Mode d`emploi
Contents
1. paississent Ajouter le lait et l huile Ajouter les ingr dients secs et m langer jusqu l obtention d une consistance lisse Suivre les instructions de la Section Mode d Emploi 6 Gaufres Au Babeurre Tamiser ensemble dans un grand bol 2 tasses 500 mi de farine tout usage 1c th 5 ml de soda p te 1 4 c th 1 5 ml de sel 2 c table 30 ml tass es de cassonade 1 4 c th 1 5 ml de cannelle Dans un autre bol m langer 2 jaunes d oeuf battus 2 tasses 500 mi de babeurre 1 3 tasse 85 ml de beurre fondu S par ment Battre 2 blancs d oeuf jusqu ce qu ils soient fermes Former un puits au centre des ingr dients secs et ajouter le babeurre et les oeufs M langer en quelques tours rapides le m lange sera un peu grumeleux Ajouter les blancs d oeuf en remuant doucement Suivre les instructions de la Section Mode d Emploi Donne environ 14 gaufres Gaufres aux Oeufs 2 3 tasse 170 ml de farine 1 4 tasse 65 ml d eau 4 oeufs s par s 1 2 c th 3 ml de sel Pinc e de poivre noir 2 1 2 c table 37 ml de beurre fondu ou de graisse de bacon M langer ensemble la farine et l eau Dans un autre bol battre les jaunes d oeuf jusqu ce qu ils soient jaunes p le Ajouter les jaunes d oeuf la farine et l eau Ajouter le sel le poivre et le beurre fondu ou la graisse de bacon Mettre de c t et laisser reposer pendant au moins2. une heure Battre les blancs d oeuf jusqu ce qu ils soient fermes et les ajouter doucement au m lange Suivre les instructions de la Section Mode d Emploi Donne de 2 4 gaufres Gaufres Dessert 1 tasse 250 ml de farine p tisserie 1 2 c th 3 ml de sel 1 c table 15 ml d e poudre p te 2 1 2 c table 37 ml de sucre 2 oeufs 1 tasse 250 ml de cr me 2 blancs d oeuf Tamiser ensemble la farine le sel la poudre p te et le sucre Battre les oeufs jusqu ce qu ils soient jaunes p le ajouter la cr me et bien m langer Incorporer ce m lange la farine jusqu ce que le tout soit lisse Laisser reposer pendant au moins une heure Battre les blancs d oeuf jusqu ce qu ils soient fermes et les incorporer au m lange Suivre les instructions de la Section Mode d Emploi Donne 4 8 gaufres Gaufres faites d un M lange Commercial Les m langes gaufres peuvent tre utilis s dans le gaufrier M langer 2 1 2 tasses 625 ml de m lange gaufres 2 oeufs 2 tasses 500 mi de lait 1 3 tasse 85 ml de beurre fondu ou d huile v g tale Suivre les instructions de la section Mode d Emploi La longueur du cordon de l appareil a t pens e en vue de r duire les risques d enchev trement du cordon ou de chutes causes par ce dernier Lorsque le cordon n est pas assez long on peut utiliser en respectant les consignes de s curit qui s i
3. doux fondu S par ment 3 blancs d uf 2 c table de sucre granul Battre pour obtenir des pointes souples ajouter le sucre et continuer de battre pour obtenir des pointes fermes Ajouter le m lange de lait au m lange de farine et m langer jusqu ce 5 que les ingr dients secs soient mouill s Ajouter les blancs d uf et remuer d licatement Suivre les tapes de la Section Mode d Emploi Donne environ 5 1 2 tasses de m lange M lange Gaufres de Base Tamiser ensemble dans un grand bol 2 tasses 500 mi de farine tout usage 1 c th 5 ml de soda p te 1 4 c th 1 5 ml de sel 2 c table 30 ml de sucre Dans un autre bol m langer 2 jaunes d oeuf battus 2 tasses 500 ml de lait 1 3 tasse 85 ml de beurre fondu S par ment Battre 2 blancs d oeuf jusqu ce qu ils soient fermes Former un puits au centre des ingr dients secs et ajouter le m lange d oeufs et de lait M langer en quelques tours rapides le m lange sera un peu grumeleux Ajouter les blancs d oeuf en remuant doucement Suivre les instructions de la Section Mode d Emploi Donne 16 gaufres Gaufres Rapide 2 oeufs 3 4 tasse 180 ml de lait 2 c table 30 ml d huile v g tale 1 tasse 250 ml de farine 1 1 2 c th 8 ml de poudre p te 1 1 2 c th 8 ml de sucre 1 2 c th 3 ml de sel Dans un bol moyen battre les oeufs jusqu ce qu ils
4. ARANTIE Communiquez avec l un des nombreux Centres de Service affich s sur notre site Web www salton com customer care Ou Emballez soigneusement l appareil et retournez le nous Veuillez inclure e La preuve d achat originale e Le formulaire qui suit d ment compl t accompagn de 12 50 pour frais de transport et de manutention soit un ch que un mandat ou une carte de cr dit Un ch que personnel retardera le retour de 2 3 semaines Pour plus de protection nous vous sugg rons d utiliser un service de livraison assur avec la possibilit de suivre le cheminement de l envoi Salton Canada n est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livr s Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client Adresse Ville Prov tat Code Postal Zip No de t l jour Adresse courriel D fectuosit du produit Mode de paiement Ch que Mandat Visa Master Card Nom du d tenteur Valide jusqu No CSV No de la carte Pour communiquer avec notre Service la client le SALTON CANADA T l phone 514 685 3660 poste 226 81A Brunswick Courriel service salton com Dollard des Ormeaux Quebec H9B 2J5 Fax 514 685 8300 Canada www salton com
5. ERMOIR DURANT LA CUISSON Ceci emp che les gaufres de gonfler Agrafe de verrouillage Appuyer sur le dessus du Agrafe de verrouillage pour d verrouiller l appareil et pour s en servir Appuyer sur le dessous du Agrafe de verrouillage pour verrouiller l appareil et pour l entreposer Faire cuire les gaufres pendant environ 3 minutes Ne pas ouvrir le Gaufrier durant le premi re minute de cuisson Les gaufres sont pr tes quand la vapeur a fini de s chapper Une fois les gaufres cuites les retirer de l appareil avec soin en s assurant de ne pas toucher la surface de cuisson avec des objets aigus pointus ou de m tal afin de ne pas endommager la surface non adh sive Pour retirer les gaufres utiliser des ustensiles de plastique ou de bois Suivre les tapes 2 5 pour faire d autres gaufres D brancher la fiche de la prise murale lorsque l appareil n est pas utilis REMARQUE Toutes les parties de l appareil l exception de la poign e seront tr s chaudes durant et apr s la cuisson Ne pas toucher aucune partie de l appareil sauf la poign e avant que l appareil soit refroidi CONSEILS PRATIQUES e Toujours pr chauffer le gaufrier avant de l utiliser e Verser 1 3 tasse 85 ml de m lange gaufres dans le centre des plaques quadhrill es e Les gaufres peuvent tre cuites l avance Les pr parer selon la recette et les laisser refroidir sur un treillis pendant envir
6. mposent une rallonge de la m me intensit ou plus lev e qu l appareil S il s agit d un appareil avec mise la terre utiliser une rallonge 3 fils avec mise la terre Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir Un enfant pourrait le tirer et tr bucher en s y accrochant GARANTIE LIMIT E La seule preuve d achat acceptable est le re u original Salton Canada garantit que cet appareil devrait tre exempt de d fectuosit s dans sa composition et sa fabrication pour une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat Durant cette p riode de garantie le produit d fectueux sera r par ou remplac ou un remboursement sera effectu la seule discr tion de Salton Canada Tout remboursement l acheteur sera bas sur la valeur du produit et sur la p riode de garantie restante Toute responsabilit se limite au prix d achat Cette garantie s applique aux usages normaux et ne s applique pas aux dommages subis durant le transport ou caus s la suite d une modification faite au produit La garantie ne couvre pas les dommages caus s par accident abus n gligence usage commercial o mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Cette garantie n est pas disponible aux d taillants et autres entreprises commerciales Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA G
7. on 10 minutes Mettre au cong lateur pour jusqu 2 semaines Les gaufres peuvent tre r chauff es dans un grille pain ou un four grille pain e Un reste de m lange gaufres peut tre gard au r frig rateur jusqu 3 jours e N B Ne jamais engager le fermoir durant la cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 S assurer que l appareil soit d branch et compl tement refroidi avant de le nettoyer 2 Essuyer les plaques de cuisson avec un essuie tout ou un linge doux NE PAS IMMERGER L APPAREIL DANS L EAU ET NE PAS LAISSER COULER L EAU SUR LA SURFACES DE CUISSON Si la garniture s est r pandue sur les plaques de cuisson verser un peu d huile sur la tache et laisser reposer de 5 10 minutes Essuyer avec un essuie tout 3 Nettoyer l ext rieur de l appreil avec un linge doux tremp dans une eau chaude savonneuse 4 ponger avec un linge doux 5 Essuyer les surfaces avec un linge ou un essuie tout en papier 6 Tout entretien autre que le nettoyage doit tre ex cut par un repr sentant autoris Voir la Section Garantie RECETTES Gaufres Classiques Tamiser ensemble dans un grand bol 1 1 2 tasses de farine tout usage 1 2 tasse de f cule de ma s 2 c table de semoule de ma s optionnel 1 c table de poudre p te 1c th de sel Dans un autre bol battre 3 jaunes d uf 1 3 4 tasse de lait 1 2 c th d essence de vanille 1 2 tasse 1 b ton de beurre
8. salton gaufrier de Style belge Mode d emploi Mod le WM1075 PR CAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 Lire toutes les instructions NE PAS toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour pr venir les secousses lectriques NE PAS immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Une surveillance troite est n cessaire quand l appareil est utilis par ou pr s des enfants Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable qui les guidera dans l utilisation de l appareil D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant le nettoyage Laisser refroidir avant de mettre ou d enlever des pi ces et avant de nettoyer l appareil NE PAS faire fonctionner l appareil avec un cordon ou une fiche endommag si l appareil fonctionne mal ou apr s que l appareil ait t endommag Retourner l appareil Salton pour tre examin repar ou ajust Tout entretien au
9. t en circuit Elles peuvent devenir tr s chaudes CONSERVER CES DIRECTIVES USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT FICHE DE MISE LA TERRE Pour r duire les risques de chocs lectriques cet appareil est muni d une fiche la terre 2 branches et une tige Si la fiche ne s ins re pas fond dans la prise de courant consulter un lectricien comp tent Ne pas modifier la fiche en aucune fa on et ne pas utiliser un adaptateur DESCRIPTION DES PI CES 1 Couvercle Base Plaques de cuisson Poign es Agrafe de verrouillage Voyants lumineux lumi re rouge en fonction lumi re verte pr t pour la cuisson non illustr O O1 5 amp D AVANT LE PREMIER USAGE 1 Lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour pouvoir y r f rer 2 Enlever tout mat riel d emballage 3 Bien nettoyer les plaques de cuisson avec une ponge ou un linge pass l eau chaude NE PAS IMMERGER L APPAREIL DANS 3 L EAU ET NE PAS LAISSER COULER L EAU SUR LA SURFACES DE CUISSON 4 Essuyer avec un linge ou un essuie tout en papier MODE D EMPLOI 1 Brancher l appareil dans une prise de 120 V AC Le voyant lumineux rouge s allume Fermer le couvercle et attendre que l appareil soit pr chauff et que le voyant vert s allume Verser 1 3 tasse 85 ml de m lange gaufres dans le centre des plaques quadrill es Fermer le couvercle IMPORTANT NE PAS ENGAGER LE F
10. tre que le nettoyage doit tre ex cut par un repr sentant autoris Voir la Section Garantie L usage d accessoires non recommand s par Salton peut pr senter des dangers NE PAS utiliser cet appareil l ext rieur NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes NE PAS placer cet appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chaud D placer avec grand soin un appareil qui contient de l huille chaude our d autres liquides chauds NE PAS d placer l appareil lorsqu il est encore chaud Avant de brancher ou de d brancher l appareil s assurer que toutes les commandes soient la position Off Toujours d brancher l appareil apr s usage et le laisser refroidir avant de le nettoyer et de le ranger Toujours placer l appareil sur une surface r sistante la chaleur 17 ATTENTION Cet appareil d gage de la chaleur lorsqu il fonctionne Des pr cautions s imposent afin d viter les risques de br lures de feu ou d autres dommages la propri t caus s en touchant les c t s ou le dessus de l appareil quand celui ci est en circuit ou pendant qu il refroidit 18 NE PAS utiliser l appareil d autre fin que celle pour laquelle il a t con u 19 NE PAS laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonction 20 NE PAS toucher les parties m talliques de l appareil lorsqu il es
Download Pdf Manuals
Related Search