SCOREBAND® INSTRUCTIONS
Contents
1. TENNIS MODE T To Keep Score e Press Top Button to advance top digit Press Bottom Button to advance bottom digit For Set Tiebreaker switch over to AllScore Mode To View Set Score e Press and hold Bottom Button for 3 seconds e Game score display returns after 5 seconds NOTE Set Score automatically displays after the final point of each game and will return to Love Love Game Score after 5 seconds To Reset Game Score Only e Press and hold Top Button for 3 seconds To Reset Game amp Set Score e Press and hold Top and Bottom Button simultaneously for 3 seconds GOLF MODE G To Count Strokes Per Hole Press Top Button after each stroke To Add Hole Score to Total Round Score e Press and hold Bottom Button for 3 seconds and Hole score will add to Round score To Reset Score Press and hold Top Button for 3 seconds NOTE To track simple statistics like putts per round fairways hit greens in regulation etc use Golf Mode in tandem with AllScore mode WARRANTY ScoreBand comes with a full one year manufacturer s warranty If you receive a damaged or defective product please contact us immediately at 888 722 0444 for instructions on receiving a replacement WARNING Not intended for use by children under 8 years of age If separated from wristband the display module and battery cap could pose a choking hazard to small children CONTACT US ScoreBand Customer Service PO BOX 2012. www scoreband net MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SCOREBANDO Gracias por comprar ScoreBand Esperamos que considere a ScoreBand un accesorio valioso para su vestimenta deportiva y de uso diario Antes de usarlo quite la pel cula transparente de la pantalla Bot n Side costado Bot n modo Side costado Bot n Top superior Bot n de puntuaci n superior Bot n Bottom inferior Bot n de puntaci n inferior CAMBIO DE MODOS Para alternar entre modos presione el boton Side costado Se muestra el modo en la pantalla como A T o G Modo orden Hora gt AllScore Todas las puntuaciones gt Tenis gt Golf gt se repite NOTA Las puntuaciones no se restablecen cuando el modo es cambiado MODA HORA Para alternar entre el modo de 12 horas y de 24 horas Militar e Mantenga simult neamente presionados los botones Top superior amp Bottom inferior por 5 segundos Para ajustar la hora e Mantenga presionado por 3 segundos el bot n Top superior bot n de hora hasta que el display de hora parpadee Luego mientras el d gito de la hora se encuentra parpadeando oPresione el bot n Top superior para incrementar la hora oPresione el bot n Bottom inferior para reducir la hora o Cuando se alcanza la hora deseada espere 4 segundos y se reanudar el modo Hora Para ajustar los minutos e Mantenga presionado por 3 segundos el bot n Bottom inferior bot n de minuto hasta qu
3. 71 Charleston SC 29413 Phone 888 722 0444 email Info scoreband net www scoreband net NOTICE D UTILISATION DU SCOREBAND Nous vous remercions pour l achat de votre ScoreBand Nous esp rons que vous appr cierez le ScoreBand en tant qu accessoire pr cieux pour le sport et pour toute utilisation quotidienne Avant utilisation veuillez retirer le film transparent de l cran d affichage Bouton Lat ral Bouton de mode lat ral Bouton Haut Bouton pour le score croissant Bouton Bas Bouton pour le score d croissant CHANGEMENT DE MODES Pour changer de mode Appuyez sur le bouton Lat ral Les modes sont affich s en tant que A T ou G sur l cran Ordre des modes Temps gt AllScore gt Tennis gt Golf gt Temps gt r p titions REMARQUE Les scores ne sont pas remis z ro lorsque le mode est activ MODE TEMPS Pour passer du mode Temps 12 heures 24 heures Temps militaire e Appuyez et maintenez la pression sur les boutons Haut et Bas simultan ment pendant 5 secondes Pour r gler l heure Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Haut bouton de l heure pendant 3 secondes jusqu ce que l heure clignote Puis lorsque le chiffre de l heure clignote o Appuyez sur le bouton Haut pour augmenter les heures o Appuyez sur le bouton Bas pour faire d croitre les heures o Lorsque l heure souhait e est obtenue attendez simplement et le mode Temps reprendra Pour r gler le
4. E 47 LORK A Y FORK IA DIERAN W I 27857 FLZITR TERYT F LRIFTOHE J tY h AII a e EEUE ESI D E RYRAIPE UE Y RO E RIBA LEE Doors 3NMIEE 16 se LE CH PA RES pue OH IR IRA EMULE 2H SOU RAAT IA ToT O FRARI EARL FETAL Me PITO RATPIMADNES ATTE VEO FI AC e RRE ZENULUICREN JAI ScoreBandit EHO X HRED OTOET BRR SLITRNRERTROEERIS SAI TEE EPt leup tecor and net T j L LTL EA ScoreBando ERRCEMNEURT ScoreBand Attn Customer Service PO BOX 20171 Charleston SC 29413 EA 888 722 0444 E 2 JV Infofscoreband net 71744 F www scoreband net
5. LA9 U VDD NLRI ROTES M 144 FRAY ROT FR Y Thy JRA Y LOAI7 RG TRRARA Y FORI7 RAY E FOTU Z E KEREI ORHI F TAJ RL TO arara ROER BR LA17 gt 7 A gt 31758 gt FE GE E FAEDUBA TAI Ut y REN E 2E 7 IAE Hp o RS R LIRI y ER DO CRE UT CHEN MR BET CU A ps RO E HATE LEE RI MORERARL CUBE Lu TRAIT ERL TENTE TS RAR L RLT MERL ES HAT MNREANEDIOS REDES EMSNET IN t RPARSD ARE E En RI AOMENARLIVCA A EYTRIVERLITAC NES RRLRAVERLIDERLES FITAANRELNIE ADE ERES TOLRE RENNES Jacht FA pi FREARAVER ess N ROL INESIS AII FE 2 RAFI 2 T A hy TRAD TIER RAR AMP RI HFNARL CLIS o RELASVERLTONEEMD LES o REARIVARLCTOMFEA DLE HET DAOE ES 53 75 mMonEd 227 ty FBI e RYZRAVERRLRA CL A ARI LEE NULICREEN SCOREBAND 0 A ScoreBand A P i Y FERRAN y R FD TXRLYFL Ea A Joy ES Fe EYES TA Y FAROS TUE ScoreBand amp A L TL 3F OBUTELREBA DION 94 RAE FEZOT ScoreBand yh LUZ Ein KURTI Y REED EN HA RA ERLICREEN ScoreBand4R F 8124 pu SE CEE IA NYAN D C ANR DEF OHISSI E DEFOINEF ET A Sobad EA l DARA FORD EBRO FIG ORREL YERI FE ETHL T EBAITE FE JA RAY FORAIOALENH y EROS y TEXAS CLANES ELVEMER IA LTL EA ESA EA r Y TER Eo CRUELES AETIARI E CAMES EICLT RS RYZRALEMRLTIONF OLET e RARADE MLTFOMNFEA EL T EY RAI E RD II RRLRADESMMLIERSIELTCH EL ESA HE OY ARTI
6. SCOREBANDE INSTRUCTIONS Thank you for your purchase of ScoreBand We hope that you find ScoreBand to be a valuable accessory for sports and everyday wear Before use remove transparent film from display screen Side Button Side Mode Button Top Button Top Score Button Bottom Button Bottom Score Button CHANGING MODES To change mode press Side Button Mode displayed as A T or G on screen Mode order Time gt AllScore gt Tennis gt Golf gt Time gt repeats NOTE Scores do not reset when mode is changed TIME MODE To Switch between 12 Hour and 24 Hour Military Time Mode e Press and hold Top amp Bottom Buttons simultaneously for 5 seconds To Set the Hour Press and hold Top Button hour button for 3 seconds until hour blinks Then while the hour digit is blinking o Press Top Button to increase hour o Press Bottom Button to decrease hour o When desired hour is reached simply wait and Time mode will resume To Set the Minute e Press and hold Bottom Button minute button for 3 seconds until minute blinks Then while the minute digit is blinking o Press Top Button to increase minute o Press Bottom Button to decrease minute o When desired minute is reached simply wait and Time mode will resume ALLSCORE MODE A To Keep Score Statistics or Counts Press Top Button to advance Top digit Press Bottom Button to advance Bottom digit To Correct a Mistaken En
7. ca significa que el tama o es muy peque o y deber a quitarse el ScoreBand Pruebe un tama o mayor para un mejor ajuste Para colocarse el ScoreBand Deslice su mano a trav s de la pulsera tan r pido como sea posible para evitar que se estire Luego tire de la parte angosta de la pulsera hacia su mu eca y permita que la mitad superior se deslice por su mano y sobre su mu eca Para quitar el ScoreBand e Tire de la parte angosta de la pulsera hacia la punta de sus dedos y permita que la parte superior se deslice suavemente BATER A Tipo de bater a SR57 Vida til de la bater a 1 5 a os con uso normal ma reemplazar la bater a Localice la tapa circular de la bater a en la parte trasera de la pulsera Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se abra Retire la bater a vieja y reempl cela con la nueva fijese qu lado de la bater a mira hacia fuera Vuelva a colocar la tapa de la bater a y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede asegurada MODO TENIS T Para anotar una puntuaci n e Presione el bot n Top superior para avanzar el d gito superior Presione el bot n Bottom inferior para avanzar el d gito inferior Para ver la puntuaci n de set e Mantenga presionado el bot n Bottom inferior por 3 segundos El display de puntuaci n de juego se reanuda despu s de 5 segundos NOTA La puntuaci n de set se visualiza autom ticamente despu s del
8. e du score du jeu revient apr s 5 secondes REMARQUE Le score du set s affiche automatiquement apr s le point final de chaque jeu et l affichage du score du jeu revient Love Love apr s 5 secondes Pour r initialiser le score du jeu seulement e Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Haut pendant 3 secondes Pour r initialiser le score du jeu et du set e Appuyez et maintenez la pression sur les boutons Haut et Bas simultan ment pendant 3 secondes MODE GOLF G Pour compter les coups par trou e Appuyez sur le bouton Haut apr s chaque coup Pour ajouter le score pour le trou au score total de la manche e Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Bas pendant 3 secondes et le score pour le trou s ajoutera au score total Pour r initialiser le score e Appuyez et maintenez le bouton Haut pendant 3 secondes GARANTIE ScoreBand est livr avec une garantie du fabricant d une dur e d un an Si vous recevez un produit endommag ou d fectueux veuillez s il vous pla t nous contacter support scoreband net obtenir des instructions sur la fa on d effectuer un change AVERTISSEMENT Non destin tre utilis par des enfants de moins de 8 ans Si les pi ces du ScoreBand sont d tach es elles repr sentent un risque d touffement CONTACTEZ NOUS ScoreBand Customer Service PO BOX 20171 Charleston SC 29413 T l phone 888 722 0444 e mail Info scoreband net Site Internet
9. e el display de minuto parpadee e Luego mientras el d gito de minuto se encuentra parpadeando oPresione el bot n Top superior para incrementar los minutos oPresione el bot n Bottom inferior para reducir los minutos o Cuando se alcanzan los minutos deseados simplemente espere 4 segundos y se reanudar el modo Hora MODO ALLSCORE A Para anotar puntuaciones estad sticas o llevar un conteo e Presione el bot n Top superior para avanzar el d gito superior e Presione el bot n Bottom inferior para avanzar el d gito inferior Para corregir un registro err neo e Mantenga presionado el bot n Top superior o Bottom inferior dependiendo del d gito incorrecto por 3 segundos e Luego mientras el d gito se encuentra parpadeando oPresione el bot n Top superior para reducir el d gito superior oPresione el bot n Bottom inferior para reducir el d gito inferior o Cuando obtenga el d gito que desea simplemente espere y se reanudar el modo AllScore Todas las puntuaciones Para restablecer una puntuaci n Mantenga simult neamente presionados los botones Top superior y Bottom inferior por 3 segundos USAR EL SCOREBANDO La pulsera de ScoreBand est hecha de un material de silicona flexible y duradero Est dise ada para estirarse sobre su mano y luego ajustarse perfectamente alrededor de su mu eca No deber a ajustarse de manera muy ce ida Si est usando ScoreBand y siente una presi n opresiva en su mu e
10. pas tre trop serr Si vous portez le ScoreBand et ressentez une pression autour de votre poignet alors la taille est trop petite pour vous et le ScoreBand devrait tre retir Essayez la taille sup rieure qui vous conviendrait mieux Enfiler le ScoreBand e Faites glisser votre main travers le bracelet le plus loin possible avant qu il ne s tire Ensuite tirez la partie troite du bracelet vers votre poignet et faites glisser la partie sup rieure sur votre main et votre poignet Pour retirer le ScoreBand e Tirez la partie troite du bracelet vers le bout de vos doigts et faites doucement glisser la partie sup rieure pour le retirer Le type de pile est SR57 Autonomie de la pile 1 5 an en utilisation normale Pour remplacer la pile Le couvercle circulaire du compartiment de la pile se trouve sur la face arri re du bracelet Tournez le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu l ouverture Enlevez la pile usag e et remplacez la par une nouvelle Replacez le couvercle du compartiment de la pile et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit s curis Bouton MODE TENNIS T Pour enregistrer le score e Appuyez sur le bouton Haut pour faire avancer les chiffres du haut Appuyez sur le bouton Bas pour faire avancer les chiffres du bas Pour afficher le score du set Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Bas pendant 3 secondes e L affichag
11. punto final de cada juego y regresa al display Puntuaci n de juego Love Love despu s de 5 segundos Para restablecer solo la puntuaci n de juego e Mantenga presionado el bot n Top superior por 3 segundos Para restablecer la puntuaci n de juego amp set e Mantenga simult neamente presionados los botones Top superior y Bottom inferior por 3 segundos MODO GOLF G Para contar los golpes por hoyo e Presione el bot n Top superior despu s de cada golpe Para a adir la puntuaci n por hoyo a la puntuaci n de la vuelta total Mantenga presionado el bot n Bottom inferior por 3 segundos y la puntuaci n por hoyo se a adir a la puntuaci n de la vuelta Para restablecer la puntuaci n e Mantenga presionado el bot n Top superior por 3 segundos GARANT A ScoreBand viene con un a o de garant a del fabricante Si recibe un producto da ado o defectuoso por favor cont ctenos a support scoreband net para recibir instrucciones de c mo obtener un reemplazo ADVERTENCIA Su uso no est destinado a ni os menores de 8 a os de edad Si el m dulo del display la tapa de la bater a y la bater a se desprenden de la pulsera se corre el riesgo de asfixia en ni os peque os CONT CTENOS ScoreBand Atenci n Servicio al cliente PO BOX 20171 Charleston SC 29413 Tel fono 888 722 0444 email Info scoreband net Sitio web www scoreband net SCOREBAND EURE DUNE Sale E SARI T4 AD
12. s minutes e Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Bas bouton des minutes pendant 3 secondes jusqu ce que les minutes clignotent Puis lorsque les chiffres des minutes clignotent o Appuyez sur le bouton Haut pour augmenter les minutes o Appuyez sur le bouton Bas pour faire d croitre les minutes o Lorsque les minutes souhait es sont obtenues attendez simplement et le mode Temps reprendra MODE ALLSCORE A Pour enregistrer les scores les statistiques ou le d compte Appuyez sur le bouton Haut pour faire avancer les chiffres du haut e Appuyez sur le bouton Bas pour faire avancer les chiffres du bas Pour corriger une saisie erron e e Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Haut ou Bas en fonction des chiffres incorrects pendant 3 secondes jusqu ce que les chiffres clignotent Puis lorsque les chiffres clignotent o Appuyez sur le bouton Haut pour faire d cro tre les chiffres du haut o Appuyez sur le bouton Bas pour faire d croitre les chiffres du bas o Lorsque les chiffres souhait s sont obtenus attendez simplement et le mode AllScore reprendra Pour r initialiser le score e Appuyez et maintenez la pression sur les boutons Haut et Bas simultan ment pendant 3 secondes PORT DU SCOREBAND Le bracelet ScoreBand est constitu d un mat riau en silicone souple et r sistant Il est con u pour pouvoir s tirer par dessus votre main puis s adapter parfaitement autour de votre poignet Il ne doit
13. try Press and Hold Top or Bottom Button depending on incorrect digit for 3 seconds until digit blinks Then while digit is blinking o Press Top Button to decrease top digit o Press Bottom Button to decrease bottom digit o When desired digit is reached simply wait and AllScore mode will resume To Reset Score e Press and hold Top and Bottom Button simultaneously for 3 seconds WEARING SCOREBAND The ScoreBand wristband is made of a very flexible and durable silicone material lt is designed to stretch over your hand and then fit snugly around your wrist lt should not fit too tightly If you are wearing ScoreBand and feel a squeezing pressure around your wrist then the size is too small for you and the ScoreBand should be removed Try a larger size for better fit To wear ScoreBand e Slide your hand through the wristband as far as possible before it stretches Then pull the narrow section of the wristband down to your wrist and allow the top half to slide down the top of your hand and on to your wrist To remove ScoreBand e Pull the narrow section of the wristband towards the end of your fingers and allow the top portion to gently slide off BATTERY Battery type SR57 Battery life 1 5 years with normal usage To replace battery Locate circular battery cap on backside of wristband Twist cap counter clockwise until open Remove old battery and replace with new Replace battery cap and twist clockwise until secure
Download Pdf Manuals
Related Search