– 7 – 3. SC-380 の取り付け・設定 / Installation and setting SC
Contents
1. 3 SC 380 MERO ftJ B Installation and setting SC 380 Installation und Einstellung des SC 380 Installation et param trage de la SC 380 Instalaci n y configuraci n del SC 380 Installazione e impostazione del SC 380 SC 380 hJ Z4 Ba AX 1 E 475 Installing procedure Installationsverfahren Proc dure d installation Procedimiento de la instalaci n Procedura di installazione Z4 SC 380 Raccordement du SC 380 Raccorder le c ble de capteur de coupe fil au c ble de relais Les raccorder ensuite OPTION A e Raccorder le c ble de coupe fil S M e Raccorder le c ble de rel ve presseur F L 1 SC 380 ADE e KUO EYHI 7 7 L gt Hkr fu 327 7A OPTION A e UOT D J 3 77 S M 0 e PZ L 7 D JL HRR LEI7 F L 9 la TNENEiL T lt IEEU 2 MF 7700 ERA 1 4 SC 3B0MELDATIT EE BARDO E WERT o KITE Lio 1 Connecting to SC 380 e Connect thread trimmer sensor cable to relay cable Then connect them to OPTION A e Connect thread trimmer cable to S M e Connect presser lifting cable to F L 2 Perform the adjustment of synchronizer referring to the Instruction Manual for MF 7700 II 4 Installing and setting SC 380 1 Anschluss an SC 380 e Das Fadenabschneidersensorkabel an das Relaiskabel anschlie en Dann die Kabel an OPTION A anschlie en e Das Fadenabschneiderkabel an S M anschlie en e Das N2. ahfuBheberkabel an F L anschlie en 2 Die Einstellung des Positionsgebers gem der Bedienungsanleitung des Modells MF 7700 durchf hren II 4 Installieren und Einstellen des SC 380 1 Para conectar al SC 380 e Conecte el cable del sensor del corta hilo al cable del rel Luego con ctelos a OPCI N A e Conecte el cable del corta hilo a S M e Conecte el cable del elevador del prensatela a F L 2 Effectuer le r glage du synchroniseur comme il est 2 Ejecute el ajuste del sincronizador consultando el Manual indiqu dans le manuel d utilisation de la MF 7700 de Instrucciones para el modelo MF 7700 II 4 Modo II 4 Installation et param trage du SC 380 de instalar y de posicionar el SC 380 1 Collegamento al SC 380 1 READ FAAEE SC 380 e Collegare il cavo del sensore del rasafilo al cavo di e T TFERLEEMO TRS 0 o E DEB trasmissione Quindi collegarli a OPTION A A OPTION A e Collegare il cavo del rasafilo a S M e Jaga mga M3IK sM e Collegare il cavo di sollevamento del pressore a F L o FARRERES ER RARA F L O o o 2 REAWEMF TTO0 ASEM I4 SC 3804 2E Wi 2 Effettuare la regolazione del sincronizzatore E gt ETERS o consultando il Manuale d Istruzioni p
3. er la MF 7700 II 4 Installazione e impostazione del SC 380
Download Pdf Manuals
Related Search