Chronographes G10 Mode d`emploi
Contents
1. TS TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Chronographes 610 Mode d emploi vS 111801 1 1175 I JA 45 N X B lt T 2 N a Mod le standard Mod le Racing Aiguille des heures 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des minutes 2 Aiguille des minutes Aiguille des secondes Aiguille des secondes Indicateur de quanti me indicateur de quanti me Aiguille compteur 60 secondes 5 Compteur 60 secondes O Compteur 30 minutes O Compteur 60 minutes Q Compteur 1 10 de seconde Q Compteur 1 10 de seconde Couronne 3 positions 8 I Position neutre viss e non tir e Il Position de r glage de la date d viss e moiti tir e Ill Position de r glage de l heure d viss e compl tement tir e Mod les avec couronne viss e IA IB IA Position initiale viss e non tir e IB Position neutre d viss e non tir e Www tissot ch 1 4 143_FR 12 09 Chronographes G10 TART SWISS WATCHES SINCE 1853 Remerciements Nous vous remercions d avoir choisi un chronographe de marque TISSOT une marque suisse parmi les plus r put es au monde De construction soign e utilisant des mat riaux et des composants de haute qualit il est prot g contre les chocs les variations de temp rature l eau la poussi re Ce mode d emploi est valable pour les chronographes quartz TISSOT standard et Racing avec mouvement G10 Pour les r glages et l ut2. es quartz ne n cessitent aucun remontage Correction rapide de la date Tirez la couronne en position II et tournez la en arri re jusqu l affichage de la date souhait e Tachym tre selon les mod les Le tachym tre permet de mesurer la vitesse d un objet qui se d place une vitesse constante D marrez le chronom trage et arr tez le une fois la distance de 1 km parcourue l aiguille du chronographe pointe alors un chiffre sur l chelle tachym trique indiquant la vitesse en km h Initialisation des compteurs Les compteurs doivent tre mis z ro avant le d but du chronom trage Si n cessaire proc dez comme suit e Mise z ro de l aiguille du compteur 30 minutes Couronne en position II poussoir A e Mise z ro de l aiguille du compteur 60 secondes Couronne en position Il poussoir B e Mise z ro de l aiguille du compteur 1 10 de seconde Couronne en position Il poussoir Www tissot ch 2 4 143 _FR 12 09 Chronographes G10 nseor SWISS WATCHES SINCE 1853 Chronom trage simple La fonction chronom trage simple permet de mesurer des v nements isol s 1 START 2 SIOP Lecture du temps selon exemple ci dessus 5 minutes 57 secondes 7 10 de seconde 3 Remise z ro Attention Avant chaque chronom trage les aiguilles du chronographe doivent tre leur origine Au besoin voir le paragraphe INITIALISATION DES COMPTEURS Remarque Toutes les fonctions de ch
3. ilisation de votre chrono graphe veuillez vous r f rez aux instructions correspondant votre mod le Votre chronographe vous permet de chronom trer des v nements d une dur e allant jusqu 30 minutes et vous offre les fonctions suivantes Fonction chronographe standard START STOP Fonction ADD temps partiels Fonction SPLIT temps interm diaires Pour un fonctionnement parfait et pr cis de votre chronographe durant de longues ann es nous vous conseillons de suivre attentivement les conseils donn s dans ce mode d emploi R glages Mod les avec couronne viss e Afin que leur tanch it soit encore mieux garantie certains mod les sont quip s d une couronne viss e Avant de proc der la mise l heure ou au r glage de la date il est n cessaire de d visser la couronne en position IB pour la tirer en position II ou II Important Apr s toute manipulation revissez imp rativement la couronne afin de pr server l tanch it de la montre Mise l heure Tirez la couronne en position III et tournez la en avant ou en arri re pour la mettre l heure souhait e Synchronisez l aiguille de petite seconde situ e 6 heures avec un signal horaire officiel radio TV Internet en tirant la couronne au deuxi me cran l aiguille s arr te D s que l heure est synchronis e repoussez la couronne en position I et revissez la si vous disposez d un mod le avec couronne viss e Remontage Les montr
4. ronom trage sont disponibles avec la couronne pouss e en position l Fonction ADD La fonction ADD permet de mesurer des v nements successifs sans remise z ro interm diaire Chaque temps s ajoute au pr c dent START STOP Lecture RESTART STOP Lecture RESTART STOP Lecture Remise z ro des compteurs lt x OO U1 BR NN Fonction SPLIT TIME La fonction SPLIT TIME permet de stopper les aiguilles pour lire un temps interm diaire tout en poursuivant le chronom trage Lors du red marrage les aiguilles du chronographe rattrapent le temps coul 1 START 2 SPLIT Lecture du temps 1 selon Fig 2 5 minutes secondes 6 10 de seconde RESTART rattrapage SPLIT 2 Lecture du temps 2 15 minutes 36 secondes 8 10 de seconde 5 RESTART rattrapage 6 STOP Lecture du dernier temps temps cumul 25 minutes 18 secondes 4 10 de seconde 7 Remise z ro des compteurs www tissot ch 3 4 143_FR 12 09 Chronographes G10 TRIT SWISS WATCHES SINCE 1853 Mod le Racing Affichage des 1 10 me de seconde L utilisation du mod le TISSOT Racing correspond celle du chronographe G10 standard Seul l affichage des 1 10 me de seconde r alis au moyen de trois aiguilles solidaires r parties 120 et des chiffres 1 9 r partis sur un secteur est particulier Initialisation des compteurs Avant tout chronom trage v rifier que les aiguilles des compteurs
5. soient correctement positionn es Compteur Compteur 30 minutes 1 10 seconde Chronom trage 1 START Poussoir A Une des trois aiguilles pointe sur la position GO qui correspond au z ro Le chronom trage d marre bien que les trois aiguilles restent fixes 2 STOP Poussoir A Lecture du temps Seule l une des trois aiguilles se positionne parfaitement en face de l un des chiffres 1 9 et indique le temps correct soit 8 10 me de seconde dans cet exemple Poussoir B ne a Remise z ro des compteurs Poussoir B Compteur oo Une aiguille pointe nouveau sur le GO 60 secondes GO START STOP Lecture Soins et entretien Nous vous conseillons de nettoyer r guli rement votre chronographe sauf le bracelet cuir avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Apr s une baignade dans de l eau sal e rincez le l eau douce et laissez le s cher compl tement Evitez de le laisser dans des endroits expos s de fortes variations de temp rature ou d humidit au soleil ou des champs magn tiques intenses Nous vous recommandons de faire contr ler votre montre tous les 3 4 ans par votre revendeur ou agent TISSOT agr Pour b n ficier d un service d entretien irr prochable et afin que la garantie reste valable adressez vous toujours un revendeur ou un agent TISSOT agr Les chronographes quartz TISSOT b n ficient de la pr cision incomparable du quartz Leur autonomie es
6. t g n ralement sup rieure 2 ann es en marche continue Si vous envisagez de ne pas porter votre chronographe pendant plusieurs semaines voire plusieurs mois nous vous conseillons de le ranger apr s avoir tir la couronne en position III L alimentation lectrique du moteur est ainsi interrompue et la dur e de vie de la pile est consid rablement prolong e Echange de la pile Apr s puisement la pile doit tre remplac e sans retard par un revendeur ou un agent TISSOT agr Type de pile pile bouton l oxyde d argent et zinc 1 55 V N 394 SR 936 SW Collecte et traitement des montres Quartz en fin de vie Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte agr En effectuant cette d marche vous contribuerez la protection de l environnement et de la sant humaine Le recyclage des mat riaux permettra de conserver des ressources naturelles applicable dans les pays membres de la Communaut Europ enne et dans les pays disposant d une l gislation comparable Www tissot ch 4 4 143 _FR 12 09
Download Pdf Manuals
Related Search