quickstart guide Parts Guide
Contents
1. Z7 J2 W amp BhES SE Jud v Zim c7 2 MZU wZRICOBSEOJI eocRICG TND 57 2J WEUAARL LIaLr u m eSOAUY FICTR UA d 3 3 AoE 13b HOES use zo z SAAL ee HA guess uem Hol ml stc npo asr F He 92i Atoe H 8l VideoMic GO 9 740A A028 1342 aS Setting up your camera for use with the VideoMic GO The VideoMic GO does not require batteries for operation but instead uses the plugin power supplied via your camera s microphone input For best results with the VideoMic GO set your camera s audio input to the following settings where possible Audio input Microphone input Audio Level Gain control Manual when available Plugin Power ON Warning Do not supply phantom power to the VideoMic GO Phantom power is the 24 or 48 volt powering option supplied through professional XLR microphone inputs on some cameras The VideoMic GO requires Plugin power which is typically supplied by default through your camera s 3 5mm microphone input socket at around 2 3 Volts Refer to the user manual supplied with your camera for instructions on adjusting audio settings Notwendige Einstellungen auf der Kamera Das VideoMic GO wird ber die Kabelverbindung mit dem Mikrofoneingang gespeist Plug In Power Um mit dem VideoMic GO eine optimale Audioqualit t zu erzielen sollten Sie auf der Kamera folgende Einstellungen w hlen Audio Eingabe Mikrofoneingang Audiopegel Trimmregelung Manuell falls m gli2. Nee 0e Lc 04 ET H E HAA EEAS HAE EOZ Lyre 5 3 5mm 91 24 Z8 7 0 z zugeh rigen clip sy as grao zs E IUPSPIID z0 PAPA Cable de salida monoaural dual de 3 5mm Mounting Configurations Continued Securing the cable Securing the cable will help to eliminate undesired noise caused by cable movement The cable can be secured to the rear of the VideoMic GO for added strain relief between the microphone and the input of your camera To secure the cable first ensure that there is a small amount of slack between the microphone output socket and the cable clip then press the cable into the slot on the base of the suspension mount Arretieren des Kabels Nur ein sachgem arretiertes Kabel kann keine unerw nschten St rger usche erzeugen Das Kabel kann bei Bedarf auch an der R ckseite des VideoMic GO arretiert werden um zu vermeiden dass sich die Verbindung bei einer forschen Bewegung l st Geben Sie dem Kabel zwischen dem Mikrofonausgang und dem Kabelclip etwas Spielraum und dr cken Sie es anschlie end in den Schlitz ganz unten an der Aufh ngungseinheit Fixer le c ble La fixation du c ble vite tout bruit ind sirable caus par les mouvements du c ble Le c ble peut tre fix l arri re du VideoMic GO pour r duire encore les tractions entre la sortie du microphone et l entr e de la cam ra Pour fixer le c ble v rifiez d abord qu il y a un peu de jeu entre la sortie du micro et la p
3. TER TE e 4 X 3 5mm 5 d EB ZR 5S ls X 38 UAR ILE ih fe H0 2FHAEIBUER ZEE T lx ea 2 J3 2 0H80 0 1 ZX2 438 085b U zc Wist Isc73m NIlU cis CDS 7922 NAB LEJ 2 JX2L1 7X2wv2vHk044B NZXUX did 4 7emJBul amp i Aty DARADA CIE Ua sS 3 VideoMic GO 3 5mm EJA 2JV05 dnte x 7158000 tH mT NI U3A dk d 4 3 5mmtH727 2 V0 5 5 75 0D 7 X Il VideoMic GO R DE dispone di un supporto elastico 1 Foam windshield 1 Filtro antivento in spugna 2 Slide the camera shoe into place on the camera Quand le micro est install fixez le en serrant la 20D Microphone In ig TALAJ Az integrato basato sulla tecnologia Rycote Lyre 2 Camera shoe mount 2 Innesto videocamera shoe mount mount Once the mic is in place secure it by molette dans le sens horaire FIDITI vZIcBlBEUs 3 AF 3 Integrated Rycote Lyre Suspension 3 Sospensione elastica Rycote Lyre integrata tightening the ring clockwise 3 Branchez une fiche 3 5mm du c ble du ZH Il Lyre costruito con un singolo pezzo di materiale 4 3 5mm microphone output 4 Uscita microfono 3 5mm 3 Connect one end of the VideoMic GO M s VideoMic GO la sortie l arri re du Jews testi na 5 3 5mm dual mono output cable 5 Cavo di uscita doppio mono 3 5mm 3 5mm output cable into the output socket on microphone pon c ME d the rear of the microphone 4 Branchez l autre fiche 3 5mm du c ble de sortie Z m aroj eE E d Best ckung des Vid
4. JxX21 vN2 k 2 Schieben Sie den HalterungsfuD in den 2 Desliza la base para c mara en el soporte de 7 m are ooa Ha Zio 61259 EXE 3 Suspension Rycote Lyre int gr e 3 Rycote Lyre 9 AX zai Blitzschuh der Kamera Drehen Sie die la c mara Cuando el micro se encuentre en L AF 2j0 amp als o gon z 0 ret ie e e 4 Sortie micro 3 5mm 4 3 5mm x ZIJJ R ndelschraube behutsam im Uhrzeigersinn um su posici n f jalo apretando el aro en sentido AVSOSHIA 9 E E M eo m uM 5 C ble de double sortie mono fiche de 3 5mm 5 3 5mm 72177 VEZ7182017 2 V den HalterungsfuB zu arretieren horario qs ue da 3 Verbinden Sie das eine Ende des 3 5mm 3 Conecta un extremo del cable de salida de p Hih l a EE o e UE Gu a de piezas de VideoMic GO Ausgangskabels mit der Buchse auf der 3 5mm del VideoMic GO al conector de Z3EHUS 1 Protector de hule espuma Mikrofonr ckseite salida de la parte posterior del micr fono VideoMic GO z 7ro c 1 2 Base para instalaci n en c mara 2 7e 4 eE 4 SchlieBen Sie das andere Ende des 3 5mm 4 Conecta el otro extremo del cable de salida 3 4 5 gay AE gc AE y 3 Suspensi n Rycote Lyre integrada 56H Rycote Lyre JAHN Ausgangskabels an den Mikrofoneingang der de 3 5mm al conector Microphone In de la R DE Go GO que dst Jerek 4 Salida de micr fono de 3 5mm 3 Bam 003 4 Kamera an und arretieren Sie das Kabel mit dem c mara y fija el cable con el clip integrado sda wal laes
5. V 7472327HhB V NZI JL CHIBEZS32 1 72242 2 Z4 amp amp amp VideoMic GO C 4 Z 7 79 LERA feos UFA LRT S ISL 2 A918 8 FHO XLR AX JAJA CfH SGTUS24 Ei 4 48 TIL FODREIRZEZ 237 6450 CALCE U7z22 X 2 00f amp fS 653 OM 1EU s 9 VideoMic GO I 73 x42003 5mm 4 Z2AJJlm T 38 U CT 2Z4 VbhbceUcfR amp etTive 9293 WILKO d 4 4 JV WSE Cd AFT FREDRE DNT SFO 79 2 0BWEsBHE 83 UC 72e VideoMic GO 488 S t 74Hz MIE VideoMic GO 9 zHzo HHE EIZ zi a rx er erp HA zmpre apo a 9jeis sol S sl eus ptr err VideoMic GO 9 AFgOo A4 A4 9 748 g amp o H 72 Le gae c HSH SHISHA Dlo E b i or er e Qz npo a lai er e HHA EE 4 Ag Z419 HA AX opi Pl ni N olr or Ox Jo 2 E 41 VideoMic GO 0 HH MAS zi ao DNAS WH MYL 24 T 482 E 0 I9IO a es FHEA 91m 7S XLR otoa HAE 50 cere L EH VideoMic GOME dW os 7e 3 5mm 00a ls AA ed oade sre eso aAA ir L EI I Thank you for purchasing the VIDEOMIC e R DE MICROPHONES Don t forget to register your free warranty Scan the OR code to register now or visit warranty rodemic com videomicgo Scannen Sie den QR Code oder surfen Sie zu warranty rodemic com videomicgo um das Produkt zu registrieren Scannez le code OR pour un enregistrement imm diat ou rendez vous sur warranty rodemic com videomicgo Escanea el c digo OR para registrarte o visita warranty rodemic com videomicgo Per registrarv
6. VIDEOMIC Te quickstart guide VideoMic GO Blitzstart VideoMic GO Prise en main Gu a de Inicio r pido de VideoMic GO Guida Veloce del VideoMic GO VideoMic GO RAT VideoMic GO Z wZA9 Hh ZD XFh VideoMic GO M HAEE 7ro Je RODE MICROPHONES R Rycote The R DE VideoMic GO features an integrated shock mount based on Rycote Lyre technology Constructed from a single piece of hard wearing thermoplastic the Lyre provides superior acoustic suspension to traditional elastic solutions and will never wear out sag or snap Das R DE VideoMic GO bietet eine elastische Halterung die auf der Rycote Lyre Technologie beruht Das Lyre Band ist aus robustem und nahezu verschleiBfreiem Thermoplast gefertigt das eine st rungsfreie Aufh ngung des Mikrofons garantiert Le R DE VideoMic GO dispose d une suspension int gr e faisant appel la technologie RycoteQ LyreQ Construit en une pi ce thermoplastique r sistant l usure le berceau Lyre offre une suspension acoustique de qualit sup rieure aux suspensions lastiques traditionnelles car il ne s use pas ne s affaisse pas et ne se casse pas El R DE VideoMic GO cuenta con una suspensi n integrada basada en la tecnolog a Rycote Lyre El Lyre est fabricando con una sola pieza de pl stico termoformado de alta resistencia que ofrece una suspensi n ac stica de gran calidad a comparaci n de las suspensiones el s
7. ch Kabelspeisung An Warnung Das VideoMic GO darf auf keinen Fall mit Phantomspeisung versorgt werden Phantomspeisung hat eine Spannung von 24V oder 48V die in der Regel von professionellen XLR Mikrofoneing ngen ausgegeben wird Das VideoMic GO funktioniert nur mit einer so genannten Plug In Power Speisung von 2 3V Viele Kameras geben diese ber ihren 3 5mm Mikrofoneingang aus Sound recording Manual Rec level j 9 ios Input Microphone input Sound rec db 40 12 IL m m m a m m i m m E n as Gul Ra 6 GN R LLL SZ S S gg gg I gg 21 05 1 0l 21205 1 01 1 106 Weitere Hinweise f r die erforderlichen Audio Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera Configurer la cam ra pour l utiliser avec le VideoMic GO Le VideoMic GO n a pas besoin de piles pour fonctionner il utilise l alimentation PIP plug in power fournie par l entr e micro de la cam ra Pour obtenir un r sultat optimal avec le VideoMic GO utilisez si possible les r glages suivants pour l entr e audio de votre cam ra Entr e audio Entr e micro R glage du niveau audio gain Manuel si disponible Alimentation PIP plug in power Activ e Attention N envoyez pas d alimentation fant me au VideoMic GO l alimentation fant me a une tension de 24 ou 48V et est fournie par des entr es de micro XLR professionnelles sur certaines cam ras Le VideoMic GO utilise une alimenta
8. eoMic GO VideoMic GO tF A 4 Connect the other end of the 3 5mm output l entr e micro de la cam ra et fixez le c ble 1 FHEA ESH MA z9 elS AH Eey 1 Windschutz aus Schaumstoff 1l A E cable to the camera s Microphone In socket l aide de la pince de c ble int gr e dog aen 7zt era 90238 FAFA R DE VideoMic GO amp i f XH Rycote Lyre fx 2 Halterungsfuf f r Blitzschuh 2 HRS and secure the cable using the in built cable clip 2 za ze mier eE gel HEA EH NIRA 3 Eingebaute Rycote Lyre Aufh ngung 3 Rycote Lyre AR ag HCH 0o27 xdg SAE S amp AH F 4 Mikrofonausgang 3 5mm 4 3 5mm i amp fS t amp di gaoz a4 3 0 4C Lyre FAREA i FEFA EE EA HSE R PSSESCIERURLUIS ZR 5 Doppelmono Anschlusskabel 3 5mm 5 35mm X 8 gs un ea Zt Montage auf der Kamera Montaje en la c mara 3 VideoMic GO 9 3 5mm 8 amp 4 ls dbi HUS HET na US ose JE ELA RR MERMA 1 Drehen Sie die R ndelschraube gegen den 1 Gira el aro de fijaci n en sentido antihorario oHE Eg 00a muo 9 sees sz Description des l ments du VideoMic GO VideoMic GO M V OA R Uhrzeigersinn um die FuBklemme zu l sen para aflojar la conexi n con la base de la 61 2iSFL L R DE VideoMic GO 4 Rycote 9 Lyre 77 7 1 Bonnette en mousse 1 Z4 A9042HFz Vvh s bevor Sie letztere in den Blitzschuh schieben c mara antes de instalarlo en la c mara 4 3 5mm 8 zJo Ee rra 5 Z zs Bie cedem y e oed Ie epa ee s resp ds 2 Sabot pour griffe de cam ra 2
9. ere i migliori risultati dal VideoMic GO M se possibile impostate l ingresso audio della vostra videocamera come indicato qui di seguito Ingresso Audio Ingresso microfonico Livello Audio Controllo Guadagno Gain Manuale se disponibile Plugin Power Attiva ON Attenzione Non fornite alimentazione phantom al VideoMic GO M l alimentazione phantom e un opzione che hanno alcune videocamere per fornire 24 o 48 volt tramite ingressi microfonici professionali di tipo XLR Il VideoMic GO richiede l alimentazione Plugin power che in genere viene fornita di default dall ingresso microfonico minijack da 3 5mm della vostra videocamera ed all incirca di 2 3 Volt Per istruzioni o regolazioni riguardanti le impostazioni audio consultate il manuale di istruzioni della vostra videocamera ig EET VideoMic GO VideoMic GO TRZE lE moe E Fia 38 AALAN TS A EE e A TREH VideoMic GO WR EMR BA AENA EMA RA FER 9 EMAA ZARA EPR I 1 zii F nsRuIBE T FE 1 7 ZS AAE VideoMic GO 12 2 2e teB 4J8e BREDIE NV XLR i amp fe i8i A de DAR 24 Sy 48 AEI VideoMic GO 28 ZEB sa r A 83 3 5mm i amp S318 A d Te amp X7 2 3 NA e i521 BB RILPR SERA FH F E BB VERH ELS RE EAR 9 VideoMic GOZA TIRONA 2 0E VideoMic GO REIT y FU J4 32004 4D Dic 32 204 2 AJ T12N502722 7JN U bWDEC VideoMic GODERE T3 CET e t e Jc amp b c k 702242002 7 4 ADTA FOREZ ze dotteb Us 3 ZA TMAADA AZAA Z 44VL W
10. i ora scansionate il codice OR oppure visitate warranty rodemic com videomicgo Hi OR gA warranty rodemic com videomicgo YZ BIDE H SIS ORA Reg Ho CES DD warranty rodemic com videomicgo NPIECEZLTI SL A Dp Ez Og OR BEE AHAHAH LH warranty rodemic com videomicgo 42o 53 SHALL
11. ince du c ble puis enfoncez le c ble dans la fente situ e la base de la suspension Fijaci n del cable Fijando el cable se eliminan los ruidos no deseados causados por el movimiento del mismo El cable puede fijarse a la parte posterior del VideoMic GOM de modo que no quede demasiado tenso entre el micr fono y la entrada de la c mara Para fijar el cable primero comprueba que el cable no quede demasiado tenso entre el conector de salida del micr fono y el clip y luego presi nalo en la ranura de la base del soporte suspendido Rig Push cable in from bottom Fissaggio del cavo Fissando il cavo contribuirete ad eliminare i rumori indesiderati causati proprio dal movimento del cavo Per una maggiore protezione contro gli strappi del cavo tra microfono e ingresso della videocamera il cavo pu essere fissato al retro del VideoMic GO Per fissare il cavo assicuratevi prima che ci sia un po di gioco nella lunghezza tra il connettore di uscita del microfono ed il gancio del cavo poi spingete in cavo nella fessura che si trova alla base del supporto elastico 5 xE FB 2i 5 xE EB 2 A ER ESL ER ZA 1385 BLA 4D SE RII ie A o EEE VideoMic GO Jm BBELEE 26724 ER ie SRL ZZ IJ L7 e ZEEE BAIR fe 6 h LLL ER ZZ 18 KAHE PATECREER ZAR ZRS EE ERES e 7 7 VORE Z J2 VEc amp B3ES AZET FTIO Icd CEU STEIN J AEBERS SCccDCesx d I II VideoMic GO OXSSBICISIE d e ZET 3x20 AJJ8 c xA JAD fite PSd5Cccmces4
12. ticas tradicionales que no se desgasta no se curva ni se rompe VIDEOMIC cfe Parts Guide Guida ai Componenti del VideoMic GO VideoMic GO Parts Guide Mounting Configurations Mounting to camera 1 Turn the tightening ring counter clockwise to loosen the camera shoe connection before attaching to camera BUR DU ALIOD Montage sur cam ra 1 Tournez la molette dans le sens antihoraire pour lib rer le sabot fixer sur la cam ra 2 Ins rez le sabot dans la griffe de la cam ra Montaggio sulla videocamera 1 Prima dell installazione sulla videocamera ruotate in senso antiorario l anello di fissaggio per allentare l aggancio all innesto 2 Fate scorrere l aggancio nell innesto della video camera Quando il microfono inserito fissatelo stringendo l anello in senso orario 3 Collegate il minijack 3 5mm che si trova ad una estremit del cavetto di uscita del VideoMic GO al connettore di uscita che si trova nel retro del microfono 4 Collegate il minijack da 3 5mm dell altra estremit del cavetto di uscita al connettore Microphone In della videocamera e fissate il cavo con l apposito gancio ze ds e LE 1 EREADER RRRA I N t BERE EE VB IPARRAL REE 2 TEBEBTURBUS BASIS HEB ip Af IRN EF 75 0046 ETT EST XE Y 9 3 XVideoMic GO 9 3 5mm A c EB Zi de A Th 3 1575 8956 CH
13. tion PIP plug in power d environ 2 3V fournie g n ralement par d faut par l entr e micro de 3 5mm de la cam ra Voyez le mode d emploi de votre cam ra pour savoir comment effectuer les r glages audio Configurar la c mara para utilizarla con el VideoMic GO El VideoMic GO no necesita bater as para funcionar sino que utiliza la alimentaci n suministrada desde la entrada de micr fono de la c mara Para obtener los mejores resultados con el VideoMic GO configura la entrada de audio de la c mara con estos ajustes siempre que sea posible Entrada de audio Entrada de micr fono Nivel de audio control del gain Manual si est disponible Alimentaci n mediante conector ACTIVADA iAtenci n No utilices alimentaci n phantom en el VideoMic GO La alimentaci n phantom es la opci n de alimentaci n de 24 48 voltios suministrada desde las entradas de micr fono XLR profesionales de algunas c maras El VideoMic GO utiliza la alimentaci n del conector que normalmente se suministra a trav s del conector de entrada del micr fono de 3 5mm de unos 2 3 voltios Consulta las instrucciones para definir los ajustes de audio en el manual del usuario que se entrega con la c mara Impostare la videocamera per l uso con il VideoMic GO Per funzionare il VideoMic GO non ha bisogno di batterie ma usa l alimentazione che viene fornita dall ingresso microfonico della vostra videocamera Per otten
Download Pdf Manuals
Related Search