2011年8月号（PDFファイル形式）
Contents
1. e2. 2 8 000 CO 5 000 a
3. e MM NN A 20 3
4. HALTON 2011
5. 9 oita
6. TO 301NR 1972 10
7. AIHO http www jfea or jp 2011 8 33 AIHO ee 6 Sossieeiedeheee I EE i ihns 1 ER RR RE RR RR RR RR 8 Ct 4 es 9 NRE RA OR REE RE ERR NI 4 8 NR NASR AR EE Ra REE RNR EA IEA 8 ARAN EN ER RR ER ER 5 1 DIR RE SN IIE AE RN SE ER 5 RA ERS EE RR RR 10 23 RR IEE CE ES ECE ISITE 3 Rb nb wlio sd di a nhs 2
8. 1998 13 HALTON HALTON 11 2000 3
9. 90 5
10. OK CAD TeGNort 3D A 7 3GD Optimage Ontimage
11. 24 2011 8
12. 2 Albuquerque
13. 1906 4 18 7 9 Richter scale Paul Morton
14. HALTON 13 2011 8 12 1 1 12 11 2 22 25 11 8 4 251
15. 959 0593 2810 3 TEL 0256 86 3711 FAX 0256 86 2000 URL http www sugico co jD 2011 8 25 _heo 1 23 6 3 21 5 21 2 21
16. 6 AIHO
17. re ee 1893 Thom as Moran 6 1 000 OR CA EG A 2011 8 19
18. 99 9 Si 2
19. 2011 8 29 0 WC 1 6 SE APAN Foop En SSOcIATION 99 002 9999 0 07
20. Schwizer 20 2011 8 33 Mary Eiizabeth Jane Colter 9 i School of Design
21. HALTON e ADEKA
22. Mariani John F 1991 America Eats Out An Hlustrated History of Restaurants Taverns Coffee Shops Speakeasies and Other Establishments That Have Fed Us for 350 Years William Morrow and Company Inc New York Pillsbury Richard 1990 From Boarding House to Bistro The American Restaurant Then and Now Unwin Hyman Inc Fried Stephen 2010 Appetite for America Bantam Books 2011 8 23 No 90
23. 66 34 2011 8 J 23 8 5 48 8 No 506 _ 106 0044 1 27 8 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 10
24. 540 SED 1590 1972 1 2 000 90
25. 1906 10 10
26. OO DN HDN YK are the Frontier mm 001 0019 5 20 1 TEL 011 736 0371 FAX 011 758 0739 jl z 535 0031 2 7 19 a TEL 06 6922 5581 FAX 06 6921 2040 T 103 0025 B15 0033 3 25 1 D 2 8 7 TEL 092 403 0255 FAX 092 403 0257 950 0916 1 5 5 EL 0J 9249 0330 FAX 033249 0329 TEL 025 246 0166 FAX 025 241 3833
27. 7 800 6 200 1 2 3 4 5 1 2 9 6 4
28. http www ska 5 A4 2 20 5 CO2 CO jp Q OKYO GAS ck 4 amp 1 9 0 lt v Z PiG a 0 0 0
29. e e CEK e
30. 105 8522 3 1 22 03 3434 1377 FAX 03 3434 8076 E mail hcj convention jma or jp http www jea or jp http www jma or jp hci 1 6 16 2011 8 530 23 1 2 23 7 6 8 6 1 102 2 428 530
31. ENTP 35 757100 ERK 50 80 100 150 200 300 rr ENTP 100 ERK 15 1325X965X850mm 1450X924X945mm 100 9 150 9 8200V 12 0kW 3 200V 21 1kW ERB 125 1800X840X945mm 1259 3200V 18 0kW NSK 75H 1150X870X980mm a o EE t ea Oo 1 ERB 90 125 160 NSK 20H 40H 75H 115H 150H NSK 150H a Iso19001 9001 URL http www nichiwadenki co jp 669 1339 12 5 079 568 0581 103 0024
32. 105 8527 1 5 20 TEL 03 5400 7777 http eee tokyo gas co jp saitekichubo equipment cool 0 JAPAN FOOD SERVICE EQUIPMENT ASSOCIATION CONT ENTS 14 17 18 19 24 26 30 32 34 12 23 23 6 42 2011 7
33. National Park Service 1916 See America First 2 440 1914 1917 4 1915
34. CO PLLC Ci 6 PL PL
35. 10 1925 A NS 24 2 8
36. 13 1 4 2 2 1 3 30 2 1 30 7 29 9 Cs ep 0 na De 1 2 5 11 16 2 24 26 47 126 173 6 29 35 22 141 163 RCC 3 9 12 3 17 20 14 71 85 102 428 530 2011 8 17 23 10 3 10 14
37. 2 150 3 500 3 3 1 3 3 1917 4 6 21 2 225 1 330
38. We jam eu Tr 99 200mg m3 99 0 a 110 601H867 8929 8921 TEL 03 Soy 6861 TEL 052 776 2241 18014001 2 776 2263 SU po co jp TEL08 6378 s781 TEL 992 474 3261 TEL05613 92 3221 TEL 08 5959 6761 JFEH Japan Food Service Equipment Association
39. G85 cs ET oe 6 6 6 8 Ggeg e ee 6 6 6 oO oo 9 o oooo ooe eooooeooeooeoeoeeooeooeoeeeoeooeooeeeoeoeeoeoeoeeoee am 4 14 544 0015 06 6791 1111 IS09001 2008 4 N FAX 06 6793 5151 ram m1 JAB ISO9001 2008 ck SMARTwasher
40. i INFORMATION PL PL HALTON PL gt 2011 8 11 3 S Ne 9 wt G 3 lt G 99e 9 9 SS 8 JJ 8 97 8 3 PAQ PERRIN NN RH V DMR RR NF 9 e eh NE y RL
41. Pnanama Califormia International Exposition Pnanama Califormia International Exposition 10 1 1 16 350 2 000 400
42. HER 2012 2 21 24 W 800 1 800 87 000 2011 10 14 6 325 500 1 2 97mX 2 97mX 2 0m 346 500
43. 5 TEL 03 3846 3901 5 AV 1 0 20 30 AV 10
44. 67 3 385 67 3 583 21 18 18 7 0 5 3 17 8 141 4 1 47 7 8 3
45. e e e ADEKA e AIHO
46. amp 2 10 1911 10 260 6 100 3 5
47. e e A E AlIHO
48. W PL 4 106 0044 1 27 8 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 pg AIHO 442 8580 60 TEL 0533 88 5111 FAX 0533 88 4510 http www aiho co jp SR Quality FFP iS09001 Gertificate Ne YKA0200499
49. 2 I a 8 Nt 0 ce i Se EI Tovar Montezuma 125 1905
50. 1 4 11 2 18 16 2 4 21 9 36 33 5 4 39 8 56 51 0 0 0 0 0 0 8 7 12 11 71 65 19 17 110 100 181 8 3 1 ADR PLC _ 622 2 G 6 24 PLC NE CS RN 10
51. 1895 53 1895 1 2 A 7 1 re 3 NN
52. 23 e 23 11 25 23 12 5 24 2 19 e 24 1 29 23 10 3 24 8 13 10 14 011 825 2386 076 262 9020 086 225 1547 017 738 5561 0776 27 6360 082 245 4020 019 654 5427 055 243 4916 083 922 8646 022 271 9917 026 234 9050 088 663 2316 018 862 3510 058 2334777 087 8822854 023 644 8562 054 345 9377 089 941 5885 024 525 8681 052 524 2084 088 846 2300 029 221 8647 059 228 2732 092 671 1238 028 643 7002 077 533 0850 0952 24 6408 0270 23 7761 075 431 6644 095 882 1616 048 829 280
53. 200V W700xD670 xH1 640mm 150kg gt 228 251kg 20C 15C 110kg 065 1 105 1 295W 0 48 0 53ni 20 C 15C 50 60Hz 7 8 8 Send yeu ED 100V U 20 C 15 C 1 IMX 64RGFSAX IMX 65HGFSAX Fukushimate 5ji a ISOII40052004 _
54. 513 27 0 8 3 1 23 6 amp 50 8 10 1 4 6 1 2 0 5 1 8 10 8 10 9 4 1 16 4 20 1 89 2 7 6 2 3 7 13 49 14 2011 8 2 4 20 1 16 4 13 4 10 9 8 9 6 2 4 1 3 7 2 7 2 8
55. CSK 300 E42 2 CSK 2 0 EEIEE5 CSK 50 80 100 150 200 800 BSK 12 USK 850 _SSK 75 2378 face 05436434 SANWA CHURI INDUSTRY CO LTD www sanwachuri co jp x 5 HLcOOK FRYER DBC amp CO2 076 275 8159 03 3482 2245 8 072 833 1178 www hicook com 092 574 1802 SE 3 ce
56. 2011 8 21 JP JP Morgan Rockefeller Vanterbilt PE H Harriman 1903 Interstate Commerce Commission JP 1906 Pure Food and Drug Act The Hupburn Act
57. 48 3 42 2 41 3 34 5 6 51 34 1 G9 23 09 21 4 22 196 2 2 19 396 G40 17 3 71 8 7 G7 1 1 og 5 196 5 2 12 596 20 48 3 49 49 42 2
58. 4 4 4 Consulting Design Products Maintenance Ia IS090012008 H 144 8513 3 15 8 Tel 03 3738 8251 Www nitcho co Jp
59. 35 6 4 3 54 3 49 1 34 5 34 1 23 0 22 1
60. 2 31 500 I Windows 7 Vista XP 2000 1555 400 148 0oo RT 564 0053 1238 O66 6386 2e072 www megasoft co jp E10
61. 9 7 5 14 5 03 3434 7791 http www fujimak co jp ET 0120 43 7791 9 30 11 45 13 00 17 00 VI aaa et HOBART IS COMMIfTED 10 DEVELOPING TH
62. TS550012 3 16 11 M 1110052 2 17 4 _ 453 0856 2 265 B120016 6 2 27 ND eR AA A ER TEL 06 6477 2031 FAX 06 6477 0025 a 2
63. B to B 23 0 11 7 9 9 10 4 1 8 1 9 4 2 3 2 9 396 8 1 23 0 23 6 5 8 5 7 11 79 2 2 0 EB 4 296 5 3 10 1 10 496 10 7 1 8 1 4 11 1 99 1 9 a ly 14 56 208 8 896 Qi 35 6 342 25 8 16 1 1 69 14 5 25 8
64. Rn http www yokogawa com jp ydk kf chubo index htm 4 03 3225 5337 TS JIA lt i ny a ee 511 0212 262 0594 74 50800FAX 0594 74 5078 337747 dETLEWomW E mail info e tachibana co Jp MEGASOFt CG Optimage a TR RN 7ZZ2277 Eee 1 N TO EE ND 5 amp
65. 25 5 26 6 29 7 31 8 9 10 14 EE 2011 8 31 JFEA AIHO
66. 6 7 19 6 20 7 19 4 403 791 8017 600 ek 2 50 1885 1901 2 9 66 35 1895 1896 7
67. 1916 1 1905 50 10 60 40
68. 10 2 03 5645 2691 532 0025 1 14 2 06 6838 5001 465 0054 1 701 052 701 9851 NICHIWA L 611 856 7091 019 646 9851 022 717 3191 025 281 6181 0 1 076 249 7521 0263 48 2891 054 254 0801 082 229 3391 087 861 2531 092 621 9001 099 258 4721 086 246 3151 089 935 7341 096 378 8661 amp sm HE 2 PBUa2i2a0 2 ld KN ld 0 0 ww 0 NAW PATA 9
69. ECO 28 3 23 9 23 2 A 20 2 19 1 20 11 15 8 8 1 2011 8 15 78 7 ECO 34 7 1 20 6 8
70. K 06 002 5003 047 491 6654 08 9 8 M 08 002 5004 047 491 6654 07 12 14 SK 1 07 002 5103 03 3453 2231 08 7 10 08 002 5301 1 03 5770 2050 06 12 6 06 002 5401 045 640 2213 08 1 223 J B 08 002 5402 045 640 2213 09 4 23 F C 09 09 002 5501 HA LT 0 N103 5459 7223 06 5 11 06 002 5801 06 6996 2351 09 10 30 09 002 5803 06 6996 2351 06 11 17 E C 0 06 002 5901 03 5545 1691 30 2011 8 10 6 23 EO g 10 002 5902 03 5545 1691 11 6 30 11 002 4401 JFE 047 390 5171 07 5 18 07 002 6001 JFE 047 390 5171 07 11 30 D F 07 002 6201 06 6746 3773 09 10 30 D V 09 002
71. N dION dl 0 CST 63 UM 241 E03 3750 4451 YS lt ielsis SIS1616 KWO52 772 7255 E022 243 4660 E025 273 2331 R092 513 9622 3 A EE UKUS 6 70cm 4 09 60 1 10kE FIC 240KV S
72. RANE EAE EA SRE edi 2 RR IR SR ts 3 ER RR NIS RN 1 aviiskehes ronnie nea es eras ne 2 RR NA ERR RNN A tt 3 5 RR NAA CR RRR RCN EAS RE I i 4 RRR RR I A RR RA RRR 6 RA EE RR CE REE EE 4 50 8 3 1 A4 4 78 000 82 000 85 000 1 A4 1 58 000 62 000 65 000 1 2 A4 4 40 500 46 500 52 500 1 2 A4 1 30 000 35 000 40 000 TEL 03 3585 7251 00 E
73. WP KO NB PLC PLC 16 10 PLC P
74. 18 1 1 1 2 3 21 21 18 _ 1 2 100 0 _4120 402 1000 100 34 237 4 7 161 301 3 9 0
75. 1919 GS ae Ee NC OE NE 1920 1918 9 rr KWMNO RE RO 2 TMA TD MS 67 5 000
76. 18 7 3 7 3 8 0 7 9 11 8 31 4 37 2 1 1 19 1 23 1 02 1 01 0 77 83 988 11 6
77. 48 8 NO 506 23 8 5 1 5 ISSN 0387 642X s ey ZZ 2 2727 G ZZ vw 22264 22 2 ZZZ2Z 23 12 2011 http www jfea or jp 7 I lt es a 2 35 5 0cn 4 2 603 a
78. 2 3 2 0 EE 2 epD51 00V op 53 200V rm ix60cm 65om i 5 a a 1 1 es 188 X3 3 RR NR RT I AD 425 oN rsuy WMU mmS e gt S r e SfT N HH N gt 1 MIEHEN3 3 3SINSK
79. 7 TEL 092 282 4330 9 OHMICHI 371 0013 5 25 1 SNAUOT UKAS fn Tel 027 243 5522 Fax 027 243 1719 URL http Www ohmichi c0 jp ISO 9001 2000 MANAGEMRNT Cert No CI 4866 063 i 95220 0 1 Oo TEL 03 3652 5211 TEL 0256 45 5678 25 00 4 FI SERY UEO
80. NR R 2 ND 2 RR 9 6 ee e SKE 3 mp R 0 PAL mi Op RL 8 9 8 9MREE RE NW ARAMAN YER LER 3 e A9 eA a 1 G 4 RE G 7 eu SN A 6 TP 0 ye 2011 8 12 HALTON
81. 39 1 41 3 35 2 27 1 16 9 0 10 7 122 2 5 91 27 1 27 0 ECO 34 7 IT 28 4
82. e e e e e AIHO e e e AIHO e e e e
83. 1 39 My 7 100 ii4F 1929 130 0025 1 9 7 03 3633 1291 FAX O3 363g 1gg1 46B 0011 2 BO4 052 802 8861 FAX 058 808 BBB3 533 0013 4 15 9 06 6351 1205 FAX DB 6381 0899 B18 0014 3 23 082 474 0801 FAX 0982 474 0805 Y
84. http www hosoyama co jp 981 0916 5 3 TEL 022 272 0909 FAX 022 275 9473 N 48 8 7 IN O 5 0 6 onmo 5 1 C
85. 0 3 9 Sr BF GUARD I 1 2 3 4 5 sz gt CC 0256 88 3711059 06 6767 36110 025 224 21776 CR 052 979 6181 082 871 0037 EE hitp www sugico co jp 7 6 PF a EmaiisuglcohnGsugleo oo jp 011 785 9119G 092 621 20210 J 3 03 3537 1951Q 022 236 6525 9 096 340 0010 FUJIMAK FSCC
86. 1 14 Hopi 25 630 5 130 1911 3
87. 10 1 07 002 0201 06 6222 10 2 17 L LL 10 002 0202 06 6222 6711 10 6 23 M 10 002 0203 06 6222 6711 09 8 25 09 002 0204 06 6222 6711 10 11 22 I 10 002 1302 06 6682 2251 10 2 17 10 002 1404 048 257 3111 10 6 23 10 002 1502 03 3403 2216 09 6 29 09 002 1701 084 922 2855 09 4 23 V 09 002 1704 084 922 2855 11 1 26 11 002 1706 084 922 2855 10 9 1 JGZ 10 002 2004 06 6266 2895 08 12 17 08 002 2601 03 3843 4851 08 11 5 7 08 002 2604 2 103 3843 4851 08 5 7 08 002 2605 03 3843 4851 09 4 2 09 002 2701 042 939 1635 08 4 7 08 002 2803 0766
88. 2 Minnie John Huckel RS A Lamy Navajo Herman
89. 28 8100 11 3 23 EX 11 002 2902 03 5379 1522 11 3 23 EX P 11 002 2903 03 5379 1522 09 8 26 09 002 3501 044 555 1185 11 6 30 11 002 3902 048 222 6187 11 6 30 11 002 3903 048 222 6187 11 2 19 GF F 11 002 4001 03 3402 1581 11 2 19 GF L 11 002 4005 03 3402 1581 11 7 5 L 8 11 002 4201 06 6821 5186 11 7 5 L3 11 002 4204 06 6821 5186 10 11 26 N 10 002 4203 06 6821 5186 07 3 19 07 002 4801 045 893 0449 09 8 25 I 09 002 4903 2 0532 31 2237 06 12 6 LL 06 002 5001 047 491 6654 08 1 23 B 08 002 5002 047 491 6654 06 12 6
90. 48 NE 6 NN NE ON
91. 6202 06 6746 3773 09 6 29 D V S 09 002 6203 06 6746 3773 08 9 11 S8 C 08 002 6401 06 6763 4841 08 2 29 S C HH 08 002 6402 06 6763 4841 08 2 29 S C 08 002 6403 06 6763 4841 10 7 8 Il 10 002 6502 03 3351 5338 10 7 8 10 002 6503 03 3351 5338 07 3 7 1C E R S U PB E R 07 002 6901 0466 83 4411 09 7 14 09 002 7001 03 3652 5211 11 7 22 HH 1 11 002 7101 0968 68 1455 08 2 29 CG3 BDL 08 001 0102 103 5777 0011 09 8 25 09 001 0501 06 6222 6711 11 3 29 11 001 0701 03 3790 2601 08 2 29 GX2 BDIL 08 003 0102 03 5777 0011 07 10 1 07 003 0201 06 6222 6711
92. YOKOGAWA SMART AU 0 3 6 0mm 40 75 90 AC100V C100 gt Es
93. 09 6 29 SolIL SCRUBBER 09 003 0801 03 3745 3141 05 10 5 05 003 0901 03 3221 7911 10 12 22 10 003 1004 03 3615 6011 07 1 22 I 07 003 1402 048 478 7411 2 171 210 5 8 1 i 17 18 3 24 4
94. 2 06 6946 2621 096 384 1711 043 296 1150 078 371 2091 097 542 3651 03 5211 2353 0742 24 4127 0985 58 1570 045 633 5419 073 425 4555 099 226 3240 025 283 2155 0857 22 3494 098 862 4278 076 432 9887 0852 23 1755 6 28 23 2 6 6 29 23 1 6 7 13 23 18 2011 8
95. 4 0033 2 1 5 THE WALL ISAKA BLDG 420 1 5 5 040 2 520 BAFFRESH I Fx Rt S Yo Sr i 0 ec gt yr Ne NN SV THAR EY 25m 9 PL Sr rr NH os 99 R 41HEnO 3 THV 8S BF II Aerot Nry 3 3
96. 7 2 47 6 A 7 8 7 0 18 18 21 _ 9 _ 673 385 100 0 7 0 4 421 432 100 0 7 3 1 00 100 0 31 616 4 7 7 7 166 220 3 8 3 0 0 80 4 3 78 227 11 6 2Go 451 495 10 2 44 088 i14 1 1 21 21 18 2 26 2011 8 S 442 1 432
97. 83 432 436 10 5 0 91 1 2 18 2 18 2011 8 27 Con PL 1 6 1 110 181 61 2 8 12 71 19 2
98. E MOST ENERGY E Store 4 E Siore 3kwh FTN CLe s DIN e FAN es TRIP s C25 2 s cological srgonormic s nhanced sasytouse 144 0043 4 3 10 TEL 03 3744 6081 FAX 03 3744 4011 http www hobart co jp TEL 03 3744 7201 e mail T Sales hobart co jp 550 0015 3 14 12 TEL 06 6536 6531 FAX 06 6536 6535 Proud supporter of VOU 065 0032 32 1 7 13 1 TEL 011 741 2772 812 0023 11 6 NS
99. LC 28 2011 8 MM PLC PLC 3 1
Download Pdf Manuals
Related Search