenceur est ind pendant de l ordre des modules dans le rack Duplication de pistes Il est possible de
127. mbis sauvegardent tous les r glages de fa ade ainsi que les r f rences d chantillons de tous les modules du Combi De Le fait de double cliquer sur le ReFill depuis le navigateur plus tous les routages audio CV entre les mo Reason Factory Sound Bank v Show Mastome dules du Combi sont sauvegardes avec le Patch Name Modified amp Eno rea ol Patch Zyp Patch du module de synth Subtractor avec tous nstrument Patches 11 P Te CCombinator Patches 2004 11 12 1 Subtractor les r glages en fa ade La sauvegarde d un Patch Dr Rex Drum Loops 2004 11 12 1 Ati ams ee a Subtractor sauvegarde le son du synthetiseur Reason Folder gt DDrRex Percussion Loops 2004 11 12 1 u LJ My Documents OD Malstrom Patches 2004 11 12 1 Patch XWV Patch pour synth Malstr m reprenant tous les r 3 Reason Factory Sound Rank EBH Cis Moser Patches 200411121 Malstr m glages de fa ade Le fait de sauvegarder un Ej Orkester Sound Bank Music Loops 2004 11 12 1 J CONN19 Sampler Patches 2004 11 12 1 Patch Malstr m sauvegarde le son du synth CONNXT Sampler Patches 2004 11 12 1 tiseur Other Samples 2004 11 12 1 Redrum Drum Kits 2004 11 12 1 an a Patch smp Patch de l chantillonneur NN19 reprenant tous cream 4 Patches 11 a ree gt per ih IA ikii NN19 les r glages et r f rences aux chantillons utilis s ainsi que tous les r glages de fa ade Details Auditi
128. ment lors de l inser tion du CD selon vos r glages syst me 2 Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran Avant de lancer l installation des composants syst me vous devez sp cifier un emplacement d installation et si vous souhaitez cr er un raccourci pro gramme alias sur le bureau Une fois l installation achev e vous pouvez di rectement lancer Reason Mac OS Sur le Mac il y a un dossier appel Reason tirez et d posez ce dossier dans le dossier Applications de votre disque dur propos des banques de sons Lors du premier lancement de Reason l ordinateur vous demande d ins rer le CD Reason Factory Sound Bank et Orkester Sound Bank Ces sont des fichiers de tr s grande taille contenant un grand nombre de Patches d chantillons et de boucles servant de source principale de sons comme la m moire ROM d un synth tiseur Ces fichiers sont copi s sur votre disque dur et sont n cessaires pour utiliser le programme Lancement du programme Les fichiers de Reason doivent pr sent tre install s sur le disque dur Sous Windows des l ments de menu Reason ont t ajout s au menu D marrer et un raccourci a peut tre t plac sur le Bureau 1 Recherchez tout fichier Lisez moi pr sent dans le dossier Reason ou sur le menu D marrer et consultez les Les fichiers Lisez moi contiennent des informations de derni re minute qui n ont pas eu le temps d tre int gr es au
129. mode d emploi 2 Lancez le programme en double cliquant sur l ic ne de Reason ou en s lectionnant l option Reason dans le menu D marrer 3 L accord de licence s affiche Lisez le et cliquez sur Agree pour continuer 4 L ordinateur vous demande d inserer le CD Orkester dans votre lec teur de CD ROM La banque de sons Orkester Sound est alors copi e automatiquement dans le r pertoire du programme Reason Divers crans s affichent ainsi qu une barre de progression de l installation 5 L ordinateur vous demande d ins rer le CD Factory Sound Bank dans votre lecteur de CD ROM La banque de sons Factory Soundbank est alors copi e automatiquement dans le r pertoire du programme Reason 6 Remplissez ensuite le formulaire d enregistrement qui s affiche Vous pouvez trouver le num ro de licence sur la carte d enregistrement four nie dans la bo te du programme Une bo te de dialogue appara t alors et vous demande si vous souhaitez faire en registrer votre copie du programme sur le site Internet de Propellerhead En vous enregistrant vous pouvez acc der gratuitement et instantan ment des sons suppl mentaires utilisables dans Reason Vous devez disposer d une connexion Internet fonctionnelle pour pouvoir vous enregistrer en ligne gt Le fait de cliquer sur la touche Register Now ouvre votre navigateur Internet sur la page d enregistrement du site Web de Propellerhead Suivez les instructi
130. module propos des deux affichages Si la partie gauche du s quenceur contient en permanence la liste des pistes la partie droite propose deux modes d affichage le mode arrangement et le mode dition Vous pouvez passer d un mode l autre l aide de la touche situ e en haut gauche du s quenceur L aspect de la touche change selon le mode Mode Arrangement Mode Arrangement u l k f F N s lectionn In lec que Out we 2 F j a P p E 1 CE Fedum m 2 Dr REx co TEL RE RL CLIN LTE Bas ee I I I 2 NNT Sampler Ee WE u En E A AA A Le mode Arrangement affiche toutes les pistes et y signale les v nements en registr s par des barres de couleurs Il vous donne un aper u g n ral du mor ceau et permet d effectuer des op rations d dition de grande envergure comme le r arrangement de parties entieres du morceau Mode dition Mode Edition selectionne ES E 33 O ION e In Rec Name Out ME ES er e Redrum E e e D REX 08 POL ElBass EE e NN XT Sampler Ne En mode dition vous b n ficiez d une vue extr mement d taill e permettant de visualiser les v nements enregistr s sur une seule piste a la fois Ici la partie droite du s quenceur peut tre divis e en rang es afin d afficher differents ty pes d v nements notes sons REX sons de batterie contr leurs etc C est le mode de choix pour l edition en detail de
131. mplac gt lt gt EN POS A E l ME gt En mode Overdub le nouvel enregistrement vient s ajouter aux no tes se trouvant jusque l sur la piste Lors de la lecture vous entendez les deux enregistrements C est le mode choisir pour ajouter des l ments un enregistrement existant pour par exemple ajouter des mouvements de contr leurs des notes enregistr es gt En mode Replace le nouvel enregistrement efface et remplace tou tes les notes pr c demment enregistr es Seules les notes se trouvant sur la zone d enregistrement sont remplac es Il est recommand de toujours rester par d faut sur le mode Over dub afin d eviter d effacer accidentellement des donn es Le s lecteur Overdub Replace ne porte que sur les notes pas sur les contr leurs enregistr s Consultez le pdf du mode d emploi gt REASON SEQUENCEUR PRESENTATION Remplacement d une section d un enregistrement pr c dent Si vous tes tr s satisfait de votre enregistrement l exception d une portion qui n cessite d tre refaite optez pour le mode Replace 1 Passez en mode d enregistrement Replace 2 Lancez la lecture l g rement avant la section incrimin e 3 Une fois arriv sur la section basculez en enregistrement 4 R enregistrez la section 5 Une fois arriv la fin de la section en question d sactivez l enre gistrement ou appuyez sur la touche Stop Activation en enregis
132. nbiat Lodel Se CHANNEL 1 a CHANNEL 3 OT CHANNEL 4 2 CHANNELS BUE CHANNELS KOM CHANNEL MEM CHANNELS KA REWIRE j E TJ AUDIO CARD EFT EI EI EI ED a0 EI III 41 42 43 44 MA a CHANNEL 12 CHANNEL 13 EA CHANNEL na CHANNEL 15 EE CHANNEL 16 EE Bypass 2 COMBINATOR 1 aureur Bypass ott Gate Enable amp Lambrack rns Saa 4 Decay HF Damp pe vor Le pue 171 ANALOG PATTERN SEQUENCER Pattern Mute it MATRIX 1 ACC iad dh ddl Resolution E Tie Gate Shuffle 265 TRACTOR ko POLYPHONIC SYNTHESIZER A R O Wawtorm Oct Semi Prose UD Mote Kbd Track Le Rack virtuel est le coeur de Reason Tout en haut de ce Rack se trouve tou jours la section Hardware Interface qui permet a Reason de communiquer avec le p riph rique audio et avec les interfaces MIDI Vous pouvez ajouter sous cette section Hardware Interfaces autant de modules diff rents que vous le souhaitez dans la limite des possibilit s de l ordinateur Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les diff rents modules dans les pages sui vantes de ce document Arriere du Rack Le fait d appuyer sur la touche Tab ou de s lectionner l option Toggle Rack Front Rear du menu Options vous permet de visualiser l arriere du rack de Lambrack rns Que File Edit Create Options Window Help LESER ERENFFFTFFRE BOO OOO6 COCO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO AUDIC IN gt Master Out AIS
133. net valide est indiqu e pour ce ReFill vous pouvez t l charger le ReFill correspondant directement de puis cette fen tre vous devez pour cela disposer d une connexion Internet fonc tionnelle 1 S lectionnez le ou les sons utilisant le ReFill S lectionnez tous les sons qui exploitent le m me ReFill Cliquez ensuite sur la touche Download ReFill Votre navigateur Internet s ouvre alors sur l adresse URL associ e au ReFill 3 Un message vous demande alors si vous souhaitez t l charger le ReFill Proc dez op ration 4 Cliquez sur OK Reason analyse automatiquement le ReFill t l charg et rep re les fichiers Poursuite de l ouverture du morceau Patch Vous pouvez tout moment cliquer sur la touche OK pour refermer la fen tre et ouvrir le morceau ou le Patch Remarque gt Pourles fichiers que vous avez trouv s fichiers de statut Repla ced les nouveaux chemins d acc s sont sauvegard s dans le mor ceau ou le Patch Par contre n oubliez pas de sauvegarder ensuite le morceau ou le Patch pour que les modifications effectu es soient conserv es gt Siun fichier reste introuvable lorsque vous cliquez sur OK il conti nuera de manquer des sons au morceau ou au Patch Si vous le souhaitez vous pouvez dans ce cas supprimer ou remplacer les sons manquants depuis la face avant des modules du rack Sur la face avant des modules les chantillons manquants sont signal s par un ast risqu
134. nt reli s en auxiliaires d parts effets sur le m langeur ce qui permet de sp cifier pr cis ment la quantit de signal de chaque voie de mixage diriger vers l effet 13 Augmentez les d parts Aux en haut d une voie de mixage Le bouton de d part auxiliaire Send 1 est affect au d lai alors que le bou ton Send 2 agit sur le Chorus Flanger D parts Aux Essayez pour finir de manipuler certaines commandes de l un des modules d instruments afin d en changer le son Pour notre exemple nous allons utiliser le module de synth tiseur Subtractor mais tous les modules proposent des param tres pouvant tre modul s de la m me fa on Sauf si vous disposez d un tr s grand cran le module Subtractor ne doit pas tre visible pour l instant Pour ce faire vous pouvez faire d filer le Rack l cran l aide de la barre de d filement mais il existe une m thode plus rapide 14 Dans la section s quenceur situ e au dessus de la barre de trans port cliquez sur le nom Subtractor r pertori dans la liste des pistes sur la gauche L cran passe alors automatiquement sur le module Subtractor REASON PRISE EN MAIN Creation d un nouveau morceau Pour cet exemple nous allons partir d un Rack vide afin de pouvoir ajouter uni quement les modules qui nous int ressent 6 Dans le menu Create s lectionnez ensuite Subtractor Analog Synth synth tiseur puis Redrum Drum Computer bo
135. nt tous cal s sur le tempo fix sur la barre de transport gt Le fait de lancer la lecture sur le s quenceur principal depuis la barre de transport lance automatiquement la lecture de tous les modules de type Pattern Cela n est valable que si le s quenceur a Pattern de l un des modules n est pas d sactiv voir page 80 gt Les changements de Patterns se produisent toujours sur le premier temps d une mesure du s quenceur principal quelle que soit la lon gueur des Patterns Cette remarque ne porte que sur les changements de Patterns effectu s la vol e depuis la face avant des modules Les changements de Patterns re lus depuis le s quenceur se d clenchent pr cis ment au niveau de leur po sition programm e Voir le pdf du mode d emploi Pour de plus amples d tails voir page 80 Gestion de la fen tre du sequenceur o e a iv wane omru eurem fewer wevevun Dimou pitou eu reo teuem rer EE R 2 NA Q Ba v a Ya 116 e Ys 100 x In Rec Name _Dut 08 Y F tt H Lt E I LY tt E E E J E LI E E LH fs Lt E Lt al E Redrum Ges ll EE as al Dr RFX rm ME gt als m MIDI SYNC FOCUS AUTOMATION PATTERN 7 De O cil OT EE CA entre Zone du s quenceur situ e en dessous du rack Vous pouvez trouver les techniques d organisation des fen tres de Reason de base en page 42 Voici un bref
136. nts Les fichiers re trouv s par recherche automatique Auto Search ou manuelle Replace prennent la mention Replaced S lection Les fonctions Replace et Auto Search voir ci dessous portent sur les fichiers s lectionn s dans la liste Elles permettent de remplacer des fichiers la main n cessaire si les fichiers ont t renomm s ou s ils ne se trouvent pas dans la base de donn es ou de lancer une recherche automatique de fichiers en ne prenant pas en compte le reste des autres fichiers gt Pour s lectionner un fichier cliquez dessus dans la liste Utilisez les touches Shift ou Ctrl Win Command Mac pour s lec tionner plusieurs fichiers la fois REASON LE NAVIGATEUR gt Pour s lectionner les fichiers de la liste cliquez sur la touche Se lect All A l ouverture de la fen tre tous les fichiers sont s lectionn s Touche Search Locations Si vous cliquez sur Search Locations Reason recherche les fichiers selec tionn s dans tous les emplacements Locations configur s dans le navigateur sauf sur le bureau Si le programme trouve un fichier avec un nom et d un type correspondant le nouveau trajet est sauvegard dans le morceau Patch et le fi chier porte la mention Replaced dans la colonne de statut tant donn que la recherche de fichier prend en compte le nom des fichiers les fichiers renomm s ne seront pas trouv s Cela signifie galement que si vos emplaceme
137. nts Locations contiennent plusieurs fichiers avec le m me nom ce sont les mauvais sons qui risquent d tre trouv s Replace Le fait de cliquer sur la touche Replace ouvre la fen tre du s lecteur de fichiers Browser afin de rechercher manuellement chacun des fichiers manquants Ceci vous permet d utiliser les fichiers renomm s La fen tre du navigateur s affiche pour chaque fichier s lectionn dans la liste Le nom du fichier rechercher est indiqu dans la barre de titre de la fen tre du navigateur Search In Cette fonction est utile lorsque vous avez besoin de remplacer un grand nombre d chantillons et que vous savez o ils sont sauvegard s Par exemple lorsque vous avez r organis la structure du dossier sur votre ordinateur et que le dos sier contenant les chantillons a t d plac en relation avec le dossier conte nant un Patch d chantillonneur ou un morceau gt Si vous cliquez sur Locate le navigateur s ouvre vous demandant de s lectionner le dossier dans lequel vous savez que sont situ s les chantillons S lectionnez le dossier ou un chantillon dans le dossier Lorsque vous cli quez sur OK Reason cherche uniquement dans le dossier s lectionn et ses sous dossiers bp REASON LE NAVIGATEUR T l chargement d un ReFill Download ReFill Si un son manquant fait partie d un ReFill comme indiqu dans la colonne Part of ReFill Package et qu une adresse URL adresse Inter
138. nu contextuel proposant les options suivantes e Options Cut Copy Paste et Delete Device vous permettant d organiser et d agencer les modules du rack e Sous menu Go To r pertoriant tous les modules connect s au module actif Le fait de s lectionner un module depuis le sous menu Go To vous fait pas ser directement sur ce module du rack e Copie du menu Create permettant de cr er de nouveaux modules e Sile module utilise des Patterns vous avez acc s des fonctions relatives aux Patterns Cut Copy Paste Clear Shift Randomize etc Ces fonctions agissent sur le Pattern s lectionn sur le module e Sile module utilise des Patches vous trouverez des fonctions d organisation des Patches e Selon le module s lectionn vous pouvez galement trouver diff rentes fonctions propres a celui ci Par exemple le module de boite a rythmes pro pose des fonctions de manipulation du Pattern r serv es au son de batterie en cours etc Menus contextuels des parametres Le fait de cliquer sur une commande automatisable potentiometre de synth Fader etc affiche un menu contextuel reprenant les l ments suivants e Fonctions d effacement et d dition des donn es d automation enregistr es pour la commande en question e Fonctions d association de raccourcis clavier et ou de messages MIDI au param tre afin de piloter les param tres depuis un instrument MIDI ou de puis le clavier de l ordinateur Menus contex
139. oit exporter le mor ceau sous forme de fichier audio et lors des d filements horizon taux sur la zone du s quenceur La lecture et l enregistrement ne s arr tent pas au niveau du mar queur de fin gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Commandes de transport La barre de transport est situ e au bas de la fen tre de document de chaque morceau C est l o se lancent la lecture l enregistrement les avances et re tours rapides etc Voici une courte presentation de ces commandes afin de mieux appr hender les proc dures d enregistrement et de lecture d crites dans les pages suivantes Lecture Avance rapide Touche d activation de la lecture Stop Retour rapide Enregistrement en boucle voir page 71 7 E F OVERDUE REPLACE S lecteur Overdub Replace voir page 68 Position des Locators gauche et droit d limitation de la boucle voir page 71 Position de la t te de lecture Touches de transport Des raccourcis clavier existent pour les principales commandes de transport Commande Raccourci clavier Stop 0 du pav num rique ou Retour Lecture Entr e du pav num rique Stop Lecture Barre d espace Retour sur menu pr c dent 7 du pav num rique Retour rapide Avance jusqu a la mesure suivante 8 du pav num rique Avance rapide du pav num rique ou tenez enfonc e Command Mac ou Ctrl Windows et appuyez sur Retour Enregistrement Passage sur Loc
140. on Voir en page 53 sur les routages automatiques gt REASON ORGANISATION DU RACK Precision sur l affectation Cette section est une courte introduction l affectation Vous pou vez trouver de plus amples renseignements sur les proc dures et possibilit s d affectation dans le pdf du mode d emploi Reason offre une tr s grande modularit d affectation des signaux audio et des signaux de commandes entre les diff rents modules du Rack Tout d abord sa chez que l affectation peut se faire automatiquement ou la main Routage automatique Reason est capable de r aliser automatiquement toutes les connexions audio d un module Comme nous l avons vu dans les pages pr c dentes l affectation automatique est mise en oeuvre la cr ation de tout nouveau module et lorsque vous d placez dupliquez ou collez des modules en tenant la touche Shift en fonc e Cr ation de m langeurs modules de mixage gt Le premier module de mixage cr est affect aux entr es St r o du module Hardware Device Consultez le pdf du mode d emploi Affectation d un module au m langeur Mixer gt Tout nouveau module d instrument cr synth chantillonneur bo te rythmes ou lecteur de boucles est automatiquement af fect la premi re voie de mixage disponible Le nouveau module est ainsi utilisable instantan ment Affectation d un d part effet au m langeur gt Lorsqu un m langeur est s
141. on This is the Reason Fartaru Sound Rank 3N hetal This ReFill is ouvre le ReFill afin de pouvoir y naviguer comme dans un dossier Patch sxt Patch de l chantillonneur NNXT reprenant tous p y 9 e NNXT les r glages et r f rences aux chantillons utilis s De plus si un morceau fait appel a des l ments provenant de ReFills Reason ainsi que tous les reglegos ae Tagad vous indique quels sont les ReFills n cessaires Patch drp Patch pour le module de boite a rythmes Redrum Redrum Il contient les informations indiquant les chan tillons de batterie utilis s ainsi que tous les r gla ges les concernant En fait un Patch Redrum est un kit de batterie sauvegard ee REASON LE NAVIGATEUR Type Extension Patch v7 RV7000 Patch sm4 Scream 4 Fichiers rx2 rcy OU REX rex Echantillons wav ou aif Banque Sf2 Soundfont Description Patch pour l effet de reverberation RV7000 con tenant tous les r glages de facade Patch pour l effet de distorsion Scream 4 conte nant tous les r glages de facade Les fichiers REX se cr ent sur l editeur de bou cles ReCycle autre application Propellerheads Ces fichiers contiennent des boucles audio d coup es par l ment avec un l ment pour cha que temps de la boucle Un fichier REX charg dans le module Dr Rex peut tre relu n importe quel tempo sans variation de hauteur voir chacun de ses temps manipul se voir extraire des infor m
142. on Solo vert In Rec Name Out ME 2 Badaid men 82 ECO E e Bass ma 08 e AnB loop me 08 2 Melody mn 82 2 Rhodes aa 82 Ici c est la piste Redrum 1 qui est en coute solo indiqu e par un bouton S vert Vous pouvez placer plusieurs pistes en Solo la fois Pour les activer toutes a la fois appuyez sur le bouton S en haut de la colonne S gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Autres possibilites du sequenceur Dans ce chapitre nous n avons voqu que bri vement les possibilit s du s quenceur Vous pouvez trouver dans le pdf du mode d emploi des descriptions beaucoup plus d taill es concernant les proc dures et fonctions suivantes Enregistrement de changements de Patterns et de l automation des contr leurs R organisation des donn es enregistr es en mode Arrangement dition des notes contr leurs et changements de Patterns enregistr s Quantisation et utilisation de Grooves Cr ation de notes et de courbes de contr leurs la main Utilisation des groupes Importation et exportation de fichiers MIDI File gt REASON SEQUENCEUR PRESENTATION PR REAS ON gt Introduction au module Combinator SOFTWARE D 4 fi iti d d La banque Factory Soundbank regroupe de nombreux Combis organises en ca e In I ion u mo u e t gories ll y a deux types de Combis les Combis d instruments et d effets m e Les Combis d effets regroupent une cha ne d ef
143. on est affich e quel que soit le type de fichier Pour obtenir de plus amples d tails sur la zone d informations consultez le pdf du mode d emploi Section d coute Audition J Cette section regroupe les r glages d coute des chantillons et des fichiers REX voir page 91 Fleches Select Previous Next Select Previous Y Select Next Ces fleches vous permettent de d placer le fichier s lectionn vers le haut ou vers le bas dans la liste Lors de la navigation dans les Patches ou des chan tillons un fichier s lectionn Patch ou Echantillon est automatiquement charge en arri re plan T moin de chargement Cette ic ne s allume lors du chargement d un Patch ou d un chantillon POs REASON LE NAVIGATEUR Navigation amp Patch Browser SubTractor 1 x ey Search In Current Folder x Search For Subtractor Patches x Show SubTractor patches v Locations Name Modified Size y E Desktop OBass 2004 12 06 14 32 Lo Reason Folder Fx 2004 12 06 14 32 L My Documents DMonoSynths 2004 12 06 14 32 Reason Factory Sound Bank B Acid Cross Mod zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes Orkester Sound Bank B Acid Lead 1 2yp 2004 12 06 14 32 616 bytes Acid Saw 1 2yp 2004 12 06 14 32 612 bytes gt Acid Saw 2 2yp 2004 12 06 14 32 612 bytes Favorites Acid Square 1 zyp 2004 12 06 14 32 620 bytes Showcase B Acid Square 2 2yp 2004 12 06 14 32 620 bytes kad
144. ons indiqu es sur la page Web Une fois l enregistrement effectu cliquez sur la touche Continue de la fen tre d installation gt Si vous souhaitez vous enregistrer plus tard cliquez sur la touche Later Vous pouvez vous enregistrer tout moment en lan ant la commande Pro duct Registration du menu Contact Mac ou Help Windows de Reason ou en vous rendant l adresse www propellerhead se register L installation est termin e Comme c est la premi re fois que vous utilisez Reason 2 5 la fen tre Preferences s ouvre Avant d utiliser le programme vous devez proc der quelques r glages d crits au chapitre Configuration En at tendant vous pouvez passer tranquillement au chapitre suivant gt REASON INSTALLATION gt REASON INSTALLATION N REAS CIN A propos de ce chapitre Ce chapitre vous indique les diff rents r glages effectuer avant d utiliser Reason 2 5 Cette phase de configuration est indispensable pour pouvoir obte nir des sons du programme et jouer Reason par MIDI Premier lancement assistant de configuration de Reason Si vous avez suivi les instructions du dernier chapitre Reason doit maintenant tourner et la premi re fen tre de dialogue de l assistant de configuration Reason Setup Wizard doit s ouvrir Cette fen tre ne s ouvre que lors du premier lancement du programme lo Reason Setup Wizard Welcome To Reason We recommend that you click N
145. ons ont diffe Connecteurs audio rentes couleurs Les connexions mettant en ceuvre des modules i y Lert Mona d effets sont de couleur verte les autres connexions audio sont de etd ons couleur rouge alors que les connexions CV sont de couleur jaune x Right Audio Output Gate Qui Gate Im Pitch CW In Connecteurs CV Lorsque l arri re du Rack est affich il est possible de naviguer dans le Rack avec la barre de defilement les touches du clavier etc voir page 50 ee REASON ORGANISATION DU RACK Ces cordons verts indiquent qu il s agit de connexions avec des modules d effets ECF 42 FILTER ENVELOPE CONTROLLED Freq CV Decoy CV ReWAV Env Gote Line a CHANNEL ANALOG OU Cordon jaune indiquant une connexion CV Cordons rouges indiquant des connexions entre des instruments et des m langeurs gt Il est possible de modifier une connexion en cliquant sur une extr mit du cordon et en la faisant glisser vers un autre connecteur Affectation par le biais des menus d roulants 1 Cliquez avec le bouton gauche ou droit sur un connecteur Un menu d roulant r pertoriant tous les modules du rack s affiche l cran 2 Placez le pointeur sur le module souhait module avec lequel une connexion doit tre tablie Un sous menu liste toutes les connexions d entr e sortie possibles Ex Le fait de cliquer sur une sortie audio d un module r pertorie toutes les entr es audio de
146. ors tr s bient t sur le site Web de Propellerhead Fidelement v tre Toute l quipe de Propellerhead Software www propellerheads se bp REASON INSTALLATION Precision sur les manuels Le manuel que vous tenez en main est le Guide de Prise en main Ce Guide re couvre les fonctions et proc dures de base de Reason Il integre galement une section de petits exercices ainsi qu une visite guid e qui vous permettront de parfaitement appr hender le programme Les fonctions avanc es de Reason sont d crites dans une documentation lec tronique au format Adobe Acrobat pdf Ce document ainsi que d autres pdf sont install s avec le programme Vous les trouverez dans le dossier Docu mentation du dossier de l application Reason Le mode d emploi contient ga lement des descriptions de r f rence de toutes les fonctions et commandes de Reason Vous devez avoir l application Adobe Acrobat Reader version 5 0 ou plus r cente pour lire la documentation lectronique Comme cette application est tres courante aujourd hui il y a de fortes chan ces qu elle soit d ja install e sur votre ordinateur Dans le cas con traire lancez le programme d installation Acrobat Reader fourni sur le CD de Reason Mac et Windows Reason tourne sous Mac OS X et Windows voir plus avant pour obtenir de plus amples d tails Tous les exemplaires de Reason contiennent des versions du programme pour les deux plates forme
147. os du Programmer Le Combinator dispose d une fonction Programmer avec routage des affecta tion de zones de touches et de v locit Cette section d crit rapidement les l ments de la fonction Programmer gt Cliquez sur le bouton Show Programmer du panneau contr leur pour afficher le panneau Programmer D eypaze D ra Y PERS Bee Y combinator Run Pattern Devices our SA Sie EU o etai IT otar Rotary 2 Rotary 3 Rotary 4 amp Show Programmer Ce s _ eS CO PITCH WHEEL Devices Button euttonz Buttons Buttons Le panneau Programmer s affiche sous le panneau contr leur A gauche vous trouverez la zone Key Mapping avec une liste indiquant chaque module du Combi gt Cliquez sur un module d instrument dans la liste pour le s lec tionner gt Les modules d instrument recevant les messages de notes MIDI se voient automatiquement assigner une plage de touches et de ve locite Par d faut la plage maximale de notes v locit est assign e C 2 G8 0 127 gt Vous pouvez modifier la plage Key Range en cliquant sur les champs Key Range Lo Hi et en tirant la souris vers le haut ou vers le bas tout en appuyant sur la souris Les barres horizontales de la zone sous le clavier reflete la plage de touches Key Range du module d instrument Vous pouvez galement modifier la plage de touches Key Range en tirant les poignees En as
148. outes ces pistes E ENABLE PATTERN SECTION PATTERN 0990 090 Module Redrum coup Mute Il est galement possible de lancer un module de type Pattern s pa r ment sans d clencher le s quenceur principal ou tout autre mo dule de type Pattern en cliquant sur la touche Run de sa face avant Ceci lance le s quenceur Patterns du module Pour arr ter la lecture cli quez de nouveau sur Run ou bien sur Stop dans la barre de transport E ENABLE PATTERN SECTION J MUTE m Touche Run du module de bo te rythmes Redrum Si vous lancez la lecture du s quenceur principal alors qu un mo dule de type Pattern est d j en train de tourner celui ci red marre automatiquement en synchronisation avec le s quenceur principal Les changements de Patterns peuvent tre command s par des messages appropri s programm s dans le s quenceur principal Autrement dit vous pouvez enregistrer ou programmer des changements de Patterns dans le s quenceur principal afin qu ils se d clenchent exactement l instant souhait lors de la lecture gt Sile module de type Pattern dispose d une source sonore interne Redrum par exemple celle ci peut galement tre jou e par le s quenceur principal ou par MIDI Il est possible de cumuler la lecture du sequenceur Patterns interne avec celle du s quenceur principal ou le jeu par MIDI ce qui permet par exemple d ajouter des variations ou des breaks a un Pa
149. pe de s lecteur multimode prend la forme d un s lecteur accompagn de plusieurs r glages Pour changer de mode faites glisser le s lecteur avec la souris ou cliquez directement sur la position dans laquelle le s lecteur doit tre plac Touches Certains modes et fonctions sont accessibles par simple clic sur des touches La plupart des touches de Reason disposent de leur propre t moin permettant de savoir si la touche est active ou non Valeurs num riques Dans Reason les valeurs num riques sont indiqu es dans des afficheurs alpha num riques pourvus de fl ches de r glage haut bas Les valeurs num riques peuvent tre modifi es de deux mani res gt Parle biais des fl ches de r glage haut bas Le fait de cliquer sur la fl che haut bas augmente ou diminue la valeur d une unit Pour faire d filer les valeurs cliquez sur la fl che souhait e en tenant enfonc le bouton de la souris e E poLvrelkuv gt En cliquant directement sur l afficheur alphanum rique et en fai sant glisser la souris vers le haut ou vers le bas Vous pouvez ainsi ajuster la valeur grossierement m AY 7 ft DIGITAL REVERB he Ce type de r glage est galement repris par certains param tres non purement num riques algorithmes de r verb ration et formes d ondes d oscillateur de synth par exemple Il est galement possible de d placer la t te de lecture du transport en double cliquan
150. ploi Shift Les fonctions Shift permettent de d placer les notes d un Pattern d un pas vers la gauche ou vers la droite ou de les transposer d un demi ton vers le bas ou le haut selon le module Cette fonction peut donner des r sultats rythmiques et m lodiques int ressants et permet de rectifier les Patterns dont le premier pas n est pas cal sur le bon temps fort Randomize Les fonctions Randomize cr ent des Patterns al atoires Ces Patterns peuvent constituer de bonnes bases de travail et tre une source d id es Alter Les fonctions Alter modifient les Patterns existants ll faut que le Pattern con tienne des l ments pour que la fonction puisse tre lanc e la fonction Alter n a donc aucun effet sur les Patterns vierges gt REASON UTILISATION DES MODULES A PATTERNS gt REASON UTILISATION DES MODULES A PATTERNS N REAS CIN Elements genera UX Formats de fichiers Reason Le tableau ci dessous vous donne la liste des diff rents formats de fichiers pou vant tre r pertori s et ouverts gr ce au navigateur Browser Principe des ReFills Un ReFill est un ensemble de divers l ments Reason pouvant contenir des Pat Type Extension Description ches des chantillons des fichiers REX des SoundFonts et des morceaux de Morceau sn Format de document principal de Reason Un d monstration On peut comparer les ReFills aux cartes ROM d un synth tiseur morceau contient votre musique et les
151. pr cis ment l effet La r verb ration s utilise en g n ral en effet auxiliaire D lai num rique DDL er L i BELAY 1 OFF DIGITAL DELAY LIME ME 1716 BTEPE WaT UNIT BTEP LEMBTH a La Moa FEEDBACK PAN DAY WET D lai num rique simple permettant de r aliser de l cho des r p titions du doublage etc Le temps de retard peut tre cal sur le tempo du morceau ou tre r gl sur une valeur en millisecondes Temps de retard maximum 2 secon des Distorsion D 11 E DII FOLDBACK HAT D 11 est un module de distorsion simple mais tr s efficace pouvant transformer le son de synth le plus doux en basses et Leads hurlant salir des boucles et des Patterns de batterie etc Filtre contr le d enveloppe ECF 42 az ECF 42 Filtre resonant de type synth proposant trois modes de filtrage Il peut agir en mode statique vous pouvez alors faire varier sa fr quence de coupure depuis sa face avant ou par CV transmis par un autre module ou utiliser l enveloppe in t gr e pour cr er des effets de filtre rythmiques de diff rentes sortes L enve loppe peut par exemple tre d clench e par une bo te rythmique ou par le s quenceur Pattern Matrix Chorus Flanger CF 101 past CE 1 or CHORUS FLAMGER EHORUS FLAHNG Pr LFa SYNC MOD AMOUNT SEND MODE CF 101 remplit une double fonction Chorus afin de donner de l ampleur et de la richesse aux textures et Flang
152. pres morceaux L une des surfaces de contr le peut tre configur e comme surface maitre si elle poss de un clavier et si elle n est pas verrouill e sur un module Reason sp cifique elle suit toujours l entr e MIDI du s quenceur C est la surface que vous utilisez pour jouer les modules d instruments de Reason gt La premiere surface avec un clavier qui est ajout e ou d tect e est automatiquement s lectionn e comme clavier maitre Cet tat est indiqu dans la liste Attached Surfaces de la page Preferences gt Si vous souhaitez utiliser une autre surface comme clavier maitre Vous pouvez n anmoins s lectionner exactement le morceau par d faut s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton Make Master 1 Ouvrez la page Preferences dans le menu Edit ou dans le menu Keyboard Reason si vous utilisez Mac OS X Vous ne pouvez avoir qu un seul clavier maitre E y p q 2 Utilisez le menu d roulant en bas de la page Preferences pour s gt Si vous ne souhaitez pas utiliser de clavier ma tre s lectionnez la lectionner la page General surface clavier maitre courante et cliquez sur le m me bouton Use No Master Keyboard ds Preferences Page General Autres fonctions Editing Mouse Knol b Control Surfaces Zain z Ad d MIDI gt Pour diter une surface double cliquez dessus dans la liste ou s verre Appearance lectionnez la et cliquez sur Edit Ceci
153. r aliser des copies de pistes contenant toutes les donn es qui y sont enregistr es par le biais des m thodes suivantes gt Tenez enfonc e la touche Option Mac ou Ctrl Windows puis faites glisser la piste un autre endroit de la liste des pistes gt Affichez le menu de la piste et s lectionnez Duplicate Track Pour acc der au menu contextuel effectuez un Ctrl clic Mac ou un clic avec le bouton droit Windows sur le nom de la piste dans la liste des pistes Toute piste dupliqu e reste affect e au m me module que la piste d origine Si souhait vous pouvez alors couper le signal de l une d elles ou l affecter un autre module afin d viter les problemes de doublement des notes etc Suppression de pistes Pour supprimer une ou plusieurs pistes s lectionnez les puis appuyez sur la touche Retour ou Suppr gt Si la piste supprimer et cette piste uniquement est affect e a un module le message ci dessous s affiche l cran Reason Delete device The track you are about to delete plays the NN19 Sampler named Sampler 1 No other track is assigned to this device Would you like to delete the device as well Keep Cancel S lectionnez alors l une des options suivantes Option Description Delete Supprime la piste et le module auquel elle est affect e Keep Supprime la piste mais conserve le module dans le rack Cancel Ne supprime ni la piste ni le
154. r peut directement se rendre sur votre site en cliquant sur la touche Browser droite condition d avoir une connexion Internet fonctionnelle Author s Email Ce champ vous permet d inscrire votre adresse de courrier lectronique afin que les autres utilisateurs de Reason puissent communiquer avec vous vous transmettre leurs commentaires etc gt REASON GESTION DES MORCEAUX Sauvegarde du morceau Pour sauvegarder un morceau proc dez comme indiqu ci dessous 1 Configurez les r glages de morceau autonome votre convenance voir page pr c dente 2 Lancez la commande Save du menu File ou appuyez sur Com mande Ctrl S S il s agit de la premi re sauvegarde du morceau une bo te de dialogue d enregistrement s affiche 3 Sp cifiez un emplacement et un nom de morceau puis cliquez sur Save Lorsque vous avez sauvegard un morceau une premi re fois les sauvegardes suivantes s effectuent simplement sous le m me nom et au m me emplacement sans que la bo te de dialogue ne s affiche Pour sauvegarder le morceau sous un autre nom s lectionnez Save As Enregistrer sous au menu File Une bo te de dialogue s ouvre alors Publication d un morceau Il existe un format de fichier sp cial permettant de mettre vos morceaux la dis position du public t l chargement sur Internet par exemple Un morceau Reason publi extension de fichier Windows rps ressemble un morceau
155. r Matrix a un module de synth tiseur par exemple pour faire jouer ses Patterns par le son du synth vous obtenez alors un Pattern de synth r p titif ou pour moduler certains param tres afin de r aliser des effets rythmi ques impossibles a obtenir avec le module de synth seul Insertion pour ReBirth E D a gt MIX 30 VAN gs y UT DA he REASONIS per E pa Kl gt REMIRE MASTER jf rs E Al REBIRTH 0 rebirth in Ce module permet d utiliser Reason conjointement avec ReBirth autre c l bre r alisation de Propellerheads Les signaux audio transmis par ReBirth sont re pris dans Reason par le biais du protocole ReWire Il suffit ensuite d affecter les diff rentes sorties du module ReBirth diff rentes voies du m langeur pour mixer le sons de ReBirth ceux de Reason ajouter des effets s par ment aux sons provenant de ReBirth etc PR REAS ON gt Commandes et concepts g n raux SOFTUARE Contenu du chapitre Ce chapitre d crit les m thodes et techniques d utilisation de Reason les plus fr quentes ll souligne et explique galement certains termes techniques permet tant de mieux appr hender et comprendre le programme et le manuel Afin de ti rer tout le potentiel de Reason nous vous recommandons de lire ce chapitre Conventions utilis es dans ce manuel Ce manuel est commun aux versions de Reason pour Macintosh et pour Win dows Cependant le
156. rdez le morceau courant et si vous l ouvrez nou veau les l ments de la liste de navigation s affichent sous la forme d une liste plate et le champ Where indique Document Browse List Dans ce cas le navigateur indique la colonne Parent avec la liste des noms des dossiers contenant les fichiers Le menu Where contient ga lement l l ment Go to parent folder pour les fichiers s lectionn s gt Uneliste de navigation peut aussi tre un r sultat de recherche ou une liste de favoris Les listes Favorite permettent de contr ler filtrer quels Patches ou chan tillons sont disponibles dans la liste de navigation d un module voir ci dessous Notez que si vous avez ouvert un Patch apr s avoir utilis la recher che crois e voir page 92 ou la fonction Search voir page 94 la liste de navigation active peut contenir des Patches de diff rents formats le d filement sur ces fichiers partir du module peut mo difier le type de module Utilisation des favoris La fonction Favorites permet de grouper et d organiser les fichiers situ s n im porte o sur vos disques durs locaux Tout fichier pouvant tre charg dans Reason morceaux Patches chantillons etc peut tre ajout un dossier Fa vorites Seuls les raccourcis vers les fichiers sont ajout s les fichiers originaux ne bougent pas Ceci est tr s pratique pour g rer les Patches An ajoutant les Patches dont vous
157. re t programm 17 Cliquez sur la touche Select de l un des sons de batterie Dans Redrum les rythmes se programment un son apr s l autre 18 Cliquez sur la touche de pas n 1 La touche s allume indiquant que le son va se declencher sur ce temps RATE SELECT SEL SHUFFLE START 4 WEL RATE WEL START 4 MEL START 4 WEL TOME 4 WEL SELECT ENABLE PATTERN aT 116 16T PATTERN Y wa SECTION Y BE mae er MUTE Sn QE Fe vwe nE ggg p STEPE RESOLUTION EDIT STEPS 00 LLLLLLLLLI Le son se d clenche dor navant sur le premier temps de chaque mesure 19 Ajoutez d autres sons en cliquant sur les autres touches de pas Le fait de cliquer sur une touche d j allum e annule le son affect Vous pouvez programmer des rythmes de v locit diff rente au moyen du s lecteur Dynamic Le niveau de v locit de chaque son d pend du r glage de ce s lecteur Vous pouvez galement ajuster la dynamique la vol e en ap puyant sur les touches Shift ou Option Mac Alt Windows lors de la programmation des temps Un clic Shift programme un son fort alors qu un clic Option Alt programme un son doux E SELECT yo SELECT HARD U _ MEDIUM 55 SOFT DYNAMIC 20 Passez sur un autre son de batterie en cliquant sur sa touche Se lect et reprenez la proc dure jusqu ce que vous obteniez le motif rythmique souhait 21 Pour a
158. re peut tre d plac e r duite ou agrandie par le biais des proc dures Mac Windows standard window Help Stay Or Top Detach Sequencer Window y Lambrack rns Document 3 A Escape from Harlem selfcont rms gt REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX Vues sections et diviseurs l cran Reason est organis en diff rentes zones ou sections L exemple le plus significatif en est la zone du rack et du s quenceur mais galement la par tie droite du sequenceur qui peut amp tre divis e en sections rang es horizontales afin d afficher les enregistrements sous diff rents aspects a m ma a 8 83 PF A QQiins Mal In Rec Name Out ME PE EO mada 2 Malstrom 1 1 08 Ta We 2 Falls fe 2 18 Aa ao PELE EEE III arde a HN a AR E Stings 28 SERRE HEHE 2 French Hom 2e alli Beas a Bass Matrix ia J T La fronti re entre deux sections est baptis e diviseur Vous pouvez d finir la hauteur de ces sections en cliquant sur leur diviseur et en faisant glisser la sou ris vers le haut ou vers le bas Le fait d agrandir la section du haut r duit celle du bas et inversement a ms sum B 8 B R INA Phe Mal 11 In Rec Name O ME LP a LR PF RER FU Prod E Malstrom 1 1 ve 00 a Falls ee gt Ares E Ae LIE TETENG asian BEBE 2 Cello lick 2e EHHAn fa Stinos iA EENIAS HE E BER
159. rn d un module Par contre le niveau de Swing d fini par le potentiom tre Pattern Shuffle de la barre de transport est commun tous les Patterns Pattern en 1 16 avec Shuffle cul DELE J PATTERN 7 SHUFFLE SHUFFLE Touche d activation de la fonction Shuffle du module Redrum gauche et bouton Pattern Shuffle de la barre de transport droite Suppression d un Pattern Pour supprimer un Pattern s lectionnez le puis lancez la commande Clear Pat tern accessible au menu Edit ou depuis le menu contextuel du module Le fait de supprimer un Pattern ne modifie pas les r glages de lon gueur de r solution et de Shuffle du Pattern Cut Copy et Paste Les fonctions Cut couper Copy copier et Paste Pattern coller du menu Edit ou du menu contextuel du module permettent de deplacer ou de dupliquer des Patterns entre des modules de m me type Certaines r gles s appliquent gt La fonction Copy Pattern cr e une copie du Pattern en cours de s lection et la place dans le presse papiers gt La fonction Cut Pattern retire le Pattern en cours de s lection et le transf re dans le presse papiers C est comme si vous lanciez les fonctions Copy Pattern puis Clear Pattern gt La fonction Paste Pattern ins re le Pattern du presse papiers dans emplacement Pattern s lectionn du module actif Le Pattern ins r remplace celui que se trouvait jusque l dans l emplace ment m moire Pat
160. rr ter la lecture appuyez de nouveau sur la touche Run Tentons pr sent d enregistrer quelques notes de synth dans le s quenceur 22 23 24 25 26 27 28 Cliquez dans la colonne In de la piste de synth tiseur du s quen ceur afin que l ic ne du port MIDI apparaisse Cliquez sur la touche Enregistrement de la barre de transport La touche s allume indiquant que vous tes en attente d enregistrement Lecture BIETE ros ja Avance rapide al F A A PLACE Stop Retour rapide Enregistrement Cliquez ensuite sur la touche Lecture L enregistrement commence et le Pattern de bo te rythmes d marre auto matiquement Jouez des notes sur le clavier MIDI en coutant la batterie Une fois enregistrement termin cliquez sur la touche Stop Ramenez la t te de lecture au d but du morceau en cliquant de nouveau sur la touche Stop Sinon maintenez enfonc e la touche Retour rapide la souris Appuyez sur la touche Lecture et coutez enregistrement effectu Pour finir enregistrez quelques mouvements d automation de l un des param tres du synth tiseur Dans notre exemple nous allons enregistrer l automation de la fr quence de coupure du filtre Filter 1 Freq mais vous pouvez automati ser n importe quel param tre 29 30 31 Revenez au d but du morceau V rifiez que le s lecteur Overdub Replace situ juste en dessous de la touche Enregistrement se trouve
161. s Sauf indication contraire toutes les ex plications et descriptions indiqu es dans les manuels s appliquent aux deux pla tes formes Sous Mac OS X notez la pr sence d un menu suppl mentaire baptis menu Reason dont les autres systemes d exploitation sont d pourvus Ce menu re prend les r glages de pr f rences sinon accessibles au menu Edit La grande majorit des captures d cran ont t r alis es sur la ver sion Windows de Reason N anmoins le contenu de toutes les fe n tres et boites de dialogue reste le m me sur les deux plates formes l ments de la bo te La bo te de Reason doit comprendre les l ments suivants gt Le CD du programme Ce CD contient le fichier d installation de Reason la documentation lectro nique au format Adobe Acrobat ainsi que le programme d installation d Adobe Acrobat Reader Vous pouvez galement y trouver d autres fichiers comme des informations promotionnelles des versions de d monstration d autres produits Propellerhead etc Le CD contenant la banque de sons d usine Ce CD comprend la banque de sons de Reason Il s agit d un tr s gros fi chier regroupant des chantillons des Patches et des boucles utiliser dans Reason Cette banque est copi e sur votre disque dur lors du premier lancement de Reason voir page 10 pour de plus amples informations Le CD contenant la banque de sons Orkester Ce CD contient la banque de sons Orkester C
162. s Stereo Imager MClass Compressor RV7000 Advanced Reverb Scream 4 Distortion BY512 Digital Vocoder MClass Maximizer RV7000 Advanced Reverb Scream 4 Distortion RY 7 Digital Reverb BV512 Digital Yocoder DDL 1 Digital Delay Line D 11 Foldback Distortion ECF 42 Envelope Controlled Filter CF 101 Chorus Flanger RY 7 Digital Reverb DDL 1 Digital Delay Line D 11 Foldback Distortion PH 90 Phaser ECF 42 Envelope Controlled Filter UN 16 Unison CF 101 Chorus Flanger COMP 01 Compressor Limiter s PH 90 Phaser PEQ 2 Two Band Parametric EQ M enu Create depu IS la barre UN 16 Unison COMP 01 Compressor Limiter Spider Audio Merger amp Splitter PEQ 2 Two Band Parametric EQ de menu et depuis un menu Spider CY Merger amp Splitter contextuel Spider Audio Merger amp Splitter Spider CY Merger amp Splitter Matrix Pattern Sequencer MBH Tams b Mashina gt Le nouveau module est ins r la suite directe du module en cours de s lection dans le rack Si aucun module n est s lectionn le nouveau module est ajout en bas de rack gt Lorsque vous ajoutez un nouveau module Reason essaie d affecter son signal de fa on logique Pour plus de d tails sur l affectation automatique voir page 53 gt Une nouvelle piste est automatiquement cr e dans le s quenceur et affect e au nouveau module Cette piste reprend le nom du module Le port d entr e MIDI In est par ailleurs automatiquement affect
163. s ce cas la ligne rouge indique que le module de r verb ration va tre ins r gauche du Phaser mas AV 7 or DIGITAL REV ERB Duplication des modules Beut im are MU Senn woo Pour faire une copie d un module dans le rack tenez enfonc e la touche Op tion Mac ou Ctrl Windows puis faites glisser le module un autre endroit PHASER 1 Bass CF 101 CHORUS FLANG TS or CHORUS FLANGER J e o Be Ur sa oa x a KT gt Le fait de tenir enfonc e la touche Shift lors de la duplication du module entraine sa r affectation automatique par Reason k ECF 42 FILTER 1 s r po RV 7 REVERB Voir page 53 FILTER ENVELOP DIGITAL REVERB R er 12 m ENV en lt i ort F ENV AMT e y SIZE DECAY DAMP ORY WET y CF 101 R on CHORUS FLANGE Se rn 4 di Fonctions Cut Copy et Paste Il est possible de d placer et de dupliquer les modules s lectionn s au moyen E CES eon des fonctions Cut couper Copy copier et Paste coller accessibles au menu z OD SOs A Edit et au menu contextuel des modules Elles permettent par exemple de copier E AVANT T c un ou plusieurs modules module d instrument et tous ses effets d insertion d un EE ES A morceau de Reason l autre Voici quelques r gles qui s appliquent 3 QU vy LE LE E ___ PP 3 Les fonctions Cut et Copy agissent sur tous les modules s lec tionn s et fonctionnent selon des proc dures standard En d autres termes la
164. s enregistrements pour dessiner des notes ou tracer des courbes de contr leurs ou autres la main etc Voir le pdf du mode d emploi pour de plus amples d tails gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Regle t te de lecture et Locators Quel que soit le mode d affichage choisi une r gle horizontale reste en perma nence affich e en haut du s quenceur Cette r gle indique les positions m tri ques c est a dire les positions en mesures et temps gt La num rotation et le d tail de la r gle d pendent du niveau de zoom horizontal Avec un niveau de zoom moyen les mesures impaires sont signal es par un num ro alors que les mesures paires sont seulement signal es par une barre Avec un zoom avant maximum chaque mesure est num rot e et chaque triple croche est signal e par une barre La r gle comporte en outre quatre marqueurs de position diff rents chacun dot d un petit drapeau Marqueur de fin Informe Reason de l endroit o se termine le morceau voir remarque ci dessous Marqueur de d but Position partir de laquelle la lecture doit commencer Locator droit En mode Loop ce Locator d termine la fin du passage lire en boucle Locator gauche En mode Loop voir page 71 ce Locator d termine le point de d part du passage lire en boucle Le marqueur de fin E indique la fin du morceau Le programme prend en compte cette information lorsqu il d
165. s quelques diff rences entre les deux versions sont tou jours express ment indiqu es dans le texte propos des touches du clavier de l ordinateur Dans ce manuel les commandes faisant appel aux touches du clavier de l ordi nateur sont signal es entre crochets Exemple appuyez sur Shift C signifie maintenez enfoncee la touche Shift et appuyez sur la touche C Il peut arri ver que les touches utilis es soient diff rentes selon la version Mac ou PC Dans ce cas le manuel pr cise toujours les commandes pour Mac et les commandes pour Windows ep REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX Modification des r glages Comme Reason reprend en grande partie l architecture d un v ritable proces seur d effet et rack de synth tiseurs la quasi totalit de ses param tres sont con us comme leurs homologues r els Faders de mixage boutons potentiom tres de r glage des synth tiseurs touches de transport etc Vous pouvez trouver ci dessous la proc dure de r glage de chacun des types de param tres Boutons Pour manipuler un bouton cliquez dessus puis faites glisser la souris vers le haut ou vers le bas comme s il s agissait d un curseur vertical Le fait de relever la souris fait tourner le bouton vers la droite et vice versa gt Le fait de tenir enfoncee la touche Shift avant de faire glisser la souris ralentit le mouvement du bouton afin d obtenir une plus grande pr cision
166. seurs 39 D Defilement 43 50 Dither Export 110 Diviseurs 42 E E marqueur 110 Echantillons Extraction d un morceau autonome 106 Formats de fichiers 86 Manquants 97 chantillons haute r solution 47 coute des Patches navigateur 91 cr tage 48 cr tage de la sortie audio 48 dition des valeurs num rique 39 dition des valeurs num riques 39 Emplacements navigateur 91 Enable Pattern Section touche 81 Enregistrement 67 Exporter sous forme de fichier audio 110 F Face arri re 54 Fen tre des pr f rences 15 Fichiers REX 87 Fichiers rps 108 Fichiers Soundfont 87 Fontion Snap to Grid 70 Formats de fichiers 86 Formats de fichiers audio 47 Fr quence d chantillonage du fichier audio export 110 Fr quence d echantillonnage Bases 47 Illustration de morceau 107 Informations sur les morceaux 107 Initialisation des Patches 104 L Latence 16 Lecture 69 Locator droit 71 Locator gauche 71 Marqueur L 71 Marqueur P 70 Marqueur R 71 Master Tune 48 Menus contextuels 40 MIDI Configuration des entr es 17 Connexion 9 Routage vers les pistes 64 Mode de boucles 71 Mod les de morceaux 109 Modules Agrandissement 57 Connexion MIDI 64 Couper copier et coller 52 Cr ation 50 D placements dans le Rack 51 Duplication 52 Noms 56 Routage 53 S lection 51 Suppression avec piste 65 Moidules Suppression 51 Molette de la souris Souris molette 44 Morceau l ouverture 109 Morceau par d fa
167. si me mise jour importante de Reason et cette fois nous nous sommes pench s sur l aspect Live Gr ce la fonction Combinator une banque de sons mise jour et tendue un nouveau navigateur l incroyable technologie de gestion distance Remote et toute une palette d effets de Mas tering nous avons cr un logiciel aussi efficace en studio que sur sc ne Notre mission a toujours t de permettre le remplacement de processeurs et quipements mat riels co teux et rapidement obsol tes par un logiciel la so norit exceptionnelle et simple d utilisation Gr ce Reason 3 nous avons re pouss le concept de synth se logicielle encore plus en avant en permettant son acc s sur sc ne Nous avons un gros avantage nous restons toujours l coute des personnes qui s expriment par le biais de nos programmes Les meilleurs points de rencon tre cet effet sont la section d archives de morceaux et le forum de notre site In ternet Le forum est un endroit unique o peuvent se rencontrer professionnels et d butants sur un plan totalement galitaire et ainsi s changer de la musique et des id es En plus ce forum vous est ouvert Venez partager avec nous et avec d autres vos exp riences et faites part de vos morceaux au monde entier Nous sommes certains que vous appr cierez d avoir des avis clair s provenant d autres utilisateurs de Reason du monde entier tout comme nous appr cions d avoir votre avis Al
168. sier favori voir page 95 e Lorsque le navigateur affiche une liste de recherche sauvegardee pour un module dans un morceau sauvegard voir page 95 Utilisation des emplacements Locations Pour vous aider trouver rapidement vos fichiers vous pouvez ajouter des rac courcis vers les dossiers utilis s pur sauvegarder vos chantillons vos Patches etc dans la liste de la section Locations Par d faut la liste des emplacements Locations contient cinq emplacements fixes le bureau de l ordinateur le dos sier Documents le dossier Reason Program et les banques Factory Orkester Sound gt La s lection d un emplacement dans la liste l ouvre comme dossier racine dans le navigateur gt Pour ajouter un emplacement s lectionnez un dossier ou un ReFill dans la liste principale du navigateur et tirez et d posez la dans la liste des emplacements Locations Les nouveaux emplacements sont ajout s sous la liste des emplacements fixes Vous pouvez r organiser les emplacement ajout s manuellement par glisser d poser Locations Name Desktop E Escape from Harlem ms Reason Folder BD Lambrack ms My Documents Maxulator ms Reason Factory Sound Bank Sings a Orkester Sound Bank D The Honeydripper ms hy BI Woolahms Favorites Showcase gt Pour supprimer un emplacement selectionnez le dans la liste Lo cations et appuyez sur Retour Les emplacements par d faut ne peuvent pas tre supprim s gt L
169. signant des pla ges de touches Key Ranges aux modules d instruments d un Combi vous pouvez cr er des points de Split avec par exemple les octaves inf rieures qui declenchent un son de basse et les touches sup rieures qui declen chent des nappes de cordes Dans cette illustration les notes sup rieures C2 inclue declenchent le Malstr m alors que les notes inf rieures au C2 ne le d clenchent pas Vous pouvez modifier la plage de v locit en cliquant sur les champs Velocity Lo Vel Hi Vel et en tirant la souris vers le haut ou vers le bas tout en appuyant sur la souris En configurant diff rentes plages de v locit pour les modules d instru ments superpos s en couche vous pouvez d terminer quel module est d clench en fonction de la force de frappe sur les touches du clavier gt REASON INTRODUCTION AU MODULE COMBINATOR 17 gt La section Modulation Routing vous permet d assigner des param tres de modules au quatre boutons rotatifs et aux quatre touches de la section Programmer Tous les param tres d un module s lectionn sont disponibles en cliquant dans la colonne cible Target La s lection d un param tre l assigne au bou ton ou la touche correspondante Les touches permettent de s lectionner deux valeurs On Off par exemple et les boutons rotatifs peuvent tre assi gn s pour g n rer des valeurs continues sur une plage sp cifique Les r glages peuvent tre a
170. sont affect s c t des Faders de voie De m me les bandes l gende situ es sous les potentiom tres Return reprennent les noms des modu les d effets affect s aux entr es correspondantes des retours d effets RETURN Es Bo 1 2 a F gt Z2 DELAY 1 MES an a 3 4 y Vous pouvez remarquer que chaque voie de mixage reprend sur la bande l gende le nom du module qui y est directement affect Ainsi si un effet d inser tion est plac entre un module d instrument et une voie de mixage c est le nom du module d effet d insertion qui va tre inscrit sur la bande l gende de la voie car c est ce module qui est reli directement la voie de mixage Dans cette si tuation il est peut tre utile de donner au module d effet d insertion le nom de l instrument connect pour une meilleure clart Relation entre les noms de modules et les noms de pistes Le fait de cr er un module d instrument ins re automatiquement une piste du m me nom dans le s quenceur De m me toute modification du nom d un mo dule se r percute sur la piste correspondante du s quenceur et inversement si les conditions suivantes sont remplies e Le module et sa piste portent le m me nom e Une seule piste est affect e au module En g n ral il est plus pratique de donner le m me nom un module et sa piste car cela permet de mieux se rep rer dans le s quenceur Toutefois si vous sou haitez r
171. ssign s plusieurs fonctions par exemple un bouton peut faire varier la fr quence de coupure d un filtre d un module et le volume g n ral d un autre module etc Ceci ach ve cette introduction sur le module Combinator Essayez les Patches Combi de la banque Factory Soundbank fournie pour avoir une id e concr te de ce que vous pouvez faire avec le module Combinator Pour obtenir une description d taill e du module Combinator consultez le cha pitre Combinator dans le document pdf du mode d emploi gt REASON 78 INTRODUCTION AU MODULE COMBINATOR ns REAS CIN gt Utilisation des modules a Patterns SOFTWARE Contenu du chapitre la date de r alisation de ce manuel Reason est quip de deux modules Patterns la bo te rythmes Redrum et le s quenceur analogique Matrix d autres modules Patterns pourront tre ajout s dans les prochaines ver sions M me si ces deux modules sont tr s diff rents en bien des points ils par tagent une caract ristique et des r gles communes que nous allons tudier dans ce chapitre Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les diff rents modules dans le pdf du mode d emploi Principes des modules Patterns Un module Patterns contient un s quenceur Patterns interne Contrairement au sequenceur principal de Reason un sequenceur Pattern lit ind finiment un Pattern d une certaine longueur L exemple le plus classique
172. t Device et Auto route Device du menu Edit gt Le fait de supprimer un module connect entre deux autres modu les ne modifie en rien les interconnexions de ces deux derniers Prenons un exemple classique Un module d effet est connect en insertion entre un module de synth et un module de mixage Si vous supprimez le module d effet le synth est alors affect directement au m langeur gt Le fait de d placer un module ne modifie pas ses affectations Si vous souhaitez par contre que Reason r affecte le module en fonction de son nouvel emplacement dans le rack tenez enfonc e la touche Shift avant de le d placer gt Lors de la duplication de modules par glisser d poser la souris ou de Putilisation des fonctions de copier coller les affectations des modules en question ne sont pas du tout tablies Pour que l affectation de ces modules soit automatique tenez enfonc e la touche Shift avant de proc der l op ration gt REASON ORGANISATION DU RACK Affectation manuelle L affectation du signal audio d un module un autre peut se faire de deux fa cons par connexion de cordons de Patch virtuel entre les entr es et sorties Pour relier manuellement les modules vous devez afficher la face arri re du ou s lection d un type de connexion depuis un menu pop up Rack Appuyez sur la touche Tab ou lancez la commande Toggle Rack Front Rear du menu Options Utilisation de cordons de Patch
173. t ses pilotes conform ment aux proc dures indiqu es dans son mode d emploi Reliez les sorties st r o du p riph rique audio a un systeme d coute haut parleurs m langeur casque etc Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l utilisation de sor ties multiples si le peripherique comporte plusieurs sorties st r o dans la documentation lectronique Si possible verifiez que les signaux audio sont correctement lus par le p riph rique audio S il s agit d un p riph rique audio avec pilotes ASIO l op ration n cessite un programme de test en g n ral fourni avec le p riph rique audio Si vous utilisez des pilotes DirectX ou MME l op ration peut se faire au moyen du Lecteur multim dia de Windows A propos des interfaces MIDI M me s il est possible d utiliser Reason sans contr leur MIDI externe en jouant uniquement des Patterns et des boucles ou en tra ant des notes ou des courbes d automation dans le s quenceur cela ne permet pas d exploiter tout le potentiel du programme D s maintenant nous allons partir du principe que vous utilisez une interface MIDI et un contr leur MIDI externe clavier MIDI USB le plus sou vent gt Installez l interface MIDI et ses pilotes conform ment aux proc du res indiqu es dans son mode d emploi M me si une interface MIDI dot e d un seul port MIDI In suffit un mod le pourvu de plusieurs ports MIDI In vous apportera de nom bre
174. t sur la r gle et en saisissant directement la position souhait e gt REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX Bulles d aide Si vous placez le pointeur au dessus d un param tre sur un module pendant quelques instants une bulle d aide s affiche l cran Cette bulle d aide indique le nom du param tre et sa valeur en cours Vous pouvez r gler pr cis ment les valeurs configurer diff rents param tres en m me temps etc Notch HF 12 BF 12 LP 12 LP 94 Menus contextuels Les menus contextuels sont optimis s pour ne contenir que les options utiles afin de rendre le travail dans Reason plus rapide et efficace 3 Pour afficher un menu contextuel cliquez avec le bouton droit de la souris Windows ou appuyez sur Ctrl et cliquez Mac Si vous utilisez une souris Macintosh deux boutons il est possible de la configurer pour qu un clic sur le bouton droit corresponde un Ctrl clic Vous pouvez alors afficher les menus contextuels par clic droit Cut Device Copy Device Delete Device Browse ReCycle REX Files p Lock to Evolution LIC 33e Menu contextuel du module Dr REX Le contenu du menu contextuel d pend de l l ment cliqu En g n ral voici les differents types de menu contextuels propos s POs REASON COMMANDES ET CONCEPTS GENERAUX Menus contextuels des modules Le fait de cliquer sur un module du rack mais hors de tout param tre ou com mande affiche un me
175. tch Type SubTractor ae facade d un module er ER J Ceci ouvre le navigateur d chantillons vous permettant de s lectionner les 3 2 Hi Reason Factory Sound Bank fichiers audio aux formats com patibles c 2005 Propellerhead Software AB Select Previous Sweden Sounds and samples licensed from Dublab Denmark e LAB y Select Next gt En s lectionnant Browse ReCycle REX Files dans le menu Edit aio lorsque vous utilisez un module Dr Rex Loop Player ou en cliquant sur Browse Loops en facade du module A Ceci ouvre le navigateur de fichiers REX vous permettant de s lectionner Navigateur de Patches les boucles REX Quel que soit le mode de navigation s lectionn morceaux Patches chan gt En s lectionnant Import MIDI File dans le menu File Br tillons etc le navigateur contient les m mes l ments principaux bien que cer Ceci ouvre le navigateur de fichiers MIDI pour la selection de fichiers MIDI tains l ments puissent tre affich s en gris s ils ne sont pas applicables La bo te de dialogue regroupe les l ments suivants gt En s lectionnant Create device by browsing patches dans le g PP menu Create Ceci vous permet de visualiser tous les Patches de tous les modules Lors que vous s lectionnez un Patch dans le navigateur sans cliquer sur OK dans le navigateur le module correspondant est automatiquement cr en Liste de fichiers et de dossi
176. te rythmes Deux modules d instruments s ajoutent ainsi au rack Si vous regardez le s quenceur vous pouvez noter que deux pistes ont t automatiquement ajout es une pour le synth tiseur et l autre pour la bo te rythmes iz gt F In Rec Mame round lu 1 Si souhait fermez le morceau en cours au moyen de la commande Close du menu File SubTractor1 Plusieurs fen tres de morceau peuvent tre ouvertes en m me temps mais chaque morceau consomme de la m moire et de la puissance de traitement Il est donc pr f rable de refermer les morceaux dont vous n avez pas l utilit 2 Allez au menu File et s lectionnez l option Open 3 AS le dossier programme Reason puis ouvrez le dossier Essayez pr sent de jouer le synth Subtractor en temps r el si un clavier ou empare Li contr leur MIDI est connecte S lectionnez le fichier Empty races puis cliquez en Open 7 Sur le sequenceur cliquez dans la colonne de la piste du synth Une fen tre de document de morceau s affiche alors Cette fen tre com tiseur gauche du nom de fa on ce qu un symbole en forme de prend un rack presque vide et le s quenceur ne comporte aucune piste port MIDI s affiche En g n ral pour cr er un nouveau morceau il faut s lectionner Ce symbole indique que les messages MIDI re us sont affect s cette option New du menu File Cette commande ouvre le morceau piste De plus comme cette pis
177. te est affect e au module Subtractor toute par d faut voir page 109 Le morceau par d faut fourni contient note jou e sur le clavier MIDI d clenche le synth quelques modules mais vous devez configurer le programme pour er TE TT utiliser Empty Rack rns comme morceau par d faut S lectionnez S New dans le menu File et ignorez les tapes 1 4 ci dessus Voir In Rec Name Out ME Y page 109 sur la s lection du morceau par d faut 5 Allez au menu Create et s lectionnez l option Mixer 14 2 Un module de mixage est alors ajout au Rack Ilest conseill de commencer par un module de mixage car tous les Message MSIE et de ARNAN modules ajoutes par la suite viendront se connecter automatique 8 Jouez des notes sur le clavier MIDI ment une voie de mixage Le son que vous entendez est le son Init par d faut de Subtractor qui ne vous satisfait peut tre pas Si c est le cas modifiez ses divers param tres afin d obtenir le son souhait ou s lectionnez l un des Patches de synth pr s lectionn s et ditez les volont gt REASON PRISE EN MAIN 24 9 Cliquez sur la touche dossier de Subtractor gt Une fois le Patch s lectionn vous pouvez faire d filer les diff Vous acc dez au s lecteur de Patches rents Patches du m me dossier en cliquant sur les fl ches haut bas c t du nom du Patch Es TRACTOR Vous pouvez aussi cliquer sur le nom du Patch Le menu contextuel qui s
178. tels que le Pitch Bend la molette de modulation etc vous ne pouvez pas modifier les param tres de Reason avec ce type de surface de contr le e MIDI Controller Selectionnez cette option si vous utilisez un contr leur MIDI avec boutons touches ou Faders programmables mais sans clavier Vous devez configurer votre surface de contr le pour que les contr leurs transmettent les messages de CC MIDI correspondants en fonction du mo dule Reason que vous souhaitez commander consultez le tableau d imple mentation MIDI de la documentation de Reason Si votre surface de contr le offre des mod les ou des Presets pour divers p riph riques pour Reason 2 5 vous pouvez les utiliser e MIDI Keyboard with Controls S lectionnez cette option si vous utilisez un clavier MIDI avec boutons tou ches ou Faders programmables Vous devez r gler les contr leurs pour qu ils transmettent les bons messages de CC MIDI Apr s avoir s lectionn un mod le s lectionnez l entr e MIDI comme d crit propos du clavier ma tre Morceau par d faut chaque fois que vous lancez Reason un morceau par d faut est charg Ce morceau par d faut contient quelques modules et quelques donn es de s quence chaque fois que vous s lectionnez New dans le menu File un mo d le de morceau par d faut sans les donn es de s quenceur est charg avec quelques modules s lectionn s Ceci est un bon point de d part pour cr er vos pro
179. tenir toute une palette de sonorit s des basses puissantes aux nappes volutives en passant par des sons Leads d chirants Synth tiseur Malstr m 1shot 1shot Maison ARMES E iegato note on EST r state o quant E O 000 LE MALSTROM 1 TE 229 E SHAPER MOD WHEEL o 999 FILTER 8 Malstr m est un synthetiseur polyphonique a deux oscillateurs deux modula teurs deux filtres un Waveshaper et une profusion de possibilit s de modula tion et de routage Reprenant le concept de synth se granulaire il est capable de d livrer des sonorit s particuli rement abstraites grin antes distordues ou ondulantes gt REASON PRISE EN MAIN Echantillonneur num rique NN 19 ENY AMT KBD TRACK AMP T a eur ADB R AMOU T LEVEL A D 5 R NN19 permet de charger des chantillons formats Wave AIFF SoudFont ou REX et de cr er des Patches multi chantillons par affectation d chantillons sur le clavier Lorsque vous avez charg un ou plusieurs chantillons vous pou vez en moduler le son par le filtre les enveloppes et le LFO chantillonneur num rique NN XT GLOBAL CONTROLS paoe ST fp i ZT A OOo CESR 0 SOURCE re HIGH QUALITY ATTACK DECAY RELEASE DECAY MASTER INTERPOLATION AMP ENVELOPE MOD ENY VOLUNE PITCH WHEEL EXTERNAL CONTROL LOAD BAMPLE SELECT ZONE VIA MIDI BOLO BAMPLE C KEY POLY LFO 1 RATE LEGATO RETRIG e P
180. tern Transfert de Patterns entre des morceaux Reason Il est possible de transf rer des Patterns d un morceau l autre au moyen des fonctions de Copy Pattern et Paste Pattern ci dessus 1 Ouvrez les deux morceaux 2 S lectionnez le Pattern copier 3 Lancez la commande Copy Pattern depuis le menu Edit ou depuis le menu contextuel du module Vous pouvez sinon tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows puis appuyez sur la touche C 4 Activez ensuite l autre morceau Pour ce faire cliquez dans sa fen tre de document ou s lectionnez le de puis le menu Windows 5 S lectionnez la banque et l emplacement Pattern dans lequel vous souhaitez placer le Pattern pr c demment copi Attention le Pattern qui se trouvait jusque l dans l emplacement Pattern s lectionn va tre effac et remplac par le nouveau 6 Lancez ensuite la commande Paste Pattern depuis le menu Edit ou le menu contextuel du module Vous pouvez galement tenir enfonc e la touche Commande Mac ou Ctrl Windows et appuyez sur la touche V Fonctions de Patterns Le fait de s lectionner un Pattern fait appara tre certaines fonctions sp cifiques sur le menu Edit et sur le menu contextuel des modules Voici ci dessous les trois principaux types de fonctions de Patterns Leurs noms et fonctionnalit s varient d un module l autre vous pouvez trouver de plus amples d tails ce sujet dans le pdf du mode d em
181. terne et externe d e peut tre charg e sous la forme d un Patch appel Combi Le Combina tor sert regrouper les modules des Combi Le concept du Combinator est simple mais tr s puissant La possibilit de sauvegarder de multiples modules i gen a dans un Combi vous permet de recharger instantan ment tout type de configu ae en tii C 4 z e e P ration quelle qu en soit la complexit aussi simplement que pour charger un Combl Input Combi Output Patch Applications typiques du Combinator Dev l u E EZ From Devices f Pre gt Cr ation de multi instruments splitt s ou en couches Ajoutez le nombre d instrument que vous souhaitez Subtractor NN XT etc et jouez les en m me temps Les instruments d un Combi peuvent aussi tre assign s a certaines zones du clavier ou diverses zones de v locit L cn Au dos du Combinator vous trouverez les connecteurs suivants gt Sauvegarde de combinaisons d instrument effets Sauvegardez un instrument avec vos effets pr f r s gt Sorties Combi L R Outputs Ce sont les sorties du Combinator qui sont reli es de fa on interne aux con necteurs From Devices Ces sorties permettent la connexion un module externe en g n ral un module de mixage gt Cr ez des multi effets Vous pouvez cr er et sauvegarder des multi effets complexes avec les Com bis gt Entr es From Devices L R A propos du format des Patches de Combis Ces entr es
182. tous les autres modules dans des sous menus hierarchises zit es A Disconmect Hardware Interface 1 Miser 1 k Girth Sampler Rees Regn late CETTE Reverb 1 Delay 1 Dist 1 k gt Si un module est gris sur le menu pop up cela signifie qu aucune connexion n y est possible 3 S lectionnez le connecteur souhaite depuis le sous menu La connexion est alors tablie D connexion des modules Il y a deux fa ons de proc der gt Cliquez sur l une des extr mit s du cordon puis faites la glisser hors de tout connecteur ou gt Cliquez sur l un des connecteurs puis lancez la commande Dis connect du menu contextuel qui s affiche Mixer 1 Dist 1 gt Phaser 1 v Synth 1 Masquage et affichage des cordons Il est possible d activer ou non l affichage des cordons de Patch par le biais de la commande Show Cables du menu Options Lorsque les cordons sont mas qu s les connecteurs utilis s sont signal s par un point de couleur V rification des connexions Vous pouvez v rifier quel module un Jack est connect Ceci est tr s pratique si les cordons de Patch sont masqu s mais surtout s il y a beaucoup de cordons ou si deux modules sont tr s espac s l un de l autre dans le rack gt Placez le pointeur sur un connecteur et patientez un instant Une bulle d aide indique alors le module et le connecteur situ l autre l autre extr mit du cordon BESE UN
183. trement de plusieurs pistes El In Rec Name Out ME Badaid ga WS a ReDrum ERES M o Bass ma WE e AnB loop we E e Melody CES Bien qu une seule piste la fois ne puisse recevoir l entr e MIDI il est possible d activer en enregistrement autant de pistes que vous le souhaitez en sur la co lonne Rec des pistes Le but de cette fonction et de permettre l automation d enregistrement pour plu sieurs pistes la fois Ceci vous permet de transmettre les messages de contr leur depuis une surface de contr le ou de modifier les param tres en temps r el depuis la face avant pour enregistrer l automation des modules connect s ces pistes m me si elles ne re oivent pas l entr e MIDI L automation de l enregistrement est d crite dans le pdf du mode d emploi Lecture et deplacement Si vous utilisez ReWire les fonctions de transport peuvent tre prises en charge par l une ou l autre des applications Consultez le pdf du mode d emploi Lecture et arr t gt Pour lancer la lecture partir de la position de la t te cliquez sur la touche lecture ou appuyez sur la touche Entr e du pav num ri que gt Pour arr ter la lecture cliquez sur la touche Stop ou appuyez sur la touche 0 du pav num rique gt REASON S QUENCEUR PR SENTATION Le fait de cliquer sur la touche Stop alors que le morceau est d j l arr t d place la t te de lecture conform m
184. tres utilisateurs de Reason cette boite de dialogue vous permet d ajouter des informations de con tact des commentaires sur le morceau etc De plus si vous sauvegardez une version publi e du morceau dans les archives de morceaux Reason Reason Song Archive sur le site Internet de Propellerhead voir page 108 des informa tions essentielles peuvent automatiquement tre extraites par le moteur d archi vage du site et affich es avec le fichier du morceau La bo te de dialogue contient les sections suivantes Text in Window Title Le texte que vous inscrivez dans ce champ sera directement affich apr s le nom du morceau dans la barre de titre de la fen tre du morceau More Information Dans ce champ vous pouvez ajouter des informations compl mentaires notes et commentaires concernant le morceau Song Splash Cette section permet d int grer une illustration au morceau L illustration est affi ch e l ouverture du morceau Pour ajouter une illustration cliquez sur la touche dossier dans le coin sup rieur droit Localisez puis ouvrez le fichier de l illustration dans la bo te de dialogue qui s affiche Les illustrations Splash doivent tre des fichiers JPEG extension Windows jpg avec une taille de 256 x 256 pixels Pour supprimer l illustration Splash du morceau cliquez sur la touche en croix Author s Web Page Ce champ vous permet d inscrire l adresse de votre site Internet L utilisateu
185. ttern de base Le s quenceur Patterns peut tre totalement d sactiv afin d utiliser le module comme module de son Pour ce faire cliquez sur la touche Enable Pattern Section Wt ENABLE Perarrenn SECTION MUTE Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur le pilotage des modu les depuis le s quenceur principal dans le pdf du mode d emploi Selection des Patterns Chaque module de type Pattern propose 32 emplacements m moire pour Pat terns r partis en quatre banques A B C D Touches Bank et Pattern du s quenceur a Patterns du module Matrix gt Pour s lectionner l un des Patterns de la banque en cours cliquez simplement sur une touche de Pattern 1 a 8 Vous pouvez si souhait configurer des raccourcis clavier ou MIDI pour la selection des Patterns Reportez vous au pdf du mode d emploi gt Pour s lectionner l un des Patterns d une autre banque cliquez sur la touche Bank souhait e A B C D puis sur l une des touches de Pattern Rien ne se passe tant que vous n appuyez pas sur la touche de Pattern Le changement de Pattern se produit sur le temps fort suivant en fonction de la signature rythmique d finie sur la barre de transport Touche Pattern Enable E ENABLE Wf FATTERN PATTERN SECTION toop ED 5000 Touche Pattern Enable dans les modules Redrum et Matrix c t des touches Bank et Pattern vous trouverez une touche suppl mentaire qui est normalement act
186. tuels du rack vide Le fait de cliquer sur une section vide du rack affiche un menu contextuel propo sant les l ments suivants e Fonction Paste Device permettant de coller dans le rack n importe quels mo dules copi s ou coup s e Copie du menu du Create permettant de cr er de nouveaux modules Menus contextuels du s quenceur Le fait de cliquer dans le s quenceur affiche un menu proposant des fonctions relatives l dition des pistes des groupes et des v nements Ces fonctions varient selon la zone ou rang e o le clic a t effectu Liste des pistes rang e Key Edit etc et selon si vous avez cliqu sur un v nement ou non Par exem ple les menus contextuels du s quenceur proposent des fonctions d insertion suppression de mesures d ajout de pistes et de groupement modification et suppression d v nements Voir la documentation lectronique Undo La quasi totalit des actions effectu es dans Reason peuvent tre annul es Cela inclut la cr ation la suppression et la r organisation des modules du Rack les r glages de param tres les ditions effectu es dans le s quenceur et les r glages de tempo signature Vous pouvez annuler les 10 derni res actions gt Pour annuler la derni re op ration s lectionnez l option Undo du menu Edit ou appuyez sur Commande Ctrl Z L action pouvant tre annul e est indiqu e c t de la commande Undo du menu Edit Exemple Si
187. u Patch et les touches Browse Save avec en dessous le panneau contr leur Cette facade contient entre autre des touches et des boutons virtuels qui peuvent tre assign s n importe quel param tre ou fonction du Combi voir page 77 gt L espace inf rieur vide du Rack du Combinator sert regrouper les modules ajout s au Combi Vous pouvez aussi ajouter des modules au Combi par glisser d poser l arri re du Rack les sorties du Combi ont t automatiquement rout es vers les entr es du module de m lange mais tant donn que pour l instant le Combi est vide il n y a pas encore de connexion aux entr es From Devices A Ws als 6 7 js un 2 fus u s w w m 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 n 32 el ma olellelel ele ANNA AA AAN AA AAN AA AAN A AAA AA ANA A A NAAA AUDICNIN ay har wwre interface udio In Fes wh Aa udio In la udio In da A Audio In As SEND RETURN LINE MIXER 1 CV In EV ln CV ln CV In CV In CV ln 1 N PRE mix A 943 0 MASTER OUT DNS il Sal o m HO SE v SEQUENCER CN ROL Gate in External Routing L O O R L A A R Combi Input Combi Zu put 1 MODULATION INPU Rotary Show Programmer sf ing Rotary 3 7 MD Show Devices gt Ajoutons un m langeur ligne au Combi Y REASON INTRODUCTION AU
188. ut 109 Morceaux Autonomes 106 Cr ation d un morceau par d faut 109 Exporter sous forme de fichier audio 110 Fin 110 Illustration 107 Ouverture 108 Publication 108 Sauvegarde 108 Morceaux autonomes 106 Mute 71 N Navigateur Emplacements 91 Favoris 95 Fonction de recherche 94 Principe 87 Niveaux 48 Niveaux audio 48 REASON INDEX Tp 114 Nommer Modules 56 Pistes de sequenceur 63 O Ordinateur minimum 7 Orkester Sound 10 Outil loupe 43 Outil main 43 Ouverture d un morceau 108 P Param tre Shuffle du Pattern 82 Param tre Use High Resolution Samples 47 Pas Pattern 82 Patches Couper copier et coller 104 Initialisation 104 Principes 102 Sauvegarde 103 S lection 102 Sons manquants 103 Patterns Alter 83 Couper Copier et coller 83 Coupure 81 Lancement 80 Programmation 82 Randomize 83 S lection 81 Shift 83 Suppression 82 P riph rique 46 P riph rique audio 46 P riph riques audio 8 Pilote ASIO 8 15 Pilote de la carte audio 15 Pilote Direct Sound 8 15 Pilote MME 8 15 gt REASON INDEX Pilote Windows Multimedia 8 Plstes Connexion aux mmodules 64 Deplacement 64 Pistes Bases 60 Cr ation 63 Duplication 64 Nommer 63 Routage MIDI 64 S lection 63 Suppression 65 Position dans le morceau 70 Pr cision de r glage des boutons 38 Publucation d un morceau 108 Punch In Out 67 R Rack Arriere du Rack 54 Navigation 50 Randomize 83 Recherche 94 Redo 41 ReF
189. ux avantages Cette remarque est particuli rement vraie si vous avez l intention de moduler les param tres de Reason par des contr leurs MIDI externes ou d utiliser le programme avec un s quenceur externe une bo te rythmes type groove box ou un instrument de ce type e Certaines interfaces MIDI USB ne n cessitent pas l installation d un pilote Il vous suffit de connecter l interface e Certaines interfaces MIDI plus complexes ou pour b n ficier de certaines fonctions avanc es comme l utilisation de plusieurs entr es n cessitent l installation d un pilote Consultez la documentation fournie avec l interface Connexions MIDI gt Connectez simplement le c ble USB du clavier l ordinateur Bien que la plupart des claviers MIDI USB soient Plug and Play certains n cessitent l installation d un pilote Consultez la documentation du clavier MIDI Ou Connectez un c ble MIDI entre la sortie MIDI Out de votre clavier MIDI ou tout autre contr leur MIDI l entr e MIDI In de votre in terface MIDI Ceci vous permet de jouer et d enregistrer les notes et les messages de contr leurs dans Reason avec le clavier MIDI gt Si vous n utilisez pas un clavier USB vous pouvez galement con necter la sortie MIDI Out de interface MIDI l entr e MIDI In de vo tre clavier MIDI Ceci n es pas vraiment n cessaire pour pouvoir utiliser Reason mais ceci vous permet d tablir une communication dans
190. vous recomman dons de lire ces informations afin de pouvoir obtenir le meilleur de Reason Communication de Reason avec le p riph rique audio Reason genere et lit des donn es audionum riques flux de valeurs num riques prenant la forme de z ros et de uns Pour que vous puissiez obtenir un signal audible en sortie ces donn es doivent tre converties en signal audio analogi que et transmises un systeme d coute haut parleurs casque etc Cette conversion est en g n ral effectuee par la carte audio install e dans l ordinateur sur Macintosh vous pouvez utiliser le circuit audio interne si vous ne disposez pas d autre p riph rique audio Reason se sert en outre du pilote s lectionn la fen tre Preferences voir page 15 pour affecter le signal audionum rique au p riph rique audio Sur le rack l cran cette connexion est repr sent e par l interface de communication Hardware Interface j Document 2 olx BUSSELECT EN CE c i 4 CHANNEL EZ CHANNEL 2 CHANNELS KZ CHANNEL4 EF CHANNEL 5 CHANNELS EA CHANNEL EA CHANNELS EA CHANNELS EZ CHANNEL 10 EZ CHANNEL 1 EF CHANNEL 12 Y CHANNEL 13 ET CHANNEL 14 EE CHANNEL 15 EA CHANNEL 16 f Eiaeia 117 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30931532 a7 ggoggaggagdg 5750 59 co 616263 6a 4 Le module Hardware Interface est toujours plac au sommet du rack Si vous utilisez ReWire Reason dirige l
191. ythmes Redrum L PAN R L PAN A L PAN R L PAN R L PAN R LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL LEVEL VEL 1 1 i ir 7 1 r Sy ILE A ILE PEA n JL ad EL v a a A BL J 2 ATOT ee fe gt AJO gt ASO MN 0 gt ASO M0 ABRO AO AO LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH LENGTH Ah eA 7 A L 1 L L 1 REDRUM 1 Pile PITCH PITCH PITCH PITCH _BEND PITCH BEND PITCH PITCH PITCH TONE 4 VEL START 4 VEL STAAT 4 VEL STAAT 4 VEL RATE VEL RATE VEL STAAT VEL STAAT VEL TONE VEL PATTERN 13 16 5 HARD MEDIUM N o 18 1 O a garen section EN aBDO n al MUTE 517 STEPS zu SHUFFLE EDIT STEPS DYNAMIC HIGH QUALITY E INTERPOLATION RUN Sn coco I IIIIEIEIIEIEIIIIID f EXCLUSIVE Redrum est une bo te rythmes fonctionnant a base d chantillons et proposant dix canaux de sons Vous pouvez affecter des chantillons aux formats Wave AIFF SoundFont et REX chaque canal ou charger un Patch qui va ouvrir un kit de batterie complet de nombreux Patches sont pr sents dans la banque de sons d usine de Reason Chaque canal de la bo te rythmes dispose de r gla ges de hauteur de niveau de v locit etc Redrum int gre par ailleurs un s quenceur de type Pattern permettant de cr er des motifs rythmiques classiques avec r glages du niveau de swing Shuffle et possibilit s de Flams Redrum peut galement constituer un module de sons
192. z d un affichage graphique de la courbe d galisation Stereo Imager MClass Cet effet coupe le signal en deux bandes grave et aigu param trable ce qui vous permet de regler la largeur du champ st r o s par ment pour les deux bandes de fr quences Par exemple vous pouvez largir la bande des hautes fr quences et utiliser la bande des basses fr quences en mono Compresseur MClass Compresseur bande unique avec entr e de commande s par e Sidechain compression progressive Soft Knee et calcul automatique du r tablissement Contrairement au COMP 01 il ne dispose pas d une compensation automatique du gain de sortie vous permettant d utiliser le compresseur des fins de cr ati vit plut t que pour simplement g rer la dynamique Maximizer MClass Cet effet Loudness Maximizer vous permet de relever de facon sensible le ni veau sonore per u sans risque d cr tage ou de distorsion ll dispose d une section de gain d entr e d un limiteur anticipation d un cr teur doux et d un afficheur de niveau gt REASON PRISE EN MAIN Vocoder BV512 Mm FFT 512 EX 2 il 32 BAND a c 1008 I 18 of 15 BAND 208 I 8 BAND taB og 4 BAND En 1008 ET EQUALIZER 5 nf VOCODER gt ee or MODULATOR van 1 CARRIER HF EMP DRY WET e W a o ss BV512 est un vocodeur sophistiqu dot d un nombre de bandes de filtre varia ble et d un
193. z la lecture tout en gar dant un il sur le module Hardware Interface Chaque sortie dispose d un cr te m tre si le segment rouge du cr te m tre s allume cela indique un cr tage Baissez le niveau de sortie du module jusqu ce que le probl me cesse REWIRE AUDIO CARD rsason Pr sence d cr tage num rique sur les sorties st r o Si vous utilisez ReWire Si vous affectez un signal audio une autre application par le biais de ReWire la saturation ne survient pas dans Reason car la conversion du signal en virgule flottante s effectue dans l autre application audio Voir le pdf du mode d emploi pour plus de d tail sur ReWire gt REASON REGLAGES AUDIO DE BASE Accordage general Par d faut Reason est accorde sur le La central a 440 Hz qui est la hauteur standard de la majorit des instruments Toutefois si Reason doit tre accompa gn d autres instruments il est possible de l accorder en cons quence 1 Allez au menu Edit ou au menu Reason si vous tes sous Mac OS X et s lectionnez l option Preferences 2 Dans le menu pop up situ tout en haut de la fen tre Preferences s lectionnez la page Audio 3 R glez ensuite l accord g n ral au moyen du param tre Master Tune Il est possible de modifier l accordage au cours m me de la lecture Sachez que ce r glage affecte toutes les sources sonores de Reason y compris la boite a rythmes et le lecteur de boucles N R
194. z sur un dossier dans la liste l ouvre comme dossier racine dans le navigateur e Les colonnes Name Modified et Size indiquent le nom du dossier ou du fi chier la date de modification fichiers uniquement et la taille fichiers uni quement Cliquez sur le haut d une colonne pour organiser les fichiers par ordre alphab tique par date de sauvegarde ou par taille e Vous pouvez utiliser les touches avant arri re pour vous d placer dans les zones ouvertes dans le navigateur Lorsque vous fermez le navigateur cette liste n est pas m moris e e Les fl ches Select Previous Next vous permettent de vous d placer dans les fichiers de la liste courante Les dossiers ne sont pas pris en compte e Le menu d roulant Where vous permet de vous d placer vers le haut dans la hierarchie du dossier lorsque le navigateur pointe vers un emplacement de dossier specifique voir liste ci dessous propos des listes hi rarchiques et des listes plates Dans certains cas le navigateur affiche une liste plate sans hi rarchie de dos siers Dans ce cas une colonne suppl mentaire Parent affiche l emplacement du dossier parent de tous les fichiers Le menu d roulant Where contient alors un raccourci vers le dossier parent du fichier s lectionn Les listes plates sont affich es dans les cas suivants e Lorsque le navigateur affiche un r sultat de recherche voir page 94 e Lorsque le navigateur affiche une liste de dos

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Notes de version de Sun GlassFish Enterprise Server v3  SR4000/SR4500 User Manual  STAN Engineering  xmind®dc - Support-acteon  es fr de gb it bagnomaria elettrico electric bain  Process/Procedure Template  Digitus DN-19 ORG-47U rack accessory  Lexicon 300 - Freeverb3 Reverb Impulse Response Processor  Compaq SC RMS Server User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file