注意事項（WARNING!） - SoftBank SELECTION
Contents
1. B1uetooth BluetoothSIG AE GNNetcomA S2. i ee ee SEN WT RF a
3. sa pE paella Ha on D MI II BouvTenn naaa ae ame DE HMRI RRR ET RA RNN AE
4. aa teehee ie EASES EOH MARAT MIEREN HAREM TREE BIS Ue TRAN A aN MRI MIENE Bi CEE 3 Bluetogth SIG Inc GN AAPEA SGM TAR RMIT HEHE Netcom moe eee ae ETON EEE ag MUMAN Feb MHTRAAMERS SAAR MAO BAR Abs
5. Nl EAE AA DAH Er c abe 1 B ae 930322 Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom A S Z rR
6. BAY H 15 25C 59 77 F 4 BE 2
7. saad mE Anek Treet REE ZOR ARRERA OE EN Aa
8. REARS ZANERAT LGN HE MMS KIT MRA 0072 1100 ABER TH OM Eis T DRAEN RARE AMER E RETER _ 15 25 C 59 F 77 F gt sara BURET x La PARA a ERC TURIN Y E
9. A AC A Beene a D 2 2 GN BUEN
10. TA 15 C 25 C 59 F 77 F PREUTSE 5 de EBET IRE wwwjabra com batteries
11. 2 ASS 0 ASS HAS MSS FX ASS
12. ee BIDET HIRE THOT Ei 2 3 Dan a E TERRA
13. i Charge the product according to the ins ructions supplied with the product mportant Please refer to the user manual for a description of the charging status P F E ing icator lights Some headsets cannot be used while charging a Man EER ii arger warning ee ra para nn i eee When you disconnect the power cord or any enhancement grasp and pull the plug not the cord Never use a charger that is damaged Do not attempt to disassemble the charger as it may expose you to dangerous electric shock Se a aS The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use x of such marks by GN Netcom A S is under license Other trademarks and trade names are toes OF Mell respective owners
14. MERAL WL This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirements oe ee ee 9 Bean ETUREBISAMRR 00 ERAAN 4 baa tate Aan Mean MRD cise SMe na ao RI AN si 20 ka ae REET ASAE REAM IS AUER A
15. JE 4 Cc T seo wee IRANTE PARU SE CERRY BER CORAUTCES BEORELAIVCONY FEY kD PREBWARERE SHO AOS Ay 0 0 ue REREEB eH 3 LORE ERY Sat het AL PEST ae eee 3 Gay n PARRA TRASSEM DIE BRSERTCRREACESE www jabra com batteries bn 1 TEMA 9 LORS 2 CONBORAHIE WROTE EELT EEL REL SRC LEER a
16. www jabra com batteriesS AAS Al
17. BZ TEU LRT fe BO NL EMER RICO E a BEEOSK ZN ROSA RCEP RUSTAORE Dengan GN hiGiou mswaigoqiUus gpanunuanort1laraiannslqguognannns UsUiaasliuiiaamiiorana randsomsloswslus ciu aoiicioaDupanuu Usqmanucinnu mnWioqonuUaoriaqnuannaulppqtwo quanunsnaqqnuiaaaonnuruhmlunslqigulaarinomuinmu unW oqonuUaoqrigemlu 1 noumslowaarituy lcmnqmuduouqlud nowaragayws suudulsuse da suhagn qugayw aqnu aag Ui ui 2 s honglpanuwagnirun Mamu dgn Gan windiulusauiasaudes Im ulu Syed 9 nganlugun aya danau luugalaqaywonun mninga tuia yiniqnarstuiusAuauedenan WMsuunnslmauiWawngaan anastaglaganisanaiiolna Woyamoas wuaoarat wnamAingaiasaanssqguinlavgagunsoilhnanisunng nanngnuniuuwnana lin HamipuHilgouulsyngiJaunglSnfonauifuetumsnamau5nta ufiuSmimuwluwuiiatnuaag usenauan anaWnlu mala awang ganang ena yan ON velauaoulm 9 alumni akun damar nia mmo3as Alya Wal muiauaussnauniatanunuiumula 9 auias Sounylasuayqnqutoqueusmsunduitaansa auannaazounta mn ugula 4 ananinmaa nunan an ly wu Wasvinmsanusamanlna via
18. TSS Ef AC OF OWES RF MBS HO ASS SS
19. cecair yang lain Pastikan semua produk kord dan kabel berada jauh daripada mesin operasi Patuhi semua tanda dan isyarat yang memerlukan alat elektrik atau produk radio RF untuk dimatikan di kawasan khusus seperti hospital atau kapal terbang Jika produk terlampau panas terjatuh atau rosak atau terjatuh di dalam cecair berhenti daripada menggunakannya Buang produk mengikut piawaian dan peraturan tempatan Ingat Sentiasa memandu dengan selamat elakkan gangguan dan patuhi peraturan tempatan Dengan menggunakan set kepala semasa mengendalikan kenderaan bermotor motorsikal kenderaan laut atau basikal mungkin berbahaya dan tidak sah mengikut sesetengah bidang kuasa begitu juga penggunaan set kepala ini dengan kedua dua telinga ditutup semasa memandu tidak dibenarkan dalam bidang kuasa yang tertentu Semak dengan undang undang tempatan anda PENJAGAAN BATERI TERBINA DALAM Produk anda diberi kuasa oleh bateri yang boleh dicas semula Prestasi penuh bagi bateri baru dicapai hanya selepas dua atau tiga kitaran cas dan nyahcas yang lengkap Bateri boleh dicas dan dinyahcas beratus kali tetapi akhirnya akan menjadi lemah Jangan tinggalkan bateri yang dicaskan sepenuhnya bersambung kepada pengecas kerana pengecasan berlebihan mungkin akan memendekkan jangka hayatnya Jika dibiarkan tanpa digunakan bateri yang dicas sepenuhnya akan kehilangan casnya apabila masa berlalu Dengan meninggalkan produk ini di
20. Kadaran AC BE Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom A S
21. WARNING Permanent hearing loss may result from long term exposure to sound at high volumes Use as low a volume as possible and avoid prolonged use of the headset at excessive sound pressure levels Please read the Safety Guidelines below rior to using this headset ou can reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines 1 Prior to using this product follow these steps Before putting on the headset turn the volume control to its lowest level Put the headset on and then Slowly adjust the volume control to a comfortable level During the use of this product Keep the volume at the lowest level possible If increased volume is necessary adjust the volume control slowly oy experience discomfort or ringing in your ears immediately discontinue using the eadset With continued use at high volume your ears may become accustomed to the sound level which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable discomfort SAFETY INFORMATION If you have a pacemaker or other electrical medical devices you should consult your physician before using this product h s package contains small parts that may be hazardous to children Always store the product out of reach from children The bags themselves or the many small parts they contain may cause choking if ingested Never try to dismantle the product yourself or push objects of any kind into the roducts as this may cause short circuits which c
22. anwaamEau 4 ngan ana uthunudmus VS sekam Au nau una nan maa 9 unaaaun dUTONAAUALAI TATA Bea a endl 9 SLnmrusnanuuaggnuutiTllatlnsnilyiyinuaznamiinu iLgmrunnu3wg RF TuWiuiirnmugm u luisa wanna ayu ATAN 6 mng aiuniagnusaug anvauvzaaanie yana lunas wan Iungalanu Menanam ann gunun TIA UAUA sd uoqos3n WWoqouUaariglunnsDd Kamasoada 7 iunnssun uaunsniaunueicnunnhungluWuri ms1fwwivmnztsngngm gnsenuaua WTMM YY Fadnsnuarailuayanauavianguardluungussina uw uszimamalanugaywtsilasasauynidasrnimedud uarlulsansraausanguanrd luussimavasAd Msquanuaigasiasoo p namiimuvimaamlglylannuumume3uuuwsatyitla aanalssqtwtluaaaiaensan een Ne x a ulmtm 493019ALVuzngnlsylgwanaln3 uAaZAgel 4 Manga au WNLG UN LuAMagNMsahauaniasinmernisslwiauyrlwargnisasuuUMAaTANAd wolalelaouiyawiy uymaasnnsalyinaaad qaelsyqliiacuas 7 mer nAaatunlaluamuiinsauvdaivecananquaneMslswagsUAMAT wenpaal Ailauuniiaewars 15 C fa 25 C 59 F fia 77 F umi luumumeWsauwSa uanLganuttmWoaso UN Mumu Anuar nn 0001255 2010820011401025 pa Pi z K aa ans WUT a vama ly YSannsntwaiannansuniiwnnldtbinnmav uuaa anatfiannesstdaw nda P PA ETA a EG Fauumaatmynaauluaun AmAndum ulung dila 1473474199934041986911142619100641 iasannana Wiomssiiala 5 0 va we mn uniunii li agiagia wadlinanvion douuunnes uniana 47017 euuuaalingunneuazasy in un anin Imnaloomsuouaiiiaoriomual
23. aoslUsalui www jabra com batteries sqlalSopso a 7 j al ty N P Dan amwenmnanssgaytanaynsmauuaniniarnauminag AC niany nslaqunsuilseunnaumaviluga yidemauasiluauanala mslnaiqansauaraitlwdeanamsloouvsamssuulsenu Kerdau azBangunsmiasvau 9 lahumunudavuie NsWARAMAMUA UUs ANUNTA NUHA nn i A Uadd pengadun Winnie malang ag gayWiunimalumumsnlinulanusisaln uoqoss Oina riUinSoopnsor 0 a w a OF E lt Boulanandlyviognaninawadln 9 viuyasim an anaes wallaesaenssiagluanmlaayso wianenenananuninsaiasainaraladuauanavnnmegniwyiaa aaaninuaztain Bluetooth i funssuanivas Blugtooth SIG Inc 078 umasuaingnanUl GN Netcom AS u u memelamsayqnaansgnaas tnaasywsanann5p1uaz avnsnn5pnau iauiluaanu1futanmas uszinalna qunsmlnsanwianilanassumavariwuaniainaiavas NTC uumaaFlunarmnsnlinulaanu niuiannnauas AMARAN Hilang pendengaran kekal mungkin disebabkan oleh pendedahan kepada buny pada kelantangan yang tinggi Gunakan kelantangan rendah dan elakkan enggunaan set kepala dengan lama pada tahap tekanan bunyi yang berlebihan ila baca panduan keselamatan di bawah sebelum menggunakan Set kepala ini Anda boleh kurangkan risiko kerosakan pendengaran dengan mengikuti panduan keselamatan ini 1 Sebelum menggunakan produk ini ikuti langkah ini Sebelum memakai set kepala putar kawalan kelantangan kepada tahap yang terendah Hidupkan set kepala dan kemudian Laraskan kawalan kelantangan perlahan lahan ke tahap ya
24. ct Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do IBH h H not dispose as household waste or in a fire as they may explode EN Unless otherwise specified in the user manual or quick start guide the battery in your product can not be removed or replaced by the user Any attempt to do so is risky and may result in damage of the product AY For information on Batteries Blease go to www jabra com batteries CHARGER CARE Do not attempt to charge your headset with anything other than the AC adapter provided The a of any ot er types may damage or destroy the headset and could e dangerous Use of other chargers may invalidate any approval or warranty For er aa 2 P availability of approved enhancements 12252 check with your dealer y
25. emak dengan pengedar anda Caskan produk mengikut arahan yang dibekalkan dengan produk Penting Sila rujuk manual pengguna untuk penerangan mengenai lampu penunjuk status pengecasan Sesetengah set kepala tidak boleh digunakan semasa mengecas Amaran Jangan cuba membuang kepada bahaya kejutan Tanda kata dan logo Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG penggunaan tanda yang sedemikian oleh GN Netcom A S adalah jagangan dan nama dagangan yang lain adalah milik pemiliknya masing masing oy 3 Apabila engecas anda memutuskan sambungan wayar kuasa atau sebarang peningkatan pegang dan tarik palam bukan wayarnya Jangan gunakan pengecas yang telah rosak larik emasangan pengecas kerana ia mungkin mendedahkan anda Inc dan sebarang i bawah lesen Tanda ZES 1
26. ng selesa 2 Semasa menggunakan produk ini Pastikan kelantangan serendah mungkin a peningkatan kelantangan diperlukan laraskan kawalan kelantangan perlahan lahan Jika anda rasa kurang selesa atau rasa berdengung di dalam telinga berhenti daripada menggunakan set kepala Dengan peng unaan berterusan pada kelantangan yang tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa kepada tahap bunyi tersebut yang boleh menyebabkan kerosakan kekal kepada endengaran anda tanpa sebarang ketidakselesaan yang ketara MAKLUMAT KESELAMATAN Jika anda mempunyai perentak atau alat perubatan elektrik yang lain anda hendaklah merujuk pakar perubatan anda sebelum menggunakan produk ini Pakej ini mengandungi bahagian kecil yang mungkin berbahaya kepada kanak kanak Sentiasa simpan produk jauh dari capaian kanak kanak Beg itu sendiri atau keban akan bahagian kecil yang terkandung boleh menyebabkan tercekik jika ermakan Jangan cuba membuka produk dengan sendiri atau menekan sebarang objek ke dalam produk kerana ini boleh menyebabkan litar pintas yang boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik Tiada komponen boleh digantikan atau dibaiki oleh pengguna Hanya pengedar atau pusat perkhidmatan berdaftar boleh membuka produk Jika mana mana bahagian produk anda memerlukan pen gantian untuk sebarang sebab termasuk haus dan usuh yang biasa atau kerosakan hubungi pengedar anda Elakkan daripada mendedahkan produk anda kepada hujan atau
27. ould result in a fire or electric shock None of the components can be replaced or repaired by users Only authorized dealers or service centers may open the product If any parts of your product require replacement for any reason including normal wear and tear or breakage contact your lealer Avoid exposing your product to rain or other liquids Keep all products cords and cables away from operating machinery Observe all signs and instructions that require an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas such as hospitals or aircrafts If the product overheats has been dropped or damaged or has been dropped in a liquid discontinue use Dispose of the product according to local standards and regulations Remember Always drive safely avoid distractions and follow local laws Using the headset while operating a motor vehicle motorcycle watercraft or bicycle ma be dangerous and is illegal in some jurisdictions just as use of this headset with bot ears covered while driving is not permitted in certain jurisdictions Check your local laws BUILT IN BATTERY CARE Your product is powered by a rechargeable battery The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles OP The battery can be charged and discharged hundreds oftimes but will eventually wear a 1 out Do not leave a fully charged battery connected
28. tempat yang panas atau sejuk akan mengurangkan kapasiti dan jangka hayat bateri Sentiasa pastikan bateri berada pada suhu di antara 15 C dan 25 C 59 F dan 77 F Produk dengan bateri yang panas atau sejuk mungkin tidak akan berfungsi buat sementara waktu walaupun ketika bateri dicas sepenuhnya Amaran bateri Awas Bateri yang digunakan dalam produk ini mungkin memberikan risiko kebakaran atau kelecuran kimia jika tidak diperlakukan dengan betul Bateri mungkin meletup jika telah rosak Hanya cas semula bateri anda dengan pengecas yang diluluskan dan disediakan khusus untuk produk ini Buang bateri mengikut peraturan tempatan Jika boleh sila kitar semula Jangan buang sebagai bahan buangan isi rumah atau dalam api kerana ia mungkin meletup Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam manual pengguna atau panduan mula cepat bateri di dalam produk anda tidak boleh dikeluarkan atau digantikan oleh pengguna Sebarang percubaan untuk melakukannya adalah berisiko dan boleh menyebabkan kerosakan pada produk Untuk mendapatkan maklumat mengenai bateri sila ke www jabra com batteries PENJAGAAN PENGECAS Jangan cuba mengecas set kepala anda dengan apa jua alat selain daripada penyesuai AC yang disediakan Penggunaan sebarang jenis lain boleh merosakkan atau memusnahkan set kepala dan mungkin berbahaya Penggunaan pengecas lain mungkin mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti Untuk ketersediaan eningkatan yang diluluskan sila s
29. to a charger since overchargin 7 oa P may shorten its lifetime i Ifleft unused a fully charged battery will lose its charge over time Leaving Re product ihof pricold places will reduce ne capacity and lifetime of the attery Always try to keep the battery between 15 C an F an F ya Ta ig product with 4 hotor cold battery may not work temporarily even when the battery is 1 Battery warning HREM EMSIRS leir 4 i x Caution The battery used in this product may present a risk of fire or chemical burn ier Fhe dh SE Z S if mistreated Batteries may explode if damaged p Only recharge your battery with the provided approved chargers designated for this 2 rodu
Download Pdf Manuals
Related Search