和訳 - 国際エネルギースタープログラム
Contents
1. oo ae 5 1 1 H H2. EPA ENERGY STAR s ENERGY STAR
3. RNERGY STAR REPA C 5 8 30
4. 3 EPA a b BPA EPA Ecma TC32 TG21
5. Windows Home Server Mac OS X Server Linux UNIX Solaris ye oO
6. Q a b R TEC
7. C 1 s
8. www energystar gov logos RENERGY STAR ENERGY STAR 5 ENERGY STAR 10 76 xX78 EPA ENERGY STAR
9. U WOL Wake On LAN V ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 8 ECCJ
10. http efficientnetworks Ibl gov enet proxying html W X Y PC Z
11. ENERGY STAR EPA REPA ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 9 ECCJ 3 ENERGY STAR 5 0 5 A
12. EPA hs FAQ Testing FAQ 7 2 8 3 9 WOL
13. i G 3 ENERGY STAR 1 EPA 1 1 24 7 1 H
14. 2 3 ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 26 ECCJ e a 10
15. NN GS 3 PC PC 4 0
16. 7 1 SPECviewperf Linpack 8 SPECviewperf 9 EPA 10 Linpack n Linpack SPECviewperf
17. ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 12 ECCJ 2 5 0 5 0 2 REPA 4 0 5 0 2 4 4 2
18. ACPI ACPI 85 0 5 wake ACPI ACPI 883 RAM P
19. E GPU GPU ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 5 F GPU GPU ECCJ
20. EE 1 0 P E 5 0 8 2008 10 7 1 ECCJ PC DVD CD
21. H H EPA EPA 30 EPA ENERGY STAR PA E ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 EPA s ENERGY STAR ul
22. C GPU 64 ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 10 TEC TEC B 1 ECCJ A B
23. 1 2 3 4 ENERGY STAR www energystar gov 5 www energystar gov logos ENERGY STAR ENERGY STAR www energystar gov powermanasement EPA ENERGY STAR ENERGY STAR J ENERGY STAR
24. 1 ENERGY STAR SLI 1 9 26 5 0 SPECviewperf
25. Y WOL WOL ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 16 ECCJ Y Y Y Y upgrade MT
26. J 1 2 1 2 1 K A A
27. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR EPA ENERGY STAR ENERGY STAR s RNERGY STAR ENERGY STAR
28. EPA 2 2010 7 1 ENERGY STAR EPA EPA 5 2010 7 1 1 W 5W s 1 s
29. EPA TEC 5 0 TEC 1 5 0 TEC 2 TEC TEC 0 35 Pog 0 10 Po 0 55 Po sleep Pz 3 TEC TEC lt 0 28 Pmax HDD 5 4 To 35 Taeep 10 Tiae 55 MA PTEC 9 26
30. TEC 5 0 1 El 8760 1000 Pr Ta P 5 0 TEC 5 0 TEC 2 TEC sleep Tajsep Pa Tige P T TEC Eannual kWh 1 kWh kWh TEC kWh A 153 A 36 5 B 175 B 50 7 C 243 1 kWh 2 GB 0 4kW
31. en STAR ENERGY STAR ENERGY STAR E 5 0 3 2008 oo ENERGY STAR E10 7 ECCJ 23 ECCJ A ENERGY STAR EcoMark EPA
32. TEC Nd TEC 1 A STAR 2 A 10 ENERGY STAR TEC 3 6 1 IEEE1621 http eetd LBL gov Controls 6
33. ee Wi 1EEE 802 3az es 10W EPA ENERGY STAR On Mode cap ENERGY STAR 5 0 8 200
34. m encode decode ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 15 ECCJ 7 2W 2W A 12 0W B 15 0W Wake On LAN WOL 0 7W WOL 0 7W RPA 3 RPA EC
35. ENERGY STAR RNERGY STAR s 1 1 ENERGY STAR 1 2 es ENERGY STAR ENERGY STAR 1
36. 3 UUT UUT ag 4 7 4 5 UUT UUT UP8 6 7 8 9
37. EPA 3 ENERGY STAR ENERGY STAR Computer Specification Development EPA EPA EPA 4 0 EPA EPA
38. EPA ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 30 ECCJ B TEC ENERGY STAR B TEC TEC
39. ENERGY STAR ECCJ ENERGY STAR EPA ENERGY STAR e ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR EPA RPA
40. 3 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR
41. a L 0
42. EPA 2 TEC EPA TEC m 2 TEC EPA 9 26 TEC
43. TV RPA C TV 2 Toff 55 40 60 45 Tsleep 5 30 10 35 Tidle 40 30 30 25 7 ENERGY STAR ZZ4
44. ENERGY STAR s ENERGY STAR s ENERGY STAR ERPA www energystar gov fedofficeenergy EPA EPA EPA ENERGY STAR EPA
45. 1 VGA DVI IEEE 1394 CRT LCD PA ENERGY STAR I 2009 9 ENERGY STAR RBPA PER RE ENERGY STAR
46. H ENERGY STAR 3 NE 50W 8 E FE 5 0 8 2008 1 10 1 153KWh TEC
47. UUT UP8 5 6 2 EPA 1 OS EPA
48. EEE 802 8 EZ TI TEEE 802 3 c IEEE 802 3 i 3 4 UUT
49. 1 115 60Hz ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 20 ECCJ 9 IPS EPS ENERGY STAR www efficientpowersupplies 0 7 lh FY lt M 6 2 9 EPS WWW energystar ER BO
50. UUT 1 PE 2 UUT UUT UPS 8 4 Linpack SPECviewperf 5 UUT architecture Linpack In 6 SPECviewperf SPEC
51. 1 EPA 5000 ENERGY STAR ENERGY STAR for Computers Verification Testing Guidelines and Procedures Manual EPA 14 EPA 30 ENERGY STAR
52. ENERGY STAR A1284 RNERGY STAR A1234 ES ENERGY STAR 5 ENERGY STAR RENERGY STAR 5 0 2009 7 1 4 0 ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 22
53. ENERGY STAR 5 0 BIO8S 5 1 ENERGY STAR 5 0 UUT UUT
54. 1 CPU 2 3 2 3 CE IN RN A B
55. APD s APD e s 15 DVI HDMI HDMI e LED ee STB DVD ENERGY STAR STB 2 0 2 2008 4 23 10
56. ENERGY STAR B B GPU A 2 2 64 GPU A TTT GPU B 2
57. 1 EPA 5 0 EPA netbooks 2 3 191 11 EPA GPU A
58. 4 0 4 0 2 Linpack SPECviewperf UUT GPU URL Linpack http www nethb org hnpack SPECviewperf http www spec org benchmarks html gpc 1 UUT 8 3 3 2
59. PC M CAD AG ni e s TR NWT 000332 1997 12 6 15 000 MTBF mean time between failures s RCC error correcting code 6 3 POT E 6 pi
60. 4 0 5 0 2 3 B ENERGY STAR RNERGY STAR ENERGY STAR 115 60Hz 280 50Hz
61. ENERGY STAR C GPU GPU 2 EPA D
62. 2008 4 EPA ENERGY STAR IT www energystar gov lowcarbonit 1 s ENERGY STAR s ENERGY STAR
63. UUT Ne 10 15 11 kh i 12 1 13 OS 14 15 16 1 5 0 6 17 UUT 18 UUT 1 5 5
64. TEC II 2 1 A ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 31 ECCJ OK 2W Sleep 4W Tale Eow Max Power 180W 2 3 TEC 4 2 Toff 35 Tsleep 10 Tidle 55 Prgc 0 95 Pr t 10 Psleep 55 Piae 95 2 10 4 55 80 45 10 W 4 TEC Prgc 0 28 Pmax HDD 5 Prgc 0 28 180 2 5 PTgc 53 2 5 TEC ENERGY STAR 45 10 lt 53 2 ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 ENER
65. Y 2 Y PC II Ri Y Y WOL 1
66. 5 APD 19 APD 1 5 5 VI 1 ENERGY STAR 5 OF MEF A SEEKLTSREE SMERL OF ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 29 EC
67. 2009 7 1 5 0 2010 ENERGY STAR 7 1 RNERGY STAR 5 0 RENERGY STAR 2009 6 30 6 2010 7 2009 7 1 EPA
68. UUT UUT a b ec CORE A TN CA TA ONT d
69. e 1 2 s 128 GPU C 3 2 2 TV e 2 y T 2 EPA C
70. ENERGY STAR ENERGY STAR EPA SmartWay Transport SmartWay www epa gov smartway CHiimate Leaders www epa gov climateleaders EPA Green Power Partnership EPA Green Power Partnership
71. 13 6515 1 20 5 5 CO ON 1 5 i 5
72. EPA EPA WOL ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 17 ECCJ WOL WOL WOL WOL 1 V
73. EPA ENERGY STAR ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 13 1 ECCJ 3 5 2 EPA 5 0 3 EPA 1 ENERGY STAR
74. 1 E 5 0 S REPA 38 2 ENERGY STAR 1 1 ENERGY STAR 5 0
75. 15 WOL WOL WOL 15 4 FT EF WEEKLTSREE MRR OF ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 27 ECCJ 16 EPA IV
76. a b 1 EPA 9 26
77. ENERGY STAR 50 85 20 100 82 100 0 9 ENERGY STAR ENERGY STAR 2 0 ENERGY STAR www energystar gov powersupplies 4 B 1
78. 187 7 kWh se 1 136 kWh 134 kWh 12 10 137 7 kWh 1 87 7 kWh 10 e 1 140 kWh 140 kWh s 2 140 kWh 154 kWh 1 ENERGY STAR s 2 140kWh 152kWh ENERGY STAR 1 10 147 kWh ENERGY STAR 153 kWh ENERGY 45W 10
79. EPA 9 26 2 2 3 Information Technology Industry Council ITI 3 EPA 3 EPA 5 0 B
80. EPA ENERGY STAR ENERGY STAR EPA 1 2 ENERGY STAR ENERGY STAR 2 2 3 ENERGY STAR 1 EPA ENERGY 4 1 STAR
81. TEC TEC A B C A B C ENERGY STAR A B B 2 B 2 1 a 2 GB m GPU C C m 2 m 2 GB m GPU
82. E10 7 19 ECCJ 1 44W 44W 12 10 e 1 45W 1 my my 45W 10 47W 1 47W 6 10 s 2 47W 51W 49W 1 51 ENERGY STAR ENERGY STAR s 2 47W 49W 50W ENERGY STAR ENERGY STAR
83. EPA B 4GB 70 TEC 4GB 7 TV TV EPA EPA ENERGY STAR TV B C GPU EPA ENERGY STAR
84. EPA 4 0 B EPA 5 0 C 5 B A B ENERGY STAR A B B
85. ENERGY STAR 5 0 3 I 9 2 5 6 4 ENERGY S74Z 5 7EC ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 ECCJ 7 7 22 23 7 1 ECCJ ENERGY STAR 5 0 3 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR e ENERGY STAR
86. 5 0 3 2008 10 7 2 ECCJ 2 3 4 ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR www enersystar gov Partner Resources ENERGY STAR EPA ENERGY STAR 3 C
87. TEC kWh S 1 IEEE 802 3 IEEE 802 11 Wi Fi T
88. 1 Y Y Y RA EINT TNG 5 BAF Y Y 15 Y Re Y Y Y Y
89. 5 0 3 2008 10 7 24 SN ECCJ eee RPM 0 1 mWh 1 50W 1 95 2 95 es 10 W E 0 5 W 0 01 W 0 01
90. Y Y 1 3 WOL WOL mn WOL i NO EA A WOL MM
91. Green Power http www epa gov7grnpower ENERGY STAR 500 5 0 3 2008 10 7 RPA SmartWay Transport i EPA Cimate Leader Partnership EPA ECCJ ENERGY STAR amp 5 0 3 ENERGY STAR 5 0 ENERGY STAR 1 A
92. 8 WOL WOL WOL TEC ENERGY STAR EPA
93. EPA i ENERGY STAR PA ENERGY STAR EPA 3 H EE oo EPA By STAR E ENERGY i 5
94. 1 has HH ENERGY STAR B 1
95. 1 s 1 GPU 3 A 2 A B ENERGY STAR
96. Linpack SPECviewperf e SPECviewperf Linpack SPEC OEM 8 A gp A ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 28 ECCJ V UUT 1 UUT 2
97. A 1 A Of 1W Sleep 1 7W Tale 10W 2 8GB 8 8 7 6kWh 04AkWh 3 TEC 2 2 Toff 60 Tsleep 10 Tidle 30 Eannual 8760 1000 Pr To t Psleep Taleep Piate Tiae 8760 1000 Pr 60 4 Psleep 10 Piae 2 8760 1000 1 60 4 1 7 10 10 30 33 03 kWh 4 TEC 3 2 TEC 33 03 kWh 1 6kW 31 43 kWh 5 TEC ENERGY STAR 4 4 965 TEC HEB 31 43 kWh 31 43kWh lt 36 5 ENERGY STAR
98. unit under test UPS UPS Uninterruptible Power Supply II 1 s 1mW e 3 10mA es e 3 kHz e NIST the U S National Institute of Standards and Technology 7 JEC 62307 Ed1 0 Measurement of Standby Power MF EDOMWE WANAEIN RR MOM ENERGY STAR
99. ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 18 s 3 e D 1621 ECCJ TEEE H 1 Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office Consumer Environments 4 ENERGY STAR e se EPA A TEC
100. 5 0 1 0 e PC PDA e e ENERGY STAR ILAC APLAC ISO IEC 17011 ISO TEC 17025 ENERGY STAR
101. UUT III as Oo UUT ENERGY STAR 1 UUT 2 5 0 3 2008 E10 7 UUT UUT 25 ECCJ ag IL
102. 5 0 a EN 08 15 2 EPA ENERGY STAR OEM
103. EPA 1 ENERGY STAR TEC TEC EPA 2 11 UUT 12 UUT 1 Dt 5
104. USB PoE USB PoB A 80 0 80 EPA 5 0
105. 8 10 7 14 1 ECCJ 4 6 2 0W A 50 0 W B 65 0 W C 95 0 W WOL 0 7 W WOL A B C A B C ENERGY STAR A B B es 1 2 1 C C
106. CJ VII ENERGY STAR 5 0 EPA EPA ENERGY STAR web ENERGY STAR ENERGY STAR Office Equipment Partner Resources EPA
107. ENE EN THENSR pplies PS P4 2 ENERGY STAR I 5 0 IIT 9 MS WM ENERGY STAR oe a aa 6 A ENERGY STAR 5 0 V ENERGY STAR 5 0 III ee ENERGY STAR gt N ENERGY STAR 5 0 3 2008 5 0 1II E10 7 21 ECCJ ENERGY STAR
108. GY STAR
109. W 10 W 100 W 100W 0 1 W 1W i 3 115 1 AC 60 Hz 1 2 10W 230 1 AC 50 Hz 1 100 1 AC 50 Hz 1 60 Hz 1 1 5kW 4 a lt 2 THD 1 5kW lt 5 THD a 3 3 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power 3 2 UUT UUT
110. h 4 GB HGPU 28kWh FB 128 3kWh FB 64 128 13 kWh FB 128 25 kWh 1kWh ENERGY STAR 5 0 3 2008 10 7 11 ECCJ TEC 3 25 2 EPA ENERGY STAR Notes on Draft 8 Data doc 3 ENERGY STAR 2
111. n 12V O s PCT X x4 PCI R s UMA Uniform Memory Access s PCI PCIle PCI X 5 ENERGY STAR 5 0 8 2008 10 7 7 ECCJ e 2 2 ISV Independent Software Vendor 8 N
Download Pdf Manuals
Related Search