YOSHI-TO.RU-JP - Руководство по эксплуатации 150720-1
Contents
1.2. A lt 0 83 Mila 8 36ap YOSHI TO RU JP 150720 1 0 8 3 0 5 5 8 3 0 83
3. 1 YOSHI TO RU JP 150720 1 YOSHI S40N 8 g 10 k BY yz 12 13 14 264 80 2 TES 1 39 1 58 19 50 0 6 2 08 oo 0 5 0 83 1 0 5 0 7 LWA 1 101 1 92 1 1 1
4. 6 m n 6 DDEd UDEDEHHb 12 4 011 89 Cpedcmba DEEX cpedcmbamu 6
5. 6 SHI TO RU JP 150720 1 U U U 6
6. 0 8 3 0 5 58 3 0 83 8 1 4 14
7. 1 YOSHI TO RU JP 150720 1
8. YOSHI TO RU JP 150720 1 lt SNERRE HHBAEAT S 15 30 2
9. 6 HUXHEU HH
10. u pacmbopumenb u u HO 0 npu omcoeduHEHUU daxe 6 OT
11. HE HHXUMHUIE modeu npousoumu mena 6
12. YOSHI TO RU JP 150720 1 xHe HE 15 30 C 6 demeu YOSHI TO RU JP 150720 1 2 YOSHI u
13. YOSHI TO RU JP 150720 1 1
14. Padomodamenb nodu u 6 u D3DbIDQ lt 0 83 Mila 8 36ap YOSHI TORU JP 150720 1 HA TPEBYEMOM
15. BPC Bo3dyx coombemcmbyem 1 225 1 YOSHI TO RU JP 150720 1 YOSHI SAUN 264 MM 80 2 301 2 09 110 1 1 1 wm 1 1 1 1 wm Keuc 1 wm 1 KUDOK 3 4 5 6 7 Bud
16. 5 C cuna HO 0 npu om daxe cede OT HE bo3dyxa u
17. o 5 j bo3dyxa om 0 Mi do 0 7 5 do 7 YOSHI TO RU JP 150720 1 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 41 6
18. 4 6 6 He Cede 20DHBU 6 800 555 89 58 u Haumu b b http www for estru _services services YOSHI S40N S8951N 1 2 2 7 3 10 L 12 15 6 15
19. D03HUXE 6 u D3DbIDQ TPEBYEMOM om 0 5 do 0 83 5 8 3 Bap dabnenuu fo3sdyxa 0 83 8 3 dap 14 Mila 14 dap u unu HE
20. 4 1 6 u 141 7 3akanaume 6 2 3 4 1 8 4 1 9 4 1 10 6 yoedumecb HU HU HH XUBOMHbIx He HO HE pddomaume
21. unu om u Kpenexa OPPO O BP PB YOSHI TORU JP 150720 1 npubecmu U U U donmob
22. 4 1 7 2 3 41 8 4 1 9 41 10 s 4 1 11 12 YOSHI TO RU JP 150720 1
23. 6 u 6 4 1 11 He HHXUMUUITE padoyeu HE pddomaume 6 Onuxquwuu UEHmDOD 2 4 21 4 2 2 1 2 3 1 2 1 1 2 5 YOSHI TO RU JP 150720 1 donycmumblu HEDMUIUHECKOU
24. 6 do 6 42 6 4 2 1 42 8 1 2 5 3 43 1 43 2 3 3 1 3 4 4 3 5 4 3 6 4 3 1 1 3 8 4 3 9 cxamozo Ha 0 5 5 6 HE mewan
25. Knunca Hoc Bud 7 8 10 7 139 158 19 50 0 5 0 83 5 8 3 dap 05 0 70 5 7 dap 2 08 0 6 6 dap 28 LWA 1 cek 101 db LpA 1 cek 92 db 6 U u demaneu YOSHI TO RU JP 150720 1 3 P lt 0 83 8 35ap gt gt HE
26. 4 2 8 HA 4 2 9 13 YOSHI TO RU JP 150720 1 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 l 4 3 6 4 3 7
27. 7 8 10 7 1 39 158 15 40 0 5 0 83 5 8 3 dap 0 5 0 70 Mna 5 7 dap Pacxod bo3dyxa 172 0 6 6 dap 26 LWA 1 102 db LDA 1 cek 90 db U u demaneu YOSHI TO RU JP 150720 1 YOSHI S851N 284 MM 91 3 MM 383 8 22 150 1 1 wm 1 1 1 1 wm Keuc 1 wm
28. dBUCmDU Umbedume do omnyckaume 4 3 10 1 3 11 3akpoume KAUNCOU YOSHI TO RU JP 150720 1 5 6 npu om 5 do 40 C Odanu demeu He UL XDHHEHUU
29. 9 1 10 A 1
30. s s 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 e s 4 2 6 4 2 7 0 5 5
31. YOSHI SAUN 5851 CKDO03HOUDHOU 1 2 2 u 1 3 10 4 12 5 14 6 14 Pykobodcmbo YOSHI TO RU JP 150720 1 1
32. YOSHI TO RU JP 150720 1 1 _ 12 4 011 89
33. 8 1 4 14 5 ts ia
34. YOSHI TO RU JP 150720 1 YOSHI S851N Ea OT gt ON 2 284 7 0 3 225554 1 39 x 1 58 SUR 19 50 0 6 2 08 RY 0 5 0 83 1 SRS DAA LWA z 1 LPA 92 me fe 28 A ENB P lt 0 83 Mila 8 35ap gt YOSHI TO RU JP 150720 1 3
35. HE YOSHI TO RU JP 150720 1 u om u mpedyemozo nodabaemozo nodzomobku 6 HHCUUL 3 05 do
36. om 0 5 do 08 3 5 8 3 0 83 8 1 4 14 u daxe u pacmbopumenb u u 5 C
37. 4 3 8 4 3 9 4 3 10 4 3 11 5 5 1 5 40 5 2 0 C 5 3 5 4 6 6 1 6 2 8 800 555 89 58 http www Tor est ru _services services ENGLISH YOSHI S40
38. Safety glasses are per requirements of the Regulatory Authority Always wear hearing protection and hard hat Never use oxygen carbon dioxide or any other bottled gas as a power source for this tool Danger of explosion and or serious personal injury may result Use only clean dry regulated compressed air at recommended pressure Tools shall not be connected to a compressor which potentially exceeds 175 psi or 12 bar Air hose rated for a maximum operating pressure of 150 psi 10 3 bar or 150 of the maximum system pressure whichever is higher Disconnect tool from air supply and remove fasteners from magazine before doing tool maintenance clearing a jammed fastener leaving work area moving tool to another location or handing the tool to another person ALI Coupling must be used which removed all pressure from the tool WMA gt when the coupling joint is disconnected I I I uaua Sa Never use tool that is leaking air has damaged or missing parts ft Ch Mas th A Q _ p Never point the tools at co workers or yourself at any time Never carry the tool from place to place holding the trigger Do not alter or modify this tool from the original design or function without approval from us or authorized representatives Do not remove spring from contact trip i
39. Soak Solvents may damage o rings and other tool parts Drain compressor tanks and hoses daily Clean magazine pusher and contact trip mechanism periodically All screws nuts and fasteners should be kept tight and undamaged Loose screws result in unsafe operation and parts breakage ACTUATING TOOL Z WARNING Always wear eye and hearing protection when operating tool The tool can be actuated using either of Sequential Fire Bump Fire Sequential Fire Trigger Gray Color 1 With your finger off the trigger then hold the safety nose FULLY against the work surface of the material the fastener is being driven into 2 Pull the trigger firing a fastener into the material 3 The tool will not fire again until the trigger is release and the safety is removed completely from the material being used 4 To fire the next fastener repeats the above steps Bump Fire Trigger Black Color 1 With your finger pulling the trigger press the safety all the way down on the surface of the material the fastener is being driven into 2 This will result in a fastener being driven into the material 3 To fire another round raise the safety completely off the material and repeat the above steps Switchable Trigger Black Color 1 Push the button forward at both side of trigger to set up for bump fire 2 Push the button backw
40. 0 a lom 5 do 7 dap Heodxodumozo 6 bo3dyx nodzomobku 5 u LMU3KL YOSHI TO RU JP 150720 1 L 1 111 4 1 2 41 3 b 4 1 4 4 1 5
41. N SO51N STAPLERS 1 Tool and staples specifications 3 2 Safety instructions 5 3 Lubrication and maintenance 0 4 Actuating tool 0 5 Uperating the tool 2 6 Trouble hooting gude 12 INSTRUCTION MANUAL WARNING Before operating this tool all operators should study this manual Understand and follow the safety warnings and instructions If you have any Questions contact with our representatives or distributor TOOL SPECIFICATION YOSHI SLON MAIN TOOL SIZES Height 264 mm Width 80 2 mm Length 301 mm Weight 2 09 kg Loading capacity 110 pcs DELIVERY SET Tool DCS Plug Ipuc 1 1 pcs Lover glasses 1 DCs Hex wrench 1 DCs Manual 1 PCs Exploded view 1 DCs 1 PCs YOSHI TO RU JP 150720 1 Exhauster 2 rigger 3 Depth adjusted 4 Jam clearing latch Contact trip 6 Pusher 7 Magazine SPECIFICA TIONS Fastener Staple Outer crown 78 Inner crown 10 7 Cross section 139 x 158 mm Length 15 40 mm TECHNICIAN DATA Pressure range Working pressure 0 5 0 83 Mpa 5 8 3 bar Recommended 0 5 0 70 Mpa 5 7 bar consumption 1 72 L with 0 6 Mpa 6 bar Vibration 26 m s Noise characteristic LWA 1 sec 102 dB values LpA 1 sec 90 dB FUNCTION Producing of furniture wooden containers also pallets for different purposes Wooden constructions Connecting different types of wooden elements
42. TOOL SPECIFICATION YOSHI S851N MAIN TOOL SIZES Height 284 1 mm Width 91 3 mm Length 383 8 mm Weight 2 2 KG Loading capacity 150 DELIVERY SET Tool 1 DCS Plug 1pcs Lover glasses 1 DCs Hex wrench 1 DCs Manual 1 PCs Exploded view 1 DCs 1 PCs YOSHI TO RU JP 150720 1 Exhauster 2 rigger 3 Depth adjusted 4 Jam clearing latch D Contact trip 6 Pusher 7 Magazine SPECIFICA TIONS Fastener Staple Outer crown 78 Inner crown 10 7 Cross section 139 x 158 mm Length 19 50 mm TECHNICIAN DATA Pressure range Working pressure 0 5 0 83 Mpa 5 8 3 bar Recommended 0 5 0 70 Mpa 5 7 bar consumption 2 08 with 0 6 Mpa 6 bar Vibration 26 m s Noise characteristic LWA 1 sec 101 dB values LpA 1 sec 92 dB FUNCTION Producing of furniture wooden containers also pallets for different purposes Wooden constructions Connecting different types of wooden elements SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read this manual and understand all instructions before operating the tool If you have any questions please contact with our authorized representatives lt Pr cart Ox 120 Psi 8 3 bar The operator and all persons in the general area should wear safety glasses to guard against flying fasteners and debris which could cause severe eye injury
43. ard at both side of trigger to set up for sequential fire Forward gt Backward Bump Sequential OPERATING THE TOOL Read Safety Instruction section of this manual LOADING THE TOOL ZAWARNING Always connect air before loading the tool 1 Top loading 1 Pull pusher B back into locked C position 2 Lay strip of staples onto rail of magazine A Do not load with safety or trigger depressed 3 Tap pusher and allow to slide forward 1 Press the latch A downwards and pull the magazine cover B backwards 2 When filling the magazine hold the tool so that the nose IS not pointing towards own body or towards any other person Do not load the tool with nails with the safety trip or trigger depressed 3 Load the nails and slide the magazine cover forward as far as the position where it gets locked ADJUSTING DEPTH The depth that the fastener is driven can be adjusted using the depth adjustment next to the trigger of the tool To reduce risk of serious injury from accidental actuation when attempting to adjust depth ALWAYS 1 Depth adjustment 1 To drive the nail shallower turn the wheel A to right to the extent desired A 2 To drive a nail deeper turn the wheel A to left to the extent desired 3 Make sure that the trigger and safety move freely up and down without binding or sticking after each adjustm
44. cation When changing one driving location to another involves the use of scaffoldings stairs ladders or ladder alike constructions e g roof laths Closing boxes or crates Fitting transportation safety systems e g on vehicles and wagons OPERATION IN COLD WEATHER When operating tools at temperatures near and below freezing the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation 1 Reduce the air pressure to 80 psi 5 5 bar or less 2 Removed all fasteners from magazine 3 Connect air and free fire blank fire the tool Slow speed operation tends to worm up the moving part Z CAUTION Do not store the tool cold weather environment to prevent frost or ice formation the tools operating valves and mechanisms that could cause tool failure OPERATION IN HOT WEATHER Keep tool out of direct sunlight as excessive heat can deteriorate bumpers o rings and other rubber parts resulting in increased maintenance 11 TROUBLESHOOTING GUIDE Z AWARNING Disconnect air from tool before all repairs Stop using the tool immediately if any of the following problems occur Serious personal injury could occur Any repairs or replacements must be done by a qualified person or an authorized service center only PROBLEM Trigger valve leaks air Frame and nose leaks air Frame and cap leaks air Skipping fasteners intermittent feed Lack of power sluggish Fasteners jam in tool O rings in t
45. ent 2 Depth adjustment For SF16851H5 SF16951B2 only 1 To disconnect air supply before depth adjustment 2 To loosen the screw and slide the lower safety element up A to sink the stape deeper or down B to drive the staple shallower and lock in place by tightening the screw 3 Make sure that safety element move freely after each adjustment CLEARING A JAMMED NAIL Should a nail jam occur keep the tool pointed away from you and follow these instructions to clear 1 Jammed release A 1 Disconnect air supply from tool 2 Remove fasteners from the tool l 3 Release E Z clear latch and open door d 1 4 Remove jammed fastener Close door latch 5 Connect air supply and replace fasteners 10 2 Jammed release For SF9025L1 only 1 Disconnect air supply from tool A Fi 2 Remove fasteners from the tool RUO 3 Use Allen wrench to loose four screws and door Fa fO A 4 Remove jammed fastener Close the door and tighten the screws 5 Connect air supply and replace fasteners STAPLE INDICATOR For SF16851H5 SF16951B2 only Triangle indicator allows the user to quickly and easily aware when it is time to reload A 10pcs of staples remained B 50pcs of staples remained Do not use on scaffoldings ladders and shall not be used for specific appli
46. nadvertent actuation could occur Always maintain proper footing and place yourself in a firmly balance position when using or handling the tool Do not drive fasteners on top of other fasteners the fasteners can ricochet and hurt someone Never use the body of the tool or top cap as a hammer always use the tool for its intended use Do not discharge fasteners into concrete stone or any material too hard for the fastener to penetrate Do not drive fasteners close to the edge of the work surface The workpiece maysplit causing the fastener to ricochet fly free or hit someone Keep hands and body away from the discharge area of the tool Keep face and body away from back of the tool cap when working in restricted areas Sudden recoil can result in hard impact to the body Never use tool in the presence of flammable dust gases or fumes The tool may produce a spark that could ignite gases causing a fire and cause the tool to explode Be aware of material thickness when using the nailer LUBRICATION AND MAINTENANCE Use Pneumatic tool oil or a non detergent oil Do not use detergent oil or additives as they will damage o rings and rubber parts Use a filter and regulator when possible Add pneumatic oil into the air inlet twice daily Depending on frequency of tool use Wipe tool clean daily and inspect for wear Use solvents only if necessary Do Not
47. rigger valve housing are damaged Loose nose screws Damaged o rings or gasket Bumper cracked worn Loose cap screws Damaged seal or gasket Worn bumper Dirt in nose Dirty dry magazine Damaged magazine Arr restriction inadequate air flow Worn o ring on piston or lack of lubrication Trigger valve o ring cut worn Leaking cap gasket Worn damaged pusher spring Broken and damaged driver blade Fasteners too short or wrong size for tool Bent fasteners Air leaks Low air pressure Lack of lubrication Damaged or worn o ring seal Exhaust blocked Driver channel worn Wrong size fasteners Bent fasteners Broken and damaged driver blade Loose magazine nose screws CORRECTIVE ACTION Replace o ring Tighten screws and recheck Replace o ring or gasket Replace bumper Tighten screws and recheck Replace seal or gasket Replace bumper Clean Clean lubricate use pneumatic tool oil Replace magazine Fitting hose or air compressor needs to be checked Replace o ring Lubricate Replace o ring Tighten screw replace gasket Replace spring Replace driver blade Use recommended fasteners only Discontinue using these fasteners Tighten screws and fittings Check air supply Use pneumatic tool lubricant Replace o ring seal Check bumper head valve spring Replace nose check door Use recommended fasteners only Discontinue using these fasteners Replace drive blade Tighten all screws
Download Pdf Manuals
Related Search