SKH-410 - Luxusní
Contents
1. DE BUE LA L KK REDEREHOET 9 ARO AIR R SERAK T lt E Z Li DZIE fr Rekja E KR PkKOD DEP ICT E DA L ABC AE D RAA gt BE KK REDA ADETE AZRE TEDER THEAL ko RERA IERODOTIES BRL e FPERLNANOLL2TH ALEU A T A CS ET TALOZI D FRAR CEE M2 PT VEORERWEA EL KK REDERRE RD KT RICE R T S DUWBCRETIRCEE lt REN E ONKYO ERRORE ARSH ZEA TEE E SARER LTUE EAR REE EWEA RBE DERE ANFLE Q ER777 ide PACA 5 lt OREN LUTIRNIR UNS SIONF RLTUET QE DS UT lt E EL EUS BINR RLTUET D R MAMUT AIER TEDI S PYT REHE KERU XK DRE X ReLERED KT 7 o A8 t fr REICH TS 8 CEE M ca REeDHs cire NEUE k gt Tik DK SU AE NDE SA A DS HDUTE F ES CSNRDERNERS Se ZDNET BBEOSEE Aaa ETS EL oe RKEGEMETA H MELEN S AJER RCORRERSLERNED KT ROLEX LIBRE RAKERA IE PEATE DELCEREODEKT el DL Fo EFTIR E r Y 171 KR 77 T 41 X22RE BR eFIABL ER me DI EL KADETE r y D2H RPT7OY S TAXIDEX R lt Rok TI W RT LERNED KT 7 BIROZ D BHRI RES I RATE AKPREDRATRO ET BRITE IVEY kh SR WARRANTY CARD amp lI E RH EN E b Ls HSDARRR RE 555 52AAE 1301 1302 W4 200041 if 021 5213 1900 fm 021 5213 0396 FM IIP 298 SJ Hi L SMAAIER BUXIE 40 09 HP 510100 i 020 8328 2979 fH 020 8328 3763 T Y N E 167 HB4 510250 Rif 020 8435 5080 fH 020 8433 3250 IR JRMISERIZMER 32 Si 9 9082. ex cut e Les services fournis ou les r parations effectu es l gard d l ments qui ne sont pas couverts par la pr sente garantie limit e seront effectu s selon les tarifs et les modalit s en vigueur du centre de service ind pendant autoris Pour obtenir plus de d tails communiquez avec un centre de service autoris Onkyo LIMITATIONS Onkyo donne la pr sente garantie sous r serve des limitations suivantes 1 La pr sente garantie limit e n est valide qu au Canada Pour tre couvert par la pr sente garantie le produit de marque Onkyo en cause doit tre achet directement aupr s d Onkyo ou d un marchand ind pendant autoris Onkyo au Canada et la personne qui d sire se pr valoir de la garantie doit tre un r sident du Canada La pr sente garantie ne vise que l acheteur d origine respectant les exigences susmentionn es et elle ne peut tre c d e une autre personne 2 Onkyo N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN CAS DE DOMMAGES SP CIAUX CONS CUTIFS OU INDIRECTS EN RAISON DE LA VIOLATION D UNE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE R PUT E OU IMPLICITE OU DE LA PERTE DE L ENDOMMAGEMENT OU DE LA CORRUPTION DE TOUTE DONN E OU TOUT PROGRAMME STOCK DANS LE PRODUIT OU UTILIS AVEC CELUI CI LA RESPONSABILIT D Onkyo AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE SE LIMITE LA R PARATION DES PRODUITS Onkyo D FECTUEUX PAR Onkyo OU PAR SES CENTRES DE SERVICE IND PENDANTS AUTORIS S La pr sent
3. hB 100086 if 010 6215 9994 fH 010 6215 9929 IR IRTENRE SEEH 391 15 A4 100034 if 010 6611 7986 fH 010 6613 9398 ER ERDI RAMEKRILE 25 Si 1 SENS 29 01 5 F4 400042 Eim 023 6389 6916 sk 6033 7805 f 023 6033 7805 RI AIT RAR EE AL 355 5 At 518029 if 0755 8334 0294 fH 0755 8324 0178 RE LASKETMIEU TS 41 54 B 1F HP 030002 Eit 0351 4185 045 fH 0351 4032 030 EX RITMI 206 SAE 17 FE Ai 430013 if 027 8282 2911 8283 0945 fH 027 8285 3190 RE UT KX EMERANIA TE 192 5 1 1 684 116021 if 0411 8370 8218 fH 0411 8363 5014 FRE ISA ENTRE 182 5 HP m 610016 HR JARRE 311 54 4 3001 W4 210000 HU REP RER HR 59 Hp 450001 5 SHARE 3 5 202 AB 266071 EN AK 292 5 AB 730030 EM ERD2SR AlHNRHLEISS 407 408 5 HB4 650031 LP PARA ER AFIN 249 AR 110005 FN AMIE R 169 S XFIE D E 2030 5 AB 350001 if 028 8151 4387 41H 028 8518 4111 3 8151 4387 Eim 025 8346 4864 fH 025 8341 5685 if 0371 6623 3833 fH 0371 6626 0538 if 0532 8596 3111 sk 8597 7910 f 0532 8808 7569 if 0931 8122 598 sk 8127 617 if 0871 5116 201 if 024 2330 8911 3 2330 2811 fH 024 8330 1055 if 0591 8332 5369 8332 5696 fH 0591 8332 5696 AEAEE ZAA W SrREM EE MIE cn onkyo com N SE A zi HE ERA cn onkyo com FRERE weibo com onkyochina ONKYO WARRANTY CARD amp _ This product is warranted to be free in workmanship and spare
4. or disconnecting audio cables always turn 6 Les bruits sourds et les clics caus s par FEDERRCEREUNLRSG IR ENERO e Ha p gas 8 off your amplifier before connecting or le branchement ou le d branchement des R ER T THE AE FRADE Mk Us JH ia YY PILI IP27L RRRAE AC TL e ol a9 Sa PE H5 Ei SERN disconnecting cables cables audio teignez toujours votre E ET JUKE HE ICRA AT IE AT nn se THEN SRE ENERT 8 LNEOERT un us 7 Microphone feedback amplifi cateur avant de brancher ou de i ysmlbleos 23 35 Sy The speakers contain powerful magnets Do not put metal items such as screwdrivers close to the speakers as they damage to the tweeter diaphragm d brancher les c bles 7 La r action acoustique d un microphone Les enceintes contiennent de puissants aimants Ne placez pas d objets m talliques tels que tournevis pr s des enceintes car 1ls peuvent endommager le diaphragme de l enceintes d aigus BOLFTYRk XU ORELE FA LEFT Ek TRRERS OTT BAT ORL AL EL amp 5 HIDE RIT ILE F0 D AY RARTV CHARS Db DDH TT BAUILD D RUE AFDELES Gauss Le oga puit des pgh obiall ONKYO Product Registration USA and Canada Product Registration Thank you for purchasing this Onkyo product In order to protect your investment and to receive information on new products and updates please register Please visit our web site for your online registration at wWww us onkyo com prodreg_for
5. AS AAEE E E ADRE x E a e a pi eo e a e Weight 1 2 kg 2 6 lbs y rie ne P ag 1 2 kg stoppers to prevent the speakers from enceintes avant utilisez les bouchons WMR Si D FE 5 BE A DRE FRE SEX Ab g liso chang obelonl go foley Drivers unit 3 1 4 8 cm Cone Wooferx 1 boid o k J 26 n a AX H Drm Ai FEI k F AA 2 4 S SEANAD Fy gt BR Thy M G e g e Do not handle the speakers with wet or enceintes ne tombent i 7 _ RS nit de conducteur aut parleur grave c ne _ L 1 HAE FM Mc PE HL O DIRE R ESO REE TIRE D ELA DU KO k SISIR D Grille Fixed 3 1 4 8 em x 1 FAIRE BTE damp tand l pE pul i pa n ade 2 AE I LE A HAE HE HI PL ESDM DNES L AREMAEOTENTS fe Other Non magnetic shielding Borne Type de ressort code de ott JEDRA e Do not place an object on these speakers or mains humides ou mouill es 3 Ras ETRAS E E o ELTE OBAE k SH MTRENO ENS D KT mme couleurs Pe i ETEA PEPPE do not push them with a great force e Ne placezaucun objet surces enceintes ou ne les 4 RATES Drew caz je L 3 sic baad Jsa ill go dolei okela tabs Specifications and appearance are subject to OE ART A ERRO O PES RES E E a S IEM a a DEU EEUE O7 j j j Grille Fixed AAEE f A Age Er PSI 5 a i 2 change without prior notice poussez pas avec une trop grande force 5 R A FAN CD AR PONT o D hbukr FFY E DLELSOE dolce p nugao laua Lyols sal A t Blind zi DERQUNONS 6 ERR IT MERE Pr AA PAT R E CAD EE 3 RIELDEZRSEDEL ARARRADE i ME a 5
6. AV Receiver BmI SMIC Ly oORREYo TE e Leave a gap of between Wall creux utilisez un d tecteur de c ble tuyau pour e AE TH DIX MTE IOZIA MF AAA MAD MIRER EKNAEE Dolby 3 16 5 mm and v rifier s il y a des c bles d alimentation ou Turn off werbel ki ERE NOITIA MIOTA TONTTZ Atmos Al Dolby Surround RIER FERREE MRAR On A kewa d n ons deta urn o i your receiver betore making any mr NEkSIELT lt EEN ME THE KII E 28 ICE AS RE I HO HE 10 mm between the wa es canalisations d eau avant de faire un trou connections mI be MAPTE ARESE snk BI IS R TT Ea TE E Die and the base of the screw head IL e Laissez un espace compris entre 3 16 5 mm ai e JTX D7 RFERIFX D7 F Hya LTU lA ZERE D EH 5 Hpt EDP PRHITE M Pay close attention to speaker wiring as shown We recommend that k et 7 16 10 mm entre le mur et la base de polarity Connect positive terminals x to only positive terminals and EE negative terminals to only negative terminals If the speakers are wired incorrectly the sound will be out of phase and will sound unnatural Be careful not to short the positive and negative wires Doing so may damage your amp AUER LT lt fl TU JET RATER ND ET legs di plais Ja els goll Jitaud lg dhish o Jaagi l bi Juno g tele Mau dits fs gro lhi Luagig Ja irsol Jusontf l Li dise Le L lu Jaagi Lol 3 ihal Juil OL gaud quon ped HL ul lela Leagi yth pat gang jf
7. s d une personne autre que Onkyo ou qu un marchand ind pendant autoris Onkyo Si vous ignorez si un marchand est autoris veuillez communiquer avec le service la client le d Onkyo ou consulter le localisateur de marchand et de centre de service 6 Les produits dont le num ro de s rie a t modifi ou effac 7 Les produits achet s TEL QUEL ou identifi s comme D MONSTRATEUR MOD LE DU PR SENTOIR BO TE OUVERTE ou LIQUIDATION 8 Les produits qui ont t modifi s ou r par s par une personne autre que Onkyo ou qu un centre de service ind pendant autoris Onkyo de fa on affecter leur rendement leur durabilit ou leur fiabilit 9 Les accessoires attach s aux produits de marque Onkyo ou devant tre utilis s avec ceux ci comme les antennes les piles les c bles etc 10 Tout produit attach au produit de marque Onkyo ou devant tre utilis avec celui ci 11 Les mat riaux d emballage et les l ments de pr sentation 12 Les pi ces qui ont une dur e de vie utile prescrite en fonction de leur utilisation comme les stylets les t tes de lecture les engrenages les piles etc 13 L installation et le d montage des produits de marque Onkyo la configuration les ajustements ou les probl mes de r ception du signal 14 L entretien le nettoyage ou les mises au point p riodiques 15 Les ajustements ou les modifications n cessaires pour assurer la conformit aux normes de p
8. Bail eiaa ii 4 KEE 6 Q psi6 otel radio br lure ou une rupture des fils z JS igo CD olill 50 iols ihis olei 5 RAMWAJE 100 W lg 100 Jsa iilh ail 2 Audio from a cassette that s being fast 1 Le bruit entre les stations d une radio FM or WT ee ali Log RE 84 dB W m plag Jesse 84 inwut A iA SERO Z RIT T ERKI an NEO RER i ibai se ne non a i AEL ce DD Lo ELLE Jai of Le pe ALI olii olat 6 SR 90 Hz 20 kHz 5558 018 20 l jipa 90 2272 Aya 3 T n S ue 7 an Mee Le son cassette qui est en lecture EBLTUSE AK PH DERI 2 EE LREDET T a a 1 ZAAN LOL 310 goatuait oscillator electronic musical instrument an avance rapide HICEROZ lt ARAORS k D MENT a R E X Zx K 120 X155 ZKX153 Z P Ganei so on 3 Les sons aigus cr s par un oscillateur un Fo AHDE I D LT IS ARGENT CABEK lt 1 amp Lie o mi one 7 7 CEREREA E a 6 voa 6 1 8 os 4 314 a 4 Amplifier oscillation instrument de musique lectronique etc ER DER EAU z3 1 2 kg Gilly Cul EL Lo 5 Special test tones from audio test CDs and so 4 L oscillation d un amplificateur D H OSEANIC DUT palisi gas Y 4595 ouuboli o Le lelonull soi etre 8 on HEIEREN x 1 LL 2 6 ex5 1 2 oo on 5 Les tons de test sp ciaux des CD de test RAD HUX PERAE 5 3 PIERRE 7h 3 L E lt Lg 3l leladi o duy e gle LSA Jio iial BF MEAE CEER TERET TIE NE iial atya iasg 6 Thumps and clicks caused by connecting audio etc RE gt THEN D Ed eet THT lt AE ee a A dogs 3 14 NTER E AET
9. D1407 0 LULU Montage mura A RERE D EEEN D a ui ONKYO AhAlclalal SKH 4 O SPEAKER SYSTEM 2 9401902 BE HR HIMALA AE TE OGE lei quoi glidli ii iiio pasil 4sagoe JE y iglo okela curl Supplied Accessories Enjoying Home Theater SEE RE E a E asr JE qd baira lo Lonis yle elom JS TLE EA A AE RET TL JE HAE BE K HIIR Sla deleuutt ALH LEL Loti en pe pe nid Accessoires fournis H T an sou 21106 Profiter du Home Cin ma RERES BRL PI RUB nier plier EDGE PRE ARAU peolt plants f e agi i n g ilodi clelesull cui o o aoisi cland es yle alg ltl ceiid Lono ipa e Lal d gno ghat ils 1 yla y aini gao Le S foi lil oa gac Lamo g Lilglo cii Loue HS plasi o ghat SLS gf g JI desc poluo Hia e FIRA HAER LCRTE RAR E o SCRE RRR E ERER AF E E E A EAE Eo WRR EEO RATER FAIRE o MWRERA ERIE RAREN KO DCR GENE BE HAWARA 9 ERRED WAEA 4 ERREA Eo b EANAN MEHRA E ERMA E Gos Ta LS Height speakers Speaker cables 3 0 m rubber stoppers Keyhole slot for wall mounting TAA ARRE oo f Enceintes en hauteur C ble d enceinte 3 0 m protections en caoutchouc Fentes pour le montage mural e Ar EMI ARRET RAR PF 5 ERA 10 Mo A a cran En up issus MAR EE HERR 3 0 MZE ee EEEk KHR RATE AM ETI ZR NL A a LS on 5 CC duaa SI 1G alaa d La IARX H 2 H 7 71L 3 0m FNDEDTLJ YYY AREA o WR
10. ETIFAJIE NA 10 kgf cm JLLS GLS parut digg ghath ELS 1l Ji of 4 Lolo alelo 23 0 aleko ESLLS dose Shots alat g us il glio i iiio Hec L puulge gf SILLS 2929 pae co SL paslo AT R2 H ICHI ENA ELD amp KO her YZZe I 0 Roe o NS FETERE KR 2 H D EADRURIL EDRX BbENEDR TL 5h LOTRI IT Eo e JAT PZE Ik RHEE D FIRT EE o e L H ZX LSRUDR REIR KZ SIC amp gt TEDD KT PEREDA X9 y RER DY END HET X y R AL EURE ERIK EUR gi di 210 iag 7 16 25 iiag 3 16 oo polis om dy e Eat gere ga LaS agit Lonati ouf aelig lat oe Aie SLUS 5 i 8 Liurul 895 pl gt Les pionii 10 go alL Loti Lss pje Jids e Pour monter les enceintes en hauteur verticalement utilisez la fenteindiqu e pour accrocherchaque enceinte surunevisfermementviss edans le mur Placez la fente du trou de serruresurl orifice de la vis l arri re de l enceinte et fixezfermement avec les visfournies To mount the Height speakers vertically use the keyhole slot shown to hang each speaker on a screw that s securely screwed into the wall ALRZ2 H IE R TO DR IA L TDolby Fit the keyhole slot to the screw hole on the back Atmos Dolby Surround J RZY FE ROAR EAD k of the speaker and securely tighten it with the Fo E3 supplied screws ITR2E H IREROE SK D EMELT EE HEDSNDIEDTAYYDAU RSE A RE HN NDIER lt ED LELT O RA4E H 0E Connecting the Speakers ZE o0 Connexion des enceintes 137 5 i0 LDE sel
11. EX ZRI lt 7 M TRAIRE REATI HN EL NE E la TAE L 3 CE CR S CAMRISICAEAL TH hE EFORT ICS CR TE RU ICIK AT 2 1 74142 JLt0 9 I CARS JE Li 4 EAN TEXDAN EHAE CROT 1 FB EODR D KIA ISERE lc k AMER RUE 2 B LETRONMESRORBE A TE amp SRE RUE 3 AK HE KE RE TOROKR MHA NE DZELLE RBE EEADERS CE E ERZO KED D El K RER k ORG 4 REBI ARZ IE BADEA E A DERF CEAS NEBRODI R k UE 5 Hf m AT Et Fr Y YTTRE 6 REE DRRDRR NAA 7 FES LR SUETFAR d ERRA RADR ADRA 5al XFE SEMNASNEE 8 KEDRA AREA DIRE Rime d 876 9 HR L ZIT gt LAAk ERE S AK C TE AVEL 5 RES ISAAENERUTOREAMHTT This warranty is valid only in Japan 6 RESALTADO TRR LRO EAKR ILRELT lt RZ TRE TOEI k b ERER KIHET ARREN ELEA Xh ABRIC EEA EEUE RRES k RREAN H X EROED ORERRESHOR Di ERANA E PAS ETEl BADZ EU EKTOTECTAKI EL X CORRE I ARR LEHA R ODE EILESLT HRUSIE RRT 260TILHEMN gt TEODRISE I k gt TES TLTUIS RISH RU NUND AICIIT a RERO RELORI 850DTI 8 EELT EME REROISEE IT DUT ELRFEDE IX BENETO ki 3 4 7r147 JLE9 LChl bE lt ES LOST amp gt TRED CE DDAR EROTS lc RD ARMHEEUELE ST m EE AMAR RAA AREA EMI UNIT EE SJ T11363 2006 LE AIRE BE RATE PEER fo PEHIA 10 E AE R AN PE ESE Em RI A R AAA SE FRS ARTE mHE BE RURRTRAME A EIRIN ABERA ER H Rar du SNERRE E TER HERAN BE JES cmi ER nn O RAA RA EME AN E
12. T A BD EE AUS EE SJ T 11363 2006 LE KIREK A F o X RAA RA RE DE AIR URI R SEL SJ T 11363 2006 IE HI PRE EEK NA HI ES AEI T ARTE IE P TER T es GREN fl hr 12 SERIALI kkkkkkk ER 2012 4AE BS SMRNT OX RAA AE m APR ARE A TEA PAT m PS He FAT TRE ST SEE 1000ppm ONKYO Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg 2 2 22 Kitahama Chuo ku OSAKA 541 0041 JAPAN http www onkyo com The Americas Onkyo U S A Corporation 18 Park Way Upper Saddle River N J 07458 U S A For Dealer Service Order and all other Business Inquiries Tel 201 785 2600 Fax 201 785 2650 http www us onkyo com For Product Support Team Only 1 800 229 1687 Europe Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4208 213 http www eu onkyo com Onkyo Europe Electronics GmbH UK Branch Meridien House Ground floor 69 71 Clarendon Road Watford Hertfordshire WD17 1DS United Kingdom Tel 44 0 8712 00 19 96 Fax 44 0 8712 00 19 95 China Onkyo China Limited Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com Onkyo China PRC Mainland 1301 555 Tower No 555 West NanJing Road Jing an District Shanghai China 200041 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com Asia Oceani
13. TA BJ y El The speakers can handle the specified input power when used for normal music reproduction If they re fed any of the following signals even if the input power is within the specified rating excessive current may flow in the speaker coils causing burning Pr cautions Les enceintes peuvent supporter la puissance d entr e indiqu e lorsqu elles sont utilis es pour une restitution musicale normale Si l un des signaux suivants leur sont envoy s m me si la puissance d entr e se situe dans la norme PRERE IT R Ed PA ENIE NN ON DE 7 ZAR MERR ARII ARR MR WaR TE Das AVE TI HU Er RE 4 7YTRAIRLTUSLE 54 715 zx 7HCD R D RGES 6 77 RRE Bimo ELROY YIA 7 1 2 EARONIJY YT 2 H IC ik A KRALTUESOTRTZS II D EAEDIHRLUTES IE EL IEEE TS 2 RARE DES ail LS y i gt AU LE NT oo gb Lyme lal alilo p by Li pain aii aat Jat yod da LT a gf GSM Lge eai Le slelqnutl gs i MF gl 0 oLa dl o elagi aml eaii gag 6 Joss LS o yala nos 2 i of oiio haslgo juas bpi idle ogai 3 For European models WEEE http www onkyo com manual weee weee pdf Les caract ristiques techniques et l apparence de cet appareil sont susceptibles d tre modifi es pour am lioration sans pr avis or wire breakage indiqu e un courant excessif peut traverser 5 Gif Los Asie LOI inigo El AC HIS TA sal Jls gli Gps Es 1 Interstation noise from an untuned FM les bobines des enceintes causant ainsi une
14. a Middle East Africa Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site http www intl onkyo com support The above mentioned information is subject to change without prior notice Visit the Onkyo web site for the latest update
15. anyone Onkyo SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS DEEMED OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OR FOR LOSS OF DAMAGE TO OR CORRUPTION OF ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH THE PRODUCT THE RESPONSIBILITY OF Onkyo UNDER THIS WARRANTY IS AND SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE Onkyo PRODUCTS BY Onkyo OR ITS AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS 3 This warranty is valid only with respect to repairs made by Onkyo or an Onkyo authorized independent service center 4 EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED CONDITION OR WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR DEEMED CONDITION OR WARRANTY UNDER APPLICABLE CONSUMER LAW IS LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE N Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction Onkyo USA Corporation Limited Consumer Warranty USA PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY Onkyo USA Corporation hereinafter referred to as Onkyo hereby warran
16. ateur pour cr er un ettet audio lev en modes d coute aidi je si paf sa the wall If you have hollow walls screw each une enceinte d pend de la mani re dont ME A T AE A E E S i Dolby Atmos et Dolby Surround en fournissant chine la glas gl isho oleloul aus mounting screw into a stud If there are no elle est fix e au mur Si vous avez des murs ee A pi S emi AT TRE E P NE des sons en chosur le plafond l J en tuds or the wall lid itable wall issez chaque vis de montage d ET JET EITA DE REINE ME K RCA p i Sata ho baia a aa studs or the walls are solid use suitable wa creux vissez chaque vis de montage dans un BEL BHOLET e WEINER RRRRE DORER 9 Bi FH IERX Placez les enceintes en hauteur au dessus de la ETE anchors Use screws with a head diameter of goujon S il n y a aucun goujon ou si les murs e RIDHI KILI DEAZ 10 kgf cmTT SG Pi ER Fi HAR s MTIR Hi FER 2 hauteur de l il 5 16 9 mm or less and a shank diameter of sont solides utilisez des ancrages muraux DE BRIE JUPE REA UT ER FH Les bouchons en caoutchoucemp chent les 1 8 4 mm or less With hollow walls use a Utilisez des vis avec un diam tre de t te de e AMAR JDE PRERE EEE HERRN i ma e E R A Si enceintes de bouger offrantuneplateforme plus cable pipe detector to check for any power 5 16 9 mm ou moins et un diam tre de SE gt stable cables or water pipes before making any holes tige de 1 8 4 mm ou moins Avec des murs o
17. ays trangers 16 La perte ou la corruption de donn es ou de programmes stock s ou les dommages ceux ci EX CUTION DE LA GARANTIE Pour faire ex cuter la garantie veuillez remettre ou exp dier votre produit de marque Onkyo un centre de service ind pendant autoris Onkyo avec une note d crivant le probl me et votre re u d achat original dat Les r parations ne sont pas effectu es notre si ge social toutes les r parations doivent tre effectu es par nos centres de service ind pendants autoris s Onkyo Pour consulter une liste des centres de service ind pendants autoris s Onkyo veuillez aller au www onkyo ca sous l onglet Support Veuillez galement inclure dans tout envoi postal le nom de la personne joindre son adresse et son courriel ou son num ro de t l phone Si vous choisissez d exp dier votre produit de marque Onkyo un centre de service ind pendant autoris Onkyo vous devez prendre les dispositions n cessaires pour assurer la livraison et r gler d avance l ensemble des frais et des assurances li s la livraison Tout produit de marque Onkyo exp di doit tre emball de fa on appropri e pour viter les dommages caus s en cours d exp dition Le consommateur ou l exp diteur sera responsable l gard de tous dommages subis en raison d un emballage inappropri ou insuffisant Onkyo paiera la totalit des frais d exp dition de retour pour les produits de marque Onkyo dont la garantie a t
18. ction of Onkyo official website cn onkyo com after a purchase in order to better enjoy warranty and other extented services F MMEARMEZRE T HA HFAMMEH BAFIL R HARE WSA ET ER RIKER RR EE MRAR ERERAWAHE ERE MARE RARE ERER BAFA ZRA A RAEE m a SARA SN Z EEE a b SARRE MAUR ADIRA c ARRA TX KR EEE d RR RESNMNT NZMREN Es e Hs EERE ATOS AA ERA o f SAS EAM RES DER AP ERREERZRR PEE ISERE MS AE eh TEREFE Z MAWAR a WEAR AD AA Sto ERE BP PUR A SRE ERE RREREAA HEN FER TRI CE FREASA RATER warranty period is over FE AEREE T AEREE RANE Please go to the website cn onkyo com for the latest information of networks AEREE M cn onkyo com RARA EAE ONKYO FAZIE E S R A RRE E RES SERIAL Fiki m amp Ron A SKH 410 O HZR RRAV SFA TI ZER SAR A EMA BA CEA ESU C ABOMEE AWNESEOR DE SR EU ET AIRE ZEOLEILEZ 8 CE KTT RER FA DESNRTARRHSEZ S LL ARMRTS2EOTT IREEN Hep WERE L HSE IL RES C EMOSAAVFI H T J J Yyy REUEFORAS SX FAT t PXHL IT ISIEZ IR 7 Li Ro FT EEE RE SEL EITA amp D ete L 7 IrL tyra RRt SM DES AVI AT IA11 1bE77 050 3161 9555 CGHRHSIERLE FRES IREM SR O RO PORET DEDOTTI 1 RS AE gt KILED SE I LH Hi FR CHE LEBAT EHA LES 2 RERONIC RIE L THRHR Z RZE RDA IR ER CRIS ONA IN IN ONAE CAE E ANOA ae a a T t y9 050 3161 9555 SE L HIFORSIE Eik yg
19. ctrical abnormalities lightning or other acts of nature 2 Defects or damage caused by abuse misuse negligence accident unauthorized product modification or service or failure to observe the instructions contained in the manual furnished at the time of original purchase Deterioration failure due to corrosive atmosphere including but not limited to smoke high humidity or extreme temperature Damage caused during shipment or handling Products purchased from anyone other than Onkyo or an Independent Onkyo Authorized Dealer If you are uncertain as to whether a dealer is authorized please contact Onkyo s Customer Relations Department or check the Dealer and Service Locator 6 Products that have had their serial numbers altered or removed 7 Products purchased in AS IS condition or noted as DEMO DISPLAY OPEN BOX or CLEARANCE 8 Products that have been altered or repaired by anyone other than Onkyo or an Onkyo authorized independent service station in a manner that has affected their performance stability or reliability 9 Accessories attached to or to be used with Onkyo products such as antennas batteries cables etc 10 Any product attached to or used with the Onkyo Product 11 Packing materials and cosmetic items 12 Parts which have prescribed useful lives dependent upon the degree of their use such as styli cassette heads idler wheels batteries etc 13 Installation and removal of Onkyo pr
20. e and for the respective periods specified above Onkyo agrees to repair at its sole expense all Onkyo brand products purchased directly from Onkyo or from an Independent Onkyo Authorized Dealer in Canada which are defective in material and or workmanship during ordinary consumer use Repairs may be completed using new or refurbished parts that meet or exceed Onkyo specifications for new parts Onkyo at its sole discretion may replace a product with a refurbished or reconditioned unit having comparable features EXCLUSIONS IF YOU PURCHASE AN Onkyo BRAND PRODUCT FROM AN UNAUTHORIZED DEALER YOUR Onkyo WARRANTY MAY NOT BE VALID please use our authorized dealer locator This Warranty does not apply with respect to or cover the following 1 Defects or damage caused by accident fire smoke flood water damage power surge or related electrical abnormalities lightning or other acts of nature 2 Defects or damage caused by abuse misuse negligence accident unauthorized product modification or service or failure to observe the instructions contained in the manual furnished at the time of original purchase 3 Deterioration failure due to corrosive atmosphere including but not limited to smoke high humidity or extreme temperature 4 Damage caused during shipment or handling 5 Products purchased from anyone other than Onkyo or an Independent Onkyo Authorized Dealer If you are uncertain as to whether a dealer is authorized please contac
21. e garantie n est valide qu l gard des r parations effectu es par Onkyo ou par un centre de service ind pendant autoris Onkyo 4 SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTES LES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UNE FIN PARTICULI RE OU TOUTES LES CONDITIONS OU GARANTIES R PUT ES EN VERTU DES LOIS APPLICABLES SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS SONT D UNE DUR E LIMIT E CONFORM MENT LA DUR E DE LA GARANTIE APPLICABLE SUSMENTIONN E Certains territoires n autorisent aucune restriction sur les garanties implicites ni l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects de sorte que les limitations ou les exclusions susmentionn es pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La pr sente garantie vous conf re des droits pr cis et vos droits pourraient varier selon les territoires w ZEEOZ tA ZEREN lt ko CH ARORIICDT ena EEN Faam Ho kttubkgJ Zae KEERT bte PO AR ND EERU END E EZ RACHE AEO RELO ZTRA AATRE REEM E ETEA IOL BE gt ABUD EZ LELELE LISL LES NS ER V E SDORBE EC amp gt TE T RAT SLTA TTo BokEODEETZL KK RE RERO HR ESE ES M MHHEELNENA TS D cle 8 E he L FI DAORMIC EX ES ZX 26 THE HPEESNNESTT NE MEL SSFAL LE M ESS dd CIC JIJ Etk HAUTS RICHL PEDIT ES AAC LTL E TE e A NPICKP EHASTLE DT BRIE COR SRREMEORS EMI SE MER BR BORAL KT S lt ETL DER7 gt 7 ZIYVEY RAS RTIRA ICS RER HLTV
22. gL all ai JLudlg irsoli SILY dla pais pac Le yal Eb gabt al M A EL hei ga 3 16 to 7 16 you consult a home installation 5 to 10 mm professional e A guide of screw tightening torque is 10 kgf cm la t te de la vis comme indiqu nous vous recommandons de contacter un professionnel de l installation domicile Un guide de couple de serrage de visest de 10 kgf cm Before Using Your New Speakers Specifications Avant d utiliser vos nouvelles enceintes A HHE 2 AI OTRE E RENERE RRIT iaat bilelons plasi h Caract ristiques techniques X 1LFR 1 21 tit The speaker cabinets are made out of wood Les caissons des enceintes sont en bois et sont de AE A AE pi E w4 2h ERY hARRTI OT PRE T PES a Le Type Full Range Closed Box Type Bo tier ferm gamme compl te Z 7ILYY7E XFAY77E PES 2 A c ayyy HEITZ X VA ri ZA 57 K Ti N x y a t i s 2 I 9 rs and are therefore sensitive to extreme ce fait sensibles aux temp ratures extr mes et FEDHA RER MIRE DRE Res HER FORNEI H AE S En 5I 3 ENAXDATE X Impedance 6Q Imp dance 6Q ERTYE SFUX 6 Q ES BA EX BPE IFI IE 5 BELHCOR Lyoss it igh lg SA ibaya eY iwla temperatures and humidity Do not use them P humidit Ne pas les utiliser dans des endroits MEAE T a a a a Maximum input power 100W Puissance maximale 100W RAAD 100 W in e subject to a sunlight or in expos s a la lumi re du soleil ou D a a HAN os SLI e
23. h of She gail ii apo oSLel DA De l entr e s ue J h E diti h P d PR a nr Atmos A PER X EJA J dr RTE I B A ar E e S 7OUR2 H DHERETAEET e a a le an Sensitivity 84 dB W m Se orir SEN RE LVL GA ABY umid places such as near an air conditioner umides comme proximit d un climatiseur E HAT BEM KAR E ERA Dolby Atmos EDHE ZED ENE NET i Re Frequency response 00 Hz to 20 kHz iveau de pression du m ERA HEE 90 Hz 20 kHz humidifier bathroom or kitchen humidificateur en salle de bain ou en cuisine e EET EAE JAYRX H DELIR EARE TS RI NE x ee Cabinet capacity LOL pomi Enr goe k rezy ARE 1 0 JyYNJL l A nr se Li Ho amei DFNDIEDTAZ y Ya Ya SEAECRDRE 3324 duolo f ulel plof olola oia mis e Distorsion de fr quence 90 Hz 20 kHz e Installing these speakers on the top of the e L installation de ces enceintes sur o DERECE m RAIM EN HSE FL AU E SIELMER R TRE T lt 7 T E E Le Dimensions W x H x D 120 mm x 155 mm x 153 mm Fr d p LOL IETT E W x H x D 120 mm x 155 mm x 153 mm front speakers enhances the Dolby Atmos la partiesup rieure des enceintes a 5 E E lt ER S 4 3 4 x 6 1 8 x 6 a ZUILRY KR 9 3 FILE effect When installing these speakers on avantam liorel effet Dolby Atmos Lors e HN ETA H ICHNAEUTS EL ahhaa past isolog slelo Le slelo incl grille and projection Dimensions W x H x D a o 153 mm ERAO the front speakers use the supplied rubber de l installation de ces enceintes sur les HFE RS 2249
24. m cfm For USA customers www onkyo ca prodreg_form cfm For Canadian customers Online Customer Support www onkyousa com can assist you anytime with Frequently Asked Questions Hookup Diagrams and Service Information www onkyo ca is available for Canadian customer We offer Product Support 7 days per week Onkyo has extended its product support hours to a seven day schedule For questions assistance or comments please call us or visit on our website at 1 800 229 1687 CAD www onkyousa com support For USA customers www onkyo ca support For Canadian customers Onkyo USA Corporation 18 Park Way Upper Saddle River NJ 07458 Phone 201 785 2600 Fax 201 934 7823 Enregistrement du produit tats Unis et Canada Enregistrement du produit Nous vous remercions d avoir achet ce produit Onkyo Pour prot ger votre investissement et pour recevoir de l information sur nos nouveaux produits ainsi que des mises jour veuillez enregistrer votre produit Pour ce faire consultez notre site Web aux adresses suivantes www us onkyo com prodreg_form cfm pour les clients des tats Unis www onkyo ca prodreg_form cfm pour les clients du Canada Soutien la client le en ligne Vous pouvez obtenir de l aide en tout temps sur le site www onkyousa com en consultant les sections Frequently Asked Questions Hookup Diagrams et Service Information Les clients canadiens peuvent quant eux consulter le site www onkyo ca Nous
25. nada qui pr sentent des vices de mat riaux et ou de fabrication au cours de l utilisation normale Les r parations peuvent tre effectu es au moyen de pi ces neuves ou remises neuf qui respectent ou d passent les sp cifications tablies par Onkyo pour les pi ces neuves Onkyo son enti re discr tion peut remplacer un produit par une unit remise neuf ou remise en tat ayant des caract ristiques comparables EXCLUSIONS SI VOUS ACHETEZ UN PRODUIT DE MARQUE Onkyo AUPR S D UN MARCHAND NON AUTORIS VOTRE GARANTIE D Onkyo POURRAIT NE PAS TRE VALIDE veuillez utiliser notre localisateur de marchand autoris La pr sente garantie ne s applique pas l gard des l ments suivants 1 Les d fectuosit s ou les dommages caus s par un accident un incendie ou de la fum e une inondation ou de l infiltration d eau une saute de puissance ou des anomalies lectriques connexes la foudre ou d autres calamit s naturelles 2 Les d fectuosit s ou les dommages caus s par un usage abusif une mauvaise utilisation un accident une modification ou un entretien non autoris du produit ou le d faut de suivre les instructions du manuel fourni au moment de l achat initial 3 Une d t rioration d faillance en raison d une atmosph re corrosive notamment de la fum e un taux lev d humidit ou une temp rature extr me 4 Les dommages caus s au cours de la livraison ou la manutention 5 Les produits achet s aupr
26. nkyo Authorized Independent Service Centers For a list of Onkyo Authorized Independent Service Centers please go to www onkyo ca under Support Please also include in any mailing a contact name address and email address or telephone number If you choose to ship your Onkyo brand product to an Onkyo Authorized Independent Service Center all shipping arrangements must be made by you and all shipping charges and insurance must be fully prepaid Any Onkyo brand product shipped must be properly packaged to avoid shipping damage Any damage incurred as a result of improper or insufficient packaging will be the responsibility of the customer or the shipper Onkyo will pay all return shipping charges for Onkyo brand products that have been serviced under this warranty Any service or repair for items not covered by this limited warranty shall be at the Authorized Independent Service Center s rates and terms then in effect Contact an Onkyo Authorized Independent Service Center for details LIMITATIONS Onkyo makes this warranty subject to the following limitations 1 This limited Warranty is valid only within Canada To be covered by this warranty the Onkyo brand product concerned must have been purchased directly from Onkyo or an Independent Onkyo Authorized Dealer in Canada and the person seeking warranty service must reside in Canada This warranty extends only to the original retail purchaser meeting the above requirements and cannot be transferred to
27. oducts setup adjustments or signal reception issues 14 Maintenance cleaning or periodic check ups 15 Adjustments or alterations required for compatibility with conditions pertaining to foreign countries E OBTAINING WARRANTY SERVICE To obtain warranty service take or ship your Onkyo product to an Onkyo Authorized Independent Service Center together with a note describing your complaint and your copy of the dated purchase receipt Repairs are not performed at our headquarters all repairs must be performed by our Onkyo Authorized Independent Service Centers For a list of Onkyo Authorized Independent Service Centers please go to www onkyousa com under Support Please also include in any mailing a contact name address and email address or telephone number If you choose to ship your Onkyo product to an Onkyo Authorized Independent Service Center all shipping arrangements must be made by you and all shipping charges and insurance must be fully prepaid Any Onkyo product shipped in its entirety must be properly packaged to avoid shipping damage Any shipping damage incurred as a result of improper or insufficient packaging will be the responsibility of the shipper Onkyo will pay all return shipping charges for Onkyo products that have been serviced under this warranty Any service or repair for items not covered by this limited warranty shall be at the Authorized Independent Service Center s rates and terms then in effect Contact an Onkyo Au
28. offrons un soutien technique 7 jours sur 7 Onkyo offre maintenant un soutien technique 7 jours sur 7 Pour obtenir de l aide des r ponses vos questions ou pour soumettre vos commentaires veuillez communiquer avec nous par t l phone ou consulter notre site Web 1 800 229 1687 EEE www onkyousa com support pour les clients des tats Unis Www on kyo ca support pour les clients du Canada Onkyo USA Corporation 18 Park Way Upper Saddle River NJ 07458 T l phone 201 785 2600 T l copieur 201 934 7823 Onkyo USA Corporation Consumer Warranty Canada PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY Onkyo USA Corporation hereinafter referred to as Onkyo hereby warrants all Onkyo brand products PURCHASED DIRECTLY FROM Onkyo OR FROM AN INDEPENDENT Onkyo AUTHORIZED DEALER IN CANADA in accordance with the following terms and conditions ZT NUE 4224110222 from date of purchase New Products Receivers and Amplifiers 2 years Parts amp Labor DVD Players Tuners and Speakers 2 years Parts amp Labor CD Players Cassette Decks Personal Audio Systems ERA IELUED Multimedia Products Audio Video Accessories 1 year Parts amp Labor Refurbished Products Receivers Amplifiers Tuners Processors CD veille DVD Players Speaker Systems Mini Systems year Parts amp Labor SCOPE OF WARRANTY From the date of original consumer purchas
29. on Jung 5 The height speakers are facing toward the ceiling to create an elevated audio effect in the Dolby Atmos and Dolby Surround listening modes by providing sounds echoing off the ceiling Place the height speakers above your eye height e teignez votre r cepteur avant d effectuer toute connexion Faites particuli rement attention la polarit du c blage de l enceinte Connectez les bornes positives uniquement aux bornes positives e Se 4 et les bornes n gatives uniquement aux bornes The rubber stoppers prevent the speakers from LERET2LLANTE ET Do not install the height speakers on the FY 1 LE z steu EE LE iz ED fi Z RS SKH 410 M le moving providing a more stable platform ceiling e Nepas installer les enceintes en hauteur au k R DAD RI MMAT ZYRO mm son iesea w POE ec ne er pi el Le Bgo St UE ig l igala iglo slelo e A mounting screw s ability to support a plafond DFObOE CARE kE REDAT p p a T a Les enceintes en hauteur font face au plafond J Dolby Surround g Dolby Atmos g lo wY i eo z speaker depends on how well it s anchored to e La capacit d une vis de fixation soutenir ZILI PHARE RL TE RT 7ILLkK F 7 e Faites attention ne pas court circuiter les c bles positifs et i ff doder desde j j j 7 a RODE RLUT Eo naai Sinon vous risquez d endommsger votre amplific
30. parts as a result of manufacturing defect for the FIRST YEAR from the date of purchase However the same offer will be limited to THREE months from the date of purchase for industrial commercial outlets such as club restaurant hospital staff quarter beauty parlour guest house etc ND This warranty will become void in the judgement of our technician if the product a has repaired or modified by an non authorized person or b has been damaged through misuse negligence abuse or any accident from nature like fire flood struck by lighting or c was improper installation or was installed in seal up environment or d the serial number has been altered effaced or removed or e was damage which was caused by external connection with other equipment 3 This Warranty Card must be presented along with the original Purchase Receipt whenever any warranty service or out of warranty service is required 4 All transportation shipping freight and insurance charges of any defective equipment must be paid by the End user 5 This Warranty Card is not transferable and is valid in Mainland e Remark The warranty terms and conditions would be revised without prior notice China only except Hong Kong and Macau ATTENTION Please keep this Card and Purchase Receipt even the _ N AR MNME RENENM cn onkyo com R35 HRAT EM EZRES o End user should register your product online at the Service and Support se
31. ply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state Garantie d Onkyo USA Corporation Canada VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE ORIGINALE PUISQUE VOUS DEVREZ LA PR SENTER POUR VOUS PR VALOIR DU SERVICE AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE Onkyo USA Corporation ci apr s appel e Onkyo garantit tous les produits de marque Onkyo ACHET S DIRECTEMENT AUPR S D ELLE OU D UN MARCHAND IND PENDANT AUTORIS AU CANADA conform ment aux modalit s et conditions suivantes leo Ho Ac compter de la date d achat Nouveaux produits R cepteurs et amplificateurs 2 ans pi ces et main d uvre ans pi ces et main d uvre Lecteurs DVD syntoniseurs et haut parleurs 2 ans pi ces et main d uvre ans pi ces et main d uvre Lecteurs CD platines cassettes syst mes audio personnels 1an pi ces et main d uvre Produits multim dias accessoires audio vid o 1an pi ces et main d uvre Produits remis neuf R cepteurs amplificateurs syntoniseurs processeurs lecteurs CD 1an pi ces et main d uvre lecteurs DVD syst mes de haut parleurs minicha nes r PORTEE DE LA GARANTIE compter de la date de l achat initial et durant les p riodes pr cis es ci dessus Onkyo accepte de r parer ses frais tous les produits de marque Onkyo achet s directement aupr s d elle ou d un marchand ind pendant autoris Onkyo au Ca
32. t Onkyo s Customer Relations Department or check the Dealer and Service Locator 6 Products that have had their serial numbers altered or removed 7 Products purchased in AS IS condition or noted as DEMO DISPLAY OPEN BOX or CLEARANCE 8 Products that have been altered or repaired by anyone other than Onkyo or an Onkyo authorized independent service station in a manner that has affected their performance stability or reliability 9 Accessories attached to or to be used with Onkyo brand products such as antennas batteries cables etc 10 Any product attached to or used with the Onkyo brand product 11 Packing materials and cosmetic items 12 Parts which have prescribed useful lives dependent upon the degree of their use such as styli cassette heads idler wheels batteries etc 13 Installation and removal of Onkyo brand products setup adjustments or signal reception issues 14 Maintenance cleaning or periodic check ups 15 Adjustments or alterations required for compatibility with conditions pertaining to foreign countries 16 Loss of damage to or corruption of stored program or data OBTAINING WARRANTY SERVICE To obtain warranty service take or ship your Onkyo brand product to an Onkyo Authorized Independent Service Center together with a note describing your complaint and your original dated purchase receipt Repairs are not performed at our headquarters all repairs must be performed by our O
33. thorized Independent Service Center for details LIMITATIONS Onkyo makes this warranty subject to the following limitations 1 This limited Warranty is valid only within the continental United States of America Hawaii and Alaska To be covered by this warranty the Onkyo product concerned must have been purchased directly from Onkyo or an Independent Onkyo Authorized Dealer and the person seeking warranty service must reside in one of the states of the United States of America or in the District of Columbia This warranty extends only to the original retail purchaser and cannot be transferred to anyone 2 Onkyo SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THE RESPONSIBILITY OF Onkyo UNDER THIS WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE Onkyo PRODUCTS BY Onkyo OR ITS AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS 3 This warranty is valid only with respect to repairs affected by Onkyo or an Onkyo authorized independent service center 4 ALL WARRANTIES OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY HEREIN CONTAINED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion may not ap
34. ts all Onkyo brand products PURCHASED DIRECTLY FROM Onkyo OR FROM AN INDEPENDENT Onkyo AUTHORIZED DEALER in the UNITED STATES in accordance with the following terms and conditions TA d d diela from date of purchase New Products 2 years Parts amp Labor DVD Players Tuners and Speakers ESH ARCEND 1 year _Parts amp Labor 1 year Parts amp Labor Refurbished Products Receivers Amplifiers Tuners Processors CD DVD Players Speaker Systems Mini Systems 1 year Parts amp Labor SCOPE OF WARRANTY From the date of original consumer purchase and for the respective periods specified above Onkyo agrees to repair at its sole expense all Onkyo brand products purchased directly from Onkyo or from an Independent Onkyo Authorized Dealer which are defective in material and or workmanship during ordinary consumer use Repairs may be completed using new or refurbished parts that meet or exceed Onkyo specifications for new parts Onkyo at its sole discretion may replace a product with a refurbished or reconditioned unit having comparable features and a limited consumer warranty EXCLUSIONS IF YOU PURCHASE AN Onkyo BRAND PRODUCT FROM AN UNAUTHORIZED DEALER YOUR Onkyo WARRANTY MAY NOT BE VALID please use our authorized dealer locator This Warranty does not apply with respect to or cover the following 1 Defects or damage caused by accident fire smoke flood water damage power surge or related ele
Download Pdf Manuals
Related Search