醗n 『鳶 型号齢3 A国縫喘 ノさ凶∫宣幻ソ封・OMRON芦品、み保1《h品
Contents
1. omron Fito TASTE ICAA FA TEHET APRA AMARA ae is EAT 24 240VAC 12 2 40YBC SA SHEL ERROTA ONER Tik i A O TER i Tit iF EIA Til K HAR MIPE fal AS EAT BE 10 50 60Hz TICA RRA Hya SHEHA 2 n i TRA da e ACA VARAS DO 2 274 ee SPDT DPDT SPD A ONREIR AE a H3CA 8 SH y AHL AE CERA 20VA iS Cs fy FON OFPRBIECE ECT ss saad ee os a O apa B3CA 8 H3CA 8H D fp JOFFRE i penne eT Me ne RES ON OFF e CaPOCF 1 LYRE i CRPZCE 0SBAD CHEP2CR OBHFB E STARE E fi ESO ERE ASOMRON TE h AREA Le 2004220 240YAC HES oe pe A F RMN TAE WAL RHR a TRE EAA a T 15 10 50 6042 L2VAREA MER EARR cor ama A re A G ON OPE CIO E ERA MAFIA RR HE 2 DC 15 10 CIWEZAO A Es ieee aU Be feb SOROR TUE CID 24VDC 15 10 CHEEK AAA A A A A a e a PA RARE ASYPC 15 10 1 WHER RY LOOVDC 15 10 LAW ar LLOVDC 15 10 1 SW K H3CA A H3CA 8 8H H3CA FA AEF FL 24VAC 15 10 50 60Hz 2YAHEK 6 98 9 7 5 5OVAC 15 10 50 60Hz 2VAEK ERRE 10 55C LAREN 35 85 Rai 25 65C ais LE RPE ET 2 4 DESIL TAN suey 2 ad PARE MooR RRE TIA 250VAC E ETE i A E ELi deee AER RALES 10m BRIE TE 2S Fal Al Rights Reserved e BBE a AE pees Pc bi AER RA LAE TEA H3CA A ESS FORO EAB AA 4 py FONO Z IE wy AB CL TIERS p CRH3CA OA E BFOAMOZ MEIR AA A Ky SF OMOZ IES ROAR A HET HERE BARE RR AT ERAMOS ABE AR AB ps EMM MRI2. Store at the specified temperature If the products has been stored at a temperature of less than 10 C allow the products to stand at room temperature for at least 3 hours before use 1 Use this product within the rated load and power supply 2 Make sure that the rated voltage is attained at the moment of turning ON the power using a switch or relay contact If the voliage is applied gradually the power may not be reset or output malfunctions may occur 3 Use the output relays within their life expectancy e Electrical life of relay 100 000 operations 250VAC 3A resistive load e Machinery fife of relay 10 000 000 operations Do nat allow pieces of metal wire clippings or fine metallic shavings or filings from installation to enter the product Doing sa many occasionally result in electric shock fire or malfunction IATA BH RIE ARAR EI Cop EL ARAR EKIA Ae of EL Pr ELAS RA WOO CEE ARA aL RIEA SAG He CRED BIRARI Lipp BE Hii 010 83913005 Hi 023 68808720 Hig 025 4726876 Big 0531 2929765 His 021 50372222 BME CH TR ARRAS AR Ip ESAS FH AURA DL RE ARARRAI KR CED ARAT LB Ap ERD He BE VAT RA RI Ls y Fa ter 027 65776566 Fi 024 22566105 ERE 0571 85271339 Hii 0871 5366019 2 Hig 0592 5117709 i BRD ALA AIM DR HE LE IN AOL GEA RATA RE ERARE E A Ei 0512 8669277 ALT 020 87320508 FRI 028 6765245 alee 029 5381152 agit 852 23753827 EI BLA CS RIRS ARA IEA GERM ORRAD
3. BRAFA BRIE EN AFORO MRE RTE A ah AG TOMORAA FS Sito TOMO WE CE AA RE HOZ DAE TAG EEG A HE ER MASA ERISRCA BL C D E F GRH 2 Hae ee parece do dla ie eS See bki i VARELA TABA OP RR TERR SA ofA olga oli A ONREIR TIE ee fas ia 3 HE ANB AER SER AST io VANA MIA ARA nena A AAA ints AA id Abhla ad A O A LAR imaina a aa naana a a H Wit Lie gt E SON OFFREIR TEC I ASOFFREIR TEC 1 B c H3CA FA 33 E EMITE BS fe 5 PEE y G E 300 0FFHR TAE H SE ee E EE EP PIT FE Hs ESOPO TAR CI ESA AIP ER BE RE MEMES MERTEN AE HE ELSHICA 8 HICA SHHY ALE a A A REA Ar Tipe AEA A PE APA HEAR AER ra pide a Vezo 20V min Voe s 1 max Ry AY BUS RUE HEALY i 3 Ha ME DES ah FOE SS ic 50nA min HE Tcso 0 Su A max WI IBELERKIRO RARA A IV HE E MAA AA EII AMES 2 BEER PREM BRA A A AB MRI RE WPF TE BA AA SN Bee HORA ATR BAO AL Gy AY REE Ap ACO Is s 0 1m m 0 1h hit 10b ZEN TE Bie San BF ep Bae Paypal hy ie BR PRIS ARTES RABE Ra RRR AT A ERRE FA 001 E Asp KER EE MIR PF Be mE A BERKI RRA AE BID INES snes EA aR LT HEEE 200k tar DIN 461995 o BAAR ti DAE ae TK i le a a e 0705 MES Ae AR E ny 999 RMH AB RET i s 3 IE TEC ENEEHE RAR A E AI RA a A T E PBA HEART Js A O a ee IA A FEAS A ART EAN ER SET O H3CA 8 L dl ais 23 Ae EI 5 AOD TATA USK 8 M 80 e Me
4. Of t coe pe BH p 3 cH aaf E Ae te 9 sl tera seit erage a eo sua 7 anaana asar 1 100 sama isis g os o Ra toana e REH Re SERNA ta ERA LEN tE ta AAA BER AHILE Sak shennan TAE askew E a FONERA Fe AROFF 5 ft ESEN tilo RADRONRE Hh BB IR OFF SAL cH waist aa aaah Gl qa 425 a FER se E a t suas E USA MERE HAMMER 100 amara HERRIA HASHRI EE ABRA ie t JERE 7 7 Ez t REEE tik ta BREA ES CRANE ta LEONA 0ER 53 0N 0FFREIR TAE EB 1 BSOFFREIR IAE RH 1 A S0N OFFREIR TE RH H HER A SOFFERT E an sa Y i az p aa ier 20 sali we se slo sa e Ia st MAM EERE mama amara y SERRAT ETA tara E ae 3 NEERA AE 3 i t RERI ta RAM AMP ti t a anna t er t a GANE t a t a a VE Bead 1 NE E A B BAEZ VE REL UTE RS ONT EB DENSA YE BO STEMS SNE E AONA RAUR RAEE YE AA RERA S HONK SG UI Be OR BNE Ban Ee Se 8 FA TE AA tr re i A yarn NAR i ad i Ee OT a TT ARA A Seo khaka ph ae tego ee he bore w STE BERTA ALLA flew min ay ares mt IAN EIS LE TE a l MEA ADA ELA RAE yess ee ONY fy EEE tite pest Bs pt TH Ie 1 17 Th LTE OY GE si agii she Sfp ede te ale DE pe yF Lag ste he Pr ne ARNE ben Fete atte IV PAI na pd o AR ET EA OSA A BWI ASS TE ABR TAER TAr A de POE LER Moe ter TY A SS ip E D high A ERA e ANRA enih E S PEA Goa A a EN aire AO O A recicla PEP A ae f Y z O TAE AA c
5. RISK TO LIFE OR PROPERTY g WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISK AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also product catalogue for Warranty and Limitation of Liability 1 The product is designed for indoor use only Do not use the product outdoors or in any of the foliowing locations Places directly subject to heat radiated from heating equipment Places subject to splashing water oil or chemicals Places subject to direct sunlight Places subject to dust or corrosive gas in particular sulfide gas and ammonia gas Places subject to intense temperature change Places subject to icing and condensation Places subject to vibration and large shocks Places subject to explosive or flammable gases 2 Use store within the rated temperature and humidity ranges Provide forced cooling if required 3 Be sure to wire properly with correct polarity of terminals 4 Do not wire the terminalis which are not used A CAUTION Do not touch the terminals white power is being supplied Doing so many occasionally result in minor injury due to electric shock Do not touch the terminals at feast within 60 seconds after turning the power OFF Doing so many occasionally result in minor injury due to electric shock Do not use the product where subject to flammable or explosive gas Otherwise minor
6. ELEC cere ae AD BOP ALBFAL EU CCIERU SEE ORB EX BAO MAAD HCC SEND HVET DE CS EEL Ah ABBICRRO UEC EAU HPA CHER T SLESIBA CRIED lc CSN PROVES VITEL ERA BANS SH HAKTA EAL HULE GE BRIA BORA ICEUKEKREVET DUP ROL BAP RICHES RAP HVE BERTIER ILD CHD TREESU o BEE ORR BS SEK ISRO MD RICH CSR SWET E MOMS BRERA LAOWMBEEP ASH LACL TCHS rr remar O Se Ree NN ANA paramita Safety Precautions Precautions for Safety Use i Suitability For Use Key to Warning Symbols Be sure to observe the fotiowing precautions to prevent operation failure malfunction or menanam arr adverse affects on the performance and functions of the product Not doing so may A indicates a potentially hazardous situation which if not occasionally result in unexpected events avoided is likely to result in minor or moderate injury or CAUTION property damage Read this manual carefully before using the B product Warning Symbols OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or any regulations that apply to the combination of the products in the customer s application or use of the product Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems machines and equipment with which it will be used Know and observe alf prohibitions of use applicable to this product NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
7. Ste OUEN ERA iG 02 27153331 if 03 3554463 Fim 04 23250834 Bik 06 2903797 ACA 800 PERA ER 800 820 4535 UN SFB AH E EA BAW CLA ARA A Ea Rr er OTE 247898 ER 5 201206
8. Y y t O a co O BREMERO LOE ROA CBRL CER EEL PROMI MELO Se ee es eee i ah E lt a if ee a fins ne ees fone E qe i cs ee a ADE MEER RH SUSAR HAS E aki M ld EAMAST DRAA E BE REPITO E ee O Na o RM AIR EN Ce PEA RE RERE SALUTED ER ORO ESO ERIRE A PY ELP HABE DESECS c LS OAH PSIAD e j ae AR BMCORLUNCES d HA KW BROS AFL P2404 URES AF LAE KE GEOBNDSSLZS 1 I i E E tai AREON 7 Susie DBs E I a 0 ZO Lita d CETS SERA BBCSO ISETEOH A S ATEDAAZDHSEIA e E y i Re he OBED Bice CSRNYSVET JAE PIAS IC PRS OLI AL o PSE 82 EONS RCC SRN PINES BRED O TFB 1 PLLA FI CPR SAL VEC EAU i A i Se x LEU S ROREO BCH MONA BARRO Fi 2 ABBE SUE HRAN CER BLOURGL CCEA DECEO BRIAN IA EROS VIaAPV WICRMORE BHO UTTER ABEL EA COB ESL 3 STORER TELCEL TK EAU 4 FAL GU WR HENARES LAN CCEA 5 AU BSARERAT SRY VERT SBR ROBE ANETO ELO TESTER TEL CCEA ERES ABAONE AREL TELT ae HER Elo RE OP ATELY ERE TEE A N sii S SN 3 A TE OA Ten an Sx s 2 ABE A YU REDE REF LT SUCEDMNIL T 6 FED F lt SARZLOFPFCELD ESA A FEAL yh He Rie WHC PELA FACETEM ETE DEV EY NA o 1 LTIS alce 7 ROB FFL TAO PIBE e E ri RN 8 TRE Soap ay 0 gt SZE hy ya ss 3 HAUL ABD HUET ARRIBA EARL ci BEBO RE CDI BEDPOO LL AERCIZAO ESB 10HEIDLE ACOSOV SAKHAR 9 RES EIN ERA KK CAUTRA OUSA 1 0005 MILLE i BA ICO EM
9. ae dete A Abe CAE BEL AEREA EA Ferg F al ote to THORS SE ee eB RR Fore E D spre BOCA MICA a TAO ME A HE o e ds FARMA ENE Bt PEAS i 2 PEA AAA EARL RR REN i 3 faia TPR PEE E MNHA HRERS DUE ESE A RIE Alte D AU BFA BERBER WALDRON TEREST REA AT RE SA i Be ES 2 BEIT i a AA GUJ A ETE ERE EI RT EA EA A Atrea de AER fe J pid ga IS pT D Pe AE A a Rete ce ria yi A hg Sr Ad AEB E D PERS las Sy DY Pe E AAA E PP EY Bah te a EME Near i ce pl 30 Baye Pa do A HET do e Pe bee Po OE re see ee Ee eee Bee BETEN i HEEK EH si ph del a Of LE pee Ae fe E A e ee L S pira fii A 6 TAR AE AA Ba OELE CAC250V SAA BN fig 3 wade SPR 3 AA gua FARAN BEC AAR IE et ETI D FN LRRD SNE ARIES lt f Yt ME OF cts eee eet brad Are dat Be cep eds SAI E a EPR RES BS PURGE 1 000 ATK ELL te A SRE HY A ee PAAR acto py BLAS EL Gata Aye Eh 5 BT Atay AALS IMT ae T PRE 8 EMA Sea ei Br Za BT z RAE 9 WED REN WE CAT FEAR iP aS PRC NS BOL PRT RBM FERRARI PEA RENA AS A A ete ret A ne manne mre EE EES E omen IO AA A a heme amt de 280Ra Ee A O BERROBK RARDEEAR REDEE EERE HERES ORR EEC KO POC LEP 2 TIRAN FERIA RINDA SH SIE CCM ODA PINE EBA ELLIE TORRO RDC IBS EEO PASARELA HUET EIEN RERE EOI ERE RB HIS BUH y aes Be DA A as Z 2 gt o ELA 2138 tha REC mt s Dii K E api A iz a E E
10. al tome a enora SS PALA rr AAA PEA AREA MEA dei ae F a Be ASS Ti OR RA SE AEFRETEC 60664 f BRU REE GRA LTS Ade XK M Brei or ei l as y IVe ALE BE BI TS SL BY 2 Ea EEC os RESINA AE OA EA ENNOILTTO ERRORES MARRERO O ImA ROPERO RAE AY HR LIE re is Lf 55 laf is HT 15 SERIA WEA PI LAE 001 989 O fs s 0 fm m o to aaa GRN R K V xe roe 4 n O 1h h 10h PL EREREAIV 7 RS aa ae gal bi AAA EIA TEENA PL SRA ARA prom H3CA 8 i ZEISF 34N7 E IER HA ES TIPS ZIRT HAA 7 o Os IA A a HEISA 909 l l FY a RAFA RAR TE EARDERE BREJE AS A DERA SFE PHE FB PS EFT SEE Pe ih dto a es la E A WRAP INICHELTIR BRAZA MATE JEL BR o ENDE GO ARERR PRAT OTEREN E TETAS rT EAR Lo SRE AB RMR RRC HEME BRO EL PANN OC PNT A A Ae pnan HEARNE AS tr GERAIS E HERE E FERRE Re VA EA Sea ERE H3CA 8H AYRA BIR PUR Rf ee f E i TRES GTA ARA o E e a aaa o ORTZ R RATE LOR REBATE EAEE slg ae e e cn pus HS 4 j B 5 ah NG k YA i Ars FI fo AR TU LEN wei de ae a a BEET RAR PIS GAMA h HIDE oe FRE en iG ER ib ea E TEE tas RARE oz Hy HR l mS RR TERR H3CA A FA e EL RMA SEA EEO OSB 3 AESHSCA 8 H3CA SHRIER A ATEO LED 2 EXSH3CATA H3CA PARS Set 32 fic It EO SPD EN SITE WOOO A BREA TADA ESO MO D E CUBA FE Ea Rae ec ee A BEA ET EE MO Dy E GRUA TEE ONER T4F ERA AE SER FER ONRE AD E SROFF Air E fa Skew RON HY B ROE SF fit rn
11. injury from explosion may occasionally occur Never disassemble modify or repair the product or touch any of the internal parts Minor electric shock fire or malfunction may occasionally occur If the output relays are used past their life expectancy contact fusing or burning may occasionally occur Always consider the application conditions and use the output relays within their rated load and elecirical life expectancy The life expectancy of output relays varies considerably with the output load and switching conditions Tighten the terminal screws at the specified torque Loose screws may occasionally result in fire IN eh RAD A EI fg HLA TREAD rt A YEARNS o Ld sof gt gt se i 5 Allow as much space as possible between the controller and devices that generate a power ul high frequency surge or much static electricity Separate the high voltage i or large current power lines from other lines and avoid paraliel or common wiring with Precautions for Correct Use E the power lines when you are wiring to the terminals E 6 A switch or circuit breaker should be provided close to this unit The switch or circuit breaker should be within easy reach of the operator and must be marked as a disconnecting means for this unit 7 Do not use paint thinner or similar chemical to clean with Use standard grade alcohol 8 Make sure the proper product is specified for the apptication 9
Download Pdf Manuals
Related Search