ボックスエアコンシリーズ
Contents
1. 2 11 000000000 000000000000 3 11 1 11 11 1 11 1 000000000 0000000000000 0000000000 4 1 80000000000 0000000000 0000000 0000000000000 000000000 5 DOd00 000000 20000000000 6 0000 0000000000000 0000000000000 DODOD DO 00D 00000000 8 D0000 00000000 9 11 00000000000 0000000 10 1 DOBd00 000 0D DO DD 0D 0000000000000 1000000000000 00003 2mm OO Please note the following matters for installation 1 Place the cooling unit so that the distance to other units or the walls is 200 mm or over for better ventilation or the condensation may occur in the enclosure or the cooling efficiency may be deteriorated 2 The cooling unit should be connected to power source via a proper circuit breaker 3 The drain hose included in the accessories should be properly attached according to the instruction manual 4 The enclosure should be hermetically sealed or the cooling and dehumidification may be insufficient 5 The installed BOXAIRCON should be vertical and horizontal within 2 6 Do not use the BOXAIRCON in the corrosive atmosphere 7 Do not use the BOXAIRCON at the outside of the specified temperature range 8 Do not use the BOXAIRCON outdoors 9 Do not subject the BOXAIRCON to mechanical shock or vibration 10 Install the unit according to the instruction manual 11 Maximum thickness of the panel of enclosure for internal mounting is 3 2mm HUUUOUUUUUUO Ago 2102. Enclosure ue OCA 900AR 200V 3CA 900ARC 200V Model No OCA 900AR 200V CA 900ARC 200V 0000 Wx Hx D mye 600x 340x 46449 Dimensions Wx Hx D mm 600x 340x 46449 000 00 500 60Hz1 gt 8000 Cooling output 50 60H21 8000 OOOO e O 0 200v Rated voltage 200 Single phase 000 OO 500 60 27 3 70 4 549 Rated current 50 60Hz 3 70 4 549 000 00 507 60Hz1 gt 13 10 12 640 Starting currerit 50 0 13 10 12 640 000 00 507 60Hz1 gt 3900 525w Power consumption 50 98 3900 525w 0060 R134a Refrigerant R134a9 01 1 0 23bar P max 23bar 1 201 0 55 C Temperature range 200 O 00 0 0 62075 Noise level A 62dB AJ 00009 gogg IP54 Uggg Protection category Internal circuit IP54 External circuit 6 ume 406 Weight 4096 0 0000 5 70 10 0 00 Color Beige 090 8 8 8 80889898 0000001 900 11 30 pack Filter mat for replacement us Optional jj 900 1 0 100 U 0 Roof mounted type OCA 1500AR 0000 0000000 00000 Top view OOO0O000 500 ume x Mains connection by Connector Warmed air Supplied with plug x Supplied with 5m drain hose 0 000060 Outside air ungue poo 000 Front view Side view Rear view 600 426 E NNNM O Ra gt Rp R gt Y o Ng N Q A 1 N e e y N SIT 7 es Y L ooie 000000
3. EL LYMM KZ 4 PE ees CEDERE Pb 7 77 35 TIN NR ARANA NA 2o 20 25 30 35 40 45 50 92 OCA 401BR 550 LY 500 QI sso GI AA 160 TAI 400 AT sso VD xo Yu SZ 250 WM NOS 200 II mW 150 IAN Ld ZA co 50 45 40 35 30 20 2 30 35 40 45 x OCA 400AR Em RA AAA w 800 700 600 500 400 300 200 100 0 20 25 30 20 35 40 45 50 0 OCA 800BR w 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 77 400 300 200 D Va 711 e 2 ETTA 20 25 30 35 40 45 gT OCA 900AR w 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 500 LOLLY mm Senses 20 25 30 35 40 45 50 T OCA 1100BR w 1700 1600 1500 1400 1300 gt 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 ARONA N K 7 OD a 25 20 25 30 35 40 45 50 ee OCA 1500AR n LLY 2200 CLAS 2000 Bn AI TUS 1800 INA M A AA Y 55 1200 1000 800 600 20 25 30 35 40 45 50 60Hz LG LL ll En C nA Cooling capacity W OCA 400BR DLL o AL SS AZZ LX DL 7 STS E L3 L3 L3 E3 E3 WMO EA XS YY mt 11 oa TDI WMA D 20 25 30 35 40 45 50 1 01 O 0 Maximum ambient temperature 0 Temperat e setting inside enclosure C OCA 1600BR E oe E 27 E 50 45 STR Wit 7 WD AOD gt 5 UA 20 20 25 30 35 40 45 50 es OCA 401BR g We ae y
4. 1 O O OO OO CO Co Cd Co CI Co CJ O CJ 1 O 1 O HO O O O C4 O HO O HO The units contained in this catalog excl Drain Evaporator are covered by the international service network of Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG Germany for checkups or repairs Rittal service agencies are located at 56 points in the world For further details please contact us 000000 Germany Rittal Werk Rudolf Loh GmbH 7 Co KG Postfach 1662 D 35726 Herbom Tel 0 27 72 5 05 0 Fax 0 27 72 5 05 319 6 00000 Iceland Smith amp Norland N at ni 4 P O Box 519 121 Reykjavik Iceland Tel 354 511 30 00 Fax 354 511 30 11 6 USA Rittal Corp Felix Klebe One Rittal Place P O Box 1284 Springfield OH 45504 USA Tel 001 9 37 3 99 05 00 Zentrale Fax 001 9 37 3 90 55 99 0000000 Argentina Racklatina s a Sr Juan Carlos Paonessa Av Pedro B Palacios 81 85 1704 Ramos Mejia Buenos Aires ARGENTINIEN Telefon 54 11 4656 3231 Fax 54 11 4656 3231 00000 Great Britain Rittal Limited Braithwell Way Hellaby Industrial Estate Hellaby Rotherham S Yorks S 668 QY Telefon 44 1709 704000 Fax 44 1709 701217 ejl Italy Rittal S p A S P n 14 Rivoltana Km 9 5 20060 Vignate MI Telefon 39 02 959301 Fax 39 02 95360209 e700 India Rittal Bir Pvt Ltd Plot No 23 24 KIADB Industrial Area Verrapura Doddaballapur 561 203 Telefon
5. B e 0 N o sv 5 o E oO E pa4d000000000 0000000 0057 1900000000000 000 TOT EN TT BEI EB EL AES AL ODI DON EBT T1230 C aaa BE BEBE S e T2235 C o E o ELLA AVE EMEA A E a poo U U50 WI ml KUD 11 B B LET LLL D T A 12 11 KO 20 Ue DD RD BOS Po UX SX AT x 7X5 1 750 W EULESS ELE E ET ee B ED D P1 P Po 1100 175 925 Lulu eoHzn pu U Pr o E AL b EU EL E E RT HOOUUUODU 60 2 0000 o E a T 23 HIE CI CJ CI CJ CI CJ CI CJ C CJ CI To make the internal temperature setting higher than the maximum ambient temperature The explanation here uses the two conditions shown in Physical parameters of enclosure section and the following values 1 Maximum ambient temperature T1 IMSS Oe 2 Temperature setting inside the enclosure T2 T 35 C Calculation of required cooling output The following two parameters are determined based on the above conditions e Heat transition coefficient of the enclosure free standing made of sheet steel U U 5 W m K Difference between the maximum ambient temperature T1 and the temperature setting inside the enclosure T2 T AT T2 T1 5K The above values are us
6. Turkey GSD TECHNO PLAZA Girne Mah Doguskent Cad No 8 81530 Maltepe Instanbul Telefon 90 216 442 60 10 pbx Fax 90 216 399 53 74 6 New zealand Rittal Ltd 5 Pretoria Street Lower Hutt Wellington Telefon 64 4 5667630 Fax 64 4 5669219 6 Norway Rittal AS Luhrtoppen 2 Postboks 79 Stovner 0913 Oslo Telefon 47 67912300 Fax 47 0 67912323 U 00000 Finland Rittal Oy Valimotie 35 PL 134 FIN 01511 Vantaa Telefon 3589 4134400 Fax 3589 41344410 6 000 Brazil Rittal Ltda Sr Oscar Pzillas Rua Agostino Togneri 617 Parque Industrial Jurubatuba Santo Amaro 04690 090 S o Paulo SP BRASILIEN Telefon 55 11 56320077 Fax 55 11 56313500 ei France Rittal France S a r l 880 rue Marcel Paul Z A des Grands Godets 94507 Champigny sur Marne Cedex Telefon 33 1 49836000 Fax 33 1 49838206 Telex 262 352 eli tl Sermes S A 14 rue des Freres Eberts Boite Postale 177 67025 Strassbourg Cedex Telefon 33 3 88407200 Fax 33 3 88407249 Telex 890 653 ell 0000 Venezuela Electrotecnia Industrial EMI C A Sr Jos Figueira Torre Am rica Piso 3 Ofic 311 Av Venezuela Bello Monte Cc 1050 Caracas VENEZUELA Telefon 58 2 7627182 Telefon 58 2 762461 1 Telefon 58 2 7624739 Fax 58 2 7627208 6 0000 Belarus Belsoft Plus Moscovskaya str 18 of 311 220007 Minsk Belarus Telefon 375 172227611
7. 91 8119 22335 Telefon 91 8119 23075 Telefon 91 0 8119 23075 Fax 91 8119 23343 eil Ukraine Adwanced Network Technology 2 Solomenskaya sq of 705 252035 Kiev Telefon 380 442440456 Fax 4380 442440685 6 Uzbekistan Naytov Ul Matbuotschilar 32 700047 Taschkent Uzbekistan Telefon 998 71 1320856 Fax 998 71 1320859 0000 Egypt Rittal Middle East FZE Warehouse GC2 P O Box 17 599 Dubai Jebel Ali Free Zone U A E Telefon 971 4 8834131 Fax 971 4 8834244 00000000 Australia Rittal Pty Ltd 130 140 Parraweena Rd Taren Point 2229 P O Box 2351 Taren Point Telefon 61 2 95252766 Fax 61 2 95255302 6 Austria Rittal Schalschranke Ges m b H Laxenburger StrBe 246a A 1239 Wien Telefon 43 1 61009 0 Fax 43 1 61009 21 6 Holland Rittal bv Hengelder 56 Postbus 246 6900 AE Zevenaar Telefon 31 316 591660 Fax 31 316 525145 6 Guatemala INTEK Ingenieria y Tecnologia Electrica S A Sr Jorge Mario Guzman Via 5 y Ruta 3 Zona 4 Esquina 01004 Guatemala C A GUATEMALA Telefon 050 2 3321489 Telefon 050 2 3324336 Fax 050 2 3344338 6 11 Ill Canada Calgary Rittal Systems Ltd 3500 19th Street North East Bays 1 amp 2 Calgary Alberta T2E 8B9 Canada Tel 001 403 219 0466 Fax 001 403 291 5648 6 111 11 Canada Mississauga Rittal Systems L
8. The filter mat may be reused simply by washing it with water It can be taken out simply by removing the cover using a screwdriver Note Itis recommended to clean the filter mat periodically to prevent the product from reduction of its cooling capability ma e saa la a pe iaa Eje Neat from electronic SCIONS quencers T DESIGN VIN External appearance AAA MA ad 0 el mE EHE OPS OR EB B MU MEER E CHAOS ASEM ESE HAE AO O s No assembling bolts on the exterior of the unit The vent and louver are united in a component The outstanding design makes a good match to hi tech factories m IP 5 4 M SEA e A yy Structure um E ll SS EA AAA A R TOT OC E ao 21 thc BE I E 0 E E e HE E ET E EL ET EL UH EA 00000 The external and internal circuits are isolated from _ 5 each other Thus the dust and water mist that may be contained in the outside air will not enter the enclosure MN MOS n E NETWORK 0000 gll EL dl AA LL International network ee II D000000000000000000000000 COOLING CYCLE 00000000000000000000000 EL LL LLL L p L L E L OHM DE
9. Fax 375 172228058 ojll Peru CE YE SA Ingenieria Electrica 452 4565 Sr Ricardo Pino Jordan Av Enrique Meiggs 255 257 451 0617 Pque Internacional de Industria y Comercio Callao PERU Telefon 0051 1 451 7936 Fax 0051 1 451 7272 6 Belgium Rittal Herman Teirlinckstraat 15 9041 Gent Oostakker Telefon 32 9 353 91 11 Fax 32 9 3556862 Fax 32 9 3568950 0 0000 Poland Rittal Sp z ul Krolewska 6 05 825 Grodzisk Mazowiecki Poland Tel 0048 22 724 27 84 Fax 0048 22 724 08 52 6 Portugal CGS Lda Sr Gerd da Costa Av Sacadura Cabral 2496 Aguda 4405 Arcozelo PORTUGAL Telefon 351 2 7537060 Telefon 351 2 7537064 Fax 351 2 7537063 6 O Hong Kong Ranger Enterprise Co Ltd 12 F Ban Thong Building 15 19 Chun Pin Street Kwai Chung N T Hong Kong Telefon 852 24208928 Fax 852 24949228 France East 6 0000 Malaysia Rittal Systems Sdn Bhd No 5 Jalan 4 118 C Desa Tun Razak 56000 Cheras Kuala Lumpur Telefon 60 3 9736488 Fax 60 3 9736499 000000 South Africa Controp Rittal Pty Ltd 119 Terrace Rd Sebenza P O Box 462 Edenvale 1610 Telefon 27 11 6098294 Fax 27 11 4525816 e000 Mexico RITTAL S A De C V Sr Rodolfo Flores Prolongaci n 5 de Mayo No 29 Parque Industrial Naucalpan 53489 Naucalpan M xico MEXICO Telefon 52 5 300 0791 Telefon 52 5 300 2570 Fax 52 5 300 0495 17 000 Morocco
10. S M R I Societe marocaine de realisations industrielles 109 Rue Abou Ishak EI Marouni 20110 Casablanca Telefon 212 2259490 Fax 212 2237708 Telex 45552 eil Lithuania Rittal UAB Meistru 8 2038 Vilnius Lithuania Tel 003702 30 66 69 21 bis 26 Fax 003702 30 66 65 6 Luxembourg D M E s a r l Distribution de material eletrique Boite Postale 33 3801 Schifflange Telefon 352 574344 Fax 352 574357 6111 Lebanon Rittal Middle East FZE Warehouse GC2 P O Box 17 599 Dubai Jebel Ali Free Zone U A E Telefon 971 4 8834131 Fax 971 4 8834244 6 1 Russia St Petersburg Overtime Ul Chaikovskogo 52 190000 St Petersburg Russia Telefon 7 8123273486 Fax 7 8123273485 6 1 1 Russia Moskau Unilan 57 Arch Vlasova 117630 Moscow Russia Telefon 7 0957424392 Fax 7 0957424390 ARCAN 1 0 0 0 1 s pogo a e 053 522 5567 AA BARRA 0100001008000 0 FAX O0 0 0 0 o 045 820 1206 Oo o 0 o o oc FAx 06 6352 1539 10 0 0 0 O 0 0 FAX 052 703 0621 1808 0 0 0 009 1080 EE Due 1 9 10 0 00000 710 0 000 0 0 0 10 mM ec ooo en o0o0o00o0o0 C eoo000000 ce eo00000 c n0004 6 1 H mm mm 000000
11. 4 une 51kg9 Weight 510 0 0000 5 70 10 0 00 Color Beige 32090 88 0000 0006 00000 0 AF 900 18 30 0 2 00 6 Filter mat for replacement us AF 900 18 3006 00 100 U J Roof mounted type OCA 400AR Mounting cutout OA aa ugue 000000 500 Top view Mains connection by Connector Supplied with plug x Supplied with 5m drain hose 0 External mounting 00000 une View from the outside of enclosure Outside air Warmed air dH 340 uune Doo 0 E TD Front view Side view Rear view N 600 e NH Z E 9 3 Aroutet iQ E A Arinet OOOO N A Cable exit 3 H ED O ou A h 8 9 37 5 525 37 5 yV 0000 IU 9 Internal air Cooled air Uuune Drain pipe dia 12mm Bottom view L 370 80 0 0 Roof mounting g AA Mounted view S S 2 Q Z E 0000 Intemal air Cooled air 0 Enclosure 009 CA 400AR 200V 499 Model No CA 400AR 200V 4 OOOO Wx Hx pD 600x 340x 348 Dimensions Wx Hx D 600x 340x 348 000 00 50 440 400W4 gt Cooling output 50 60Hz gt 4401 400W4 gt 1 1 e O o 200v Rated voltage 200 Single phase 00 0 00 507 2 2 50 2 9A Rated curreritj 50 60Hz lt 2 50 2 949 00 000 50 2 7 60 8 3A Starting cumerit 50 60 2 7 60 8 3A 000 00 507 eoHzi 3500 Power consumptiofi 50 60Hz 3500 450W DO e R134a9 Refrig
12. 6 3200 320W 3150 315W Power consumption 50 60Hz 3200 320W 3150 315W 00 R134a9 Refrigerant R134a9 0010000000 22bar P max 22bar 00000000 0 200 50 C Temperature range 200 0 5009 0 0000 ae 62dB AL Noise leve A 62dB AL 00004 OOOO 1P5 0000 1P340 Protection category Internal circuit IP54 External circuit 1P346 poe 16kg 13kg Weight gt 16kg 13kg nune 0000 570 10 0 ne Color Beige RAL703276 LL E EL ELET E EL EL CET EL ED LL LI De AF 900 17 30 pack e Filter mat for replacement us amp Optional 0 AF 900 12 3pcs pack 9 1000 0 J Wall mounted Type 1 Top view 0000 Front view 400 635 Ill 3 VAAANANANAS ANA TT AANANANANANANA iil 000 Bottom view 20 Warmed air 000000 0 0 12906 OCA 800BR uuue Side view 250 E O O 000 Drain pipe dia 12mm External mounting 250 000 Enclosure gt 0 00 Cooled air O Warmed air ooo0 0000 e Intemal air Outside air gt Cooleagpir 0809 Internal air 1 11 1 1 p00000 2000 x Mains connection by Terminal box x Supplied with 2m drain hose Rear view 105_ 60 Uum Terminal box eer stat ele Oe A RAT 1111 EE EL EL E D DL D D UE E For internal mounting make
13. 7 7 0010 0 0007 0 0 01010 AF 900 18 30 0 packg Fittermatforreplacementusg Optional E AF 900 18 6 1000 0 Wall mounted Type OCA 1100BR OOO OOOD Mounting cutout 000 0 00000 Top view 000000 2000 00000 Mains connection by Terminal box External mounting PB x Supplied with 2m drain hose 00000000 DE View from the outside ass 8 9 9 56 Dun Dune cone 307 ERRET Front view Side view Rear view Ln 400 230 1 mes E 7 Q MR 5 H N Y uuguue s mona e Internal air 8 A Q L S 2 eg D N 2 0000 O ml N A Outside air 5 E g H E 5 h a Cooled air _130_ _ 160 ray T am 1 9 bi J Temana box Bd Vo 0 0 Y 0 4 m ottom view ugguanguune adela 143 Internal mounting Partially internal mounting View from the outside of enclosure 1 0 00009 Partially Internal mounting Internal mounting 230 External mounting 130 100 43 187 0004 ugue Enclosure Enclosure Enclosure Jpo000 0000 0000 O00 Internal air O00 Intemal air O00 Intemal air Warmed air Warmed air Warmed air Outside air Outside air Outside air e w gt 10 gt D00 Cooled air Cooled air Cooled air D OCA 1100BR 200V CA 1100BRC 200V_ Model No OCA 1100BR 200V K amp CA 1100BRC 200V 0000 Wx Hx D mm 400x 950x 2309
14. an opening for the drain hose exit The drain hose is placed in the panel Internal mounting 43 0000 Enclosure 06 une Cooled air Warmed air 70000 0000 e Intemal air Outside air Mounting cutout 0000 External mounting 1 View from the outside of enclosure 64 104 p Air outlet 135 _ 50 Cable exit Air inlet 000004 Bolt hole nooo0 Internal mounting View from the outside of enclosure 378 000 1 605 000004 Bolt hole 00 e OCA 800BR 200V Model No OCA 800BR 200V 0000 Wx Hx D mmie 400x 635x 250 Dimensions Wx Hx D mmi 400x 635x 250 1 0000 500 60 2 7800 800W Cooling output 50 60 2 7800 800W OOOO e O Rated voltage 200 Single phase D Da 00 500 60 2 3 6 4 640 Rated curen 50 60Hz 3 60 4 640 0 O O 00 507 60 2 14 50 16 540 Starting current 50 60Hz 14 50 16 540 000 00 500 60Hz 5200 Power consumption 50 60 2 9 5200 660W6 une R134a Refrigerant R134a9 uggggnugmnue 24bar P max 24bar 1 0 200 0 0 Temperature range 200 50009 0 00 0 0 65dB AL Noise level Ao 65dB AJ 00009 ODDO 54 0000 Protection category Intemal circuit IP54 Extemal circuit 4 poe 36kg Weight 36kg gt ugue 000m 5Y70 10 0 00 Color Beig amp
15. icing up 4 High pressure monitor 5 Condenser fan failure 6 Evaporator fan failure 7 Filter mat clogged 8 Temperature sensor failure e Protects compressor from damage caused by cyclic operations OHOO0g00000000 U Functions of control panel 3000000000 This segment shows the internal temperature of the enclosure or a fault code in case of a trouble by using three digits 10000 Internal installation This button is used fora These two buttons are used to system test after a long shut down e g after winter Pushing this button runs the compressor and the fans for approx 5 minutes regardless of the internal temperature adjust 9 different parameters such as temperature setting inside the enclosure or clogging level of the filter mat 00000000 O Microcontroller equipped models OCA 900ARC OCA 1500ARC OCA 1100BRC OCA 1600BRC IU I B 1 1 00 C 1600BR I COOOL 1 DO DO The wall mounting models can be installed either internally partially internally OCA 1100BR C and OCA 1600BR C only Or externally Please select a type of mounti
16. oooi f Outside air gt 0J0 Cooled air Partially Internal mounting 150 110 Internal mounting 43 217 z 0000 7 1 0 0 Enclosure 0 0 e Enclosure Warmed air 2 J0000 Warmed air 2 0000 Internal air Intemal air 0000 000 Ouka x gt Outside air gt 0 0 Cooled air Cooled air OOO OOOD Mounting cutout gane External mounting 0000000 View from the outside of enclosure Bolt hole 1265 pod Internal mounting Partially internal mounting 1 View from the outside of enclosure G0 OCA 600BR 200V amp amp CA 1600BRC 200V Model No OCA 1600BR 200V 2CA 1600BRC 200V 0000 Wx Hx D mme 400x 1265x 260 Dimensions Wx Hx D mmi 400x 1265x 260 0 O O 00 500 60Hz gt 15500 0 Cooling output 501 60Hz 15500 1600W gt 1 e O Rated voltage 200 Single phase 000 00 500 60 27 6 30 6 640 Rated current 50 0 6 3 6 640 O O O 00 500 60Hz 200 18 946 Starting curent 50 60 2 200 18 946 000 00 507 60Hz1 gt 9400 1170W6 Power consumption 50 98 9400 1170W6 000 R134a9 Refrigerant R134a9 01 1 0 23bar P max 23bar 00000000 200 0 0 Temperature range 200 0 55 C 0 00 0 0 62075 Noise level A 62dB AJ noodle Ilii IP54 Uggg Protection category Internal circuit IP54 External circuit
17. 0 ummue 0 mm 0 1 1 1 111 8 s0000000 2100000000000000000000000 go gaunann gooww ge 0000000 W 6 00 O00 008000 0 jue pno0008000000 ODD 000000 2000000000008 10 0 00 6 Jg 0000000 0 00000000006 11 e 11 1 1 0 0 0 1 1 DO OOOO O 1 1 1 NUN U U 1 1 1 1 1 OOOO 1 1 OOO UU UU U U U 1 1 DO DO OOO 1 U 1 0 1 DO DO DO OO OOO 1 UU U U U 1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UU U A safety Precautions Be sure to read the manual thoroughly before starting the operation Comply with all the instructions for proper usage e This product has been designed as a cooling unit for control panels Do not use it for other applications that are not intended Voltage of power supply must be as specified on the rating plate Electrical works required for the installation of the product should be done by qualified technicians and by consulting your local specialists Improper wiring works may cause fatal electrical shock or fire uult 100000000 0000000 1 1 1 1 1 11 0 DD OD 0000000000 0000000000000 2070000000000 000 0000000000 DOBa Dn OD O O DO DO DO DD
18. 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000 MAINTENANCE N CAUTION TURN OFF THE UNIT WITHOUT FAIL BEFORE BEGINNING ANY MAINTENANCE OR REPAIR WORK elllllUNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 6 1 1 1 11 11 1 1 111 1 1 6 1 11 1 1 1 11 1 11111 1 6 1 1 o 1 701 1 000000000 6 1111 11 1 1 1 1 11 11 1 1 11 11 1 0 0 0 0000000000000 000 000000000000 Immediately after receiving the unit visually check the package for damage Any damage given to the package during the transportation may lead to a failure of the unit Contact your Supplier immediately if any sign of damage has been found on the package When carrying this unit be sure to keep it upright and not to tilt it Be sure to dismount the unit from the enclosure before carrying it From environmental point of view disposal of the refrigerant or oil contained in the hermetically sealed circuit should be done only by specialists O Storage temperature s
19. A DM 4 A CARAS IN 0 Ly 1 AIR LA 4e E 8 QUT MMMM 20 25 30 35 40 45 50 50 45 40 j 35 30 uq OCA 400AR 22777 SSSss AAA e A 20 25 30 35 40 45 50 O0 OCA 800 BR D UA 20 25 30 35 40 45 s OCA 900AR pepe 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 500 c 7772 ASS LMM D gt LMM 20 25 30 35 40 45 50 m OCA 1100BR EEA DO NE AA 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 ONT AS AAA CO ONERE S a o o S DN 50 SIR LU SII Wie P 7 DD NS Yulia DAA DADA 20 25 30 35 40 45 50 aoe NY 00 1 5 e AR EM sue m 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 7 BEN js YI Ie E h 20 25 30 35 40 45 50 a BOX AIRCON 000000 Recommended model selection method OO mm UC 0000000000000000000000000 000000000000000000000000 00000000000000 LU UD UU LL 11 11 11 11 Physical parameters of enclosure When selecting a model of the BOX AIRCON that has a required capacity for cooling the interior of the enclosure it is necessary to determine the following two parameters of the enclosure Parameters of enclosure The values used are examples 1 Total surface area of enclosure S Bie fet fp ana aaa a a nn
20. Dimensions Wx Hx D mm 400x 950x 2306 000 00 500 60Hz gt 9450 0 Cooling output 50 60Hz 9450 0 nooo e 0 q 200v Rated voltage 200 Single phase D O O 00 507 00 3 60 4 1460 Rated current 50 60Hz 3 60 4 149 0 O O 00 50 60 20 9 20 11 540 Starting curreri 50 60Hz 9 20 11 5A9 0 O O 00 50 60Hz gt 5000 580W Power consumptio 50 60Hz 5000 580W 00 R134a9 Refrigerant R134a9 ugggpngupne 23bar P max 23bar 00000000 O 200 0 Temperature range 200 0 55 C UmumAe 6205 AJ Noise level A 6205 AJ 00009 gogog IP54 Uggg Protection category Internal circuit IP54 External circuit IP34 une 37kg9 Weight 37kg 0000 5vzu 10 00 Color Beige 00 000000000m000000 AF 900 18 30 0 packJ6 _ Filter mat for replacement usa Optional AF 900 18 306 0201096 1000 J J Wall mounted Type OCA 1600BR 11 nuum 2000 x Mains connection by Terminal box x Supplied with 2m drain hose uuue 0000 ugue Front view Side view Rear view 8 M8 400 7 260 300 4 NN LA S A N J S 2 Une a S 2 Warmed air N A X 2 N 2 10 0 N Intemal air N 2 8 S j E 2 N A QI 4 S A S A Y ide air S 2 Cooled air ugue 27 Bottom view 000000 00 12200 E Drain pipe dia 12mm Mounted view DODOD 0 External mounting 7 0000 O O Enclosure Warmed air f coone Internal air
21. J vA External dimensions enclosure Sheet steel 00000000000 depth 9 W 1000 mm x H 2000 mm x D 600 mm L 20091 10602 m 1 S 7 m except the bottom height S 0 mn 0000000 0200000000000 1 UI P 1100 WU 2 Estimated total amount of heat produced in the enclosure P P 1100 W Dimensions of enclosure D E Eno 0 HH B GO ABE E I ED Bo BE LI 1 E ETHICA aa f T1240 C 140p000000p0 12 eH d A 1 U 5 W ml KN EB CBE E n EE ET 080101010 0 120 000 45 A 11 12 1 KO 0080100010010 AE ER E 0140 0000 PiZUX SX AT 25x x05 179 00 E E E EE LEE ED ERE ED TE B E I JE eS o DE E o E o T o a ea Pr P 4P 1100 175 1275 0 0440000 0 211 000000000P 0 Ba o E M 0010 1 G 0000 ET e A fn COLL LEE E Tz 35 0 111 An 00000 0 0 E e 1500 0 E To make the internal temperature setting lower than the maximum ambient temperature The explanation here uses the above two conditions and the following values 1 Maximum ambient temperature T1 1 2 Temperature setting inside the enclosure T2 T 39C Calculation of required cooling output The following two parameters are determined based on the above conditions e Heat transition coefficient of the enclosure free standing
22. LL A A BILD OF TERI the intersection point 1180 T E o pum 2 e eo c 0 o lt 5 e e o pum 2 1 oO o E This is the actual cooling output of the model to be selected which is larger than the value of minimum required capacity Pr 925 W Note The heat transition coefficient of enclosures U generally ranges from 5 to 6 W m K This explanation uses U 5 W m K as a typical value Notes on selection of a cooling 1 Select a model taking account of the possible loss of cooling output due to lack of air tightness of enclosure location of heat generating components or contaminated condenser evaporator or filter mat of the unit 2 Do not set the temperature inside the enclosure unnecessarily lower than the ambient temperature 3 If the enclosure with a BOX AIRCON is to be placed near a source of radiated heat the unit may not be able to deliver an anticipated cooling efficiency In such case it is recommended to select a model with larger cooling out than the result from above calculation 1 1 1 UU DU DB DUDUUL 5 HOU BOXAIRCONOQOUUGUUUUUL 6VUHUHOUOUUUUUUUUUUUUOUOE 1 8800000000000 0000000S 111 Copo
23. NK U s service network covers whole world C nn including all Asian countries We are ready for quick after sale services through these local agencies See page 18 TN BN RAE 222 222002 Y ji EN 1 BOXAIRCON OO000 BOXAIRCON OO OCA 1100BR J OO OCA 1500ARQ Wall Mounted Type Roof Mounted Type ex OCA 1100BR ex OCA 1500AR 35555555552 Microcontroller controlled versions BOXAIRCON 1 1 DO D UO DO D DE 1111 1111 1 1111111 EE DEO D HEU U D D OI UI L DO DD 1 1 The built in microcontroller provides the user with detailed system information the temperature inside the enclosure and any fault in operation LU 11 1 1 1 0000000 DO 1 1 0 1 1 1 0 CI E C aaa A 2 2 oO HOUUUU EEE 1L 1E L3 L3 E L1 3 Fz3 L1 o CICICICICICICICI 7 L1 Co E MI TE CI EI EAT E TE 4 E L3 L3 E3 L3 E3 ad E23 E DIO PNOVRWNeP Li ad E3 E3 a EJ EJ a a EJ OL CJ C C r3 CI L 1 O O za O 9 1 C O O HOUUU Functions of Microcontroller Displays internal temperature of the enclosure e Indicates the following faults as a number 1 Temperature inside the enclosure is too high 2 Compressor failure 3 Risk of evaporator
24. OHM ELECTRIC BOXAIRCON 000000 Zu eg ee NUT Lum nn RET n s cd pm c PEA m ub Br nam 1 X eo A 4 m a fy q Ee Truc e ed Tie i a 5 2 mE eig Rum Ezra i r Hoc rtu E Lx EU 7 Sedis la a ad end PS e al E um E A T ole dr ode 1 mi mal acm z s gt i rem m Y A 1 1 EA EM 5 E 1 i i Mp FIVE em UE Lu imm ia A Mm D man t i 5 i a i i a Gg TE E ARA TE rm x P hm i LE Fo i i LEE F mm A E H a d e ee E Ea la x M M a d 1 s OHM ELECTRIC CO LTD http www ohm co jp TOTO D BOK AIRCON effectively eliminates waste like NCOs personal computers for rA or 35 ERBEBSBEERBOHE ee 0 00040 3 ae ULSI a RN OOOO BOXAIRCOND DELD D UO ELE U CE DI EL EL BEBE OE EL CEEE OE UE DICE U CT ET CTUM 00000000000000 0O UON UU Bue Se The electronic devices and equipment in an enclosure may be subjected to severe operating environment such as high temperature and high humidity OHM DENK s cooling unit BOX AIRCON forcibly cools down the interior of an enclosure to protect the internal components from possible damages caused by heat and moisture without taking the outside air int
25. ection by Terminal box Transformer with 3m cord equipped x Supplied with 2m drain hose uuu nooe ungue Front view Side view Rear view IET 60 160 180 unge P aia Terminal box 5 I I I Transformer 000 Bottom view 05595000 0000006 Drain pipe dia 8mm Ag 100 0 63mm4 BO 100Vq o 1269 UU Mounting cutout 1 1 0 0 External mounting Internal mounting 1 View from the outside of enclosure 490 471 200V 48mm 200V y 96 CN O a 100 0 63mm8 For100V y 1269 iio For 200V 48mm For 200V y 96 nooo0 uUudgune External mounting Internal mounting Enclosure 000 0000 e 00 Enclosure Internal air Cooled air ngane poe i Internal air Cooled air uu 5 s E V 0 LO 00000 Une i Outside air Warmed air hd Oe air 0060 OCA 401BR 100V OCA 401BR 2 0V Model No OCA 401BR 100V OCA 401BR 269V OOOO Wx Hx pD mn 490x 300x 120 Dimensions Wx Hx D 490x 300x 120 000 0g 507 07 3500 380W Cooling output 50 60Hz 3500 380W6 nooo e g0 O 100v6 O O 200v Rated voltage 100V Single phase 200V Single phase O O O 00 507 60 26 4 21 3 749 2 19 1 840 Rated current 50 60Hz 9 4 21 3 7460 2 10 1 840 000 00 507 60 26 6 30 6 5460 3 10 3 249 Starting curent 50 60 2 6 3 6 5460 3 1 3 240 00 O 00 507
26. ed to obtain the amount of heat emitted from the enclosure Po Po UxSxAT DOS 175 W The minimum cooling output required for this case Pt should be equal to the difference obtained by subtracting the amount of heat emitted by the enclosure from the estimated amount of heat produced in the enclosure P Pt P Po 1100 175 925 W Select a model whose cooling output is higher than the above value Pr How to use the performance diagram EEE a E I E C Example OCA 1100BR 60 Hz 00000 0 0 Q t1800 WI E OMED 1 Find the point of intersection of the vertical line from 30 on the horizontal axis 04000000 0 U U Q 1180 U Cooling output Q W and the temperature setting line of 35 C 2 Draw a line from the point in parallel 1 Pr 925 WOU ET ELEL QS with the horizontal axis to the left and find DUANE E A LER LEE IU EIS EL 20 25 30 35 40 45 50 55 ooo000 0 q Maximum ambient temperature 0 DO ETE E TBI CELL Oe ETE LE DTI 00014 50 O WI mt KO DI US WI mt OL UE UE UE U U 00100100010 00 Zr BB ULL EHE LABS IE UTER LI EN 0 18 08 0 08 8 0 0 0 0 0 8 18 000000000000000000000000 A A a BEI EBD ED BALL Pe e a BE H ERE EIE An 1AM Oe A ERE re EAE HER VEI LED ET TELLE TIM A GT eT E BE
27. erant R134a9 1 24bar P max 2402 00000000 200 0 50 C Temperature range 200 0 50 Cc 0 00 0 O Ae 62dB AJ Noise leve 62dB Ane noooe ODDO i54 0000 Protection category Internal circuit IP54 External circuit 46 une 280 Weight 280 nune 0000 5Y70 10 Color Beige 0000000000000 De AF 900 10 30 O pack e Filter mat for replacement us Optional 900 10 3pcs pack 100 U 0 Roof mounted type Top view DO Mains connection by Connector Warmed air Supplied with plug gnue Outside air ungue ugue ungue Front view Side view Rear view 600 464 lt lt N A NAAA N 2 A Tg a N A eaa a ll S 2 l_j unge eee Cooled air 1 1 1 1 1 1 00 iare 000 Bottom view OCA 900AR 1 11 00000 nium 500 x Supplied with 5m drain hose Drain pipe dia 12mm inue Mounted view 1 Roof mounting SAXO UU Internal air Cooled air DODO LU Uit Mounting cutout External mounting View from the outside of enclosure 130 250 Air inlet AJO ODO A SA O A mmmimmm 450 9 Cable 000 Air outlet T T 2 2 1 jj 000004 Bolt hole
28. es troublesome work for drain disposal 1200m2 H Temperature 30 C RH 60 Easy and reliable Bi i Safety 1 l e00000000FF e Aue switches off in case of U0U0U200000 00000000 Dual safeguard against overheating es 000000 a thermostat and thermal fuse e0000000 O Overcurrent protection Easy maintenance ABD 1 a and water absorption 6 1 1 1 1 1 sheets can be replaced easily Ug E Energy saving design Energy saving operation by three L 000000003000 step Salon de AITNE to the P n HOUOUUO amount of drain eV 1 1 1 1 Spontaneous evaporation mode Energy saving operation mode Normal operation mode At BOXAIRCON OCA400BR OCA 1I500AR amp H D PEDUTHHS SBS LUN AELIA MENE SS A Mee Qi 102 3 TORRA REG Ave OO Pipe Hose adaptdr 8 9 120 d aVOB RV 34 Y EEE UC EE LT FEL AK 400BR 0000000 Hose bang 9 9 5 9 120 A Due to the difference of the size of drain pipe this product DDD J ead ae requires adaptor kit optional when it is used with a AK 1500AR U 0 000000 Pipe Hose adaptar e 12 9 150 BOXAIRCON of type OCA 400BR or OCA 1500AR 000000 U Hose bang y 14 9 22 e 13 2 08 975012 3 7 25 eK BRAGADO E IEU amp B ELY P cU Be sure to read the manual thoroughly before starting the operation Comply with al
29. hould not exceed 70 O Should any trouble has occurred during the operation turn off the unit immediately and consult your supplier for proper actions to be taken e The contents of this catalog are subject to change for improvement without prior notice e The colors of the products presented on this catalog may be different from actual ones because of printing uuu S0 zr AEBTA URINE OU EE ICE VES uugdutuga31130450000800H0000 0 U 7000 21 053 522 5561 FAX 053 522 5567 UUUU UU U 244 08010101 H E D B d U 546 8 27 045 820 1411 FAX 045 820 1206 0000000010 U 244 0801 000000000 546 8 13 045 820 1412 FAX 045 820 1206 UUUUUU U U 465 0025 00000000 4001710 9 052 703 0411 FAX 052 703 0621 O00000 0530 00359 QO 0000 100 80 330 2 06 6352 1531 FAX 06 6352 1539 http www ohm co jp 00000000 0 O 20019 10000000000 N 12
30. ing Them fuse to be blown at 72 0 0000 Protective measure Overturn safety switch Electrical connection O dE 0 2 00 9 is cut off in case the unit tums over po000000mM00000 0 9 Overcurrent protection Circuit protector 0 00 1 O Processing method Water absorption plate 1 1 1 000000 U U Maintenance Optional parts list 502 BEN BOXAIRCON Model 502 1 BOXAIRCON Model OCA 400BR 100V 200V OCA 401BR 100V 200V OCA 800BR 200V OCA 1100BR 200V OCA 1600BR 200V__ AW 903 07 OCA 400AR OCA 900AR AW 903 08 0000000 Wind cover INN Place to apply O E Intemal fan Evaporator fan External fan Condenser fan Internal fan Evaporator fan External fan Condenser fan Internal fan Evaporator fan External fan Condenser fan Internal fan Evaporator fan External fan Condenser fan Internal fan Evaporator fan External fan Condenser fan Internal fan Evaporator fan External fan Condenser fan 000000000000 Fan motors for replacement OP ONS EI E I TH Fan moter Model OH0231912 OH0231912 OH0231912 OH0231912 OH02306338 OH02306338 OH0228178 OH0228179 OH0228179 OH0228186 OH02306338 OH02306338 OH02281067 OH0228142 OH0228907 OH0228142 LODO Min qty for purchasing AED BE lA doc DEI CIA OCA 272 737 V This protects contr
31. l the instructions for proper usage 160 220 10x 120 0 9 10x o 12 Pipe 0 04 Air outlet 0000000004 nune 00000000 View from the outside of enclosure Drain hose connection Air inlet a add indication 000 22 28 5 amp Ane 4 9 5 5 ga 8 Water feed F 380 00000000 2 Z ES Power lamp Green m m m a 00000040 Main Switch to 00000000000 Contact output cord outlet 1 1 1 LI A mr wy e eee EDS int m ci 00000004 mm Discharge po Power cord outlet 7 exo B ire 0 OCJ 1200 Model No OCJ 1200 ue 1 Mounting Floor standing Wall mouning available 0000000 1200me H O 30 C 00 600 O Evaporation 1200m H Temperature 30 C RH 6096 nue AC200V 10 O 500 Power supply 200VAC 10 Single phase 50 60Hz 0000 0001 Ee 00000000 01649 Rated current 5 5A MAX with heater ON amp 16A with heater OFF 1000 UUUUUUUU 1100W 30W Power consumption 1 100W with heater ON 0 with heater OFF 1 oq pg 50 0 Allowable ambient temperature oq 0 5009 01 101 800 9 Allowable ambient humidity 10 80 Doe poo OS SODA Output Overflow alarm no voltage contact output gt 000000 SOA O n 9 Dual safeguard Them stat 50 C automatic reset 0004100 000000 720 0 0 0 against overheat
32. made of sheet steel U U 5 W m K Difference between the temperature setting inside the enclosure T2 and maximum ambient temperature T1 A T AT T1 T2 5K The above values are used to obtain the amount of heat transmitted from the outside into the enclosure P1 Pi UxSxAT zoe 5W The minimum cooling output Pt required for this case should be equal to the sum of the estimated total amount of heat produced in the enclosure P and the amount of heat transmitted from the outside into the enclosure P1 Pr P P1 1100 5 27S Select a model whose cooling output is higher than the required cooling output Pt shown in the performance diagram of 60 Hz How to use the performance diagram Example OCA 1600BR 60 Hz 1 Find the point of intersection of the vertical HEB WE BL 0400000 U U 21500 WI D uc I IRAN HEB EI 00004 ET OR LE LI NIME DL Cooling output Q W line from 40 on the horizontal axis and the temperature setting line of 35 C 2 Draw a line from the point in parallel with the horizontal axis to the left and find the intersection point 1500 This is the actual cooling output of the model to T4 C ISR 20 25 30 35 40 45 50 55 01 0 DU 0 Q Maximum ambient temperature 0 be selected which is larger than the value of the minimum required output PT 1275 o 2 S eo c oO lt
33. ng best suited to the conditions of your application ODO External Mounting Tm 0000 Internal Mounting 00000 Partially Internal Mounting 11111 DO DO DO DO DO DO 00D x Units with different voltage ratings are available on request Please contact your supplier for further details 0 uli Wall mounted Type unge Top view 0000 Front view 0000 Side view 120_ A OUUU OOOOU0 utl UUUUUUUUUU OU00000 200 x Mains connection by Terminal box Transformer with 3m cord equipped x Supplied with 2m drain hose ut 300 0000 Rear view 173 ugue Terminal box OCA 400BR 1 1 Mounting cutout 1 1 0 0 External mounting Internal mounting 1 View from the outside of enclosure 00060 7 2 Internal air 00 f Transformer Q Warmed air E LO LO gt Ys Cooled air E 4 2 000 8 Outside air Ag 100 0 63mm Bf 100V o 1269 200V 48mm 200 9 96 For100V 63mm For 100V y 1269 For 200V 48mm For 200V y 96 120 0000 25 95 0000 External mounting Doo Doo Internal mounting Enclosure Enclosure 0 Internal air Intemal air une 0 Warmed air Warmed air gt gt Cooled air Cooled air oooo ugue Outside air Outside ai
34. nr 1506 51 Bottom view 00000 une Drain pipe dia 15mm 460 Internal air Cooled air ungue st nooo Outside air Roof mounting Intemal air Enclosure Cooled air E 000 Warmed air OOO OOOD Mounting cutout 0000 External mounting 000000 View from the outside of enclosure DH9 OCA 500AR 200V CA 1500ARC 200V Model No OCA 1500AR 200V CA 1500ARC 200V 0000 WxHxIp mmj 600x400x420 D O 0 00 507 60 2 14500 1590W6 gt Cooling output 507 60Hz gt 14500 6 DODD 09 1200 0 _ Ratedvltgge 9 200 Single phase O O O OO 507 60Hz gt 6 19 6 940 Rated current 50 60Hz 6 19 6 0000050 60 2 1178A Starting curreri 501 60 20 19 17 846 000 00 50 60 276 8400 0 Power consumptiof 50 6OHZ 8400920040 nU9 ORBA Refiemn RID 01 0 23bar P max 23bar 0010010000060 0200550 __ Temperaturerange 0200550 nooo O 62dB Are Noise level A 62dB Are a nuune 0000 IP540000 P449 3 Protectioncategory Intemalcicut 1P54 Extemalcircuit 6 ue ATkg Weight gt ATkg 000 00000 5 70 19 0 06 Color BeigBiRAL7O320 1O00000000000 0 U Drain Evaparator for industrial cooling units OCJ 1200 1 1 0000 11 1200me H 00 30 c0060 0 Eliminat
35. o the enclosure All the models of BOX AIRCON are supplied as standard with CFC free refrigerant R134a BOXAIRCON JD UD UD UU U 1 342 00000000 VARIATION O O a OOO Ell eal 13 Model Variations complying with various users needs 1 uutututuubbt 160040 0 0 0 AA A Ar 000 AA AAA ARO TD 00 1 T L LIL L BOX AIRCON is available with models ranging from SUPER MINI to a high power 1600 W type The wide product line includes a microcontroller controlled model that is equipped with the temperature control and monitor functions Roof mounted type Wall mounted type and others to meet every customers need CE CE DT UD D EL U D LI 007070 BEI B CE OI Uo E 0 00 d 16 T een aaa Ea O All the models are marked with CE meaning that they comply with the safety requirements for the industrial products to be used in EU countries 134 F a Se m FILTER MAT DIE BEBE ES EB 1004010898 Filter mat as standard BOX AIRCON AAA BEBE EP HEU Bd ABE ESOS IS BUR aude auna E ERE aaa BP Ee EL EC IR ILL HR DADI EEUE DET aaa The filter mat is standard on every BOX AIRCON model It keeps away oil mist and dust contained in the outside air that may cause deterioration of heat radiating capability of the unit in the enclosure and even shorten the life of the components
36. ol equipment from the direct wind blown out of the BOXAIRCON UU erri ult Supplied as 000000 Optional 090000000 Standard 2 LI J LJ J Wind cover outline view oooonoone Apply quick drying glue 30 AW 903 09 OCA 400BR AW 903 10 OCA 800BR O Model AW 903 14 AW 903 10 AW 903 11 AW 903 07 AW 903 08 200 170 AW 903 11 OCA 1100BR OCA 1600BR 320 AW 903 14 OCA 401BR O IN000000000 0x 20000000000 LE SE P EE aa 7 0 0 19 For mounting please use a quick drying glue OOO O 20 For mounting please use a double sided adhesive tape already applied to the wind cover SL Min qty for purchasing AW 903 09 50 0 0 Double Sided 3 10 adhesive tape 50 0 Apply quick drying 3 9 glue x 11014 1 Apply quick drying 3 9 glue x 1 OL B4 ION Double Sided adhesive tape 0000000 Performance diagram 50Hz eee Cooling capacity W oolin Co 3 o S al o MAL ds 250 DIMAS e 200 lt lt 150 AZ a0 OCA 400BR 35 r3 Temper amp ure setting inside enclosure C 20 25 30 35 40 45 50 Oooooc0 m Maximum ambient temperature 0 OCA 1600BR w 2600 2400 2200 EKAA E ee
37. r 00 OCA 400BR 100V OCA 400BR 2 0V Model No OCA 400BR 100V49 OCA 400BR 2 0V 0000 Wx Hx D 270x 520x 1209 Dimensions Wx Hx D 270x 520x 1209 O O O OO 507 60 2 3900 4000 6 Cooling output 50 60Hz gt 3900 400W0 ooo e O00 100ve 1 Rated voltage 100V Single phase 200V Single phase 000 00 500 60Hz 1 gt 42 37A9 2 17 1 840 Rated current 50 60Hz gt 42 3 7 2 17 1 840 000 00 507 60Hz gt 6 30 6 5450 6 3 10 3 2460 Starting currerit 50 60Hz gt 6 30 6 540 3 19 3 2460 D E EB 00 500 0 3200 320 1 3150 315W Power consumption 50 60 24 3200 320W 3150 315W ugue R134a9 Refrigerant R134a9 uggggnune 22bar P max 22bar 00000000 200 0 500 Temperature range 200 0 50ce 0 00 0 0 AJO 6207 Noise level A 62dB AJ Uugmue Ilii IP54 Protection category Internal circuit IP54 External circuit 4 une 15kg Weight 15kg 1 0000 5vzu 10 gue Color Beige 090 88 80088801188880 8 900 77 30 0 pack Fitermatforreplacementusa Optional AF 900 12 0 1000 0 J Wall mounted Type OCA 401BR E Bgm 1 1 0000030 O ai lt a U1 D x Mains conn
38. tate Livingston West Lothian Scotland EH 54 8SB Tel 0044 01506 461 497 Fax 0044 01506 461 499 6 lll Spain Rittal Disprel S A Sr Pedro Victoria Mas Baiona 40 Pol_gono Industrial Can Roqueta 08202 Sabadell Barcelona SPANIEN Telefon 34 93 7275900 Fax 34 93 7276922 O Tnailand GERMAN ENGINEERING amp Machinery Co Ltd 947 161 Bangna Complex Moo 12 Bangna Trad Km 3 Banga Trad Rd Bangkok 10260 Telefon 66 2 361 9082 Fax 66 2 361 9089 D Taiwan Rittal Systems Taiwan Ltd 13 1 F No 87 Wen Hua 3Rd KUEI SHAN TAOYUAN TAIWAN Telefon 886 3 397 1745 Telefon 886 3 327 8871 Fax 886 3 397 2019 00 Czech Republic Blumenbecker Prag s r o Pocernicka 96 108 03 Praha 10 Tschechei Telefon 420 2 67021623 Fax 420 2 67021620 6 China Rittal Electrical Equipment Shanghai Co Ltd Waigaoqiao Free Trade Zone No 353 Ri Ying North Road No 11 Factory A Part First Floor Shanghai 200131 Telefon 86 21 50461671 Fax 86 21 50461990 6 Chile AMMY S A Sr Jaime Camhi Av El Parque 4928 Of 126 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago CHILE Telefon 56 2 6039103 Fax 56 2 6035619 e0 0000 Denmark Duelco Aalborg as Ken Due Systemvej 8 DK 9200 Aalborg SV Tel 0004598189608 6 Dubai U A E Rittal Middle East FZE Warehouse GC2 P O Box 17 599 Dubai Jebel Ali Free Zone U A E Telefon 971 4 8834131 Fax 971 4 8834244 ll
39. td Durchwahl 214 7320 Pacific Circle Mississauga Ontario L5T 1V1 Canada Tel 001 905 7 95 07 77 Fax 001 905 7 95 95 48 eN 0000000000 Canada Montreal Rittal Systems Ltd 9455 Trans Canada Highway St Laurent Quebec H4S 1V3 Canada Tel 001 514 338 1732 Fax 001 514 3383926 O South Korea SUD Rittal Co Ltd 1 NA 509 Sihwa Gongdan 1254 8 Jeungwang Dong Sihung Shi Kyonggi Do Korea 429 450 Telefon 82 345 49959613 Fax 82 345 4995964 6 Cyprus Christos Charalambous amp Sons Ltd 9 11 Zanettos Street P O Box 1268 Nicosia Telefon 357 2772055 Fax 357 2458197 6 Greece Kalamarakis Sapounas S A Neromylou amp lonias 13671 Aharnes Telefon 30 12406000 6 Fax 30 12406007 ell 0000 Columbia COLSEIN Ltda Medici_n y Automatizaci n Sr Gabriel F Navas R Calle 82 No 5 48 A A 55479 Santafe de Bogot D C Colombia KOLUMBIEN Telefon 0057 1 610 2674 610 8448 257 9151 236 7659 Fax 0057 1 610 7868 0000000 Singapore Rittal Pte Ltd 7 Loyang Street Loyang Industrial Estate Singapore 508842 Telefon 65 5426818 Fax 65 5426833 0 3 Rittal AG Ringstrasse 1 5432 Neuenhof Telefon 41 56 4160600 Fax 41 56 4160666 v 00000 Sweden Rittal Scandinavian ab 26271 Angelholm Telefon 46 431 442600 Fax 46 431 442637 000000 Scotland Rittal Ltd Unit 7 Dunlop Square Deans South West Ind Es
Download Pdf Manuals
Related Search