取扱説明書
Contents
1. VTEC VTEC gt Hi Lo ze i VTEC VTEC VAFCIICOLY YY Held RANES OMI alk ALK HADYEIVEE DE alk 0 2 FICA DY JU B05 100 CREEPS 100 ELEF RUFEN TURART YR KREIS ADYNIVER OBI a Oe RROD YA AVRAVA TEL HAAICI UEMOUES HERD LIC UB R4IVRICHULEE EIS PRO we 9 UBA RA EBLUL THIA AIC UENDU T HRFSEIVTECDY VRML OE PUCH UY PANTS ep BICKSZAAT VRAD EH MERC 6 HIF MSIE EU Da RUI UBARIVNICHLES Ed PUMAICKVALEY UAT eXODY AIM BRIT RDA ES LU loa BROT UA RA AO FUESE 1 EREBILUIIAL ES VARS Skit PUEDEN A OI Rig VEAM Y HIIELED IYD PE BEILLSENLTUERAT OBEREN LU AUNFEISHBIELEE A OHI A VEXAOK LP AlEB400rpm HET UBARS YRS UTERO OPA HIELEUA 2 UA RA ROBER P49 VTEC TN DRS gt2. 51 VNERFEEFFOBGISZEAL TS BELLE 5S V TECITTZENRTS ACR UL VTECH TF VIT ZEILET HPRUTUS Ba ld PE PAN 6 VTECIA TH Wa _ ATH A BY RAYFeE DCH Te GC REOARULET AH LTRE DAR Tal TR BARDO MATCH TS Pr EVPATS SUKI APE Cyl BERE ERAS A P VTEC BR VTEC 2 3 VTECO Fa UNA APERTURA Tia 27 URKA 3000rpm 3000rpm 2000rpm 7000rpm 6000rpm 6000rpm 1000rpm 100rpm11000rpm 100rpm 1000rpm 100rpm A 7000rpm 6000rpm 6000rpm 3000rpm 100rpm 3000rpm 100rpml 2000rpm 100rpm CeCe A 9000rpm GS 39000pm T 8000pm T 1000rpm 500rpm 1000rpm 400rpm 1000rpm 400rpm
3. Setting VTC Set Settina r Wide Thr Harr Thr NT Cont o LAT Unmt UT Pres IH Foint He P Hue Main wm Tn Ld Fa EE AD gar FU amon is Y 4 en Y TAIKUY ICO Ap y T PR TEN Ide MBE ar KO ORWICRUKT VTC VTC Ela PARFUM PTE ZEN VIKYUY TINTAS AD YhIVLES UCSF THSFA KA LTESEA HK YFAOY A ELFOS PIS PHBL COTES AIATDRRL eh AT I DER VIEH ER ya NAI KORLE AU VFD APE FOIFLN DsY DOHA EFT Als lt 46 47 50 51 52 54 55 57 58 59 62 letc Sensor No gt 7 E ERLCKT RE DEEIFART NO HARE TI etc
4. f Pr HATS bL lt Id E FEN ks 7 IF EE SC KI VTECE OHS RERUET letc Warning Set I D HE RAPE TOO ep BRC NAO ZII AIRE pr MA KSAN IRE 45 Ketc Main 1 Monitor 2 Settins Warnings Set 15kFa Reyli Saar em 50N YOPFAT NWALCH PROBAR mmHg psi SLATLE FAR FERN LIT Bb 1 SUX KIL mmHg psi CF DUVET etc 1 Sen or Ho Z iLlar Select s b isr Scale 4 Sensor Chk ETE berT Info 1 Fass Lock a a UFO Erisht Froar amller Initisalize Warning Set Warning Set MB 1 ccmmHs Rulli Saar em psi pound per square inchOD TYPE RYE OF 1 Y fi y _ _ __ 1 EF ZBRTS _
5. CHL REAR Sa ZEILET EAIULTIBSEH ld FPRRMENET RUTA Feb f BICA VIVARBALET 2 MiFeA LTS a SHALL BAIA A YT es IRE TSE RRERLITBIENTEHT _ aM OD IU RIVFEL la CREOARLESF GUAY FER FL TREE DHR Lae TREE F gt PODIEP dida REL VAERVUULH T lt E ZN 3 HEN ID Pr HHATS UI Ea BN me PrW RevW Marnins Set Pril 13kPa Raul BEER BB 5 a AU AL ID ERDIF II 0 5000rpm UE MALE day RCS PrW ef EW 500 0 mmHg 0 0 2 0 OFF OFF kg cm Kx ELE 1R100mmhg 2 F 120 2ke cm 2 CRRA A ES 60 200 OFF OFF kPa gt X20kPat Cie wes 10 0 30 0 OFF OFF psi RevW Iv Ur 3000 9000 OFF OFF rom X500rpom 4 CRA ml eS __ Vie a letc gt V T Info VTEC Bs 2 VAFCII Clk EI ECUDVTECY URARTYROYW PE parda CENTERS YPM PoyvyvayvAatyFes BENET etc
6. LY fr ik VTEC Cin de The ER V Wide F EEE 2 Rare Thr N 3 U T Cont F KBRRVT 4 U T Urmt ECV UMARTY HUT Pres kK AOvYKLIVE 6 TH Point Tp TY epa ote i am VICEI ot He F l t a J 3 TC Set PRA EP EP Ae SIP TSE K etc BAOE RIU 1 Sensor Ho TA FA O 2 Car Select Disp Scale ying ye zy Sensor Chk DVTECY FAR Dion ISAD R DERA PELE VE DO 8 i APES 418 DA ETT 4 S Warninsset b WeT Info Fass Lock S UFD Erisht 9 Frosr maF O lnitialize gt 1 DD OCN EM 1Channel 4Channel PIE Pat Y z VAFCII VTEC 5 VTC INY TURE HRev Y Pri DY ARABE CORE TOY RRA MN ET Mr gt y 74 791 1 Wide Thr LY A I 2 Narr Ihr THT HBR AN SEM 3 VIT Cont VTEC UMA ARTY RB A VIT Unmt VTEC OE FT 5 VIT Pres co o o pu jar a 6 TH Point YRIDE ES 7 Ne P HVt on 9 RE A NFAALR 8 Ne P Lvt IFFRIYDVREREL 9 VIC Set VICEZI OBA Bie 1 Sensor No
7. Y BERBLUIOES TO AA a ARAFO E DE a Le 0 EA LORO TUNE en nme DAN Ri scamony MTI 7 AVESH x Pp UMESAD Y ae y D Fei EMH LUTRO REP Ti FAROE Piglia YS IE esti sR ORE eS PU PUMA OF Diele u red ABER SIEHT ANITA BE HIRTTOHTEIE IRRTEEEA ER FAY POBALRVEIFDT OTM ICS ARRBEDREDEULKFELB FINE EDER pp TDEEHPFAWITETE ARO PA REO GIO BA ITURBE FORT E KES EGM BAN oe a ANO DUKES OHIO ICA DERE ME O FCF SLEW CES COLE BERRSEUN WDBERERIE SA E JEORTERW DIR OTANI FH FE PHEW RES HPO ya ARS PTE Ope DIA Gel EPOCH RELIELEW RES BER PESTE Y POR A Ort LoMVUET LUE OMIT CRSA TS CEA ICE Be COWELL FRDOBAIKUETF GET AH OBS CBALTHSBY Fo TEN REP BARTE bY ZOMOY POBAICQUET OF FENDER MBE FIP OTBMOMF LESEN EAS ICA LU TERERSTSEBREULTSEN Fahrer Y PORAICAUET 232 53 E O REDEE FERIAL IN EEE POESIA FEROE tL LTR Ft O RIREFTIA RUANO 20 ES ANA REN Fy tt REGOL KRABKUE BGA T SRA On PETOLIAY SI LGW BEE TOG LINE E Aye t REGOL KRABKUE SEPA T SRA
8. Aue EA SES NORTEL 1 2 EUR Pr 760 0 mmHg 1 0 2 0 kg cm 0 100 200 kPa OkPa 5 0 15 0 30 0 psi 3 HER 35 A Ne 600010000 rpm 6000 EE Pr ZE I 2 BU lt I Ma ER es NIS 2 Pr Ne Cr tn y So _ _ _ etc gt Sensor chk trtEr TDC 8 VTC da a CEMENTO IDA er 3 1 SW AAYVhI EHER AHA TAU etc Sensor chk ZIENLET etc Br Ho Car Select Hair 3 Lisr al 1 Manitor 44 Sensor Chk Warninsset er Settina IT Info FC Er 1 Frosr amller 10 Imnitisalize E 1 Fass Lock a a Sensor Chk Pres 1 364 U Thrt 1 332 U TOC ig CHF Pres Fi tuyere Thrt
9. Setting EENLET V T Cont ZEILET AR Settin A Mge Thr As 2 Harr TAr IN Main 1 Mari tor IH Foint He FEH t He Fil t TC Set WOOO A CN EE A ES nn LOAIL Bre SH rem Ej a a5 3 WeT Cont 1 VTECg ARUBA A ES 2 BII RAYVFERTEL A VILVER BRO ICTS rem po be 3 PR SHA ICHVET BSB var m omnD gt EPLDCAIV ARD BRENET 3 VTEC UBA FETTE WeT Cort 1 VTEC UBA FAN ZINN TS MA SS em _ CATH A BU R te mm lb LH E l HOLE RULES HPRUTCUI Ba ld Fanmnan H IU RAYFIERRF LT FO tal TFPRIH VNDREHLKT me a 7 Lo JA DOHA UBASRIVE HL Lo 2 MiFeALTS a EL BAIA AYER ILL gt HTliLoHADDH DAI UR DAR AA E HeLGILHIALDSLOAAICT UNA DARA _ Ferne TY TO A VIVE DREH RUEF OA 9IU 24Y FR m UCHR HA LP UCR DINGS LEER VITECIATICEUVIIIUVEFOT PAID PARES RE 3 ALEH TS
10. 574 0064 JPA AZ TEL 072 872 6060 f FAX 072 872 6555 AP 7243 0801 fag ES A K4n2981 1 TEL 046 244 1350 f FAX 046 244 1351 OR TEL 042 778 7410 e mail FAQ apexi co jp OFS Printed in Japan
11. 2 Car Select APR ADYR IUE DIAS VIECIA TEA 3 Disp Scale Gn AT IVA 4 Sensor Chk O gt 5 Warning Set PATE T gt VU ARO 7h ORL 6 VIT Info VTEC9 VANA FRA RO PRR DR 7 Pass Lock NADO BE 8 VFD Bright VEDA Fi PRESEA 9 Program Ver HIFL Var DH 10 Initialize EFI Monitor 1405 DP OBRUC Pr TS P22 Monitor iChannel 4Channel PS ds Par Y A AHYVNIFR 3 REV ID A Cor TY Tt iF 5 VTi ECU VTEC 3 VA eeeeeeeeee VAFCII VTEC 5 Ts Neira VTCOHAR Al 8 Bat INV FUR BAR OSOS agp PIO PA UT IIA A A E DR IVEPR HD R AZ DIO BRUT IIA LP UTA en FIIF PR EDI a P27 Monitor gt Rev Y eer a SAA ss 1 Pressure eS FE 2 Throttle AHYNIFR 3 Correct LY Tt iF prs IRA VASE RSs AP Se de UT VIF AR UTAH Setting 1 NIE A ee age ee IA
12. Pr H PeATS BU lt XI Ba Ri LO H HL CHE Vy BEES SF Onli OL HO PAMEVH OLOPAMER lt HLTSCLE THEA ERH gt SLO PML UL HO PESE LTS CLS TERA ston ss Y 2 T E u Al Ele Setting V T Unmt VTIECT I TYFFRERE ECUEVAFCIIDVTECATFA I MARITUIDBEEDET VITECTI TYFFTWERTEEIS Lo Hi Hi Lo A ECU gt COPE A VAFCIHTVTECH VA ARA RAR UIC ECUISS FOAA DARE RELL TIME PO FU SAA TUE ALTLE CORLEAICEC KVR GREET ES SFr BAIL OFRICHVET OLY Et TY yy AREA OY RU ROO PETER PV FET TE 1 50 27 50 22 47 UAT 2 8 4411P425 Setting ZEINRLET V T Unmt Settins r 1 Wide Thr Ar Za Narr Thr AN Main ZT Cont 41 11 T Unmt U T Pres IH Foint 1 Moni tor Ne FiLlut E E r Ne F H t a SLUTC Set E u MEERE TLE KIIUYFT 1 VTEC7 T oF A ERA 7 Hi L L
13. Sensor No BRET etc En Disr Scale Sensor Chk darninsSet LT Info Fass Lock UFO Erisht Frosr amller Initialize Jr Main 1 Monitor er Settins 4 E Y 2 10 Sens Ho 1 In Out ENTF Out EN ISHTEL In Out BLAU EF EPRUTUODRA A PRRDENET 2 KRRAHRL EIA A Y TF A aM ar gal m TFT RRMA P gq Q 9 y La pS Lo Se Lanas az TUT S D gt A a I ld AtvFltn rw LTRE MER tal gt TREDROP PIITIUES 3 ALEK Pr HANTS bL lt IE nel 7 57 R AYFRE MATE HIT A ICH UE de VAFCIHTIEITEDLIIH KA FFBLTEAMATT etc gt Car Select oe ee DE gt BBCP PES PR AZADyYRILeEYt VIECSTPEBRALET GK Aa BELO ER cs etc u Car Select bDisr Scale se or Chk Warninsset Main 1 Monitor 2 Settins atc U T Info Fass Lock LF Brisht Frosrsmler Initisalize I 72 AOYVRI
14. gt I 0 9 A Z r POMIALTRLULET HOR NIE gt IA AY FORT FEA TED NA I KILOO00TT gt I BAIL Nx ACI Pr Tp ZERL 2 Frl Yes EE RUT EII YU AMAULE No Change Pass Chanse Fass Ent Password aa Change Pass Heu Fassword aa 6 1 1 AL Lock Moden PUR CREE HEDNAI KREI HE O NAT KILO00OTH gt 3 RYVTIYVTAZI TC Nx ZEILCET FT I Pr Tp 2 1 7 CNECERPUM GE CRIES FALIVNAD Ke I LET gt y 3 1
15. 12 DD 2 3 3 8 o gt 2 YI Bu oR on e ci VFD gt y 73 CDS f y Va VIEC Fe 4 1 AIRELOW CONVERTER o y VANE A oF I gt KPEXi FBI Ka EDER Y _ O Op CAT O 6 ae Uma PUCRIRAPIAL DR A VIVE p gt DIBHLET SS be U R em a U CHS 2 WL NINE FRIRBELE _ gt ART Y LOG UA 4 Y FE PUES CS AROSTIIRYTT ITA Za DaHENEKT Wh ls OPRLTHRURENETO CHRL RAI YT HALT 6 EAITYITVAR A YT EMB RATTYTA cnx Nx ZERULET TIVIFKRYEOREPNSE2 Tp TOP Af YADA ITS Nx NEXT cD Pr PREVIOUS IK Cn CANCEL
16. ER lt UA BRA OS e LIZ ARTE E EI MI yYT7UE AA AMA ALL UN YUU AA ES EEPROM RE LICEU FRI RU NY TUEXLTH HFFTUTIENDEURF N OBYTA IT IMDEADCEIDUE E A CHICK A MHMIEE TINY TUE TAL My II SNAMRHE I BS E ER EIA COR ELIE CEN URS LY Et FORA TIL HAA LOAAPICENENI2KTYE E 24 al ESE PIRLENIE HVTECTITYFHEBSHMER VTECFUHARSTZFEU ECU 3 LHEU FEHUTIITE EFF ATLENET VAFC CLEORFOKVAh lt TODELATIITIENTEHT En VTEC SHIT A SA OF PACS Or Ws HOSE EPOC CEP CIEN EA OFM AOE UHIFSFOLEN AAOVVEDUICLOTI ZDF TVSIC 1 SFAMHVET HSMPCOXI NET OTA Gs PHO CHERLETARE TISVECA BAD VTEC OFF VTECICIA A BP DOG we BLE CRE RAVES VAFCHKTNSERSAITDV TEC 1 amp XII jrVTEC 49 VTC VTECE RSE NT HEN I TIASTINRBE VTC OALF 7a PE amp 1 XiVTECE DADES LIGUE MRE FEVTECOR ES HIDEBILTEUNFPENTU
17. ITERTEDRL VIECY AAA REA 7A 22 VTECI UMAR APN LEDS A ALRC EDM BRLT xd AJA RIZO TUES VEDOR BERE gt TX REM P57 EFT ATI OT lt TKAUN P59 wir wat 1 AE OMBICDWC F345 G BLITZER FOCEMHVET 2 ME ae SESUTHALELED b OVERS PRURE 438 DIEMBHVELESCER lt KESU 3 AZ PEAT MAMA CEG IZDA STAB BR CECE CREA 4 PR TE SOMOEZ a IA TIA EU OBRERA BE REID EEL TILE ITDEHTATERKUEADT BOPUCHI1 ACES 5 Mian Ol Wa RA dab ESEL 6 Aid a Aa COW PESAR LEDOTH FAT PLAUTCRAU This product is designed for domestic use only It must not be used in any country a ma DE KHEIANTIDE F PP 4 FE OF BPBEALPATCT VIECIS Ro 9 HR TRAST OFF PRATT aL SPUS DOH ORM Ej Pees 20037 5F 20n iE OSOTS 138 F EN PR PES LER KES FRIED ae OFF DC10V 16V tr 20 60 C REDDIT all ARE ep drid ET BO RER lt MRL OME BAR AA TF UTE O EE 20037 05P20s 707 0250 00 HH BRU pts VE http llwww apexi co jp HB 7983 0043 FARE A Oe HA FRA AI2 10 3 TEL 022 783 8355 ft FAX 022 783 8356 FSA 338 0815 AIA a ek 20 TEL 048 291 2380 f FAX 048 291 2381 aa
18. VTEC re any COGE FA REGIO Irre PF E VIEC CONTROL LN AR FLOW CONVERTER VTEC CONTROL VARY GM WPA OR VY CONVERTER LTDA HBR LAE OE NL FIT UT lt IE EN Dame OSE en MPOOR BGP aches Of ETBERU lt STZALN LT VTEC AFC II pRI R 401 A015 RER ER DEE N VTEC DR APEX Chasing Our Dreams A complete line of customized car and gt APE Xi automotive parts developed with state of the theart technology and new ideas Our company is A PEX which means the highest in quality GEHE Sy 1 TL2 DIaH AAA De an Dr fa 6 4 eG 8 ri 9 TEE SAH 5 DER ae enge 9 25 TASTE DEE PIDE TOS JE 12 A A 13 AD DE Sensor NO lt 13 SPR DPA Car Select tt 13 AOyY Jer yr E DAR Sensor Chk kk 13 VTECS4T7 OEL Car Select aiii una 13 RZAYRIVEVY ESAT DEA Car Select 13 A e nein 13 VTICEZIEL VTC Se 13 73H Hts sy MBSR pA 1 DA TEE PIM E TA A 1
19. Warnins PASSWORD Unmatched Ent Password gt I 2 ORE a EMNPANER FE HLUNAI KE AI FOYSCKI THK LE EN in Setting STO 5 etc Sensor No Car Select Warning NAI KOy PMG LLTHSLKT rompi Protected LIETSCEHEFFNPFENET letc gt VFD Bright VFDje t a VAFCII Clk SAL LE PEP UT REIDPFBAIFUTVFDDE ER a Harp TWH Ta O Day AAR PFS IH DER Dim 1427 Fe BE Niel tie le OPE FLL WET 72 PRUDENTE DAA ODO AR etc VFD Bright SENRLET Main 1 Monitor 2 Settins oa etc etc 1 Sen or Ho ar Select s bisr Scale Sensor Chk 4 Se Warninaset b lT Info Pass Lock Frosr ambler 10 Imnitislize 1 EPEBRIZ IA UL REPARA Fam a ZERNLET BALTIS a IE PRNMANET 2 441524 LTS BEL BAIA A YT E HIT la TF CRE DERULEF REDS SIME PFAX 2 LTREDHR Ae TREE DI RDF PICK 3 4Len gt TS Pr ET bL lt
20. Settins r 1 tide Thr Harr Thr AR S UeT Cont Main UT Unmt 1 AZHYRJbBEENarr Wide BNTS EIA AY FERIAL ADY AI Narr Wide iERUST BAU TUS It PRADANET 2 HIER LTS PT EVRY I AA vFe_ TAT DD allow T RED SS UCR DIRS OF 3 gt Pr HATS SL lt Ik ADYEIVF KR Nar ER E CARA IA A Y FE RICH Vy TAU IZA IAUET Throttle Harr Wide on Harr Wide 10 E t Y 5 4 Y 4 T _ FS EEES Narr 20 gt R 5 0 98 10 Wide AOyYhIVFR 17 99 50 1 EY CRRA A ES EE Ve dl A SEN IOHE AHDYPIFFBECLSEHTENEN AOY RU FE ENarr 10 Wide SOLL AS ADVRIDER 40 MITE LEER O AD CITUET Throttle Harr Wide Hi 50 50 2 _ ME Wide TEA UIC 543 Ox AIF 10 2 DEE Narr TERRL 7250 35 1 ADDY DIVER 40 DIFE Ir frit fs Si 0 10 40 50 KADYIFRAOKEMITFET HE KOSLUNDSIENTERT 3 1 x 40 10 50 10 ea o O nx _ gt ___ Setting gt Ne P Hvt Setting gt Ne P Lvt IPEEI VOY PAMORL rr HAAE
21. ms A REFBRU E BILTIBEE TE PRERMENET DIU A A YT A LTR FalLT FPRIH VIDRELET 2 LYYY FEN ETS m RRAVRERAL EA IA A YA FLIA ARAS _ ty A IU RAVFEr la YC RR OARLET A Y90U R4 Y FR PUCRER MAA Fe TREE DIRSF gt P0DIYY Y PERA YVRON LTS Fa NORTEL 1 2 EPURLADTKESW 3 4Len TS CyI PyvaltkyA7yFAL a TC Pr WATS SUI Dye BAAR RELA NeOI Nel2 CRY Y ALvFOE EFE YAA PURT TEMA LLAD HELA LILES EOD OUT EE ie nf on fo so ssn so sn 0 0 fo fa 1 3 EE Thr DOE E ITV AR rpm 3000 3500 4000 4500 I 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 jo af o 2 2 1 o 4 D DA 20 II 1 2 2 1 3 a in esa fo ip 1 o a 2 3 o m io so a 2 o 122 1 0 2 3 r Aaa ee ee oe fe pe peje Wide Thrtl so el os 12 18 se a4 32 35 22 08 06 41Narr Tnrt ree oe oe oe oe oe oe fe oe oe oe oe res mer Te os ee ee ee oe oe ve ve oe EIER oe pT Lim a Narr Thrtl 2 Setting Menu VTC Set VTC ME i VTECOA OB LGVUES VAFCIIGIE VIC RENIVAI 94 SY PRHODAE mg CT VICO PREPA 2 DAA IE TIREN VICOR REIS DR AL TN ESTA
22. A LTR AAA te UTRAIROS CER Pr 760 0 mmHg 1 0 2 0 Ikg cm 3 REE TS 0 100 200 kPa 0 ae Pr BARTS BL lt id Ba Bw HiPr Hi ABy hE RY S HiThr CHATA By 1 99 KIRE HTA Bo Lo TAP VTE CI UPZBRICKUHINAAICY ViN DEBS Hi LONALIABSFSITISTIEI Ca LET 1 Lo 2 IP MERO A FRUIT gt RENT NIE BOL 20510 R LES DENKT WT Pres x amp 3 n i pw HiPrs RER Xfi FEVTEC VBA AA 7 bid LOON OFF Bir ds En 7 An JS VTECI VERA E CAY UR AICA TE IA4 Y FO Ap PERL THWICKSI UAM ENE AOFF WT Pres m ARTO UBROMTIZUES EMIA LY FEST HiF _ _ Er tm O 9U 249F 4 m TC PLA HiThr wk 34 KEI OMI alk DENENEONOFFCERT Setting TH Point gt ADyhIvETORS aiid ADYEIVDE RICKS LT 4119 2000 Narr Thrt Wide ThtO 0 Y bILR Ree LES Setting TH Point
23. etc Sensor Ho Lar Select DisP Scale 4d Sensor Chk Warninsset Fass Lock a Initislize I 1 PEPE _ lie aloe lb Ta Lv ZELTE a ld PREpuinEd RUTA PR Fae UCSB IIH VIDREUULKT 2 AI F2B FT a EL BI I Tvral TRVTTY FAZ N SHEATHS BU lt IE e REINADO EA I 3 ALEH Pr BICDWT 1111 AAAA OLock Mode Lock Mode Ent Password Lock Mode Settings Lock Lock Mode Settina Lock eves 1 1
24. V T Info Main 1 Monitor 2 Settins ELL etc Sensor Ho Lar Select DisP Scale Sensor Ehk 5 Warninsset LT Info Fass Lock WFO Erisht Frosr amlJler Initislize I VTECS HRS REF ICIGUET l T Info L H Zadar Fm Frs 35kFal 3530 Ina RAY FESTA ERAGE EM Pref kPal 52 4 1 2 my Ste AS IThri 32 FFPFm on on H gt L r pm 4 BO FLOR TH aAITEDEUTT LH LoAADSHAAIHDS se ER Prs LOAADSHAAICZDSRALE 1 13 Thr LOAADSHIAAIEDSAOYLIVE 0 41 pis H gt L HAADSLOAAIC H DSH ER AW PRLS oe B Hr lt letc 1 gt Pass Lock oe an NAI KOBL TB edo 4 F CRU BRT PIE T C EDT fr etc ENRLEF Pass Lock Main 1 Monitor
25. ZEILE A KE EE 6500rpm 5400rpm 5400rpm x BF 3000rpm 500rpm 3000rpom 400rpm 2000rpm 400rpm TECH A SEILER 8500rpm 7400rpm 6400rpm PLR O TER PAG CTC REALI __ Vie Ed letc Disp Scale PRATM0H 4 Monitor PIO Gs I ALL RAE RDIFTTAT JUAS LET KE EI pur OH 1 kPa psi MMHERIFTFMSEER TEXT TOPDA Z1 T etc Disp Scale etc 1 Sensor Ho Lar Select An Lisr Scale Main Sensor Chk 1 Monitor Warninsset UT Info Pass Lock LF Erisht Frosr ambler Initislize 1 FZENTDS _ Kal RRABATS BA ZENILEIT BALSA ld Pan m LT F PAUTA 2 HIREH Ba SEAL BI I RA YA RRA E RRABPATSZCEMCHEET GF Cw TF CHR RE LCR OBA LE L TREE DNDP RICE He Crs 35
26. 05 MLS STH DiS SHY MSA ISIS CIF TEN TS EN PRA PRLS ET SRA HC RAGCL E BARTS HAICHUET ON YTUDVI FABER UTA fF IES FO TEE SIT NEC be BRD SET SRA SOHTZEN THA N PAS EST MTNA Zio TH 3 ORDES NECIO AA PRAT a Dee ZT SEA SEAN O KHEFSLUF EHEBEI BODY TIEHTDENTSEUN BL HET IDERNSENDDURT Fan VTEC AFCII 22 VAFCII I amp VTECITD TEHEIE VTEC 9 UI ARA TAT ROL YUY wR TR TEET Er aa ERITFUTIZRAITINTIRE A 50 50 ELIO MBE TIRO RARA FE TSH Re1008 BCHCA RRA fh AY RIU FEOS TNTNIRUAR D8 SPAY RO CT MA jELVFDE HP LETS TIEN RAE 3 ADM FB AY NOTORIA ACE EO VFD Vacuum Fluorescent Display Pa PE OD EIA RE CHICK REDUDTERMDRESTTH pa TFT EEE TARE 52mmX 126mmX 18mm Minimum BE T REA 4
27. P47 etc gt Car Select E518 CH ALEAZDYRILEVORE OSH BICOV VCHOEFE Bld HET PEL 38BV 5VCHoEF BSE BS HECHA UE KK eT UTSLER Oy UR CORT LA VEA VTEC P49 etc Car Select VTEC ADyYRIFF OB TI yYAYONLIANRT TIQWASE CHIOKF RaLET EDR TITS FCI ERA UE VCE 904 54 P43 Setting gt VTC Set VICEIIDFLZEANET Xi VTECHOGR A OFF OFF A DAEVICH BENET E LE TH Ns ik OT HALLE TI MAATTI ERA UGT REE A SFRRA API IOMA LY YY Ee FHASTOT AD HY de Aber 18 19 _19 Bre BES Fer VAFCII 3 Main 1 Monitor 2 Settins je BEE Monitor e ated 1 nn 1 NIE channel PR LY eu achannel 3 VTECO TEA 4channel EE VICOHAL fp Rew 01 Ny SURE PALES
28. a We dl Setting gt Wide Thrtl Setting gt Narr Thrtl LY ERE OA 4 ADyRIbeEY 7 VAFCII I SHEE 1 TS EF REL ZTOBMELTEL CHE LET SU LET AN E CH TSE I TS IE RL TAI SI PO JMAZ Y Cr ECU Lt FORA CL HiHA LoHA 12 24 mm ERZEIFPFRRDELTEKT x ab wld Wide Thrtl OF CT AHYNIFR Tj FELD DER prat GRA EL Ee Wide Thrtl Setting Narr Thrtl nm 2 Harr Thr ZA Mai LT Cont o 1 lt T Unmt 1 Monitor S UeT Pres 6 TH Foint r Ne FEHut oe Ne FiLut a UTC Set OEP TREE TIREHHELZENTSEN Baht M SIEL FRDBAIKAUETF OLT7HTEAN DE L7 Pit PLY CLYI ALYF Op PERBLTSL BRUTE A EBL PESTIBABLTSS PAPES 3 IT HELZDEITATIE KKLRUYUET HR BRO O Pe X Wi
29. 300rpm LECT ARORA Mae BRC OROYhNELFF EHLUN OF FILA WELED Wide Narr CRA ANY AIM AE TOR kT HRUVZED Wide Narr Y FA OY VA TES gt gt 0 FDA FAA TO E EA 1a N E AA Es ZI ECUD TAHL 22979507 ARE EM AL TH HIFEROTKESU IN RAD AMBUSH ICH DATNETD ENVIA NOAA AFA TUE EAN OI FIYI IDEA N AROMMUIA A IH ONTUETN AFA TO EE AM N FZADEBUIAEIHONTUIETN ZI HF NOD AA AFA TUNE E AD PLE NERO IR ERIUITNE EA OD 9 TSE FU NARDI AAICH DNA TWETD PIE OREA ICE ARIULINE EA IN RADAHUS EH SICH DN TWETD
30. REL R KEPBRLTCEAU Monitor gt Rev Y Bese A A Monitor Rev Y 1 1 Ichanne channel 1 Moni tar 8 E Ss channel 2 Setting dchannel y 3 etc Se 3 i BRA 31 T I SR SreEtoer 7 PRC pi ZIERLET Prensy Nx MARA ERR gt CORT YE RR gt BER gt cc MIET Zn IRF VE Pr 1 Pressure 2 Throttle Correct 1 Pressure PATE 2 Throttle ANDY RJ 3 Correct L7FT F lin BUT 4 Be 2 1 Ze 104 VE P AU E Nx Nx AURA 7 25 FEU FEU i EEX E 97 U uU y D b a b J e Y 9 Q 9 Ap y ETA LAIA LET 1 4Channel ITELEORA OY RS __ 30 VTECY VRR A ROBA 32 VTEC OUR Ft _ 4 Sa PeEVIECIUMABE 0 0 86 ZORRO 8 LIF LY ya BROBL HHAR LoNAR _41 VICE 9Re _ 4
31. Setting V T Pres BRUT Setting r 1 Wide Thr HNarr Thr Main M 1 Corto Hu Ne Filut UTE Set WO 00 J Ooo I VTEC WrT Prez H1Fr 1 REE VTEC _ mm HiPrs HiThr LET B LTIBEE ld PREpPai mn H IU RAIYVFIERRF LT PP Fol Cth RICA VIVABALET FI I RAVYF EG AUTH i DEBIT on HiPrs Lo Hi VUINDSFE I 7 T HiThr Lo H IHANY VisDSADY RIO Yin 0 2 OA y MIU OI air A BA LORE 2 HIERH TTS l T Prez HiFrs BEST 18 5 Aw IL BI I AA VF Ee TATE HiTHFE za I HiPrs Lo Hi UViNDSE I AR HiThr Lo Hi VID CHET TF ASI UA ale
32. Car Select Ss bisr Scale Sensor Chk a S Mlarninsset BUT Info 1 Fass Lock a 3 UFD Brisht Frosr amller SETI ACTS FF PET EAIA A Y TF en IOREL Yes EXPRUT BYIY Fyvarks OFF EFT T RFT No E E XRUT 7 7 T7vrvaT2 No ER UL TIISEE EI I ARTIVFELICHT 2 Yes EXPRUTUILE EIA VF eG NWENDDREAHISE TDMDIAZA IAUKT Initialize Init All Memo Memo EEE FEE PRrMEMLLN NY TUDERENTNEITM Bar ECUN FREE FN FIAIBFIEH EN VAFCII ELIO SUCH E CRB gt OSTEN NS Leow AEREA NET OS E PDPp7 NA REZA DANA FAA CUE E A Damen FF TE PAG 14412 ECUD PERL IRIIDTEAPETIREARL OE P MEDHUO APRELDEL lt SHHNTIBSDHALT ES P47 CEL 200
33. MR ECHA A FRA 18 E a a TK OD Be nel 13 A EEE RER EEE 13 AO AIRE HE ODF A nn 13 VTECIA DT Dial 13 12 13 ADECCO FRI ROE FEM Ols Pia CRP IT gt SOR ADE EN TRUE F OIE TE Pew JEBRUT APRA AO TIEN v ON VAFCII POE DAR HS AEREA EZ ALE PWET PIBEH RL CHS M OFF y IYYI EHALET Ai Ass OHLIFERFLIPSKELEDDHET FE RENGA FRENOS FRDIREULKFESTHENIFPETZPMIALZUL SRWAFOD_E ESTE SRV OR BATE CHMOD EES VA RTENET Dem PS SEOIC WDD OA EFRrLEDFEITEURKT VAFCII OSH SICK RIFTS TUD ON Setting etc LOEB OWPSNDABALEMNS I OFBICROTRALULUTWAET AA ll 1 P46 etc gt Sensor No FROH P47 etc Car Select APRORLENNET 11697 POB TERTEET ADYRIVEY YS INGE P51 etc gt Sensor Chk FIENSBHESFEDAHYhII EIER EARLE
34. P30 Let ERA AOYNIER N Zs Na hE een P30 Let ERA AOYNIER MO P32 VTECY Ub wp AR A VIE UAE 2 e dd e des P34 VTIECT YY yy Fi OU ET WE P36 fa SL VTECY UAM EER 6 A P39 ADy RU RL SS P41 TYEE RRR THAR 8 Ne P VE NE el i P41 m AREA AHA VEC Set ae ee i eee ee P43 VICETID HA etc LEP 10 1 Sensor NO een P46 EVI NA A O ERR P47 APREA AOVNIEIHITT VTECIA RA 3 DISP Scale A A P50 Ra RAT JRL A SENSOF Chk Se pe Snr ee en ee teens P51 5 WMAPIESBEENRRNNNNNEIER ne Ret dd ea P52 PaArtEI TARO EA 6 MITO o e e e ade O P54 VTEC UA RA ROT FG Ts Pass A i tk ae P55 NADO BE 8 VED Bright oR oo e lid P57 VFD E 5 APE 9 Program Vek oi A A id i P58 FTOIFLN U sY DAR NEE NZ a er a nN eh a Ta a a re en P59 DIGA ZEIT KVTECIS Ad SH RAG DIE OF BRETT 124 a DOMRLRUTS _ 22 REE ICO RT OY ARRE 7 u he dl Monitor gt 1Channel 4Channel 1 4 FA MDSENRLTPFRTDS AOS 818 a OT Y Mb 17 4ChannelDl FNDAEILKLET Pup ld PB DITA T TTRTETMIZLENDTEKT ENTNOH FYI TRUER ER RBA TIO FYTF gt FILA LIDWNTI UT LAMBERT BHRIC
35. ZE EYFAT Ut Y NDEPEBRL LET 1Channel Eh DP TT OFFI PTI Br O85 Pr pie BAZO FEU RAL BIEU Br ZUR 1Channel 6015 2Channel 30R 3Channel 20 4Channel 15 AND IT gt x Y k IChannel IH DP TT BUT UA Br BAIO Ib REPLY 4 a FALSE A BA LORE OF VIF PTA Br FUT Tip LBA Fv AU CCA EX C4 Channel EVE FORK vr Ba SLY Y ARRAY RIM EF VIECO ON OFF LIFE FF O48 4 CH ME YI Pp mm 22 58 EST A Toor Fe AQY NER Fre VIECOA LAR Pf AFIP RA A DEI BAS IMA akan I FF oe Rev Ly Vy 45 Prs RATE I m ARI PORES PR BUE P52 MA STOP PANA EIN qa TROPA AYFE
36. 9 4 Monitor 1 48 a MDEWRLTHTB Channel 4Channel OO 2 PERERA Apo Rev 2 758 Setting LET ORR AOYNIFR Wide Thr Narr Thr 30 VTECY VRR 2 ROBA V T Cont 32 VTIECY VV vy Fm ORY ET V T Unmt 34 Au fa VTECY UBRERA VIT Pres 36 A0Y NIF RON TH Point 39 TYEE BR ROBRA Ne P Hvt Ne P Lvt 41 VTCE Y HA VTC Set 43 76H etc Sensor No 46 BAYT ORS Car Select 47 Disp Scale 50 Sensor Chk 51 D gt gt 1 4 Warning Set 52 VTEC WR V T Info 54 INAT KORBR 4 Pass Lock OA VFDA E BPE VFD Bright 57 FOFIAN V3aY ORR Program Ver 58 FFP Initialize 59 CAEL 62 KVTECIS Ad SHIT ERS SHE OF BPRS 15 4 Drama a ai 0 8 ee BIO EP nn ai oa ae AE ICD CK BARTELS DEN nenn 5220238 Bp On QED SICA 5 0 OCB RI BER Rs CO ip EMAL CROP 1 1 Y HMS EEE ER ti dla RESINA EN ARE ILE UTC ERU ann ED BS BLPPE IC PPA PRAO oR FOUE A OR ZAICHE SED E
37. CIENTE FICIZUE I FRU RIVER ER PRUE Ic 3 ODFrY TIDFFAFAENTDS pala BENET AIVFELIR FFDEPATF A AJUEERE RICM DUO PAI ERLITT 1 2 4 PIS Palla BRET AZIVFZEICHR 1 33 Ka Fr RIVEVRE KC Nx EEN TSERUAWET N I NSART gt PeRALTSELT ET amp P30 AU EICTURDUET KA LTR PRY TAI A AY FO gt PITT RRR BH ICY ERLEEPNPAENET Ens Few 2345 Mm REA ma Nx Eg Bi gt PIT gt FFOD RA gt TITO gt RBA E ER p qu ari 2 7s OMEPR 7I0IPAR OR FL Odi 3 Ena Few 5 RR 2345 s rem ve BE
38. DITET ARAYA Ne P Hvt Lo Ne P Lvt Ne P Hvt OF CT Setting Ne P Hvt Ne P Lvt AR Harr Thr AR LAN Main A S WeT Cont GA lt 0 1 Monitor dT Unmt 2 Setting M Pres 6 IH Foint He F Hut He F EGR Zeaa m Hee A Heaz 35acrm FR Heiz Heas PFFT Heiz Head 45GarAm Hebd Hes SMT Meas y 7 Head SST Hee SSA rem gt Hea BE RR Hea SARA 7 HaiE5 ITT He 6504 rem 5 He FT HE FT He 1 EFFT Hela 7Seerem 4 1 1 IF Na 1 1 FT Hei 85868 HFPm He12 2566 rm E LY Y Y PEE DT EN Lo Ne P Lvt PA CART Ai Ne P Hvt 477203 Ne AR Ne01 Ne02 Ne03 Ne04 Ne05 Ne06 lt Ne07 lt Ne08 lt Ne09 lt Nel0 lt Ne11 lt Ne12 A Ne02 Ne01 EYE O CHS aca KVTECDRRICKUFA EEE MIU 3 Pp l PAIDVTECLITTFREHR lt TE th Oe BRYA CH PATCH Py A SA VORE 1 LY DY BERT YREBRTS OATH OA IU RIVFEL G
39. I amp Day Nig Far WFO Er isht Day Dim His 90 Ei 50 8 ms AN Cadell letc gt Program Ver VAFCII COFOFIAN Varld REP US HDteREITI PLES etc Program Ver ZERLET Main 1 Monitor 2 Settins Sensor Chk etc 1 Sensor Ho E Lar Select A 3 bisr Scale by 4 S Wlarninsset Info gt 5 Pass Lock FC Eriaht 3 Frosrsmller 10 Imnitislize 1 FOIS AO MN DIV FUN Fr 2 FIERA Pr SHVATS HE letc Initialize 27 97 Bt AR OF FICRURT etc Initialize Main 1 Monitor 2 Settins a etc etc 1 5ensor No 2
40. NBSTH FREVTECDET MESA Aa Ke BRREILOFASHiHADOVTECOS VAR EPRG ENERO y EJ FE OK ICAU AD MECT MINA FIDA EN Br SERA DERART PUT SM CESTO EHITLEHA AR Lika DEAN ZN LET MIFIZICLEDA 4 RS IT LON Am ALEDO MICA PUTED HNIARISISAITT UENOUS PLES Er DEZA A mICItLEDAS E MUET UEFA A BEPUOD ZIRE LOHN A gt HIN AT Vize o 6 Ro Lo HH Ace LED LED J 43 LED Awe Fo OE MATTER ELAINE EN Baht M XSIEL Y POB Re ETA AAA SHES HITZE nid 53 RR O KEN UA NERAL ORUCESM RL THERE ELTSIEEM Po N YURKERAMHSLACIS BELNOLDO RITA KE E BRAENOSPUSDULLEPUSDE lt EAU eee 2 RAPE CREB 3 FTP 4 Het PUG Y VIEC CONTROL AR FLOW COWERTER VTEC AIR FLOW CONVERTER II LAT 5 MEE ep Ata 24a 9 10 11
41. VEYY VTECIAT o 44 1 YTHEENTS 1 IOREL APR Cyl EPRUETO HERUTU SB IE PER PRWENE ER 2 924 a EL BI I ATIVFE ATA la TY T ROAR RE HRS Cyl Ari Te PACA ES Thr a ea V T VTEC 1 3 1 gg A SN IDHE Car Sel Cyl Thr Wet A 3 Thr EEILET EAILTUIBEE ld FPRAERMENK 4 a SEAL BEAIA A YE ZHUET DPP Fall TI FRrEACHEITUKF Car Sel Cyl Thr Wert 4m 1 A 0V 1V IAS AA DS 3V 5V Car Sel Cyl Thr LT 4 ar A0Y RIBA AO Y A ter ORE 3V 5V ADY RIM FA AO Y JUE ORE 0V 1V EE 8
42. XAEUL Kp Sat RULET SERA A TFR a FEBULLTH Pr ICH RNICES EDAEUEUFLALKT 1 Prs RAFEN 2Thr A0YR J FE 3 Rev IVU VR 4 Cor LY Fit amp 5 VTi ECUMBDOVTECILA1R143 6 VTo VAFCII VTEC 5 7 CAi VICHHAE PR 8 Bat vTUReE SHE Bes AX E DAR ILE IChannelx 44 2Channeli 4 3Channel 5 4Channel 31 O7 FOI PF OrvIt Pr O757 Pry Met RX E AR JIE 453 483 ARA UPL 1 TE Fe eee END 1Channel x 5 2Channelx 5 a Channelz Fix 1Channel x 4 Monitor 1 4Channel Monitor Was OF 972 Ba OFF 2chanriel ek Zchannel 02 4channel Se ee ee Rey CY OT 48a OTI TN DRS gt 3 BFENIZA1 T PrEUST IEHNLET NW iChannel ZERL7 FE 1 li na ERRE TC ATIVFE tL SEALE BOR 5 IPRUTHMAENET PrTB AAvF ea m3 m 2 4Channel ZENRUL FE 1 PRrFFITNEENTD 2 IRALA FAME LE FA BRE PYRIVORS MRRLTH Select r Cor CAl Thr WTi Bat Rey 1To PHF Pp VRIVER 2 PRES SERFS ER pis FV RIVERRL AY FER EFI
43. de Thrtl Lo a Ae eC Ga ICAD7DH ID SERIE EERZOBR SET OD H i L o pre ee Hvt Hi E Lvt Lo Wide Thrtl Hi A DLPVUET Wide Thrtl Lo _ Hi Lo Narr Thrt AOYMIFR Osa ORI LECH ato ni Wide Thrtl gt Narr Thr tl1 AS PRE I 7 7 T Wide AAYNIUFE I Narr ADYNILF RE Wide Thrtl TN DEDVET Narr Thrtl Nx 3 Wide Thrtl Narr Thrt VRR 3 Hvt Hi DEE HATTE PAIIWRTY 8 A del Setting V T Cont VTEC UEA PESO 4 VAFCIIT VIECOY Ubbi RAF RICHER TATCEICEY Fi VTEC VANA OEY BOVEVTAZCEMA SCT VTEC VBA Peels Lo Hi Hi Lo ECU VTEC gt V AFC II VTEC VTEC
44. ow H FEERTS a N N _ CAT g Hi L L o PRUET ERUTUOGBA ld PRRREN LTH Y VERE SF BB BRITS V AFC II VTEC Hi ON V AFC Il VTEC Lo OFF ECU Lo OFF RAL ECU Hi ON HAU Hi Lo on 2 HERE LTS _ HAT om RAY TFR ALOCADA F UCTRAAROP H ii L Lo lt lt H PAE FICRUET 5 2 T Bis Hi lt lt L 50 50 IKREATRAN ES Lo lt lt H 50 50 1 8A CEA Bb ES Hi lt lt L Lo lt lt H Setting V T Pres Ak FEVTEC UBARS THREE AID UAT AT LY YY FBI UAAD O UBAEH SOOT VAFC Il BOF PITT PINTO DIA FAR IDALOS UPACEE FSS EHEC All FVTEC
Download Pdf Manuals
Related Search