CSRレポート2015
Contents
1.2.
3. eg RE 9
4. 2011 2013 0 162 80 gt 2014
5. PLA
6. HR HR e 2014 15
7. veice Philips China Investmert Domestic Appliances Purchasing Manager
8. 2014 5 4 gt 9 2015 5 201 4 74
9. AP G 2016 2014 9 4 23910 7 17 3 1 235 16 2 1 286 19 1 710 CSR SR 0
10. Rn 7 5S 3 NE 2012 7 FP Partll 2014 201 2 5 4
11. CSR AP G 2016 2010 44 2020 1 59 CO2 GHG 5 23 1 1 GRI 4
12. 2005 2015 3 4
13. 2 4 1
14. 80 a 6
15. 1975 J fa 2014 l
16. CSR 2015 OO 2014 mm lt wo
17. 2015 P 5 2014 0 6 96 CSR
18. 3 787 4 CSR
19. Innovation by Chemistry CSR 2020 AP Growth TORAY 2020 2014 2016 AP G 2016
20. 2014 2014 51 2015 3 12
21. 19 CSR 4 LCM e e
22. NII 20 1 4 889 2014 325 2 464 P 42
23. 3sl 0 8 12 20 10 43 5 2015 3 CSR 2015 04 CSR CSR
24. 2014 P T Indonesia Synthetic Textile Mills 0 1 2 5 1 Plastics Malaysia Sdn Berhad 2014 10
25. 3
26. 2010 12 2014 e
27. Toray Advanced Materials Korea Inc Toray Chemical Korea Inc STEMCO Ltg H 58 98 253 254 2014 2014 4 1 2015 3 3 1 2015 7 2005 ts SO26000 2010 GRI GIObal ReDorting Initiative 4 G4
28. lt a 1 2 4
29. CSR 2013 6 TICAD 9
30. 42 2014 North America Toray FluorofiDers America Inc Toray PIastics America Inc Toray Resin CO Toray Membrane USA Inc Toray Carbon Fibers America Inc Toray Composites America InC EurODe Toray extiles Europe Ltd Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH Toray Films Europe S A S Toray Carbon FiDers Europe S A Alcantara S p A Toray Textiles Central Europe s r 0 Asia P T Acryl Textile Mills P T Century Textile Industry Tbk P 1 Easterntex P T Indonesia Synthetic Textile Mills P T Indonesia oray Synthetics Thai Toray Synthetics Co Ltd Penfabric Sdn Berhad Penfibre Sdn Berhad Toray PIastics Malaysia Sdn Berhad Toray BASF PBT Resin Sdn Berhad
31. BCP 3 3 3 3 3 IE CSR 2015 42 NN H fr S a
32. 9 2014 12 1 25 47 42 57 Toray Advanced Materials Korea Inc ISO14001 ISO O14001 2000 12 2014 22 36 37 50
33. NEDO CSR 2015 NEDO Power to Gas f
34. 2 1 NPO 2 2 CSR wn 2005 9
35. 2012 e 2014 E 2010 4
36. lt Toray Plastics America Inc Virginia Rhode Island Toray Chemical Korea Inc 201 4 _VOICE _ 080 P T Indonesia Syntnetic Textile Mills 1970 6 Indonesia Synthetic Textile
37. 1 New Value Creator 2 3 4 2003 10
38. 9 a 3 3 201 4 ig ill
39. i 5
40. 2014 7 2014 26 2014 7 50 OB CSR 2015 ll ws V I 3 H S
41. Power to Gas veice
42. i li ree CSR 2015 2014 2
43. 2013 201 4 4 20 1 4 88 025 LVOICE 2014 9 0
44. 2014 04 2 2014 2014 9 2015 2
45. mh _ Toray Industries Malaysia Sdn Berhad Information SyStems Division 1 Operation a anager Of HN Ooi Yinn Ling 2
46. CSR 2015 24 gt 30 20 Rh oe 0 5 52 226 JICA oraysee for CE
47. CSR 2015 2014 8 A 11 9 06 lt 11 6 2005 0
48. 9 25 5 10 AI 1 2 3
49. 5 Os gt CSR
50. AEO Authorized Economic Operator 2006 12 EU 2007 _ NPO 5 CSR 9
51. CSR 2015 PDCA CSR PDCA ov 100 gt Bl
52. 100 100 100 CSR 9 BCP 100 90 91 a I 90 100 81 OA BCP 100 50 67 2013 0 90 136 x 8
53. 2010 3 1958 2003 2004
54. 1 2014 10 2014 10 6
55. TORAY GAOMAL Eco eo COUNTRY REGION JAPAN Global Network Our Businesses Research and Dewveiopment Social Responsibmity Investor Retatio DCESI UNITED STATES ur Businesses INDONESIA o a ow amp Textiles A THAILAND yo MALAYSIA INDIA CHINA TAIVWWAN ee oe oe A i 2 lj sai 2014 2 70 CSR 2015 O r la WV IH
56. 2 lt 0 1 Me 4 G 8 HR HR Human Resources 201 1 11 HR G HRM
57. CSR 2015 4
58. O amp M CSR 2015 _ 20 EE CUS LIU su Toraysee forcEE hitoe QOL
59. CSR 1 CSR CSR 3 CSR 2015 2014 2014
60. GHG LROA EO TK 2 P 85 _ CSR 2015 P T Toray Polytech Jakarta Luckytex Thailand Public Company Limited Thai Toray Textile Mills Public Company Limited
61. CSR 2015 3R Input Reduce Reuse Recycle Output EE a gm l 2014 234 5 2001 100 201 4 59 7 0 y P 78 OO T2010 2911 1 X02 XO0NDS T2014 100 0 79 6 6 75 6 66 7
62. 201 4 LO 2 CSR 2015 44 Vuwv lum STi H NN BHYy 2014 34 1 889 1 227 15 224 68 135
63. Boeing Commerciol Airplanes Material amp Standards Director William T Shoffer CFRP Carbon Fiber Reinforced Plastics ER 2 50 CFRP CO2 2 i COz a CFRP50 10 39 5 CO gt 36 8 CO2 LCA 787 ds 2011 11 gt ER Y7 5 787 20 C 2
64. 1 700 1 422 LCA GHG 6 6 8 Olu a mm 3d CO2 GHG 0 85 75 74
65. CSR 2014 2015 8 CSR 2015 OO CSR CSR CSR CSR lt CSR 2011 2013 2014 2016 2017 2019 2020 gt gt AP Growth IORAY 2020 4 Innovation h
66. 2015 e 2014 8 401 4 1 4
67. hitoeel hitoe C3fit IN pulse 1 2
68. SEEI
69. 2014 5 CSR 2015 2014 IR 2014 RN LACP League of American 2014 Vision Awards IS Professionals GOLD SRI YO U 2015 3 3
70. 2 5ug 2015 2015 2 2015 hitoe DNA 3p Gene
71. i SNS 5 O U 9 8 EG p P 47 cs3O 7 2015 2
72. p 5 G4 HR5 AD CSR P 51 G4 HR6 CSR CSR 2015 9 4 CI AP Growth TORAY 2020
73. CSR CSR CSR _ http www toray co jp csr R amp D
74. CU CSR CSR CSR 100 5 gt CSR CSR CSR 6 CSR CSR 2012 CSR 2014 CSR CSR CSR C
75. 1 1 12 562 O P59 63 1 IR 90 90 96 90 90 90 3 0 0 0 1 x 0 05 0 05 0 05 0 14 x 0 0 1
76. SOx COD 2014 SOx NOx 3 658 2 652 294 1 7 5 6 S x 382 NOx 1 651 4 102 7 SOx 5 000 4 000 4 00UU 3 992 3 502 3 658 3000 2 908 3 116 2 000 A 2 89 1 922 97 3 252 1000 46 23 0 7 7 580 356 382 2010 2011 2012 2013 2014 NOx 4 000 3 000 2 2 1 gy 2 528 2 652
77. CSR CSR CSR OO CSR IR CSR CSR CSR CSR
78. CSR lt CSR 1 2 3 4 8 CSR amn
79. GHG IS014064 3 2006 e e 6GHG e GHG e GHG
80. 10 1 2 0 0 78 0 30 5 68 66 24 3 2 857 18 0 5 y 02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 44 0 0 P_U 69 3 78 6 0 261 346 773 85 189 143 36 8 18 303 33 Je 9 PBT 9 9 16 0 0 21 0 47 1 101 164 29 5 2 923 1 229 28 PBT CR 73 9 55 19 0 54 3 375 4 296 336 19 5 6 902 108 53 PPS 9 1 1 1 0 0 423 0 50 3 10 20 47 2 638 24 2 Ds
81. 2 3 4 5 0 CSR 2015 2000 1 201 1 6 6 7
82. 2014 O4 gt 2014 a 4 gt 2014 1 1 300 250 11 me 61 200 150 100 206 _50 2 6 12 eo 0 5 7 8 Z 12 1990 2010 2011 2012 2013 2014 CSR 2015
83. HIRO 3 CSR 2015 2015 6 4 HS 2 200 rs NE i i HL iM IM To gt IE fe 9 1 tt 4 8 EE gt Es 3 1 EE kk cl ye En 4 TL 2
84. 6 CSR 100 95 100 8O CSR 6 CSR 100 95 100 OO p31 38 IR 2 2 OA CSR CSR CSR 9 0 0 0 0 0 0 2 x
85. 2004 12 53 CSR 2015 CO2 gt CO2 2014 CO2 29 8 CO2 1 1
86. 4 2014 1 3 FP FFP 3 300 1 1 2 3 1 1987
87. 5 10 ET i tr a 4
88. Ne lt 2 4 0 2007 6 1 2 3 1992 1
89. 2014 6 2013 4 2014 IANZEN KOH DOH AP G 2016 2014
90. 2 3 1 A 10 LRQA Reference YKA4005148 2 3 SO26000 216 P 31 35 P36 42 P 43 63 P 64 81 CSR ISO 14064 2006 Part 1 SO 14064 2006 Part 3 Lloyds Register LROA LRQA
91. CSO 2004 2006 SA8000 ISO26000 JIS BOP NN i 8 CSR 2015 5 CSR KPI CSR
92. CSR Contents P 44 gemm P 49 CSR P 51 P 56 P 59 43 CSR 2015 5 CSR 6
93. GR LCM LCA T E2A 2 LCA Life Cycle Assessment 3T E2A TORAY Eco Efficiency Analysis LCM CO gt CO gt a a CSR 2015 3
94. Toray Composites America Inc 2015 2 Frontier Middle School 4 1 120 23 rer LK
95. 22 36 KP ACE 4
96. Toraysee for CE Toraysee for CE 2 000nm IT 2014 1 3
97. 2012 6 ACE _VOICF 0 2015 5
98. TM Textiles amp Garments Limited Sewing Section Garments Department Nurun Nahar ED 11 ESD ESD PET PR 12 a i 1 000 230KVW 60 CO2 ls 2 3 3 in
99. B C3fit hitoe 2 CSR 2015 2O BE
100. G4 SO1 G4 SO2 G4 5 3 G4 SO4 P 40 G4 5 5 G4 SO6 G4 SO7 G4 SO8
101. veice
102. 5 CSR 2015 a
103. http Www toray CO D http www toray com CSR http Wwww toray jD http www toray co jp http www toray co jp products technology csr Innovation lby Chemistry 4 Nts 0 ams 6 http www toray co jp http www toray co jp http www toray co jp http www toray co jp ir ir management saiyou aboutus man 007 html CSR 2015 10 CSR 2015 8O
104. B re ROD A l 2006 2009 2012 3 3 3
105. 12 12 12 2010 3
106. 18 4 1 0 0 6 24 287 2 26 26 36 7 709 0 0 DL PGL 1 6 34 0 0 1 0 10 0 6 59 4 1 2 161 19 10 _ ABS 3 5 0 0 0 0 0 5 0 1 0 4 181 0 0 BO 7 8 1 0 0 9 0 24 0 7 6 8 6 714 1 1 PPS 7 2 4 0 0 1 8 44 1 7 96 1 678 4 2 1 1 6 2 0 0 1 0 1 0 1 4 0 8 371 0 0 a a 09 5 0 0 13 0 1 0 0 0 02 1619 1 1 e p 0 0 0 1 1 1 7 0 2 165 104 60 Sdn Berhad 1 S7 lt NH 6 0 0 0 9
107. lt 180 176 2 10 10 0 0 22 1 23 4 5 a NN BOD 718 715 0 4 24 23 4 2 164 197 20 1 EE CO COD 879 827 5 9 39 31 20 5 1 521 1 604 5 5 440 460 4 5 18 14 2 2 30 27 10 0 1 1 0 0 5 INPUT 28 9 29 3 1 4 122 135 10 7 53 6 612 14 2 2 0 SA gt gt OUTPUT 1 6 18 8 2 3 9 5 12 8 10 4 18 8 gt 0 3 0 1 66 7 0 2 0 4 100 0 14 8 15 5 4 7 SE JBIB
108. 2 3 4 oe CSR 2015 9 _VOICF
109. 2014 4 AP G2016 2015 3 P 57 Column 5 See CSR 2 Nm 2 NS Thailand Public Company Limited CSR 2015 48 gt gt ll ws V I 3
110. CTO 5 CSR 2015 1995 7 7 77 _ MRJ Boeing 197O 198
111. 1998 DUV 2 pe as MO DC IS 20 1974 4 004
112. 2016 CSR GRI 4 1 CONTENIS IO 03 SGSRNNNRNSSRNNESSN 05 Sa 06 GOING SEISERHSR 0Z CSR 09 SSRI NM 11 F Eh 0 13 EE 21 4 GE 20M2IGBSGSRNNE22 In 29 32 5 NO K 39 41 NIC Z DOS IRIS In 44 2 49 22 613963RO DEB 51 RE A 56 EDR 59 ECO21 Ei 65 HH 78 EGR 81 26000 KGS en ee ei ii 82 NN 83 IS 85 CSR 2015 02
113. 2 3 1 A 10OF LRQA Reference YKA4005148 1 2014 GHG CO e GHG 1 GHG 2 47 6 GHG 240 6 GHG This Assurance Statement is subject to the provisions of his Legal Section This Assurance Statement is only valid when published with the Report to which it refers It may only be reproduced in its entirety Loys Register Group Limited Its allates and subsidiarles Induding Lioyd s Reglster Quallty Assurance Lld LROA and their respective officers em or agents are individualty and collectively referred to in this Legal Section as Lloyd s Register Lioyd s Register assumes no responsiblity and shall not be liable to any person for any loss damage or expense caused by reliance on the information or advice in this Gocument or howsoever provided unless that a contract with the relevant Lioyd s Register entity for the provision of his information or adwice and In that case any responsibility or liability ts exclusivety on the taerms and conditions set out in that contract Due to inherent limitations in any internal control it
114. IR 2014 IR Lz IR IR IR 3 IR
115. Departmemt 3 Maintenance a _ Section Manager 18 i a Agus Suherman 2014 5 SN NN a 0 Of gt 2014 2014 1
116. HR HR G HRM 1 2 3 4 1 2 3 4 6 201 1 11 G HRM se 25 gt
117. ms 1305 gt mm 475 2014 40 3 0 30 30 2014 AP G 2016 AE I
118. CSR O CSR 2015 38 IN H S a
119. 68 9 62 8 8 9 87 8 27 6 68 6 3 4 3 8 8 0 4 0 5 25 0 GHG LRQA 1 e 1 CO CO2 ab 53 3 e hal i 2013 CN 2015 2013
120. 1 2005 5 2013 5 CSR 2015 2014 2011 2013 a OO 1 0 1990 1 1 2014 12 0 9 8 1 7 KPI
121. 25 2015 6 1 2 4 2 201 4 3 CSR 2015
122. 4 N veice
123. a a 2014 _ _ ei
124. 4 UNDP UNDP UNDP BCtA GR 1 CSR 2015 PM2 5
125. 8 10 Ke CSR
126. PCB 0 61 2 NN 0 1 ISO 2 i 0 63 SOx 0 215 2 235 7 082 113 32 544 3 9 CO gt 100 0 8 22 4 2010 201 1 2012 2013 2014
127. ne 1 2 1 5 a 6 45 2 15 Ei 2010 6 201 1 4 2012 4 2012 10 2013 4
128. 2004 12 CSR CSR 2015 2 3
129. 2007 4 201 4 7 25 1 3 61 239 4 JBO 2014 8 180 CEassic a SBONI 1960 2015 3
130. 3 5 353 3 2 5 2 1 5 _1 1 06 0 5 0 28 0 0 14 1990 2010 2011 2012 2013 2014 5 100 1980 1990 2014 0 14 0 04 1 06 0 05
131. 3 2014 50 1 000 2013 a 8 500 250 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
132. CSR 2015 4 2014 AP G 2016 EN gt 4 id 0
133. ED 7 i 2014 ED 7 1 92
134. 96 6 _ 97 1 97 7 97 8 95 7 926 6 2 954 oe 1 995 8 94 06 0 85 80 86 3 zo ssT 882 7x 80 0 81 1 79 8 60 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 201 5 30 2014 5 22 3 2014
135. 5 6 C TPAT AEO 6 C TPAT Customs Trade Partnership Against Terrorism 2004 11
136. Ws LI HH 6 2016 SS QOL Quality of Life ao
137. 1 2 3 4 5 2004 1 2015 2015 12 l 2
138. AP G 2016 201 4 22 5 655 2016 7 000 CO2 2014 59 CO2 1 CA GR GHC _ 10 000 10 000 5 750 5 655 _6 000 4 504 __ 4 282 _ _4 000 3 60 mE 2000 0 2010 2011 2012 2013 2014 2016 2020 2013 2014 LCA LCM LCM
139. LGBT N 4 2014 lt 53
140. 1 2 NADE SHISS ll tame KK S wn Health and Productivity 2015 3 SRI DJSI Asia Pacific MSCI ESG Indexes Ethibel Pioneer amp Excellence labels e 0MS SRI 3 2014 1 893 2013 1 664
141. KPI l 8 8 8 2 s 0 0 tnt t t 7
142. 2 J ICA JICA 23 EE 5 Walk for Water 2014 Water Cellar Campaign
143. CSR CSR CSR CSR CSR a 2 a mm 4 5 CSR 2 6 7 8 9 5 CSR Na 10 CSR CSR CSR CSR 3 CSR 2014 2016 5 CSR CSR CSR
144. 9 4 2015 2014 13 2014 _ 3Z FP
145. Gi e _ 0 7 3000 5 2000 1422 1500 1000 0 2013 204 2016 2020 On life innovation 2 B 1 Nn OVa 0 1
146. 5 CSR 9 9 CSR
147. CSR WCSR 2014 KPI CSR 2014 CSR KPI KPI 2015 gt KPI P 11 12 GRI 4 G4 2 19
148. 4 5 Corporate Social ResDonsibility 2004 12 CSR CSR CSR CSR CSR PDCA PDCA Plan CSR 7o CSR Acfion i Check CSR
149. 6 26 30 000 IENENE eas Innovation by Chemistryl 2010 2020 2015 3 20 1 07sn Japan 45 8 AsiQ 9 298 325 e W50 3 CSR 2015 2015 3 1926 15 1 147 873 030 7Z1 45 789 7 232 2015 3 2 010 734 123 481 North FUIODG e WI2
150. CO 2 20 6 2014 6 1 2 3 4 2004 3 6
151. 2015 3 58 98 156 27 32 59 13 25 38 98 155 253 128 572 71 021 mericg amp Others ABS PBT PPS PPS
152. G4 SO9 G4 SO10 P 51 55 CSR G4 SO11 G4 PR1 G4 PR2 G4 PR3
153. a 1 Air Filter Sales Assistant Manager PROWAMS PROWAWS T
154. 2016 40 Il 1 2015 CSR 2015 54 EMRESMIIDI23 Vu ln L SETi H NN S CSR
155. 2014 8 8 3 201 A W NPO EE AAR 201 2 re re 7 PS 2014 8
156. 2 000 CSR 2015 9 Nu ul Ski H MINU S 5 CSR CSR 2005
157. 1 GHG GHG ISO14064 1 2006 Page 2 of 3 Lloyds Register LROA LRQA e GHG 2015 6 5
158. 7 2 2014 7 2015 Tecouse Ecouse 4 lt 8 6 6 3
159. 0 0 4 42 100 100 56 3 1T 87 6 p44_An 9 88 025 CO 255 100 90 100 O 4 0
160. C D CSR D 1 C S 1 35 B 3 SAB A 99 40 CSR CSR jo CSR CSR CSR 2010 CSR CSR 100
161. L 2014 201 3 1 200 201 4 1 400 2016 1 700 3 000 3 000 2 000 1 700 1 500 1 422 1 196 1
162. 10 2 ZOLTEK Philip L Shell EV CSR 2015 18 FH
163. 2015 CO2 3 GHG GHG 2015 1990 15 GHC 201 4 1 5 GHG 3 7 15 7 GHG GHG GHG GHG GHG CO2 500 ee 100 100 0 3 s es 400 60 84 3 85 300 60 RRB 262 263 259 a 200 41 23 44 OE 40 0 0 1990 2011 2012 2013 2014 2015 GHG 2014 GHG 1 6 523 CO2
164. 94 242 787 2 a tr i
165. 2014 a 154 2020 2014 i 14 15 1973 2012 A 2 B C
166. 2 1 1 2014 2014 4 1 2015 3 31 GHG GHG 1 GHG 2 The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard 23 LRQA LRQA IS014064 1 2006
167. G4 LA3 4 A4 G4 LA5 G4 LA6 0 4 A P 65 Aa GA LA9 G4 LA10 48 P 45 46 G4 LA1 1 RD RR
168. REACH 201 3 5 2018 5 LOLI 3 LOLI ChemADVISOR 201 1 4
169. 2013 7 7T 2010 201 1 2012 2013 2014 79 81 62 56 Z1 3 2 3 5 2 1 2 0 2 1 0 0 1 1 2008 1 2014 87 6 2010 10
170. CSR 2015 O 2 GHG GHG CO2 495 10 9 1 400 56 1 248 i 264 A 43 44 44 9 oe oe 2011 2012 2013 2014 P CO2 P 53 1994 20 1 1 4 PRTR VOC 2015
171. MIRAI CFRP CFRP 3 CSR 2015 No 1 0 0 0 d
172. 2 0 2 5 20 1 95 196 293 2011 2012 2013 2014 2015 6 1 60 2001 2005 2014 Es se ym O O 2007
173. 68 69 52 63 116 4 26 KP ACE
174. 1 1 1 3 8 0 87 4 88 7 2 86 2 100 mor 0 6 98 EE 30 30 3 29 9 29 3 29 6 29 5 60 20 40 10 20 0 0 1990 201 1 2012 2013 2014 EL 2014 4 6 3 11 000 CO2 ACE GHG 1990 O a 10 GHG 2015 1990 10 2014 CO2 1 GHG 1 8
175. _ 1 1 1 8 8 51 OO 4 _ 100 100 100 4 i e 100 80 0 100 0 80 70 96 0 5 100 90 95 0
176. lt lt 1 8 7 8 1 4 2 7 2 5 777X 2005 787 2014 11 77X 10 777X
177. hitoe hitoe OO hit oe veice C3fit IN pulse hitoe 100 Toraysee for CE
178. CSR 2015 o RNA RNA
179. P 66 69 P 5 5 Pp 57 1 P 56 5 P 58 2 Pp 49 50 FOCUS P 13 ss P 32 CM P 32 GR P 33 4 P 49 50 5 P 40 6 BCP P 42 7 P 49 50 P 58 p63
180. In ACE PR 3 3 2015 5 1 10 31 2015 Ultrasuede 2015 Integrity Award
181. ca 4 PRTR 12 1 26 50 42 54 SOx NOx 12 1 22 39 42 54 co Sa BOD 12 1 22 39 18 26 PND COD 2 ie 18 26 e i 2200 12 1 22 39 CO2 12 1 26 50 42 54 CSR 2015 2 CODmn G CODcr CSR 2015 9 PRTR 2014 3 2010 4
182. 0 2010 a 2015 IT IPROVWAMS9 IT veice 2010 C
183. CSR p CSR P 51 52 2014 A NN 15 000 6 4 PEOPLEI 3 000 4 2
184. 2015 5 CSR 0 9 CSR CSR CSR
185. 0 0 0 0 0 0 41 8 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 nh 0 1 0 0 0 0 0 0 3 Ti1 0 0 0 0 41 9 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 4 0 0 13 5 336 0 1 0 1 356 mg TEG oe 0 3 0 3 0 0 0 0 3 4 5 0 0 0 8 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 5 2 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 l E 0 2 13 8 0 0 0 0 9 9 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 18 6 2 0 0 0 0 0 SS 0 0 2 0 0 5 9 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 45 6 0 0 0 0 0 0 1 4 0 1 1 9 0 0 0 0 P 5 9 0 0 0 0 2 2
186. H S Eu 49 FEF nn mn 5 CSR 9 2014 AP G 2016
187. CSR 2015 5 CSR 2014 2016 ce CSR CSR CSK CSR CSR CSR A lt 6 x2 a CSR 2016 2014 2 ne CSR PE201 KPI 2 2014 2014 0 0 7 000 5 655
188. G4 PR4 P 50 st G4 PR5 P 56 5 G4 PR6 G4 PE G4 ppa VANE RX G4 pr9 4 EN 4 GA LA1 G4 A2
189. 1 GHS JIS SDS i 2014
190. 19 CSR CSR 62 CSR 2014
191. 60 30 30 IR 200 180 184 O nr aa 773 Oo 13 9 G 57 NPO 16 10 oO CSR 9 L2011 2013 100 100 107 132 CSR
192. CSR CSR CSR 100 100 100 P51 55 CSR CO2 1 1 1 O 500km 40 33 33 6 1 PV 9 170 PV 130 PV 147 PV 85 40 30 NPO CSR
193. P 27 28 oves 100 gt mm 60 3 2 0 54 8
194. CSR 2015 83kI ZN20 5 20 2014 CSR 2014 4 5 6 8 9 10 EEEPZ2 5 EZ7Z 8 10 P T Toray International Indonesia oray Fluorofibers America Inc 6 2004 8 10 EL 0 Toray Plastics America Inc 2 145 000mwn s 1 CO gt 145 000MWh CO gt 25 000 25 000 ED 9 2
195. 2013 2014 i 2013 50 EN 2013 NM INPUT GJ 29 6 29 5 0 3 6 9 6 9 0 0 40 6 43 3 6 7 e 184 179 2 14 4 0 0 5 3 _ 17 1 OUTPUT COz NOx SOx BOD COD T N CO2 CO2 6 219 215 1 8 44 44 0 0 252 264 4 8 PRTR e Sn X81 215 202 6 0 265 336 26 8 186 157 15 6 0 Eee 30 E 0 0 0 0 0 0 0 0 Be 898 906 0 9 1 249 1356 8 6 918 1 384 50 8 0 COE SOx 356 1 B82 7 3 23 24 4 3 2737 3252 18 8 Mi a NOx 1 615 1 651 2 2 61 49 197 852 952 i 110 102 7 3 1 1 0 0 203 191 5 9
196. CSR AP Growth TORAY 2020 CSR 3 AP G 2016 CSR AP G 2016 GR 3 4 5 6 7 M amp A 8 L AE I TC CSR 2015 08 CSR CSR 3 CSR
197. Chemistry OR CSR 0 CSR ae Re KPI KPI ee 2002 10 3 5 201 1 4 AP Growth TORAY 2020 2014 4 2 AP G 2016 AP G 2016 8 0 CSR 2015
198. GR GR 2 GR GR 4 GR 4 LCA T E2A CO gt 5 2014 CFRP 3 2014 12
199. 201 1 3 FT 2016 40 500km 100 50 12 12 14 13 9 GO 40 _60 29 39 3 _40 74 _20 10 0 2010 2011 2012 2013 2014 9 8 500km 15 30 500km
200. UD FSC CSR 2015 01 CSK CSR CSR CSR 2014
201. CSK 90 9 CSR 2 2013 CSR CSR CSR 2013 532 CSR 88 S A B 12 C D Es CSR CSR
202. 1 0 12 mg TEG n 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 4 1 2 3 0 0 0 0 0 0 5 0 9 0 0 0 0 40 5 TT 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0 0 0 6 4 6 2 0 0 0 0 29 5 3 0 0 0 0 23 6 1 2 4 0 0 0 0 0 0 0 4 N N 20 0 0 0 0 0 322 4 N N 20 4 0 0 0 0 162 6 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 7 40 9 0 0 0 0 648 3 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 n 1 9 0 0 0 0 24 0
203. 2 0 0 0 0 5 2 4 0 8 0 0 0 0 0 0 N N 1 5 0 0 0 0 384 4 N N 16 1 0 8 0 0 242 13 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 46 8 0 4 0 1 0 0 0 6 8 9 0 0 0 0 49 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1 6 0 0 0 0 0 0 48 0 0 0 0 0 0 0 n 0 0 0 0 0 0 6 0 2 8 0 0 0 0 0 0 1 2 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 6 2 3 0 0 0 0 0 0 3 1 SS 0 0 0 0 Lil 4 1 0 0 0 0 0 0 3 9 3 3 17 0 0 0 64 3 202 0 871 PRTR 69 50kg 38 IS5O14001 2015 3 12
204. CSR 2015 201 1
205. SU H MINU B Y S CS IR
206. lt a a 4 EE GHG 71 5 68 4 3 0 2 57 8 12 5 76 4 69 2 2 CO gt PRTR 32 2 35 1 2 9 18 9 12 5 6 3 27 3 25 4 1 8 SOx 6 3 6 6 3 18 9 17 3 19 1 20 1 0 9 79 5 4s 4 3 50 2 46 1 4 1 660 7 59 7 0 1 CO gt E BOD 45 9 44 4 i RY 16 8 0 9 35 4 32 6 238 LCA i 5 Nl a a 10 2 0 3 42 1 34 7 7 4 54 9 52 3 6 2001 100 CFRP CFRP ae PRE SM I GHG 12 1 26 51 42 54
207. mm 10 lt Toray Advanced Materials Korea Inc 1 1 CSR 2015 11 12 CE 11 TM Textiles amp Garments Limited 2014 CSR 2015 i
208. 19 C 2 oe Pa P T Indonesia Toray I 201 a SS ess i 1 i _ NPO NPO 201 1
209. CO2 CO2 2014 CO2 C gt Q 50 0 9 00 6 63 0 6 04 40 0 ZS 5 31 6 00 35 0 5 00 30 0 31 4 30 1 a 6 29 8 400 22 0 3 00 20 0 2 00 2010 2011 2 3 2014 CO2 gt 1 5 hG 0 62 0 62 0 08 0 18 2 CO2 1 50 2 3
210. YA
211. 2 CO2 39 2 2 ee iad J W W EM
212. CSR SAC CSR CSR ss 00 5m 1UO
213. P 78 80 FOCUS P 13 P 32 3 P53 55 Pp 69 71 P 78 80 mn i SR P 5 4 P 39 a P 39 9 P 39 40 P 40 2 P 39 40 P 39 40 3 P 40 CSR P 51 52 ee P53 55 4
214. 4 A12 GALA13 4 A 1 4 a IP 51 55 a a G4LA15 A Ne GALA16 G4 HR1 _ P 44 45 G4 HR3 G4 HR4
215. 6 500 4 6 000 5 2014 2 90 ms 100 gt mm 8A 2014
216. CSR Response Ability OO CsR 2015 CSR CSR CSR Innovation by Chemistry CSR CSR CSR CSR 6 CSR
217. P 67 2 2014 0 1 2 12 13
218. SDS SDS
219. 184 336 P 37 2e 0 nt 0 WO 7 2014 9 20
220. 55 11 1993 1994 55 CSR 2015 OO Nu l nL ST HH NII S OI 2014 9 2015 5
221. 2014 2 2013 2015 3 2 1 2 3 4 5
222. 30 20 2016
223. P 2 G4 30 G4 31 2 GRI aaagr G4 33 Dor ma 0 a 6 P 5 CSR 83 CSR 2015 G4 DMA MM0 CSR G4 EC1 P 3 4 G4 EC2 P 13 20
224. 0 00 0 0 2 x 2011 201 3 50 80 162 2 100 100 98 1 9 CSR CSR CSR CSR CSR 100 100 100
225. G4 EC3 G4 EC4 G4 EC5 G4 EC6 lt 2 B 7 G4 EC G4 EC8 G4 EC9 G4 EN1 a G4 EN2 SO G4 EN3 G4 EN4 G4 EN5 P 78 80 G4 EN6 G4 EN7 G4 EN8 P 78 80
226. P 1 2 G4 6 2 G4 7 G4 8 G4 9 1 P 4 G4 11 P555 G4 12 CSR G4 13 P 41 42 7185 G4 15
227. P60 eo P 60 P 62 P63 3 FOCUS 3 P 19 4 P60 5 6 P 62 2014 P 59 CSR 2015 8 GRI 4 _ G4 1 P 6 G4 3 G4 4 P 4 G4 5
228. 12 IS 14001 CSR 2015 PRTR 62 50kg 25 37 50 Toray Plastics America Inc Rhode Island Virginia Toray Resin Co Toray Fluorofibers America Inc AVN Toray Carbon Fibers America Inc Toray Composites America Inc Toray Membrane USA Inc Toray Textiles Europe Ltd Toray Films Europe S A S TR Toray Carbon Fibers Europe S A Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH Alcantara S p A Toray Textiles Central Europe s r 0 P T Century Textile Industry Tbk P T Easterntex P T Indonesia Toray Synthetics P T Acryl Textile Mills P T Indonesia Synthetic Textile Mills Nakhonpathom Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Thai Toray Synthetics Co Ltd Bangkok
229. 2015 12 AM el 21 2014 10 IPCC 5 gt rr AA N
230. CSR 2015 0 NN r S ee 4 5 CSR 9 BCP 3
231. i 3 G4 EN30 G4 EN31 P 75 G4 HRG G4 EIN32 G4 EN33 P 51 54 CSR G4 HR9 G4 HR10 ER Pi eS E gt G4 HKR1 1 CSR 4 Hp
232. 2014 2 2 Toray Carbon Fibers EurODe S A ISO14001 P 79 RC RC 2014 4 FP PartI THE INTERNATIONAL COUNCIL OF CHEMICAL ASSOCIATIONS ResDonsIDle Care 2014 10 Global Charter Responslble Care is the global chemical industry s unifying commitment to the 4 J safe management of chemicals throughout their life cycle while promoting their 1 role in improving quality of life and contributing to sustainable development a signatory to the Respon obal Charter my company will a strengthen the Respo
233. EE ed 2015 2011 4 AP Growth TORAY 2020 1 AP G 2013 GR GR LCA 2 LCM 3 2020 1 oy2 EX
234. GHG AP G 2016 GR LI 2014 O 5 lt 201 1 GR
235. 2015 3 3 CSR 2015 34 4 2014 422 LI 2014 4
236. 215 1990 16 GHG CO2 0 250 230 219 219 200 a 18 13 5 50 1990 2011 2012 2013 2014 2015 GHG LRQA 2014
237. gt 1958 1974 20 2003 2004 2015 4 8 3 4 4 4 CSR 2015 Q 450 lo 400 lo 350 o lw 2011 2012 2013 2014 2015 4
238. 1 1 2 OR WW PC PET PET
239. G4 EN9 G4 EN10 G4 EN1 1 4 EN1 G4 EN13 IUCN G4 EN14 9 GHG P20 1 FN GHG 2 CO 2 GHG G4EN17 3 G4 EN18 GHG P 69 1 G4 EN19 GHG P 71 G4 EN20 ODS G4 EN21 INOx SOx P 72 P 72
240. P 1 2 P 56 58 G4 24 c G4 26 i a G4 27 G4 28 P 1 G4 29
241. 1 veice 2006 DNA 3p Ge7e RNA DNA 3D Gene DNA 3 CSR 2015 lt CU 2014 7
242. ADTEC Toray Advanced Materials Korea Inc 2011 es J Wf Toray International U K Ltd He P ks 1
243. 15 26 2 60 13 14 10 16 23 26 2 30 21 195 CSR 2015 6O gt gt M vu ul Ski HH MINI S LVOICF 0 2014
244. 3 1 2011 2013 100 201 4 107 2 20 53 59 132 3 1 2 600 1 96 90 90 90 2014 12 ol 4 19 14 2014 10 30
245. 2 7 22 4 297 299_ eC 25 OT 253 23 07 22 3 2 20 22 4 7 15 8 44 96 69 6e0 4 7 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1 1 4 3 30 2 2 2 17 1 1 4 1 1 0 1 1 1 6 1 4 0 9 0 0 4 2010 2011 2012 2013 2014 2015 0 1 66 2
246. 201 4 2002 TCSR 2005 CSR 2015 4 1999 2014 22 4 5 70 8 3 6 2014 a 646 2 219 945 2 396 0 7 3 284 218 204
247. 5 6 7 8 10 1
248. 1 2 NPO 10 2 WWF 20 ES CSR 2015 NPO Thai Toray Synthetics Co Ltd 2015 1
249. CSR CSK 1 2 3 CSR CSR 1 CSR 2 3 4 CSR 5 CSR it NE y 5 CSR P 11 12 CSR CSR CSR CSR CSR CSR 2 CSR CSR CSR CSR
250. WP N N N ml Eh PIM2 5 _ COz 2020 2 2010 20l 202 208 2014 2016 2020 2013 2014 4 10 000 0000 8000 6803 7000 5655 6000 70 4 504 4 282 3780 1 GHG gt 0 3 as 0
251. gt R CO2 2020 2 2014 4 AP G 2016 IGR 1 Intergovernmental Panel on Climate Change 2 Life Cycle Assessment 3 Life Cycle Management LCA
252. 2015 10 CUS C 2 2 MIRAI
253. 2 2 000 3934 1 500 1 094 1 000 695 681 666 69 70 500 186 783 305 251 265 336 0 224 13 215 202 2000 2011 2012 2013 2014 2015 VOC VOC 2014 A 9 2014 VOC 957 2000 74 70 2015 VOC 4000 3 620 409 3 000 2 000 1 902 1 140 1 000 1 036 ocs 70 a 330 74 1 309 327 284 249 516 41s 400 225 0 294 291 271 263 2000 2011 2012 2013 2014 2015
254. CSR P 38 P 4 48 P 56 1 P 32 2 CSR P51 53 CSR P 51 52 P 44 45 4 P 39 40 FOCUS P 2 28 P 44 45 P 47 48 P 57 6 P 39 40 FOCUS P 13 7 P 32 P 35 8 P 4
255. 3 2 2014 7 BCP BCP 2014 Ea 50 gt 6 2014
256. 5 2015 Integrity Award CSR 2015 930 LCA
257. 9 MS SRI AS SRI 8 150 http www toray CcO jD CSr questionnaire UID ce FONT 2 3 in
258. 2 000 1 oi 1 oo 2 oo 50 49 56 e1 49 1 000 1 753 1 760 el el 2010 2011 2012 2013 2014 500 400 355 5 396 300 314 294 232 244 a sl el cl i 100 2 3 io nm 2 C 2010 2011 212 2013 2014 2014 BOD COD 935 2 462 3 1 BOD 1 500 1 095 1000 207 927 930 906 935 500 6 25 24 23 0 2010 2011 2012 2013 2014 COD 3 000 2 470 EMB 2 204 2 439 2 462 1 000 38 6 oo 924 80 eo 627 2010 2011 2012 2013 2014 2 000 1 444 1 353 1 283 1 521 1 604
259. 2013 KS amp 4 5 CSR 2015 201 1
260. 2015 CSR 2015 OO wa VV NN H dL S 1I CSR CSR CSR 5 CSR 0 CSR 9 CSR CSR
261. TORAY CSR Innovation by Chemistry rT103 8666 2 1 1 TEL 03 3245 5111 TEL 03 3245 5115 FAX 03 3245 5054 http www toray co jp CSR CSR TEL 3245 5184 03 3245 518 1 NN FAX 03 3245 5134 E mail CSR suishin nts toray COo jp A 27 a 2016 8 2015 3 SRI 0 NADE UN MG_ SRI SHI S a a NRN lorningStar Socially Responsiple Investment Indlex KOSz CSR 0
262. Ayutthaya Luckytex Thailand Public Company LimitedUM1 M2 M3 Penfibre Sdn Berhad Penfabric Sdn Berhad UM1 M2 M3 M4 Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad Toray Advanced Materials Korea Inc UVM1 M2 M3 STEMCO Ltd Toray Chemical Korea Inc V1 M2 M3 M4 201 4 PRTR 8 0 sox Nox 2 BOD COD ww 17 CO2
263. CSR 100 201 4 CSR CSR CSR CSR 2015 EMRESMIIDI2P3 Vu ln L O SETi HH NN S CSR CSR 2014 CS 52 CSR
264. PRTR 2014 PRTK 2 Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad 2013 2014 20 2014 PRTR 4 2000 69 4 2015 0 2015 2015 CSR 2015 PRTKR
265. 0 0 7 1 4 279 3 286 351 le S A S CSR 2015 80 O Lloyd s Register LROA LRQA 2 1 1 2014 2014 4 1 2015 3 31 GHG ISO 14064 1 2006 ISO14064 3 2006 ON GHG 1 GHG 2 CHG GHG 2150 Signed 2015 6 5
266. 000 500 0 2013 2014 2016 2020 3 CSR 2015 T2014 2 5ug
267. 1 9 2015 4 4 2 13 1 4 1 81 4 so EF A Pa F A ki Fi Ep i i 1 j 1 PT amp 4 i YT 3
268. 3D Gene RNA 2 500 RINNA 2014 8 NEDO 2015 4 AMED RNA 3 Gene RINA 1 3 RINA Gee 5 2005 2005
269. 53 8 8 3 936 OO CSR 2015 4 201 1 2015 4 2014 2015 0 4 2014 2015 10 1990 102 6 15 16 1990 PRTR OO 70 2000
270. 63 VOC ou 70 2000 9 22 37 30 25 22 4 85 88 2 2 1 1 CO2 GHG 201 1 4 2 201 4
271. 73 9 P 73 74 G4 EN23 ee P 74 G4 EN25 2 I MW G4 EN26 P 13 20 G4 EN27 FN2O G4 EN29 P 74 P 53 54 G4 HR RIN
272. x 0 0 2 x 4 VOC 74 2015 G O88 9 GHG 1990 16 O 10 35 15 19 1 2015 6 11 CSR 2015 50 X 50 2 KPI CSR
273. 0 1980 8 201 1 A350XVVB 2014 50 veice 777X 12
274. 014 10 2015 2 2015 1 2 3 5 CSR 0 9
275. 2030 CSR CSR NGO CSR CSR
276. 4 45 FOCUS P 27 28 P 44 45 P 45 46 P 4 48 i FOCUS P 2728 2 RA a P 37 38 P 58 4 P66 69 5 P 45 46 P 65 66 P 1 2 P 73 74 P 4 P 78 80 GR P 33 P 33 34 P 53 55 2 P 69 71 P 2 3 P7374
277. 59 8 2014 a gt 8 8 4 201 5 9 10 11 3 CSR 2015 2014
278. PartI FP I BE BCP 4 GHG 1 3Z 20 1 1 3Z 3 2 FP Fire Prevention
279. SR CSR 10 CSR p CSR P 9 CSR CSR 100 5 gt CSR 2015 4 CSRJ 2014 CSR 100 _VOICE 2015 6
280. is possible that fraud error or non compWance with laws and regulations may occur and not be detected Further he verification was not designed to detect al weakness or errors In internal controls so far as they relate to the requirements set out above as the verification has not been performed continuously throughout he period and the verification carried out on he relevant internal controls were on a test basis Any projection of the evaluation of control to future periods is subject to the risk that the processes may become inadequate because of changes in conditions or that the degree of compliance with them may deteriorate The English version of this statement is he only valid version Lloyd s Register assumes no responsibility for versions transiated Inlo other languages In the case of any confiict between the English and Japanese versions of thls Legal Section the English version shall prevall Page 3 of 3 CSR 2015 P 6 CSR P 8 CSR P 9 10 1 5 CSR P1112 P 37 38 CSR
281. li ae EAI P 2 G4 16 P 52 P 1 4 GG G4 18 5 CSR 1g P 10 CSR 4 0 P 12 5 CSR A Ip 51 52 G4 21 TN CSR 2 G4 23
282. nsible Care initiative woriowide an is committed to A lt continuousty improving our environmental heaith and safety performance jecurity of our facilities processes and technologies and by driving continuous improvement in chemical prodiuct safety 2 CC 2 a and stewardship throughout the supply chain Strengthening Chemicals Nanagement Systerms by participating in the development and implementation Cf lifecycie oriented sound 3cience and risk based 70 E chemical safety legistation and best practices Ce N Infiuencing Business Partners to promote the safe managermer hemicals within their own operetions or rwsponding to their concer Safer oper and prodiu nd ing openly on our performance and products J Contributing to Sustainability hrough improved performance expanded economic opportunities KA and the develooment of innovative technologles md other solutlons to societal chalenges 7r 1 oray Jndustries LEC Company E24 ae 3 TR 3 October 2014 CEOPresident Signature Date y oy RC REACH
Download Pdf Manuals
Related Search