Mode d`emploi
Contents
1. DONN ES TECHNIQUES NOTICE D UTILISATION 0 5 FOO015MAN gt SE gt g z E S 5 228 FE 2 a E 5 e sels Z z gt amp 5 els E cu 8 S S slz si E 8 E 2 2 a 2 sg 8 5 8 5 S ge e E S v S amp t Zs E s 5 ka gs ss ls ls lt lt 4 5 M j Sels El Z SES El S SE S 2 MMS LS 2 zslssl sil S SlS 3 E z ajg f 2 o S Z Sl3 lszs 355 5 Es Si 3 2 2 28 2 2 lt 5 g ja 85 3 55 4 5 5 lil 2 3 8 5 2 MD C360i 8 mini z S a E 2 3 3 23 Z 2 S z S e MD C360i 12 mini MD C360i 8 mini e 0 2 e 8 3 e e e e e e e e Il e e e i Pai MD C360i 12 mini 0 2 12 3 Il PD C360i 8 mini TE 7 5 1 6 mini e h e e e e e e J e e J e J e e PD C360i 12 mini PD C360i 12 mini 0 2 12 3 Il e PEET I mini e e e e e J e J e e J e J e e PD C360i 8 mini Slave K PD C360i 12 mini Slave PD C360 8 mini esclave e 0 2 e 8 3 e Il e e e PD C360 12 mini esclave e 0 2 e 12 3 e e e e www esylux com ESYLUX EG NOTICE D UTILISATION F licitations Avec ce produit ESYLUX vous avez fait le choix de la qualit Pour l utiliser dans les meilleures conditions veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver en vue d une consultation future 1 e CONSIGNES DE S CURIT ATTENT2. pour une transmission optimale lors de la programmation orientez la t l commande vers le d tecteur Attention en cas d ensoleillement direct du dispositif la port e standard 8 m peut tre fortement diminu e en raison du rayonnement infrarouge du soleil Touche Programmation Ouvrir le mode de programmation La LED bleue du d tecteur s allume indiquant le mode de programmation blue mode L clairage raccord s allume En mode de programmation le d tecteur ne s active pas lorsqu il per oit un mouvement R gler la luminosit l allumage au moyen de la touche il ou en entrant une valeur Enregistrer la luminosit ambiante actuelle 5 2000 lux comme luminosit l allumage l clairage raccord et la LED bleve s teignent Si le processus d enregistre ment s est d roul correctement le luminaire s allume et la LED bleue brille nouveau en permanence Valeurs limites d allumage d finies 10 2000 lux Confirmation par un bref clignotement de la LED bleue et rouge du d tecteur 0 R gler la dur e d allumage sur 1 15 min pour le canal clairage C1 ou impulsion lorsque le d tecteur s active apr s avoir per u un mouvement avec une luminosit ambiante inf rieure la valeur limite d finie l clairage et la LED rouge clignotent alternant 1 s d activation 9 s de d sactivation Confirmation par un bref clignotement de la LED bleue et rouge du d
3. ION seules des personnes autoris es et qualifi es pour effectuer une installation conforme aux normes et prescriptions en vigueur peuvent intervenir sur le r seau 230 V Coupez le courant avant d installer le produit Ce produit ne doit tre utilis que dans les conditions pr vues par le pr sent mode d emploi Toute modification du produit ajout peinture etc entra ne l annulation de la garantie Une fois que vous avez d ball l appareil v rifiez qu il ne pr sente aucun d faut En cas d anomalie ne le mettez pas en marche Si vous n tes pas certain que l appareil peut tre utilis en toute s curit teignez le imm diatement et prenez vos dispositions pour emp cher toute utilisation involontaire 2 e DESCRIPTION Les d tecteurs de mouvement et de pr sence sont des d tecteurs infrarouge passif automatisant le fonctionnement en int rieur et en ext rieur pour les d tecteurs de mouvement exclusivement d un clairage raccord selon la lumi re naturelle et la pr sence le mouvement de personnes 3 e INSTALLATION MONTAGE RACCORDEMENT Vous trouverez les informations utiles dans le d pliant fourni 4 e MISE EN SERVICE e Mettez le dispositif sous tension Une phase d initialisation de 60 s environ s amorce durant laquelle les LED bleu et rouge clignotent en alternance l clairage raccord est allum Au terme de la phase d initialisation les d tecteurs sont pr ts l emploi car ils sont r gl
4. Le d tecteur fonctionne pr sent automatiquement en fonction des valeurs d finies SE A REMARQUE si vous ne quittez pas le mode de programmation en appuyant sur la touche le d tecteur le ferme automatiquement au bout de 10 min d inactivit Autres fonctions disponibles via la t l commande Mobil PDi MDi Test de la port e d tection en mode test l clairage raccord s allume pour une v rification facile de la zone de d tection de l appareil Affichage instantan du mouvement sans activation des appareils connect s au d tecteur par deux clignotements brefs de la LED bleve REMARQUE appuyer nouveau sur la touche TEST ou RESET pour quitter le mode test Activer d sactiver manuellement L clairage C1 alternative au bouton mural ACTIVATION D SACTIVATION de l clairage permanent pendant 4 heures pour l clairage C1 En appuyant sur cette touche vous pouvez tout moment activer ou d sactiver l clairage pendant 4 heures Une fois les 4 heures coul es le d tecteur retourne automatiquement au mode de fonctionnement pr c demment s lectionn REMARQUE lorsque cette fonction est activ e le d tecteur ne r agit plus aux mouvements et ne tient plus compte de la luminosit Interruption des fonctions TEST ACTIVATION D SACTIVATION de l clairage ACTIVATION D SACTIVATION de l clairage pe
5. d tecteur ne per oit plus de mouvements il laisse s couler la dur e d allumage programm e Une fois cette dur e coul e le d tecteur repasse en mode automatique ALK 05 2010 ESYLUX ESYLUX GmbH Postfach 1834 22908 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com
6. ndant 4 heures Le d tecteur retourne automatiquement au mode de fonctionnement pr c demment s lectionn 5 o MISE EN SERVICE VERSION ESCLAVE Les appareils esclaves ne servent qu d tecter une ventuelle pr sence et envoyer une impulsion l appareil ma tre le cas ch ant Tous les r glages s effectuent sur l appareil ma tre e Mettez le dispositif sous tension Une phase d initialisation warm up de 60 s environ s amorce La LED verte clignote lentement et indique le mode du d tecteur e Fonctionnement de la LED apr s la phase d initialisation Apr s la phase d initialisation la LED indique les mouvements d tect s 7 e COMMANDE MANUELLE SUPPLEMENTAIRE PAR POUSSOIR Les d tecteurs disposent d un fil S permettant de raccorder un interrupteur externe interrupteur courant de travail raccordement au neutre Ainsi il est possible tout moment de contourner le syst me automatique pour teindre ou allumer manuellement les luminaires Activation manuelle l clairage reste allum tant que le d tecteur per oit des mouvements Si le d tecteur ne per oit plus de mouvements il laisse s couler la dur e d allumage programm e Une fois cette dur e coul e l clairage est d sactiv et le d tecteur retourne au mode de fonctionnement pr c demment s lectionn D sactivation manuelle l clairage reste teint tant que le d tecteur per oit des mouvements Si le
7. s la livraison sur pr r glages d usine t l commande Liste des pr r glages d usine MD C360i 8 12 mini Luminosit zone de passage 100 lux env Dur e d activation 5 minutes PD C360i 8 12 mini Luminosit espace de travail 400 lux env Dur e d activation 5 minutes 4 1 Apr s la phase d initialisation Mode automatique Si la luminosit ambiante est sup rieure la valeur limite d finie la LED rouge et l clairage raccord restent teints Activation automatique lorsque le d tecteur per oit un mouvement et mesure une luminosit ambiante inf rieure la valeur limite d finie La LED rouge indique les mouvements d tect s 2 clignotements courts par mouvement per u D sactivation automatique si le d tecteur ne per oit plus de mouvements il laisse s couler la dur e d allumage programm e puis d sactive l clairage Mode semi automatique Cette fonction peut tre activ e l aide d une t l commande cf paragraphe 6 Activation manuelle uniquement effectu e au moyen d une t l commande ou d un interrupteur externe D sactivation automatique si le d tecteur ne per oit plus de mouvements il laisse s couler la dur e d allumage programm e puis d sactive l clairage Des modifications techniques et esth tiques peuvent tre apport es sans pr avis 6 R GLAGES ET FONCTIONS DISPONIBLES VIA LA T L COMMANDE MOBIL PDi MDi EM10425509 REMARQUE
8. tecteur O Allumer teindre la LED teindre la LED appui sur la touche la LED bleue s teint pendant 3 s Allumer la LED appui sur la touche la LED bleue clignote pendant 3 s Basculement Mode automatique semi automatique Appui sur la touche en mode semi automatique la LED bleue s teint pendant 3 s Appui sur la touche en mode automatique la LED bleue clignote pendant 3 s R tablissement des pr r glages d usine Confirmation par un bref clignotement de la LED bleue et rouge du d tecteur Remarque propos du d tecteur de pr sence si la luminosit ambiante augmente et d passe la valeur limite d finie le d tecteur teint l clairage raccord au terme d un d lai de 5 minutes m me s il per oit encore une pr sence ou des mouvements L clairage peut tout moment tre rallum manuellement Temporisation Pour viter les changements de luminosit trop soudains dus une activation d sactivation ind sirable de l clairage en cas de d tection de pr sence le d tecteur s active exclusivement sur la base d une temporisation Par exemple un passage nuageux pourrait par exemple activer inutilement le d tecteur Temporisation clair sombre la LED rouge s allume pendant 10 s Temporisation sombre clair la LED rouge clignote lentement pendant 5 min Fermer le mode de programmation La LED bleue s teint les r glages sont enregistr s
Download Pdf Manuals
Related Search