センサの説明 - 三協インタナショナル
Contents
1. ESD 3 ta Be2. General Conditions of Sale July 2014 A Series BSeries Data sheet AAKA Galltec Mela eA D SON z E AandB Series 10 CN Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 J 4 RS ij Sankyo International Corporation T 103 0003 9 14 TEL 03 3662 8100 FAX 03 3662 8050 URL http www sankyointernational cojp e mail direct line sankyointernational co jp 7531 0072 2 10 17 TEL 06 6372 5843 FAX 06 6371 7180 e mail osaka sankyointernational co jp T 465 0093 1 148 TEL 05
3. PTFE
4. Alarmcodes Temperature channel Humidity channel AO00 noalarm the temperature value is within the limits AOO0 no alarm the humidity value is within the limits temperature measurement range exceeded A01 humidity measurement range exceeded Jo 1 rh below temperature measurement range A02 below humidity measurement range 0 6 rh no sensor Signal A03 no sensor signal short circuit at PT1000 resistance lt 500 0 A04 humidity sensor defective ASK Galltec Mela QU AandB Series 9 Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 RS232 VisualPMU Freeware PC Sub D data line
5. BEL MAIL AR Ke HO CME RM RTE ESL CRS CEES ft
6. HD no A 1 hx Galltec Mela 7 eae 1 Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 Order designations for fixed sensor parts Order designations for transmitters of A Series Series B Series B Genes Transmitter A duct version K duct version K d Design i Es 7 two active outputs K Physical output relative humidity active F temperature active T x R5485 MODBUS RTU M temperature activ
7. iii B Series EE E RS485 interface MODBUS RTU protocol RS232 interface ASCII protocol MODBUS RTU protocol RS485 interface ZE13 PTFE filter ZE04 95 rh
8. ZE377 ype humidity standard 72 1 6 12 www galltec mela de application instruments for the sensing elements product info sheet no A 1 and B1 1 Connection diagram MODBUS RTU and RS 232 Working range of humidity and temperature Ja rh 10096 operating the 60 Sensor in these recommended working range areas can da 40 mage it 20 _ NEN OL 40 C lg 40 C 60 C Galltec Mela CL mi vb vat Ret fans 3 Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 Dimensions A Series clamping range p 3 7 ar Dimensions of clearance holes 2x 248 LT II UL lll View rotated by 180 measuring head j exchangeable connector with 4 pin plug t 915 AW with SVKA 00 3 for wall mounting 5E 2 40 85 C 2 i D
9. 85 SVKA 0E 150 134 mm type SZKA HD 25 Nm PTFE PTFE
10. Little Endian Intel 8080 8086 Pentium Alarm codes MALET Temperature channel Reg no 2 0 no alarm the temperature value is within the limits T temperature measurement range exceeded 2 below temperature measurement range no sensor signal 4 short circuit at PT 1000 resistance lt 500 0 Humidity channel Reg no 5 0 no alarm the humidity value is within the limits T humidity measurement range exceeded 100 rh 2 below humidity measurement range 096 rh 3 no sensor signal 4 humidity sensor defective Table 2 alarm codes humidity and temperature Galltec Mela AandBSeres 6 Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 Modbus address Modbus address Address resister write access
11. reg no 205 Slave addresses 1 247 Address 0 Address 0 Slave address 248 255 Address Modbus services Slave address Modbus address 2 internal reading update Temperature scan reg no 0 and 1 2 0ms pause Air humidity scan reg no 3 and 4
12. USB USp adapter Freeware version http melasensor de download
13. DU A and B Series 8 we Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 ASK Galltec Mela gt Oo RS232 interface Freeware HyperTerminal Windows RS232 interface Windows HyperTermnal PHU Hpper l ermons Datei Beabeben Ansicht Amu betgung 7 Die a3 sees e eT 028 6 A00 F 027 2 A00 00251979 83 T 028 6 H00 F B 0 00251979 83 T 028 6 A00 F 021 ROO 80251979 84 BT 028 7 00 F 827 1 800 00251979 83 8T 028 8 n00 F 827 0 00 00251979 83 Elusssteuenung Hardware ASCII protocol start of protoca end of proloco CR and LF The measurement data is sent without interruption as p on isis lean oe T 21 37 A00 F 036 92 A00 12345678 38 control character control character The check sum is calculated as follows Eje 256 check sum qe Example check sum 299 1981 Modulo 256 209 199 56 38 hey 1 byte 16 2 bytes digits
14. Bau 5 No Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 MODBUS RTU Mela8 ModBus EIA 485 interface Baud rate 19200 9600 4800 2400 1200 600 Data bits 8 Parity N E O Stop bits 1 2 Modus 19200 8N1 Modbus registers Modbus masters function code O3hex read holding resister function code 0444 additional write permission function code 05j write holding resister Mela Modbus Table 1 ds FLOAT32 temperature in E 3 UNIT16 alarm code a 34 FLOATS2 5 UNIT16 alarm code humidity UNIT32 humidity in 96 r h readable UNIT 16 modbus address read and writeable Tabelle 1 Modbus Register
15. RS485 MODBUS RTU RS232 80 C 200 C 25 bar A Series B Series Mela A Series Galltec Mela Sensors 25 bar 80 C 200 C A Series 4 pin plug
16. 1 PC USB interface Windows 7 Windows Xp FTDI driver http www ftdichip com ftdrivers htm COM interface 1 COM31 ModSens Setup Connect Disconnect Modbus address Apply aS a ModSens Setup 1 1 o amp E Parameter
17. 20ms pause Serial number scan reg no 6 and 7 5 sec pause Continue with 1 ea BT Bn ae het a Temperature alarm code scan reg no 2 2 0ms pause Air humidity alarm code scan reg no 5 20ms pause serial number scan reg no 6 and 7 1min pause Continue with 1 eT le ME D wn Sensor address PC Net work Hecommended during incoming goods inspection requires PC with R5485 interface and Modbus master software e g Modbus Poll or a Modbus master system Modbus Master KERA Galltec Mela AFO uu Nue Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 Mela Modbus sensors ModSens Setup http malasennsor de download
18. Galltec Mess und Regeltechnik GmbH MELA Sensortechnik GmbH rms Bondorf Germany D 07887 Mohlsdort Teichwolframsdorf Germany Ga fH Tel 49 0 7457 9453 0 Fax 49 0 7457 3758 Tel 49 0 3661 62704 0 Fax 49 0 9661 62704 20 E Mail sensoren galltec de Intemet www galltec mela de E mail melaitmelasensor de Intemet www galltec mela de A with SVKA DE with SVKA 00 duct version wall moumtindg up to 150 C Humidity Sensing element FEOS Output range 0 100 orh Accuracy 10 90 Sor al 23 C 1 5 rfi lt 10 orh or gt 90 Sorh x2 rh Temperature influence at 23 C D 05 9eriK Influence Vcc basis 18V MODBUS with filter 7E 17 0 0 Sertv V Temperature Measuring element ref DIN IEC 751 Pt1000 1 3 DIN dB Accuracy at 23 C 40 2 K Temperature influence at23 C lt 0 005 KK Influence Vcc Basis 18V MODBUS with filter 7F 17 lt 0 01K General Power supply extemal 5 30 VDC max transfer distance RS232 RS5485 15m 1000 m Ambient temperature transmitter 40 85 C Tip of measuring head IP rating with filter ZE 17 IP30 with filter ZE 20 21 22 IP54 IP rating transmitter IP65 measuring head see table connector sensor part transmitter IP67 Power consumption idling without hx processor 1 95 mA Directive about NEUE Me 2004 108 EG DIN EN 61326 1 sueta ten issue 10 06 DIN EN 61326 2 3 jssue 05 07 A Series amp B Series
19. SE 2 a2 3 dmax 19 3 measuring head ce SW27 zi N Y ei r 4 ie 415 AW AW with SZKA HD with SZKA 0H sensor part up to sensor part up to 160 C and 25 bar 200 C clamping range 3 7 measuring head exchangeable AK with SVKA OE for duct mounting up to 150 C insulation distance eg insulated wall or air 40 85 C 50 150 C for high temp applications up to max 50 C 20 1 Galltec Mela uou A and B Series Nes Sankyo International Corporation 03 3662 8100 06 6372 5843 052 709 1781 4 Dimensions B Series clamping range 3 7 BU 52 68 Dimensions of clearance holes 2 x a48 View rotated by 180 186 0 AL BWxx 00 B2xx 0H for wall mounting sensor part up to 40 85 C 200 C special teflon cable 1 5m clamping range 023 7 BKxx OE max 100 mm insulation distance e g insulated wall or air 40 85 C for duct mounting for high temp lications up to max 50 C ass dE i up to 150 C 2849 clamping range 03 7 sealing mu e g ZA24 G15 insulation distance max 100 mm BKxx TH e g insulated wall or air 40 85 C BD 200 C for duct mounting for high temp applications up to M dd C up to 200 C 300 ERES Galltec Mela UU
20. check the accuracy of the sensors at 33 ern and 25 C Standard humidity to check the accuracy of the sensors at 75 erh and 25 C standard humidity to check the accuracy of the sensors at 84 Mh and 25 C standard humidity to check the accuracy of the sensors at 97 rh and 25 C ZER asdespnalon F52 Adapter Tor humidi standard ZE 3 Galltec Mela A and B Series 2 TI A Z 47 ND Sankyo International Corporation 052 709 1781 03 3662 8100 06 6372 5843 Output ranges for MODBUS Sensors of the B Series resp A Series transmitters to be specified The following physical output parameters are calculated from the humidity and temperature values measured The tolerances to be expected therefore result from the tolerance limits of the measured values I E esee C messe UU I eei mm m Your configuration mI
21. stainless steel 7E 17 17 Outputrange EE see product info filter PTFE 20mm 18 Output range T 1 membrane filter ZE20 IP54 20 Voltage supply 2 0 VDC a eee NEN fiter of stainless steel ZE71 IP65 21 open filter of stainless steel ZEH and PTFE protection IPOO 84 p sintered metal filter of stainless steel ZE13 st IP65 13 with display yOx Filter standard cable length sensor part transmitter 1 5m 1Kx Pis sintered filter made of fine pored PTFE 15mm 28 characteristics jal cable i nded up bruma special engh in m raul up yyx Tuned JE T 1Kx t special cable length 2 piece design yyx of design specialities of design YYY 1 Operating temperature range output range of temperature Maximum length is 5m x Tube length depends on sensor type and special design Accessories Sub D data line RS232 SUb D data line up to max 15 m for direct connection to serial PC interface e g 15m AWKR 02 00 15 0 Note jack of data line IP30 10 20 C USB adapter for Sub D data line To connect up the Sub D data line to a USB interface on the PC or Laptop Attachment plate for mounting sensors in ducts or wall bushings for sensor tubes 15 mm recommended for outside use to protect from rainfall and sunlight with adapter sleeve 00 502 also suitable for rod sensors 15 mm ZE 31 12 ZE 31 33 ZE 31H 75 standard humidity to check the accuracy of the sensors at 12 erh and 25 C standard humidity to
22. 2 709 1781 FAX 052 709 1782 e mail nagoya sankyointernational coJp
23. Sebpomt value Chutput value Baia rate 19200 T 13 00 Parity nore Nome Stoo bits CE 1 Address 1 1 FT TTPE Tlds 2013 02 18 Temperature C Las Temperaire Alarmi D Hurray Ps cH 50 72 Hu alarm Serial number rr Port COMS1 Decnmect iggy Abb 1 User interface of ModSens Setup MELA Sensortechnik GmbH Modbus sensors 135 DC Internal DC termination d RS485 networks BUS BUS subscribers 2
24. e T Output signal R5485 MODBUS RTU M is Output signal Special versio nana ER M m es tabl 3 for MODBUS only s range see table on page 3 S operating temperature 40 up to 85 C standard 00 m Output range 2 see table on page 3 for MODBUS only ammonia resistant AU 85 C uS n Voltage supply 5 30 VDC 5 verd operating temperature 5D0 150 C duct version OE Fiter 00 ammonia resistant 50 150 C duct version 1E Characteristi with display ono operating temperature 80_ 200 C 2 piece design OH of design specialities of design Yxx design thermally decoupled 80 200 C TH Output range 2 see table on page 3 for MODBUS only Es S Seri 5 Voltage supply 5 30 VDC 5 stainless steel 15 mm V Design x z sintered metal filter of stainless steel ZE13 standard IP85 13 stainless steel 2 15 mm two piece zZ Filters for K and stainless steel filter with PTFE membrane 7E26 IP65 28 Physical cutput relative humidity active temperature active K 2 design s i Output signal digital ASCII Galltec Mela protocol A open filter of high grade steel ZED4 and PTFE protection a4 see product info IPoo operating temperature range 40 up to 85 C standard 00 oe operating temperature range B up to 200 C two piece OH tecti admissible ambient to 25 bar ZE18 with PTFE protection IP20 9S ETT pressure up MEL ZE18 with inserted filter gauze made of
Download Pdf Manuals
Related Search