P5 Wireless
Contents
1. Ez PESA User manual Download the manual from www bowers wilkins com P5Wireless support for further product information T l chargez le manuel utilisateur www bowers wilkins fr P5Wireless support Die Bedienungsanleitung zum Download finden Sie unter www bowers wilkins de P5Wireless support Descargue una copia del manual de instrucciones en www bowers wilkins es P5Wireless support Per scaricare il manuale completo www bowers wilkins it P5Wireless support RARE FAAISIE Biltiwww bowers wilkins cn P5Wireless support BURRA s SU VIR KIZBIL TX www bowers wilkins jp P5Wireless support fE CHERE CHE L The Bluetooth work mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by B amp W Group Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 1114397 72. Bluetooth e introduzca 0000 en caso de que se le pida un c digo Una vez establecida la conexi n el indicador e y se emitir un sonido de confirmaci n Il primo dispositivo abbinato alla cuffia P5 Wireless diviene il dispositivo primario che verr in seguito connesso automaticamente premendo il tasto Bluetooth La cuffia pu memorizzare fino a sette dispositivi secondari Prima di iniziare assicurarsi che sul dispositivo da associare il Bluetooth sia attivo 1 Per accendere P5 Wireless spostare il pulsante di accensione attivazione del Bluetooth verso destra e tenere premuto finch l indicatore non si illumina e viene emesso il suono di accensione A questo punto l indicatore inizier a lampeggiare in blu 2 Per accedere alla modalit di associazione tenere premuto per 2 secondi il pulsante di accensione attivazione del Bluetooth Verr emesso il suono di attivazione della modalit di associazione e l indicatore inizier a lampeggiare in blu 3 Selezionare P5 Bowers amp Wilkins dall elenco Bluetooth sul vostro dispositivo Se viene richiesto un codice d accesso digitare 0000 Una volta stabilita la connessione l indicatore Bluetooth lampeggia brevemente e viene emesso un suono di conferma SHE P5 Wireless IRSA TIRE HERTHA Bae PS Wireless Oti St KER TAZA RETR LEAR JEZI ABA SENI A AAA 1 32477 P5 Wireless SS ERA o 2 ENEM REDE 2 MEP ADS HERIDA 3 GREATER ARE
3. sur la touche Bluetooth Le P5 Wireless sans fil peut parall lement m moriser jusqu a sept p riph riques secondaires Avant de commencer assurez vous que la fonction Bluetooth soit activ e sur votre appareil 1 Pour activer votre P5 Wireless faites glisser le bouton marche arr t Bluetooth vers la droite et maintenez le dans cette position jusqu a ce que la diode s allume et ce que le t moin sonore de mise sous tension retentisse La diode clignote alors en bleu 2 Pour activer le mode de pairage appuyez et maintenez enfonc le bouton marche arr t Bluetooth pendant deux secondes Le t moin sonore de pairage retentit et la diode clignote en bleu S lectionnez P5 Bowers amp Wi kins dans la liste des p riph riques Bluetooth Saisissez 0000 si vous devez rentrer un code D s que la connexion sera tablie l indicateur lumineux Bluetooth va clignoter rapidement accompagn d un message sonore de confirmation Das erste mit dem P5 Wireless gel Bluetooth auf Inrem Ger t aktiviert i 1 Um den P5 Wireless einzuschal nach rechts und halten diese so Einschaltton h ren Danach leuchtet die LED blau auf Um den Pairing Modus Kopplungsmodus zu aktivieren halten Sie die Power Bluetooth oppelte Ger t ist das Prim rger t Durch Dr cken der Bluetooth Taste wird die Verbindung automatisch hergestellt Zus tzlich kann der P5 Wire less bis zu sieben Sekund rger te speichern Bevor Sie beginn
4. Bowers amp Wilkins Quickstart P5 Wireless Carton contents P5 Wireless Bowers amp Wilkins Literature pack Quilted pouch Universal cable USB charging cable Controls dn Es Yi 1x 2x 3x gt Il gt gt i Ma t a Pairing a Bluetooth device smartphone computer or tablet e TI EC Bluetooth O Bluetooth On 0 Devices f gt P5 Bowers amp Wilkins ur Les e N The first device paired with P5 Wireless is the primary device enabling auto connection by pressing the Bluetooth button P5 Wireless can also remember up to seven secondary devices Before you begin ensure Bluetooth is enabled on your device 1 To turn on P5 Wireless slide the combined power Bluetooth button to the right and hold until the indicator illuminates and the power on sound is heard The indicator will then pulse blue 2 To enter pair mode press and hold the power Bluetooth button for 2 seconds The pair mode sound will be heard and the indicator will flash blue 3 Select P5 Bowers amp Wilkins from your device s Bluetooth list enter 0000 if prompted for a code Once the connection is established the Bluetooth indicator will briefly flash and a confirmation sound will play Le premier p riph rique qui est jumel avec le P5 Wireless sans fil est le p riph rique principal Sa connexion sera automatique par simple pression
5. PS Bowers amp Wilkins HER RAS EMA 0000 M TIER E FERT SIRENKR Haus P5TJAVLAENPUVY RER FS 1 AB OMRE SA VU SEE CURT 77170 AT li Bluetoothi Vis BME MANET PDV PLACA SSICLAY IY URL LCT BE CHE BENS UYT CEES PRECIO SAIC TA ORE C Bluetooth tt ATE SDE SDE TEL 1 PSTTVLAEAUICT Slcld EB Bluetooth VEARINAZA KU AY YI 9 PAT UCR DESETRHUUFT FORM IT IEA RAILS 2 SPUYTE KeF AI BHR Bluetoothhy Y E2P ARF LES APUI ET RED D 17 F I NEBELARLES 3 ROSE Bluetooth AhA S PS Bowers amp Wilkins EERUFSAI FENNT SENDA Sei 10000 EX ALES HA ET TSE Bluetooth VYI F ADA RAL BEAMS DEI Charging op Lg 1 Fit the USB charging cable to your P5 Wireless 2 Connect the USB charging be to a powered USB socket either a computer USB socket a mains plug USB charger or an in car charger P5 Wireless will flash green while charging then turn solid green when fully charged 1 Ins rez le c ble de chargement lt dans votre P5 Wireless sans fil 2 Connectez le c ble de chargement USB e un chargeur USB la prise USB d un ordinateur un adaptateur USB pour prise murale ou une prise USB pour allume cigares La diode verte du P5 Wireless sans fil va clignoter pendant le chargement puis s clairer de fa on continue lorsque le casque sera compl tement recharg 1 Schlie en Sie das USB Ladekabel lt an den P5 Wirel
6. en stellen Sie sicher dass st lange gedr ckt bis die LED auf en schieben Sie die kombinierte Power Bluetooth Taste euchtet und Sie den Taste 2 Sekunden lang gedr ckt Sie h ren den Pairing Modus Ton und die LED beginnt blau zu blinken als Code ein wenn Sie dazu au W hlen Sie in der Bluetooth Liste Ihres Ger tes P5 Bowers amp Wi kins aus Geben Sie 0000 gefordert werden War die Kopp ung erfolgreich blinkt die Bluetooth LED kurz und zur Best tigung wird ein Ton abgegeben El primer dispositivo sincronizado con los P5 Wireless es el dispositivo primario que permitir la conexi n automatica pulsando el bot n Bluetooth Los P5 Wirele ss tambi n pueden recordar hasta siete dispositivos secundarios Antes de empezar aseg rese de haber activado la conexi n Bluetooth en su disposi 1 ivo Para encender los P5 Wireless deslice el bot n combinado de puesta en marcha Bluetooth hacia la derecha y mant ngalo as hasta que el indicador se ilumine y se oiga el sonido de encendido A continuaci n el indicador parpadear en azul emparejamiento y el indicador p luminoso Bluetooth parpadear Para emparejar su dispositivo pulse el bo mant ngalo pulsado durante 2 segundos n de puesta en marc arpadear en azul brevemen ha Bluetooth y Se oir el sonido correspondiente al modo de Seleccione P5 Bowers amp Wilkins en su lista de dispositivos
7. ess an 2 Verbinden Sie das USB Ladekabel lt mit einer stromf hrenden USB Buchse entweder mit der USB Buchse an einem Computer einem USB Ladeger t oder einem KFZ USB Ladeger t W hrend des Ladens blinkt die LED des P5 Wireless gr n Nach Beenden des Ladevorgangs leuchtet sie gr n 1 Inserte el cable de carga USB en sus P5 Wireless 2 Conecte el cable de carga USB a una toma USB con alimentaci n que puede ser bien una toma USB de un ordenador bien de un cargador USB bien de un cargador USB para coche Durante la carga el indicador luminoso de los P5 Wireless parpadear en verde para pasar a verde estacionario cuando est n completamente cargados 1 Inserire il cavo USB per la ricarica nella presa della cuffia P5 Wireless 2 Collegare quindi il cavo lt gt ad una presa USB alimentata di un computer di un caricabatterie per la rete elettrica oppure di un caricabatterie da auto L indicatore sulla cuffia P5 Wireless lampeggia in verde durante la carica delle batterie e si accende stabilmente terminata la ricarica 1 JB USB ZER 144221 PS Wireless 2 2 USB FEB EIA USB HERE 20838 USB HET gt ERES KAY USB Fester Bass Kr P5 Wireless EINE Mate HARRE 1 RI Sp rell EAUSBT 7 L e ZELAHET 2 FEERUSB9 ZIL gt AV 1 9 DUSBR R EHTFINEUSBFER TDOUSBA Hi LET HEPA PEA PLADS VVT 9 ABRE AMULES HEMT SSE EE eg deg ele
Download Pdf Manuals
Related Search