キヤノン環境報告書
Contents
1. 3 30 4 20002. rm 5 VL 4 Uu UL BI ELIGIBLE LLL BUD E BHE E E ITI UU TTA UR UL T UR TU UIN BUT EDU RUE NT LEO CHR AE UTI TE E EROR T LET CIR A E Environment O 0O I q E RELICTAE
3. 1558 5310 001999 43600 H HH OO OLD OLEO UO D D D BE DE HEU 7 DO D D D L 9 31 Eco E LI
4. 3 9000 021 0 9 OO L E B O HL HELD BELL OCLDELEBEEELELET BEBE BE D EI E 9 5 59981 2 000000000 25 Uti
5. 9 400 0O O 10 6 D 2000 6 193311 30 00 0 O 000 WODO HOLD HD B D D KL OLELCE O DEED HEU LDL 5
6. Advanced Photo 1 EFDDDD 38 1 2 3L UU uuiubiuiuullBuutututul
7. e0000 ejl l L 53 24 eH DU UU U 00000000 UI l 19990 000000000000 3 2000 1280 km
8. 000002140 ue 000000 0 231 6 Canon USA 0000034 ue Canon Europa 9 240 1 Canon Singapore 9 UD BOB 60 I Canon Australia Pty U U Ei ERI HET E DI EIE BLUE ETE RR RR RR RR HIE Ep ELELBE BS EHEHEL I EHE E HELL O Uu O O O O O EB LLN ll LI 1 LL l NN O O DESS 00000000000000 O a 00000000 E TEE E EIE E EHE E T E E ELELTB E mima CLEAN LU OOO ULL
9. 00000000000000 400000000000 22 9 Ul 9 000 9 5 2 0000 niii
10. 10000 0L 3 1 5 30 0 0000 UD DODOBDUDOU U K p amp Ti 4 0000 0000 e pA X O00000 ue 6 p y e E 7 est G M conan me P k F W I P S Lun k m eiue 4 TEELE
11. 8 uut EQCD CHE BI EB THE m p TEL mar Lut 2 UD 3 0 ei L 8 Eco Li LI LI LI ul 21 L Uo gagpiil Bap L 60 1 rc lt MS NN De nnn n 0000 e E Q C D 0000 100m DE 9 m Hl al 2 bn 011 Te 7 wx e L uuo
12. 1992 0 1993 2 CIT Custom Integrated Technology O L1 E LL E LT E 1998 1995 5 2i Nu O tL 19 2
13. HHH HUHH 20 JULI 25201 501 19970 4900000 u u 8 0000009 je T ULL DI ei e T c 98
14. 335 1 SPAREN HE HH a E a o o o 1999 m Mu UBL 117 15 8 Finn il am AT IU 1999 13 BUD EI C 2 000 t1 1 600 T 1 200 800 400 1996 1997 1998 1999 2000 00000 1996 1997 1998 1999 D TOL D DO DL CE CE D DE C O UD ISOD O I E 1995 DET E E U D E BS 77500 DT EL ET EL ELELELEL ET CT LI HE E ER BT RE ET ELI 14 1 59 3 DE aT
15. mnn 5 OOD 19990 20000 5t D HOU D U S70 d BJH DOG 5 OO D DD HELD D U X00 00 D eon mnt mp bip u PASHO OU 73 224Wh h duguuu9z5kg tuu Wx Dx H 645x 720x 689mm 1296 720mm JUUUUDUDUDUUJU BJBUDBBOLDU gBBupp O0 VIT Co l 000 Os 0 02mgm 0000000000000 7 50dB A
16. 19900 0000 00000000000000 uguauuiuumuiuau guaduutuut 9 PRTR Pollutant Release and Transfer Register 19990 70 130000000 4 OOOO 10000000 20020 40000 JULI III III 46851 53302 FAX 03 3757 8208 1 000000 0 URL http Awww canon co jp ecology 1 D L LLL dO000000000000 010010 2
17. 99 UUUDUDUDUDUDDUIILEP Lut 9 U UU duit uL 331 0 22ppmt I HB B ULD U 7 III IL A3 LBP 9100 0 CL EELD DBELD B UELUT 2 el uiuunt II L O ODO LBP 1760 19980 30 0 0 CDD D D LU
18. 1999 000000000 n UD Ul Hj BER DD 87 953 8571 22 298 O 118 822 mamas ss n 0 0 9 53 2 063 154 21 2 238 e IIT 438 1042 15143 19900 meu zmuuuuuuuemmunuu e 100 9e T 100 000 m 8 50 000 I 0 1990 2 1995 1996 1997 1998 1999 150 000 80 1999 E o E BU D ELO B U 7 U U Tma 0000 0000000000000 5427 338 EHE I8 EI ELE ETE 30 BIER mim 378 OD 5 913 19991 EIE umum Moa LE EIE PLE r s 5 12 6 1 8 BEL ICI EI E a 1 935 1999 151 892tc0 0000 0 000 27790 1999 1 5 5
19. 60 e ECPII ECP Environmentally Conscious Products e ISO14000 ntermational Organization for Standardization E E E E ELE E E E LI LI UJUUDUDUDUUDUDUUDUDUDUUUDUDUDDUDDUuU 40 e LCA Life Cycle Assessment or Analysis uguuguuiiuuiittuLt e HUUL Material Safety Data Sheet LI I UJUDUUDUUDUDUDUDUDUDDUUDUDUUDUuUUuuU
20. 5 Ut UDDu UDDu 4 0000 USAD 0 260 5 108 1996
21. LUUD UD ILLI 000 9 18 UUDUDUUL UD gdauututuiiu ttti uullutit ii 1 I I 1 100 O D 2000 nu uut 2000 00O 1 2 4000 30 000 O0 IJ JII BBBBU CO BU U UO UL DU
22. IU U L L 21000000000000 Industrial Resource 65 i uult lul 54 28
23. 9 1590 1 19970 0 III Ill O D01998 1 15222 20000000000 0 DEED 55 x PAS p SS QS TRIES xA Tt 1 991 90
24. D BB BU E D LU Ut OUUU HOUD Uu uu Uu LU ul Uu LU t QUU LU ut 1 O Bag uu gm itu LU ut D Bap B 8 XX aad mb D aan p g X x D aan B B Xx L LU UB LUI LU UTI L L LU L OOA UA UULU mui Bg B OU UD O UOU uuu L Ut O OAU UL L LU iui utu L Ut O Dum BO gu O Bag uu uum iiit O OUO gm B EB B B U U uu O BB Bm uum tu L LU BB mui drm iL Lu ul BB U L LU ggg Bata B OOU OOD D LI ugiat Bu utu L Ut O U OUO OUUU gu ubl HHN l Canon Business Machines Inc U S A Canon Business Machines de Mexico S A deC V Mexico Canon Virginia Inc U S
25. 20 000000 30 00000000 naming 0005500 1 cPS Canon Production Systemi O0 0000000000000000 5 5 1 g Time Space Save 1 710 0 0 BS7750 EMASI ISO14001 1
26. g is M LBP 350 Dag uuu LBP 740e 40 LBP 1760e e7 DU 10 00 0 0 0 0000 14 _BP 910 BJ B UL 0 OOL 9 u F6200 0 6351 9 U BJ 1000 0 00000000D 8
27. 1999 J2 175 1995 5 820 1996 7 127 1997 8 196 1998 uu 10 025 19991 BJ 1 996 1999 LH HD LL D UD 2 4 2 18g t DO UO UO BO UO L t0 1996 1997 1998 1999 0 4 22 3 8 9 0 19990 0 0 0 n 009700 0 0 0 U gogos 9 1999 TOL DO DL CE CE D DE OUE ET OL UN IT OR EIER UB O AHE BILE ELLE 35 19991 0 a Uu 1 616 0 136 4 175 5 e E mimi e EIE 4 000 t 19 Up 3 000 Dngggunne 2 000 1 000 49 136 19
28. BJ 06200 0 00000 1000 0 0 0 00 2090 0 ISo14001 000000 mu 00000000000000 S a o00000000 000000000000 n l E Akan n 00000003000 m m W Lo E i a 9 0000060004 e 000 BJ C7000 0 0 0 QJ emm 9 L zu KENNEN 50071000 t000 0 D 0 0 s 100 W 41 eALD coon pn Bo D EL B DE D E U EI E 3t B HO BL BLU EE ELELET OI DO D DEO EE UE UUL 2 4
29. O OO BELLE O LI LI L 000000000 VOCs L LL LL D D D 32 Eco 1 L 1 L U L 20 0 M A400 ASp min dd 7 H7 D K BD V BB B O JF B D KE DD D 9 1 2 0000000000 LBP 84000 000 00000 900000000000000 0000000 00000000 00 000000000 0 0 17w000000 1 4
30. 1999 0 0 0 O U 42 235 2 295 39 940 5 843 970 4 873 4 045 2 934 a 6 423 653 5 770 auunuue mm ununune 40 000 t 9 aro o 70 0000 t O o L lt 2 0 oo o g mmiunn 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 1996 1997 1998 49 OUA o E E LEITET ELIT LLLI 9 4 876 UU UL UL UO U HE E 19901 0 58790 0 ULU D UL ELDI CT L 2 1999 0 0000000 uu m m L 590 21 UBL BEBE UE 163 p0000000 00 00 19900 00 one mmUDDHD 0 ooo o o emo o oo o 900 1 100 94 800 700 PRESE EHI UN ES 600 500 400 300 200 n 100 0 1990 1995 1996 1997 1998 1999 1999 EE saam 3540 DI E
31. 1996 2000 Canon Recycle Operation CentemrT EIC EI 1 93 54 21348 BJO III D UD D 00 CROCH CROCH 29 LU D ULL UIUDUDUDUUDUU O Ul
32. 99 90 Eco 5 5 20000 31D LU DL UD BOE UI HT L11999 l 5
33. III III 700 0 100 691 O0 301 OOL e ECF E OU HU D U U U ull Element Chlorine Freep ggo L1 L E E 42 Eco c LL L1 L1 L 1 1 Ld O rm 211 b L
34. e e1999 00000000000000 000 C00 4 58 L e amp t ei 0000000 0000 000000 DENE ETa a m DE me aa UU EDO REESE BH 1998 31 8 56 6 ELI 1999 S E EL EAE ELE E 11 6 31 4 CO 151 892 tC 27 i papaman mi mami 1037 0 290 BHELBHEBE E i i Uu Ud pd 22950 25000 ogg 5900 5 b Hag O00000000000000000000000000000 0 1 0 8 uaaaaauiuil 4 9680 IJ JI I IILI ur 1 3 20 6 Lu E ELA ud BI B BEER IB 0 7 4 2 BLA BE EUSEB CIL EHE ELE 1 6 05 X 44 Hi Bin RE E RU E
35. 5 9 ULL O LU ULL 1999 UO U O LU D UL 9 ennun nnuue 0000000000000 000000000 B B
36. E Canon Manufacturing U K Ltd uiui ill Canon New Zealand Ltd SPCA LIO D UO U U U ul uaugagguiubiuuuuguaiuiuiugalulllululliiututuittuttl uU gb uuu eiluiuiluD BO DO OUOU E ETC C lil Canon Australia Pty Ltd eii Di OMAMNO O DO BIBLE III CT EL CT E Canon Hi Tech Thailand Ltd HHH Hilli 9133241 9f 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 ei 00000000000 30 ej DU Gold amp Silver Awards 0 Canon Virginia Inc 50 5 BREEAM Building Reserch Establishment Environmental Assessment Method United KingdanT x1 6 70 7D 710 00000000000000
37. Retum mark France Environmental Sales Company of the year Sweden 1999 10 Eco Hitech Award 1999 g Italy 1999 100 1999 110 1999 110 1999 11 1999 11 Chevalier dans Ordre National du Mente UUUUUUDUUDUDUUU 1999 120 uuu uiu HRSD Hampton Roads Sanitation District um BH D E OO U L D Bulb uii Uu The Environment and Energy Managemnet Agency Oscar Dellert CO EcoqualliT Itallan consortium of the IT company that care the environment Ungu DU uut OAO UG UA GOOG HB D UI 15999 9 1
38. UOO 9 2 HAHU ell 9 19940 00 3D HD
39. 8 1999 E BEB 555052 e 1951 5 137 en D 81 036n enn nmmnun Dunn 00000 00000 gI 0 1 0 08 lt 0 005 NOR ppm 76 0 49 0 E gi 1 0 0 8 lt 0 05 g NmT 0 003 T gnn 01 0 08 0 005 di 05 m EE gn 0 1 0 08 lt 0 005 OOU giu 0 005 0 004 lt 0 0005 gin mn Tn BD de nun 22 0 16 0 001 JUD U 0 02 0 016 lt 0 001 BI ez T RE gr 0 04 0 032 0 001 3d 22 d 1 02 016 0 001 E 008200000000 undi 0 4 0 32 0 001 T 1 gnn 30 2 4 0 001 SET PE ENT E x0000000000000000 gnn 0 3 0 24 0 001 git 0 1 0 08 lt 0 001 INE U DU ds 0300000000 gin 0 02 0 016 lt 0 001 EHE HEB BL E syl 0 06 0 048
40. PFCs HFCs SFe 30 055 298 2 717 33 070 33 0 38 0000000 297 0 0 299 00000 649 5 0 655l 00000000000 9 memunuuuu e euuununun eemnuuue 120 000 tC r1 100 000 1995 1996 1997 1998 1999 EEUU HEBES E HEE pujian E E E LITE BEBE LET EL LI E E OE e 1 2000 km0 0O 00000000 0 0 5 800tc 0 1999 TOL D DO DO CE CE D CE C D Nu 1 19501 20001 95761 9 5 27 0 1990 L 947e D D EL D ELE UO CELLO D CT I LI
41. L LQ 0 LBP 83q 84 100 0 100 70 0 0 420 J 0000 33 1 Ult t Uddulti 01999 1200 5 5 5 CO x 19931 12 UU l DD OUO 34 LI LI
42. UE D EE DEO D ODE DE DEO LEE CL LT NERA Lm PAL Jv ea H m w ri ia T f t M i Wi b Tib ye p M 4 N Jue d ai P L x Tm gt ua car e 4 TAA Neh IYO Ts cV i P E 7 edd f s i r E x E LX PI EM id ALS H a f re TE AN EE m Va um T d n UE PA 1 8 ma 1 x c 4 i E 4 A y i TT y n a K L I 4 A E st uh V i k L M A IL 4 Ner SL 44 1999 TEL D DO DL CE CE D DE C O UD 939 1999 1999 1 90 Uu 1990 mia H 1990 90 LJ P48 m HFC8 SF 172 3 JUD ose su UU P48 4 4 N S 565 2 291 1 0 19900 84 0 D 19900 D 94941 FH P49 1 031 Bb Br r nt 1596 1996
43. gt 4 Volatile Organic Compounds I ED U D lJ vocsi 000000 0000 4 9 37 Eco 200 15991 2000 1000 0 BB T U U 100
44. Environmental Hu MEME 1999 sj RH mpi 14 18 Eco 25 Eco 26 32 Eco AT 38 Ecol 43 Ecol LL 25 CBE BELT IDE EIE TEE jo DE T phg p Bin a E 2 8 hp m n pm 5 5 CM RR DR pn s 2 8 nn A E ETE ED ss EL EH 60 uuu O NN HB 19990 120 310 0 o IBID 1 ELI B 14 824 0 0 0O 01 6400 0 a T sAn n Runam A ee a MAD BLUT a EL PE EOR Est IRIS ETT ER s u m um ilin a 12 996 D Bm une 54 gi 1 1 ami uuuutuit 0 B d uu 2e 223n 81 0090 Riman oo mm 1 779 3 x1 D HDI 28 3 gogg 34 8 uU OU ID D U DE EE CE
45. Bi Canon U S A Inc The Nature Conservancy National Park Foundation 101 IU U C e Canon U S A Inc 1 E HE HB E E HE E H HE D E The Nature Conservancy uugauauiuuill uut utluliiutuuiiuuliui mut Nature Seriesi LU U J il Canon Canada Inc eilliililuliliuiuuuliuuiuluut Canon Canada Inc 19911 canon Canada inc 0 00000 U D D EE I HIHI 362 0000 10 O Canon Canada Inc 0 10 1 362 000 Hu Bom uuu E Canon Europa N V e WWFT O LU LIU LI D L Canon Europa N V owwa D 10 D B D D U CD 7 7 U DICE CEU DI UI BL EI UI U
46. 2 ib LL L 50 52 eMSDS MSDS O00000 9 eMSDS 9 eMSDS 9 UUUUUDUDDUDUDUDUDBDUDUDUBDDDUIBUDDUDDJIDDUDUUDL CJ C e0 O O L 19940 l5OLD HH HE OU OD DD B HE D B UO D D D BE DEBE B 7E 7 7 UI 105
47. 0 U D Ut D DD une 9 nnapnnnnnannnalnnne 3 unn D unn o Q00000000000000000 4 8 U L a 8 b 0000 c 0000 d 0000000 0 f DL U U U U U g D ull i jj 0000009 k 0 00 00000 a O l b c pull d 1 00000000 6 9 9 JUD JB B unaune Tel Fax E mail Canon FPJJ RA OOO OO U A O L ecoinfo web canon co jp URL http www canon co jp ecology D D gt 9 S X e 9 3 lt A R a uut Canon 000000000000 PUB ECO01 0600SZ12 Printed in Japan
48. e o ILE EL D S Toxic Release Inventory L E E E B E E E E C E L B Br BH O 125g tl D DUBu NO MU uu a 1 0 88 0 72 50 2 2 72 0 16 31 3 1 99 0 0 97 4 3 37 0 0 80 5 2 23 0 13 17 11 19 0 103 75 78 0 2 4 232 91 1999 D TU DO DL CECED CL CELO Ut 20 61 1 5325 1 3961 rr 4074 0O 0O 0O OO 20000 D UL U U l 19991 Tm aE a an 28 3 0 0 0 0 28 3 20 2 0 1 1 7 21 5 cooo 663 6 272 8 51 0 987 4 s bee e E E E E E E e E E a E E EE a
49. 5 JETER PEDE ERE E E E LU P f ER C cog mimi RD E HA E TE BEBE ETE E B HE HIE LI S E RE BUE LI RE EET REIS LACE ET HE EE IEEE 1 ELE LE LET TET ER RR BIER TCI TAE ELETTRICI ALDI DUE HL spe EHE ROS HIE IET ETE EL BAS EHE DT IE HIR HEAR E TH 8 BIB FEET As BI ELLE TEIL HEIL TENET EIE TER E ELT LEE EE 54 EL T END BEER EE EET HR LET AB LEE B E HI Ph mun AIC EIL HE E nnunmiqnnn se IRI HIST B 2s BL EET E CE LEGE ET AE ETE sns E AE H0 5 E ETHER BEP TR Dau HH OR HR C TR RR 210 U D D D D LU 20011 0 0 000 0 0 9 DDD lI 350 0 O0 19980 O0 9 900 D D DUC UI 90 1
50. e EU tw A JE WR qu HEEL EIE E E EL att TNT h a Rai 9 9 35 Eco DL 5 1 10000 0 0O 0L 12 l 19890 U JULI L annue 0 O L UB ue
51. Uu UL DBBIDE EE BEBE BL D BD D D D OOOO OLLUO U O HOC O TATO HIH uni coP3n DO
52. Eco LI LI LI LI t 0O UdUdutut AD utu Eco Li LI LI LI
53. 1995 02 UU 1995 02 1995 05 agr 1995 09 uua utut bu a g 1995 09 1995 10 1995 11 Canon Bretagne S A 1995 11 uuu iu 1995 12 ODETTE 1996 01 DH 1996 01 1996 04 Lupum 1996 07 Hi uu u Lu 1996 07 EE EH 1996 11 Canon Hi Tech Thailand Ltd 1996 11 ETC TRE EHI 1996 11 8 1996 11 Canon Opto Malaysia Sdn Bhd 1996 12 Canon Business Machines Inc 1996 12 TRUE RE DR RET 1997 02 Bip rmn 1997 02 Lu uil Ll 1997 03 Lu uLBBW Lt 1997 03 BETREUER 1997 04 ELE 1997 07 Canon Giessen GmbH 1997 10 Canon Virginia Inc 1997 12 South Tech Inc 1997 12 Canon Schweiz A G 1997 12 Eg 18 1997 12 oomo o uu Lu 1998 01 1998 11 1998 12 Canon Business Machines de Mexico S A deC V 1998 12 LU HELD D DEB D UD D DIU 1999 06 DI EE U 1999 07 Custom Intergrated Technology Inc 1999 12 53 HR RR RR UU REIR T E E T EB EL HEB EHE ET 1999 0 0 Wb D
54. LR u rine M j CE x LI _ i 2 15 4 yt P x m f 4 FAM e y iE E DEF Zr iT T d P i m 4 an T d Sooo oono E 10000 00000 n9 e000 00000 9700 00 00 ue 59 4749 x 5 5 8 e000000 000 00 2710 0 19981 0 pi t pz 12 8 D DURS ES 00000000000 D DD DD 1211519 E Ss d 0000 9t 4 ue P d e i Pp a AT 1 3 t p E T4 X Em k id LEA hr 8 d ius E Wf dn OOO L L
55. 994 994 9 mae 9 z 9 e 9 9 w um m m mat aF f fm IVa qn m Oh aY m w wh 21 imm amam mui umanay E a amani m s Fl lamama a amami umansi L u
56. e 1999 O0 0 00L L 19990 0 000000 340 000000000 UI 1 L 14 1 8 III L
57. 0 001 10m0 0 03 0 024 lt 0 001 I 60 55 gin 0 2 0 16 lt 0 001 I Be 26 DE nn 0 1 0 08 0 0046 ex 0 1 0 08 lt 0 005 BER 22 39 0000000 ni 5 00 9 0 5 91 8 5 6 8 7 9 uy 000000000 0000000 m0 600 0 480 0 110 0 SATELEE DAA E n TIETIMIMIMTE 000000000000 dus 5 0 5 0 x nnnnnnnmonnnnnn nn 30 0 i 25 0 e e E e E a JDUDU D git 5 0 4 0 0 063 ann 3 0 24 2 ODO 5 0 4 0 0 5 I g0 10 0 8 0 1 0 0000000 gnn 10 0 8 0 201 HET E giu 2 0 1 6 0 05 git 8 0 6 4 1 1 OOO egi 10 0 8 0 0 1 I8 x ERE 240 0 192 0 9 2 E ENHEESE gi 220 0 176 0 5 0 000000000 46 so 1999 D TOU DO DL CE CE D DE C O s s s s AE IB HEIDI LEID EE IBID I E TR E E UU Canon Bretagne S A D Du 3 Du gam 0 HU dB Flo PD l 60 56 dui ee UT E0 NH e E BS LI EPTC T ENE
58. Rim unun numan 1 156 EISE 4 LE 310 168 aq 2 010 359 87 HE p n 1 934 mend en on eman 7000 0 ne 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 1997 1998 96 DETAR 000000000 suu uuu 65 0 0000000 1999 0 00000000L L LI LI LS E 872 17 6 O Lj Lu uuu 895 0 0 O 8 TRENESEREHS BRE 3 UU 1999 LJ TT Ln 17 116 133 ET E 42 202 244 25 30 55 pra 4 102 106 eWWF D DUUUUUU el IUUUDUUUDUUJBDUUBUDUUUUUDUDUDDUUUUUDUDUUUDUUDUU
59. RU ERE DAI 6 5 RA ERE EH 0 0 0 1 EH HB PRSE RE 33 34 4 86 7 D p pomo pipinu 7 2 UB 1e L 1 2 2 3 3 U III L D U 2574 5078 7574 100 0L 500 0000 1393235 x mm EE 70 231 134 330 UUDUDUUDDUUL LIE LI LI LI EL 1 E E e BED IEEE ETE BEBE EHE S BEBE BOBO EE ELE HE LIEBE DEL B BIDS DE ELE EEE B B LB EFI E e mnnn LT LOT 2X RI ELS ETE RELIER EIE ED C E EE ETE LE T BEIDE BEID
60. 40 P52 H 1996 15 20000 L1 C 5014001 N ennnnnuununnmnmnnnnnnnnnHn Ul y P53 LL eiii 400 10001 uuu 199900 0 Ul 1999 1999 20 BJ 225 EOD Canon Business Machines Inc tu 19980 1774 LI U Ul Canon Bretagne 5 A 1221 Canon Business Machines Inc eii l 15 JD DDD D 1998 Canon Hi Tech Thailand Ltd UU ell u 4T ell IU gA 698 ALERT e DU 1999 D UID U 19980 0 20 D LH Canon Bretagne S A Uil 9 1 299r A174 L D U Canon Opto Malaysia Sdn Bhd 45 199931 uu EL DI ELTE ETE BEI E BIBBIA HEIC EBERT LET B EI
61. 95 1996 1997 1998 1999 2000 2001 0 1990 umm U oe 600 t C 000 UU U U 500 400 300 200 100 S5 E EO E RR EST eE OEEO O E OAE E a o lll euuuue 400 t ERN lt 1997 1998 1999 eunuuugue 20 tpe EE ddl 150 1997 1998 1999 1999 E Mu UUUL UD BUR ULTRI RR LIE MR RUNI 1998 1999 65 77 248 173 156 140 1 347 1 657 1 816 2 047 1 999 6 906511 1999 1 D UU UE DU D D D D LU Uu Mu
62. A SouthTech Inc U S A Custom Intergrated Technology Inc U S A Industrial Resource Technologies Inc U S A C S Polymer Inc U S A Canon Giessen GmbH Germany Canon Bretagne S A France Canon Manufacturing U K Ltd United Kingdom Taiwan Canon Opto Malaysia Sdn Bhd Malaysia Canon Hi Tech Thailand Ltd Thailand Canon Engineering Thailand Ltd Thailand uuu China China HER Canon U S A Inc U S A Canon Canada Inc Canada Astro Business Solutions Inc U S A Ambassador Business Solutions Inc U S A Affiliated Business Solutions Inc U S A Canon Computer Systems Inc U S A Canon Latin America Inc U S A Canon Panama S A Panama Canon do Brasil Industrial e Comercio Ltda Brasil Canon Chile S A Chile Canon Mexicana S de R L de C V Mexico Canon Europa N V Netherlands Canon UK Ltd United Kingdom Canon Deutschland GmbH Germany Canon France S A France Canon Italia S p A Italy Canon Schweiz AG Switzerland Canon Espana S A Spain Canon Svenska AB Sweden Canon Norge A S Norway Canon Singapore Pte L td Singapore Canon Marketing Services Pte Ltd Singapore Canon Hong Kong Co Ltd Hong Kong Inununnunu 1950 1960 1970 1980 1990 uqaman Bp Lu t 0 U Uil
63. DI OLET EE EL UL EE EE j 1996 LE L1 D HL OD D DB LEE UE D 7 D 7E UE UE TER E E e E HI EE EHE THE EL 1 229 7 p dut 208 1 977 0 130 0 D UD OO OO 7E OLO 7I UO D UE UO D U UE L0 D DDmIut c momoa NEN mS ES 1 1 0 0 04 0 01 2 16 2 4 51 0 0 3 43 0 0 15 0 37 4 44 6 81 0 0 2 63 22 40 0 0 05 6 93 BOR ERR 79 27 0 0 7 96 0 02 0 0 8 139 0 24 0 0 9 145 28 28 0 0 10 172 3 86 0 0 Ii 177 um 0 10 0 0 12 207 0 0 06 0 15 224 i Bip 6 41 0 0 14 227 48 50 0 0 93 15 230 amun 0 04 0 0 92 16 232 0 0 11 0 17 283 EHE ED FEHLER FER n F8 E 0 14 4 51 0 200 58 4 87 2 28 35 5 90 1999 TOL D DO DE CE CE D DE C D PRTRO DD DU D 0000 I ODO FRIC ET
64. E E HERE EI BIBLE B Hanum E BUE LEE UR HI RATE UNT O LI O L1 UUUDULL oO O 1 O 1 1 O Oo 1 mi A E51 3 lime 1 n O 1 L1 1 3 r1 H 3 c H L3 r3 EL 23 o L3 2 o Li 23 23 1 L3 L3 31 L1 LJ c c3 E L AH 1 1
65. H UARA uu iulii utu enda O un OUO DIS D D a naa unu 1999 D 59 Uu uut 9 ISO D D DB UO UO D 7LU D D UT eilllllll st
66. Lu D dua ISO 140010 0 000000 B ut Q100kv 559 124 0 51 1 2 6 1 2 0 3 1 2 UUDUUU M 30 4 0 0 0 0 0 0 UO BI D U U MJ 0 0 0 0 0 0 0 0 Ht f T e S RR E V EB 57 5 20 2 0 00 0 1 1 2 1 0 0 0 0 862 35 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 DEI 0 0 0 6 0 0 ko 2 1 0 0 0 0 0 0 30 6 0 0 0 6 0 0 1 6 0 0 0 2 1 2 umgguuduut ox PFCDHFC SFd kg C 174 3 15 400 0 9 0 0 6 4 0 0 1 1 0 0 5 NOX 9 37 0 43 6 8 7 22 9 11 6 10 7 8 7 22 5 A TETTE e DOE o b HE EO EOS E LLLI _ 0 0 0 0 0 0 0 0 COD mo 405 933 0 0 8 14 0 0 9 188 8 0 0 1 7 0 0 x 43 19990 0 0 BUD DL DEDE UI EHENERE BEI IB EI EIE ET LBS I BE UI B IO ERG ED e EIE LER LETT LE EDI STE TEE ELI E EDU LU
67. RE E EE ILI Canon Bretagne S A 1999 e Les Landes de Beauge 35345 Liffre Cedd France e 1983 752 2 e O Lj 210 680m eilllllAl l DU iU piri 55 85 5 50 8 5 7 05 Dmm ss giu 100 0 80 0 19 0 D B LU U gu 10 0 8 0 0 01 gti 0 5 0 4 0 02 Yt 2 0 1 6 0 01 gu 0 5 0 4 0 005 D B U git 05 0 4 0 012 Hm a E E gu 5 0 4 0 0 73 gti 0 05 0 04 0 01 a a gu 02 0 16 lt 0 0002 scs EIE TR E P HIE E THAT HE PT HR ELI BET AU LEE CET A 80741 UU x19990 000000000000 Canon Bretagne 5 EIE EE ELE TETTE ETT HDD ET EIE IE EHI EI E IR HR I I S E HR RITE I ELTE EE LEE TET ED EDT BIBLE ELECTED 47 1999 TET DO DE CE CED CE C O 1990 E D HL O HEU D HEEL OE DO UI UE UO ELE 19996 E 13
68. UE ET D 2 HEBBBELDBBE BULL 5 D 4 Canon Manufacturing U K Ltd 5 E E 6 luna 7 9 HELD DE BEI BE U ET D 10 luna 11 SEIN E ELE BEL E 11 aunuuue nnpe euugmnuumggemwmuunuue 50 1996 1997 1998 E UU TE E RR LU OUO LR EGER B O O LLL 1999 88 0820 L1 EL UO DD EJ LELDE ELO LT BUR RR OT UA RU UNI T a o 1999 0 DD UL UOCE UD D U L 88 082 a E ET ENTE LES EIE TILES E Du CEEE ooe o 9 9 9 T HS a E ECTS TEE E EL B E E COE ET BLUT LEE IB BE ERE LET ELI BE o E a BL 87 uut URN ROT LN 1995 71 Lu 1999 128 1996 77 1997 75 1998 UU 75 199 000 00870 0 0 0 09 e ER TIR BD TTE D E DT REUS an AIDE TELLE LR 94 BR ROT UL LOTION UR T OA IN ROT T ORO AE 13230 EEE EO TE U ER RE E 911
69. st e OLD 5 4001 e OLD 24D D O0 O0 D BOLD BL BD UO B CLE D LU DT 9 U eil uli
Download Pdf Manuals
Related Search