特許権の権利解釈にかかる 日中比較調査報告書
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. v
21. 11
22. 3 a
23. 3
24. ZL95200055 5
25. 20 21
26. 3 1
27. 107 108
28. 45 3
29. 3
30. 20
31. 57 6
32. 101
33. I 5 2005 048 6 2007 116 II 7 2005 1262
34. dL
35. 105 106 a b
36. mm Bf 29 me s je 1 EWA FA ei 13
37. i
38. I 11 2008 14116 2 2 3 3 II 12 2008 120 4 II 13 2007 1746
39. 17 2008 003 WAC WAC WAC
40. 1
41. 14 14
42. 1
43. 56 1 57 1 60 iv
44. 7
45. 37
46. 21 2002 2006 2 101 101
47. 31 32 3
48. T 9 2006 289 PDD ZL96116753 X PDD 8 a b c
49. OA
50. 62 2 95 96
51. 5
52. IN 4 46 1
53. 91 92 vV 2
54. 103 2
55. a 1 b c
56. 2 1 1
57. 2 HE
58. 106 2 11 59 1 62 2 a b Schneider El
59. 1
60. d 63 2 e 2002 6 18 425939
61. lt gt 23 24 1
62. C 4 1 20 21
63. 4
64. 1 1 2001 21 17 56 1
65. 50 1 1 1
66. 56 1
67. 61 62 10y MA Nl MO 0 722 SS 54 3 60 58 4 2005 1 ZL98231113 3 1 2
68. 1 1 2
69. 2
70. 3 3 1
71. 3
72. 3 11 2009 12 26 2010 7 1 148 1
73. 87 88 16 2005 145 2004 240 1994 2 3 94102612 4 2002 12 11
74. 2
75. 2 2004 560 i 2007 633 2007 1259 N ALFA LAVAL CORPORATE Ly NN 2005 156 a 2004 i 89
76. 2 5 2
77. iv A TBJ 2 B TBJ 2
78. Schneider Electric SA Schneider Electric SA Schneider Electric SA 30 Schneider Electric SA
79. i
80. 2 I 15 2008 67 ZL94116451 9 1
81. 1 2008 2008 184 2 1
82. iv ZFG ZFGC 99 100 a ZFG
83. 23100 3100 42
84. i ii
85. 1
86. 2 TH 11 2008 14116 ZL03250492 6 1 2 1 2 3 1 2 5
87. 1 2
88. 12 2006 9 2003 6 30 2004 8 4 ZL03247789 9
89. WTO
90. ZFG ZFG ZFG ZFG
91. 0 O 24 24 i 2002 3258 2003 503 i
92. 2 TH 5 2005 048 Haier ZL93209963 7 1 1 1 2 6
93. 1
94. 2 3
95. c d
96. 3
97. 2 26 27 28
98. 1 1959 709
99. 2 2 3 3 2 10 4 2 1
100. 12 2008 120 ZL200420077923 9 1 1 2 3 PCM a a b
101. 3 FS13094 PCT
102. B b c 3
103. 2 18 3 RTS
104. RN A pt ZL01215092 4
105. 92 iv 2005 6 es vV
106. 37 2 1
107. 4 3 1
108. 3 2003 504 2002 3255 2003 5 28 4 2005
109. 2 3 104 1
110. 1 2 h
111. 2006 3 24 365 2 2004 942 1993 7 30 1999 12 24 ZL93116300
112. 1 2 3 4
113. 2009 21 7 6
114. lt 7 H H 3 2005 203 98808876 2
115. 2 II 13 2007 1746 ZL98124827 6 1 b D
116. 2009 12 21 1480 2010 1 1 1 59 1 2 59 1
117. ZFG 19 i 1 35 tb
118. 1 2 3 4 1 4 1 4 2 1 56 1 2001 2001 21 17 2001
119. 20 i 2003 212 ii TBJ 2
120. 2004 84
121. 1 i 1 ii 1
122. 2 2 2008 87 ZL200410036125 6 1 2 1 6 5 4 10 5 11 10 2 1 1 8 8 10
123. 40 41 55 56 42 1
124. 7 2003 224 2002 160 8 2005 5
125. 111 112 6 2 5 3 6 3 6 1 4
126. 3 ee OE 4 1 2 7 2005 1262 Haier ZL01802972 8
127. 1 1 2 TH 8 2005 469 ZL99114045 1 1
128. ae ii 3
129. 4983 2
130. 76 77 78 79 1 63 2 80
131. i ii
132. 3 73 80 76 78 79
133. 59
134. 50 1 2 3
135. 2 1 2
136. 2 1
137. 6 2004 50 ZL99224268 1 1 5 3 1 22 25 4 2 4 1 2
138. 29 30 Haier Z3100 SIM SIM 3
139. ZFG b 2 ZFG
140. 6 2007 116 ZL94115134 4 2 2001 7 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2
141. 1 1987 1 1 2 148 77 78 3 1 2001 9 29 2 2001 9 2
142. 2002 3 18 2002 10 18 ZL00234256 1
143. 2 1 1 2 1 2
144. 1 2 Haier Z3100 Haier Z3100
145. 57 2 92 92
146. 2 1 2008 67 ZL94116451 9 1 1 2
147. 22 25 69 70 21
148. 2004 10 2005 1
149. 80
150. b ZFG c d ZFG e a
151. Novartis AG WAC E 2007 2 13 2008 4 30 2008 6 27 2005 10 28 2008 5 1999 7 27 2003 7 21 2005
152. 1 2005 98 53 54 4 1 3 2 1 1 2007 1259 ZL00103523 1 1
153. 3 1 2 3 2 5 5 2005 1262 ZL01802972 8
154. 54 55 2 2009 21 7 2 1 2005 1 72 3
155. 9 2 2004 1320 92102563 7 1 2 4
156. 36 4 70 36 4 75 76 1 1 2008 12 27
157. 2 52 56 58 60 60 3 2 1 3
158. SIM 15 SIM Haier Z3100 1 1 24 2
159. d 1 KW a b c d
160. 59 1
161. i ii 2 2
162. TI 3 2006 46 ZL89105706 4 1 lt gt 0 7 ec TS 3 ET SA EC Ws 0 ee SRE NDL 20 2 SEE vas NR Mrs SR ER IT
163. 29 30 3 2009 21 7 51
164. 1 2 3 2 1 2 3 lt 1 1
165. c d 150 e a b
166. ZFG ZL96227605 7 vV
167. ZL00234256 1 109 110 10 1 067 579 9 c ZL00234256 1 d 10 899 163 1 20 530 17 530 7
168. ee ZL93206310 1 GRC GRC
169. 11 12 10 26 4
170. 1 2 3 2 3 MB 34
171. 18 2001 7 1 1992 11 Schneider Electric SA Schneider Electric SA
172. 2 73 74
173. 2 65 2 22 2 59 2 20 2 27 28 2
174. 1 1 43 46 43 44
175. 14 2007 1259 2007 2534 2004 3 17 ZL00103523 1 15
176. ii 39 40
177. 2009 21 6 2 6 4
178. FL40J2 FL40 Y1 25 26 5mm
179. 1 52 3 7
180. 63 80 2 79 1 2006 3 24 1 2005
181. 1
182. 31 42 31 32 33 34 2 1
183. 70 C 1 4 49 50
184. 2009 12 21 1 2 3 4
185. 15 O 1 5 1 IL 15 2008 67 1 2 2 3 3 1
186. 2 35 36 37 38 39
187. 101 1 2
188. 2001 229 2001 9 29 A 1 4 5 9 10 21 1 2
189. 92 1999 27 ii 1998 1 23 1998 10 3 ZL98306164 5 P606 1 36 1 8 1998 10
190. 21 22 TH 4 2007 254 ZL03118349 2 1
191. 1 2 2 SV301 SV401 SV301 SV401
192. 45 1 2 46 2 2009 21 6 6
193. 33 34
194. 114 115 TEL 021 6270 0489 FAX 021 6270 0499 010 3 25 010 3 25
195. 21 2 56
196. 1 2 2
197. 1 1 8 2 2 1 2 2 2 5 1 5 1 1 2 1 3
198. 67 68 1 1 2 1 2
199. PDD 35 36 PDD PDD 8
200. 5mm 1999 FL40 J2 FL40 Y1
201. 1 i ii
202. 20 10 3 JETRO ei 3 RN 3 3 2 eraeerae 4 3 5 6 i 7 Se Ott 7 1 eDDANSNTUSPRRMIR DANER0 RR ED EE SE 7 2 EE RE EE 7 8 11 1 Ses neon en ni 12 1 esseseeee wiserssesesseseesesesssasasrteteenieieeeeeaeeeeereeeee 15 2 ee 18 3 ee 25 4 eter 29 ee 32 1 32 Ze 38 3 42 DT DN i 46 49
203. 59 60 H
204. 2
205. 1 1 2 1 1
206. 10 10 vV 93 94 21 i Schneider Electric SA
207. 3 19 24 3
208. 2 1 1 2001 121 17 56 1 2
209. 43 44 I 14 2006 55 95103333 6 1
210. 3 2 4 5 6
211. 20011229 2009 12 21 2
212. 930 931 1 50 iv ZL98306164 5 1997 12 26 2
213. 9 1
214. I 2 2008 87 I 3 2006 46 IL 4 2007 254 11 2009 12 21 3 3 1 3 1
215. 2 2 1
216. 2 3 2 is 2005 004 017 2 2004 MT 104 i 2008 2 _ 2007 6712 EE
217. b ZFG 8 ZFG ZFG ZFG b 130 148
218. 13 2004 304 2004 8 13 ZL99115648 X BDF
219. 3 3 4 5
220. 6 19 2003 3 7
221. 1 3 1 89 90 19 21
222. 65 66 2 ui MS 7 3 eR 5 i 2 rg 2006 173 sa 2004 f 104 2005 ME ag 2004 2 50 2006 396
223. 2 1
224. 9 2006 019 ZL97116088 0 10 2005 387 2004
225. 22 97 98 22 i 2001 29 2001 2 1996 4 15 1997 12 19 ZL96227605 7 1998 1 14 CN2272527Y ZFGC
226. 23 23 i 2003 84 2005 014 101 102 ji 2003 4
227. 21 2 17 18 19 20
228. b c c 1 A B i
229. 14 8 AR RE ED A a H CO TDD Po I Th 1 1 1QD1 1 6 1 M 1 TY F CD 7 1 1 1 1 1 1 1 m 61 1 1 1 1 TDD
230. 5 1998 2 24 21
231. 1 1 a b c iv
232. 3 2 3 16 5 1 1 8 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3
233. 2 7 MB 34 1 2 3 2
234. ee 76 1 ES 76 2 77 3 Eee 78 RMOYDF2NR ES sh 80 1 ins 80 enarreeerrnn rm 82 ieee 89 9 89 2 me3e ESKEePERSSa 104 110 1 110 2 ee 113 3 EE EE OE OE ER EE 114 2007 6 53592 47681 10191
235. 3 2 005 7 28 2 T I 2006 3 27 2006 TT 2005 5 387 2005 10 21 005 38 FE 80
236. 1 2008 12 27 11 6 2009 10 1 59 1 56 1 2 2001 6 19 1180 2001 7 1 56 1
237. 2007 40 WAC 89107642 5 WAC 148 1
238. PR 51 DL 51 1 gt gt he eS RSSReEesnReade 51 2 RE I NT 52 3 52 4 54 54 1 54 Pr 56 56 2 2 57 5 PN 57 6 58 7 OC Eee 58 8 iter 58 59 65 1 es 65 66 5 0 YNKGWNNCOOWWNONMRPRWNWLG2006NRNARR6HNUWESSR2BMORCS49E6200a 66 ER 67 67 0 SS G8 71 1 71 72 3 ee 72 4 Ssesestessate sess vost es ea egestas 72 5 ee 74 6 ee 75 ee 76
239. i
240. 6 365 2004 12 3 2004 a 9 942 2003 8 19 2003 504 i E 12 16 2005 57 1 2 ia 5 2005 9 19 0 NT 2005 11 3 2005 as a Ei 2003 2004 7 6 224
241. 8 9 10
242. 3000 20 000 7 20 530 17 530 3000 7 Vi
243. 51 52 53 71
244. 1 2 3 16
245. 1 1 A B ii 1 A a B 41 1 B
246. 2 63 64 2 1 1 2
247. 2006 173 _ i BASF I EF we KALTENBACH GRANDEPAROISSES THURINGS A A RR 3
248. 3 4 113 3 101
249. 196 2001 10 17 ZL00263956 4 1997 12 19 2002 10 30 11 2005 38 85
250. 2008 16 2007 120
251. is 2008 47 ee 2009 3M 10 i 2001 273 3 CX 1 2
252. 1 2 3 1 lt 1 1 2 3 1 8 1 8 2 2
253. 2 2 1 2 2 iv 1 C 1 1 J 2 2
254. 2 2 2
255. 57 2005 144 2 5 2005 70 2001 2002 7
256. i 1 i 47 48 1 i
257. 1998 9 26 ZL97330026 930 931 59 2 2 930 931
258. 58 1 2 3 1
259. ii 1 1 8 2 2
260. 13 14 21 2 15
261. 86 2003 495 ZL99115648 X
262. b c a
263. i 2 1 ii 4 3 4 3
264. 10 2007 329 ZL03131761 8 1
265. 19 3 2 3 1 13 14 I 8 2005 469 I 9 2006 289 II 10 2007 329
266. 2 1 12 2
267. ZL 012505005 83 84 6 2005 82 2001 2002 7 ZL 012505005
268. 1 2 3 4 5
269. 2000 26 ii Schneider Electric SA 2000 2 13 2001 3 27 Schneider Electric SA 1988 5 11 1993 7 17 ZL88102711 1
270. 1 2 2 2007 2007 1 8
271. 2 1
272. 2009 10 1 3 2009 12 26 11 12 2 11 9
273. 1
274. WAC 18 2008 133 Novartis AG 93103566X
275. 6 7
276. a ZL00234256 1 b 1067579 9 c 153 1 3 a 2002 3258 3 b 2002 3258 1 2
277. 12 20 2005 1 22 0 2006 9 2004 304 2008 003 2008 133 1999 27 2003 212 2001 29 2001 2 81 82 2002 2003 8 19 3258 90 2003 503 1 1 2005 365
278. 1 1 47 55 47 48 49
279. 21 4 2006 7 1 2 2 3 2 1 1
280. 4 2 38 2 2 7 7 8 9 9 11 7 2 7
281. 9 73 74 75
282. ectric SA 30 c Schneider Electric SA vV 2 78 79 63
Download Pdf Manuals
Related Search