Home

PULSAR

1. NightSearcher NightSearcher NightSearcher xn ooJgeuojeesjuDiugse es e 7 76 86Z6 c 0 bb L 2 xn LLLI 9Od euusdueH HIQOINSIHOd Uo1BuipeJ Inds p q yz 4
2. HASZ mo 2 ge Ti Be Bore Ee ERE 3 HILDGESNEESENUERIMAL 4 10 s ze 8 ze d DU Ez 5 EANTA f Erie FH 7D 58 REBR b RRRA 1E E 5 6 RAER m BAMI EREE ta AAE m MEMEA R JI e RE RE EE Ee ALT 38 75 E 155 Er 18 16 388 75 IBURT B e BL EL e NightSearcher F m 2 amp 15 2 Bi b d PEdEdS USE RE ALA 12 H
3. 5 6 Pulsar NightSearcher 12
4. Pulsar 1 NightSearcher 1 6 Pulsar Pulsar 2 12v 240 100v bit 3 12v 240 100v 12v 240 100v 4 Pulsar ON OFF 9
5. W WEE IPERE SeA DEEA ER jt 1 18 1 80 6 BS oco Eg r8 TE FR ERR 14 Nightsearcher xq2r R amp ZE FR SA Se Legs HH um E 4 HEER WASA Bkopiz BSAPAIDXETEJDRESR 2 TRE NE FH 12 240 100 RATRE B 8S 7 us d AN 76 FR BA FRUI 16 A Tf 8E e 3 14 12V 240 100V ZEE Bi 2818 A 12V 240 100V Jr EE f EE e w 4 158 FB du RSiRACFRISNI ZL BJHRBi BUSBIRAIATERE RJERiRBES RS TE v KTE amp AS Gs m ik 4 MREMA EA o jet Bkmm EmBgrF X ON OFF 9 H1 5EUL BIR 2 RARR 8 4 5 25 AL 5 SOS 6 F ON B 7 ON f amp 8 2LED X 9 4LED AX s10 ZH 9 ON OFF AAR AA LED 5 EX 8AA ON OFF 1
6. 3 12V DC 11 LED 4 12 5 12V AC 13 6 14 7 12V DC 15 8 LED yY LED gY A Ww
7. RRE DR ZIGEDT OSEE TI uH NightSearcher A BR Z3 RJ TF RI BA 53 1 Es 162338 y EE FCR E RT 3 o 15 B DRE ms Se pe DEU SETA T7 i B CH UE BH 73 A ARo BIER ERDRE ENR NightSearcher 12 NightSearcher NightSearch
8. 1 2 3 4 5 SOS 6 ON 7 ON 8388 8 2LED 9 4 LED 10 OFF 9 Pulsar ON OFF 2 2 LED 5 ON OFF 1 LED Pusar 2 3 4 10m
9. ssnoH periddy y HUN DS1 UJIT Jeuo4ees1u6 SIIB19D 1OB1UOO pue SSeJDDV IN JJBueq JnOA uo 1 9IOAOS IIM pue 9Ji jo pue 1e 1onpoud SIU1 Jo 1digo8 exei o1 ddeu si BUoJBSS1UDIN AjeAneuaeiv SOIADB DUIIOAOS 104 Aj40uine BOO JnO Uil 29U2 1SIX9 SSHIIIOB eJeuM SIOAO9d 91seM DIOUSSnOU AJBUIDJO ym Jo pesodsip eq 1OU DInOUS s n yeq DUB SdInd S1OnDOJd eouioeJe 9 S8 ey 91OU eseej d 1OnDO d SIU1 Jo sued 10 1 OnDO d SIU1 jo esodsip 0 peeu noA awy Aue je J S1o0naoud 1VOlHLO0313 3O 1VSOdSIG VS iuBiusot 6s SJnOH 6 ju amp ijuso 4 qa1ez 8 MOL NO PROI Zi SJnOH uDiu NO ADD91S 9 SOH 6 YON R NOIlVAnd ED or O A 3 8 S8IVSTYdSN epoo J2npoiq SINOUY Y Z JODSInd 9 IY SJnOU 9 z JDSInJ SSUUll o61bDu S Y9H X 899 M X vg 1 10 DSInd GEH X 801M X8011 pod JDsInd ww suoisueuuliq IHJ JOS nd 61 0 POd JDSInd s63 IdBISA YW O0S L AS S InQInO OG Arc 4ndu yyw 0001 OQ AO S YU0G AS S 4ndinQO vS O ZH 09 06 OY AO C 001 1nQUI AZ e UVUU UOJ uinum 39 N3ONVHO OG AZI 39 JVHO OQ OV A001 OZ 5uI5 DU JSHDd 3IdDS5 DU 3 IDUJSIUI 1 JOIO 9 1 o21noS IMDI NN I Ao EFIISEE NOIIVW9OHNI 1V2INH231 N NIGHTSEARCHER PULSAR USER INSTRUCTION MANUAL FAT IDENTIRICATHRON 1 Cable Slot 9 ON OFF butt
10. Co N NOOA PAES IDENTIFIC ATIOIN Apertura per cavi Presa di carica e uscite di carica Adattatore per la ricarica a 12 V CC 8 Pulsar a LED singolo 9 Pulsante ON OFF 10 Gancio per appendere a magazzino 11 LED 12 Contatto 13 Magnete 14 Contatto 15 Contatti ingresso di ricarica Presa di carica Adattatore di ricarica 12 V CA Borsa per ricarica e trasporto Conservazione adattatore per la ricarica a 12 V CA CC PRECAUZIONI IMPORTANTI Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l apparecchio Spegnere tutte le luci prima della ricarica Non guardare direttamente la luce LED potrebbe danneggiare la vista Non utilizzare alcool soluzioni infiammabili o solventi sull unit o nelle sue vicinanze Impermeabile solo se utilizzato seguendo le istruzioni del produttore NOTA Per evitare la formazione di ruggine sull anello magnetico applicare una piccola quantit di grasso al silicone gel di benzina secondo necessit RICARICA 1 Collocare da 1 a 6 Pulsar nelle tasche della borsa di ricarica con il logo NightSearcher rivolto verso l alto e allineando le guide dell ingresso di ricarica in argento sulle uscite Se la posizione corretta i simboli dei contatti e risulteranno allineati Pulsar sono trattenuti all interno della tasca dal magnete 2 In base all applicazione inserire la spina maschio dell adattatore di ricarica a 12 V o 240 100 V nella presa dell ingresso di alimentazione dell involucro d
11. e der Sto stange des Autos oder auf jeder Stelle wo Warnsignale gebraucht werden 4 LED Pulsar sind wasserdicht und kann somit in allen nassen Bereichen eingesetzt werden tauchf hig bis 10m 5 mit dem Magnet auf der R ckseite kann die Leuchte auf jedem Metall Untergrund fixiert werden Kfz Leitplanken etc ES WIRD DRINGEND EMPFOHLEN DAS PULSAR NICHT AUSEINANDER ZU BAUEN Wenn die Lampe nicht fachgerecht wieder zusammengebaut wird kann das zu Undichtigkeit und Besch digungen f hren UMWELTSCHUTZ Bitte beachten Sie dass wenn das Ger t irgendwann einmal entsorgt werden muss dies es fachgerecht entsorgt wird Nicht mit dem Hausm ll abgeben fragen Sie Ihre zust ndige Beh rde nach umweltfreundlichen Recycling M glichkeiten GARANTIE Nightsearcher Produkte werden vor dem Versand sorgf ltig getestet und gepr ft und sind garantiert fehlerfrei soda eine Garantie f r die Dauer von 12 Monaten vom Datum des Kaufs gew hrt werden kann vorausgesetzt die Bedienungsanleitung wird genauestens befolgt Sollten Sie mit Ihrem Nightseearcher Produkt Probleme haben senden Sie es bitte komplett mit dem Ladegerat an Ihren Vertragshandler oder wenden Sie sich direkt an Nightsearcher unter der angegebenen Adresse Wenn festgestellt wird dass es sich um einen Produktionsfehler handelt wird Ihre Ger t kostenfrei repariert Diese Garantie gilt nicht bei falscher Handhabung normalem Verschlei oder wenn bereits von nicht durch Nightsearche
12. taillant pour obtenir des informations sur le recyclage GARANTIE Les produits Nightsearcher sont soigneusement test s et inspect s avant exp dition et ont une garantie sur les pieces et la main d oeuvre de 12 mois partir de la date d achat condition que les instructions d utilisation aient t suivies En cas de probl me merci de retourner le kit complet avec chargeur votre revendeur ou de contacter Nightsearcher Ltd l adresse ci dessous Si apr s inspection il apparait que le d faut provient d un composant d fectueux ou d une erreur de fabrication la r paration sera effectu e gratuitement Cette garantie ne s applique pas l usure normale r sultant de l utilisation de la lampe dommages n gligeance ou alt ration du bien sans approbation de Nightsearcher Ltd La garantie ne s applique pas aux ampoules qui sont des produits consommables Votre garantie Nightsearcher ne sera valable que si vous pouvez prouver que le produit a t achet il y a moins de 12 mois gr ce un recu ou une facture Merci de noter que cette garantie n affecte en rien les droits statutaires des clients 0 NOO ROM Durchlass fur Kabel 9 Ein Aus Schalter Ladestationen und Ladekontakte 10 Aufhang und Fixierungsschlaufe 12 V Ladegerat innenliegend 11 LED Ladeanschluss 12 Terminal 12V Ladeger t 220 13 Magnet Aufbewahrungskoffer und Ladestation 14 Terminal Fach f r 220 12V Ladegerat 15 Ladekontakte Einzelnes LED PULSAR L
13. im Koffer BITTE BEACHTEN SIE Es ist normal dass die ladegerate sich w hrend des ladevorgangs erw rmen 4 Der Deckel des Ladekoffers kann w hrend des Ladevorgangs geschlossen sein wenn Sie den Deckel schlieBen achten Sie darauf dass das Kabel richtig im Durchlass liegt ANWENDUNG Dr cken Sie den ON OFF Schalter um die Lichter einzuschalten folgende 9 Blinkmuster sind durch wiederholtes Dr cken des Schalters m glich 1 Rotation 2 4er Blitz 3 Einzelblink 4 Wechselblink 5 SOS Notsignal 6 Dauerlicht voll Blitzlicht 7 Dauerlicht niedrig 8 2LED Blitzlicht 9 4LED Um den Pulsar auszuschalten ohne sich durch alle Funktionen durchzudr cken halten Sie den ON OFF Knopf ca 2 sec lang gedr ckt das 2LED Licht wird noch f nf mal aufleuchten und dann ist das Licht ganz ausgeschaltet Wenn Sie das Licht wieder einschalten wird es sich auf den zuletzt genutzten Modus wieder einstellen VERWENDUNG 1 Sicherer und kologischer f r die Umwelt als Warnfackeln Keine Funken keine offene Flamme kein Rauch oder giftige Chemikalien werden bei der Nutzung von Pulsar freigesetzt 2 StoDsichere Konstruktion gibt Pulsar eine lange Lebensdauer und ist unempfindlich gegen berfahren im StraBenverkehr bersteht sogar das berrollen durch einen LKW und funktioniert weiter Nutzung durch die Polizei Feuerwehr und Rettungsdienste 3 Liegt flach auf der Erde oder hochkant so wie es erforderlich ist auf der Stra
14. que se sigan las instrucciones de utilizaci n En caso de cualquier problema le agradecemos devolver el equipo completo incluyendo el cargador a su revendedor o contactar con Nightsearcher a trav s la direcci n en la parte inferior Si luego de la inspecci n se determina que la falla se debe a un defecto de fabricaci n se efectuar la reparaci n de forma gratuita Esta garant a no aplica al desgaste normal resultante de la utilizaci n de la l mpara dafio intencional o negligencia as como la alteraci n del producto sin la aprobaci n de Nightsearcher Ltd La garant a no aplica a las bombillas que son productos que se desgastan con el uso Su garant a Nightsearcher no tendr validez a menos que usted posea el comprobante de compra indicando que el producto haya sido comprado menos de 12 meses antes
15. e le autorit locali per indicazioni in merito GARANZIA prodotti NightSearcher sono stati accuratamente collaudati ed ispezionati prima della spedizione e sono garantiti privi di difetti nei materiali e nelle lavorazioni per un periodo di 12 mesi dalla data d acquisto purch vengano seguite le istruzioni qui allegate In caso di problemi con un prodotto NightSearcher rendere l articolo con tutte le sue parti compresi icarica batterie al proprio fornitore oppure contattare NightSearcher Ltd i dati di contatto sono riportati sul manuale Qualora all atto dell ispezione si riscontrino guasti dovuti a lavorazioni o materiali difettosi le relative riparazioni verranno eseguite gratuitamente Questa garanzia non vale per la normale usura n copre eventuali danni causati da errato utilizzo manipolazioni incaute alterazioni incidenti o riparazioni tentate o eseguite da personale non preventivamente autorizzato da NightSearcher Ltd La garanzia NightSearcher non valida senza una ricevuta d acquisto provvista di data Questa garanzia non influenza i diritti legali 3 12 REMEE PAETE IDENTIHACATHION E K r LED kit pulsar f JG FB fr E 12 JA AC TL TGFR XE Pigs 9 BEN TTC FR ex 12V AC DC REER ES Tf EANES ERZE E fs FH BU SHEETS 1E HH w AMAMAK U X EGER LED 3E 1870 a da EUR RI RS O
16. er Ey NightSearcher ry 7 STR S x p AASS M 3 gt 14 AL CSS T 1 LAN Ig 7 y 1 9 ON OFF 2 10
17. est n creados por el Pulsar 2 Resisten alos golpes del tr fico para un uso durable Un cami n puede circular sobre el Pulsar Est utilizado por los bomberos la polic a y otros servicios de emergencia 3 Puede ser utilizado de plano o de lado sobre la carretera sitios de construcci n parachoques de veh culos o otra superficie necesitando una se alizaci n 4 El Pulsar est resitente al agua puede ser utilizado en medio marino o en medio con mucha humedad incluyendo una inmersi n hasta 10m Flotar si no est atado 5 Gracias a su im n puede ser fijado sobre cualquiera superficie met lica Cuidado Recomendamos que no intente desmontar el Pulsar Si no est montado correctamente podr a ya no ser impermeable y ser da ado PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Los consumidores deben traer los productos el ctricos y electr nicos cuya vida haya llegado a su f n a un revendedor al fabricante o a un centro de colecci n para el reciclaje No se pueden mezclar con los residuos dom sticos Por favor reciclelos donde existen infraestructuras adaptadas Para obtener una informaci n m s detallada sobre la recolecci n y reciclaje de su producto por favor p ngase en contacto con las autoridades locales o su proveedor GARANTIA Los productos Nightsearcher son cuidadosamente examinados y probados previo a su env o y tienen una garant a que cubre piezas y mano de obra por 12 meses a partir de la fecha de compra con la condici n de
18. i ricarica 3 Inserire l adattatore di ricarica da 12 V o 240 100 V nella presa dell accendisigari dell auto o nella presa di rete a parete a 240 100 V Spia rossa dell adattatore di alimentazione si accender su un adattatore di alimentazione collegato alla fonte di energia Spia verde gialla dell indicatore di ricarica ricarica in corso La luce cambier da verde a giallo durante il processo di ricarica Spia dell indicatore di ricarica rossa carica completa OPPURE non ci sono Pulsar da caricare NOTA E normale che gli adattatori di ricarica si riscaldino durante l uso 4 coperchio dell involucro di ricarica DuO essere chiuso durante la ricarica Per chiudere completamente assicurarsi che i cavi siano posati nell apposita fessura MODALITA OPERATIVE Premere il pulsante ON OFF su ogni Pulsar per selezionare tra le 9 seguenti modalit luminose 1 Rotazione 2 Lampo quadruplo 3 Lampeggio singolo 4 Lampeggi alternativi 5 Salvataggio SOS 6 ON alto 7 ON basso 8 Lampo a 2 LED 9 Lampo a 4 LED 10 OFF Funzionamento alternativo Per spegnere il Pulsar senza ciclare tra le 9 modalit luminose premere e tenere premuto il pulsante ON OFF per 2 secondi Due LED lampeggeranno cinque volte poi si spegneranno Quando necessario un nuovo utilizzo premere il PULSANTE ON OFF il dispositivo tornera all ultima modalit di lampeggio selezionata prima dello spegnimento GAMMA DI UTILIZZO 1 Pi sicuro ed eco
19. icht WICHTIGE SICHERHEITSREGEL lesen Sie die Gebrauchanleitung bevor Sie die Ger te benutzen schauen Sie nicht direkt in das Licht das k nnte Ihre Augen verletzen schalten Sie alle Lichter vor dem Aufladen aus benutzen Sie f r die Reinigung keine alkoholischeund leicht brennbare oder andere L sungsmittel Reinigen Sie nur mit warmem Wasser und einem weichen Tuch wenn die Ger te in der N he von Kindern benutzt werden ist h chste Wachsamkeit erforderlich Augen Wasserdichtigkeit ist nur gegeben wenn die Ger te strikt nach der Gebrauchsanweisung genutzt werden LADEVORGANG 1 legen Sie zwischen 1 und 6 Pulsar Lichter in die Lade und Transportf cher Nightsearcher Logo nach oben die silbernen Kontakte m ssen auf den Kontakten im Koffer liegen Wenn die Pulsars richtig eingelegt werden sind auch die Kontakte passend Die Pulsar werden in ihrem Fach durch Magnete gehalten 2 Entsprechend der Ladem glichkeit nutzen Sie entweder das 12V Kfz Ladegerat oder das 240V 100V Netzger t stecken Sie den Ladestecker in die Eingangsbuchse im Koffer 3 SchlieBen Sie entweder das KFZ Ladegerat am Zigarettenanz nder im Fahrzeug an oder das Netzladegerat an einer Wandsteckdose rote Kontroll Lampe leuchtet w hrend des Ladevorgangs an Netz und KFZ Stecker gr n gelbe Ladekontroll Lampe zeigt den Ladevorgang an und wechselt wahrend des Ladevorgangs von gr n auf gelb rote Ladekontroll Lampe fertig aufgeladen oder es liegt kein Pulsar Licht
20. logico per l ambiente rispetto alle luci da strada L utilizzo del Pulsar a LED non produce scintille fiamme fumi o prodotti chimici tossici 2 La costruzione antiurto del Pulsar lo rende estremamente durevole ed in grado di resistere all impatto del traffico stradale Utilizzato da vigili del fuoco polizia e altri servizi di emergenza 3 Si appoggia in piano o sui bordi in base al modello Utilizzabile sulla strada nei cantieri edili sui paraurti dei veicoli o su altre superfici ovunque sia necessaria una segnalazione di emergenza 4 Pulsar impermeabile quindi pu essere utilizzato in sicurezza per applicazioni sul mare ed in ambienti umidi comprese immersioni fino a 10 m di profondit Galleggia se non ancorato 5 Se utilizzato in ambienti umidi applicare del grasso al silicone gel di benzina all anello magnetico per evitare la formazione di ruggine 6 Fissare l apparecchio a superfici metalliche utilizzando il magnete sul retro NOTA Si sconsiglia di smontare il Pulsar Se non venisse rimontato correttamente la tenuta impermeabile potrebbe non funzionare con conseguente danno all unit SMALTIMENTO IN SICUREZZA DI PRODOTTI ELETTRICI BATTERIE E LAMPADINE Qualora fosse necessario smaltire il prodotto o parti di esso Si prega di notare che i prodotti elettrici le lampadine e le batterie di scarto non devono essere smaltite tra i normali rifiuti domestici Riciclare ove sia possibile negli appositi impianti consultar
21. on 2 Charging pocket amp charging outputs 10 Hanging hoop 3 12V DC charging adaptor stored 11 LEDs 4 Charging socket 12 Terminal 5 12V AC charging adaptor 13 Magnet 6 Storing amp charging case 14 Terminal 7 12V AC DC charging adaptor storage 15 Charging input contacts 8 Single LED pulsar IMPORTANT SAFEGUARDS Head all instructions before operating Turn off all lights before charging Do not look directly at the LED light it may cause injury to your eyes Do not use alcohol flammable solutions or solvents on or near this unit Only clean with water and a cloth Waterproof only when used in accordance with manufacturer s instructions CHARGING 1 Place from 1 to 6 Pulsar into the pockets in the charging case with the NightSearcher logo facing up and lining the silver charging input guides over the outputs When placed correctly the and terminal symbols will be aligned The Pulsar are held inside of the pocket by the magnet 2 Depending on your application plug male end of the appropriate 12V or 240 100V Charging Adaptor into the power input socket in the charging case 3 Plug the 12V or 240 100V Charging Adaptor into either a 12V car cigar socket or 240 100V wall socket Hed Power Adaptor Indicator Light will illuminate on either power adaptor when plugged into a power source Green Yellow Charging Indicator Light charge in process Light will go green to yellow during charging process Red Charging Indicator Light f
22. pplication branchez la prise male du chargeur appropri 12V ou 240 100V dans la prise d entr e de la valise de charge 3 Brancher le chargeur 12V la prise allume cigare ou 240V 100V la prise sur secteur La lumi re indicatrice rouge s allumera lorsque le chargeur est connect au courant l ctrique La lumi re indicatrice vert jaune s allumera pour indiquer le chargement en cours La lumi re passera du vert au jaune pendant cette proc dure La lumi re indicatrice passera de nouveau au rouge pour indiquer que le Pulsar est recharg ou qu il n y pas d unit en place recharger NOTE ll est normal pour les chargeurs de devenir chauds pendant la charge 4 Le couvercle de la valise de charge peut tre ferm pendant la charge Pour fermer compl tement assurez vous que le c ble passe bien par l emplacement pr vu pour le cordon de charge MODE OPERATOIRE Appuyez sur l interrupteur de chaque Pulsar pour passer par les diff rents modes suivants 1 Gyrophare 2 Clignotement quadruple 3 Clignotement simple 4 Clignotement alternatif 5 SOS 6 Permanent Haute intensit 7 Permanent Basse intensit 8 Allumage 2 LEDs 9 Allumage 4 LEDs 10 Eteint Mode alternatif Pour teindre le Pulsar sans passer par tous les modes appuyez sur l interrupteur pendant 2 secondes Deux LEDs clignoteront 5 fois et l unit s teindra Pour rallumer l unit pressez nouveau l interrupteur et elle se rallumera au mode selectionn avan
23. r autorisierte Personen an dem Ger t gearbeitet wurde Grunds tzlich sind Birnen und Leuchtstoffr hren Verbrauchsmaterialien und nicht in einer Garantie eingeschlossen Die Garantie wirkt nicht wenn der Kauf nicht durch einen Beleg mit Datum nachgewiesen werden kann Bitte beachten Sie dass diese Garantie Ihre gesetzlichen Rechte nicht einschr nkt NO RRM TT ED TE EN 8 Baliza Pulsar Bolsa y borne de carga 9 Interruptor Emplazamiento del cordon de carga Adaptador de carga 12V DC 10 Aro de atadura Enchufe de carga 11 LEDs Cargador 12V AC 12 Borne Maleta de ordenaci n y de carga 13 Im n Ordenaci n del adaptador de carga 14 Borne 12V AC DC 15 Bornes de contacto de carga IMPORTANTE Gracias por leer las instrucciones antes del uso No mire la luz directamente eso podr a danar los ojos Apague antes de poner en carga No use alcohol l quido inflamable o otros disolventes sobre o cerca de la unidad Limpie solo con agua caliente y un trapo suave Utilice cerca de ninos s lo bajo vigilancia Resistente al agua s lo cuando las instrucciones del fabricante est n seguidas CARGA 1 Ponga de 1 hasta 6 Pulsars dentro de las bolsas de la maleta de carga con el logo Nightsearcher por arriba y alineando las bornes de carga Cuando est n colocadas correctamente las bornes y est n alineadas El Pulsar est mantenido dentro de la bolsa por el im n 2 En funci n del uso conecte el enchufe macho del cargador aprop
24. riado 12V o 240 100V sobre el enchufe de entrada de la maleta de carga 3 Connecte el cargador 12V al enchufe de mechero o 240V 100V a la red La luz indicadora roja se encender cuando el cargador est conectado al corriente el ctrico La luz indicadora verde amarilla se encender para indicar que est cargando La luz pasar del verde al amarillo durante este procedimiento La luz indicadora volver de nuevo roja para indicar que el Pulsar est cargado o que no hay unidades dentro de las bolsas NOTA Es normal para los cargadores volver calientes durante la carga 4 La tapadera de la maleta puede quedar cerrada durante la carga 5 Para cerrarla completamente aseg rese que el cord n pasa bien por el emplazamiento previsto para el cord n de carga MODO OPERATORIO Pulse sobre el interruptor de cada Pulsar para cambiar el modo de iluminaci n 1Girofaro 42 Parpadeo cu druplo 3 Parpadeo simple 4 Parpadeo alterno 5 SOS 6 Permanente Alta intensidad 7 Permanente Baja intensidad 8 Encendido 2 LEDs 9 Encendido 4 LEDs 10 Apagado Modo alternativo Para apagar sin pasar por todos los modos pulse el interruptor durante 2 segundos Dos LEDs parpadear n cinco veces y la unidad se apagar Para encender de nuevo pulse el interruptor y el Pulsar se encender al modo seleccionado antes de apagar USO 1 M s seguro y ecol gico que las linternas de balizamiento vial No chispa llama humo o productos t xicos
25. t de l teindre UTILISATION 1 Plus sur et plus cologique que les lampes de balisage routieres Aucune teincelle flamme fum e ou produits toxiques ne sont g n r s par le Pulsar 2 R sistant aux chocs pour une utilisation durable pouvant resister aux impactes de la circulation Un camion peut rouler sur le Pulsar et il continuera de fonctionner Il est utilis par les pompiers la police et autres services d urgence 3 peut tre utilis plat ou debout sur son c t sur la route site de construction pare chocs de v hicule ou tout autre surface n cessitant d tre signal e 4 Le Pulsar est r sistant l eau il peut donc tre utilis en milieu marin ou dans des environnements humides y compris pour des immersions jusqu 10m II flottera s il n est pas attach 5 Gr ce son aimant il peut se fixer sur n importe quelle surface magn tique v hicule barri re etc Attention Nous recommandons de ne pas essayer de d monter le Pulsar S il n est pas monter correctement il pourrait ne plus tre imperm able et tre endommag PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les consommateurs doivent rapporter les appareils l ctriques et l ctroniques en fin de vie de m me que leurs composants comme par exemple les ampoules et batteries un revendeur un fabricant ou un centre de collecte Ces appareils n ont pas leur place dans les sacs d chets Renseignez vous aupr s de votre organisme local ou de votre d
26. tions accidents or repairs attempted or made by any personnel without prior approval from NightSearcher Ltd Batteries are consumable items and are not covered by this guarantee Your guarantee is not effective unless you can produce a dated receipt of purchase Please note that this guarantee does not affect your statutory rights 0O N00 ROMN FART ET ON SN WA S dd Emplacement pour le cordon de charge 9 Interrupteur Poche et bornes de charge 10 Boucle d attache Chargeur 12V DC rang 11 LEDs Prise de charge 12 Borne Chargeur 12V AC 13 Aimant Valise de rangement et de charge 14 Borne Rangement pour chargeur 12V AC DC 15 Bornes de contact de charge Balise Pulsar IMPORTANT Lire toutes les instructions avant utilisation Ne pas regarder la lumi re directement cela pourrait endommager les yeux Eteindre avant de mettre en charge Ne pas utiliser d alcool de liquide inflammable ou autres solvants sur ou pr s de l unit Nettoyer seulement l aide d eau chaude et d un chiffon doux N utilisez pr s d enfants que sous surveillance N est r sistant l eau que lorsque les instructions du fabricant sont suivies CHARGEMENT 1 Placez de 1 6 Pulsars dans les poches de la valise de charge avec le logo Nightsearcher vers le haut et en alignant les bornes de charge Lorsqu elles sont plac es correctement les bornes et sont align es Le Pulsar est retenu dans la poche par l aimant 2 En fonction de l a
27. uding submerged to a depth of 10m Will float unless secured 5 Using the magnet on the back attach to magnetic metal surfaces NOTE It is not recommended that you disassemble the Pulsar If it is not reassembled correctly it may result in failure of the waterproof seal and damage to the unit SAFE DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL PRODUCTS BATTERIES AND BULBS If at any time in the future you should need to dispose of this product or any part of this product Please note that waste electrical products batteries and bulbs should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist please check with your local authority for recycling advice GUARANTEE NightSearcher products have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed to be free from defective materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase provided that the enclosed instructions have been followed Should you experience problems with your NightSearcher product please return the item complete with any chargers to your place of purchase or contact NightSearcher Ltd direct T 444 0 23 9238 9774 E sales nightsearcher co uk If upon inspection it is found that the fault occurring is due to defective materials or workmanship repairs will be carried out free of charge This guarantee does not apply to normal wear and tear nor does it cover any damage caused by misuse careless unsafe handling altera
28. ully charged OR there is no Pulsar present to charge NOTE It is normal for the charging adaptors to become warm during use 4 The lid to the charging case may be closed during charging To close completely make sure the cable sits within the slot provided OPERATION MODES Press the ON OFF button on each Pulsar to switch through the following 9 light patterns 1 Rotate 2 Quad Flas 3 Single Blink 4 Alternating Blinks 5 SOS Rescue 6 ON high 7 ON low 8 2 LED Flashlight 9 4 LED Flashlight 10 OFF Alternate Operation To turn off the Pulsar without cycling through the 9 light pattern press and hold the ON OFF BUTTON for 2 seconds Two LEDs will flash five times and then turn off When ready to operate again press the ON OFF BUTTON and it will return to the last flash pattern that was selected before turning off RANGE OF USE 1 Safer and ecologically better for our environment than road lights No spark open flame fumes or toxic chemicals are produced when using the LED Pulsar 2 Shock resistant construction makes the Pulsar very durable and can withstand the impact of roadside traffic Used by fire police and other emergency services 3 Lieflat or on its edge depending on your reference Place on the road on construction sites vehicle bumper or other surface and anywhere needing emergency signaling 4 The LED Pulsar is waterproof so it may be used for marine applications and safely in wet environments incl

PULSAR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents