SOLA™ 1200/800/500 - Rum Runner Dive Shop
Contents
1. Y vr 21HR E Battery Status During Charge Estado de la bater a durante la carga FTE HO INYTUET st xy xt Green O O O Verde 100 8 I sas I sas I v FR sto sto st Blink Green Verde intermitente 75 99 is rias ers FROG si si xl Blink Yellow Ambar intermitente 50 75 9 5 9 5 935 AECA st asly xt Blink Red Rojo intermitente 0 50 9 5 918 95 ROAM Battery Status During Discharge Estado de la bateria durante la descarga AE HOY TU XRT e Battery status is most accurate after full discharge and full charge cycle El estado de la bater a es m s preciso despu s de descargar totalmente la bater a y volverla a cargar completamente XYITU AER TM TEMER EAU Eb IC RRINEAT sI sI sI Green Verde 75 100 PS 4 SN LS ES si si sI Yellow 0 0 0 mbar 50 75 AAA AE slo slo st Red OOO rio 25 50 AAA 7R alo alo aly Blink Red Rojo intermitente lt 25 AAA ROAM Align guide pin to connect charger Universal charger 110v 240v Charge time 75 in 80 min 100 in 150 min Cargador universal 110v 240v Tiempo de carga 75 en 80 minutos 100 en 150 minutos NAZE 110V 240V TERRAS0NT75 150C 100 150 min Para conectar el cargador alinee la cdavija ER Ofi DA FEV ERDETIREIMO Brightness Indicator Indicador de intensidad H3 3413 7 Y sy sE 1 Full Brightness Intensidad al 100 RHE 1200 800 1200 800 1200 800 1 s e s AE SAI 72. 0D 9 13 55 70 min White 70 minutos blanco 150 120 min Red 150 120 minutos rojo mt ic4150 120 2851 500 500 500 100 min White 100 minutos blanco ABI 100 Ex sl 1 2 Brightness Intensidad al 50 2 OHS O 1200 800 1200 800 1200 800 ES 140 min White 140 minutos blanco ABI 140 MER 300 240 min Red 300 240 minutos rojo REI kZ300 240 ERAT 500 500 500 200 min White 200 minutos blanco AI 4200 Ex P 1 4 Brightness Intensidad al 25 DASS O O 1200 800 1200 800 1200 800 A 280 min White 280 minutos blanco HEI k280i RK 600 480 min Red 600 480 minutos rojo JE IT E4600 480 7 EH mK 500 500 500 400 min White 400 minutos blanco AEI 400 Ex Specifications subject to change Las especificacionesson suceptibles de cambios 1 ERILLRE INGIERE The Sola line of LED lights is engineered with a variety of safety features to prevent the light from accidentally turning on Las bombillas LED de Sola han sido dise adas y construidas con una serie de medidas de seguridad para evitar que puedan encenderse de forma accidental SolaDLED71 KEI RATED E EZRA EN TUNES ep The switch can be locked by rotating it Para bloquear el interruptor g relo SER IAEA dp The firmware prevents any external magnet from turning on the light El firmware evita que la l mpara se encienda por magnetismo externo TRALI ARROKERI hha eak dp The light has a temperature sensor to prevent overheating as well as a fail safe to disable the ligh
3. A Airline Security Only AN Seguridad a rea MESHOrREF10U71 HI Security Disassembly Desmontaje de seguridad LF 1U71H0 3 e Unthread bezel 1 Desenrosque el bisel NABEJIZBLTALEJ 2 Remove LED plate from 1x5 socket electrically disconnecting the LEDs from the battery S e 2 Retire la placa LED del portal mparas 1x5 desconectando las bombillas LED de la bater a O e 2 LEDIL ME1x5Y TY SALES LEDE ty TUD ALE CG e 3 Keep O Ring in place and protect from debris 3 Aseg rese de que el empaque est limpio y bien colocado 3 OV YFEL O ANI AELIO 4 Rotate the LED plate and plug the 1x5 pin connector into empty slot for air travel 4 Gire la placa LED y mantenga el conector 1x5 conectado a la ranura vac a durante el transporte a reo 4 LED7ZL K ELTI X5 EYIRI JERAN FBAMARO ES AO Y NICHE LIA AE 5 Thread bezel back on 5 Vuelva a enroscar el bisel 6 6 To reassemble reverse the steps Para volver a conectar la placa LED repita los pasos en orden inverso 6 ALTE G N COFRET 5 NEJLETIRLARO ES Operation Instrucciones de uso PE 3 1 White Red toggle Sola Photo 1200 800 only 2 Brightness Low Med High Low 3 Off 5 Travel Lockout Sola Photo 1200 Hold either direction 2 seconds only With light off hold switch forward for 4 seconds The light turns on then off and the 4 SOS Mode dashboard lights flash red 5 times The l
4. erruptor hacia delante durante 4 segundos Las luces del panel se encender n y apagar n en verde 5 veces y la l mpara se encender normalmente 1 A THOUDXEA Sola Photo 1200 amp 80004 2 H52 15 H 5 15 3 ATTE BSO ATACAMA ULT o 4 SOSE R T1PRoBLICAREO AL Y TFR MEA ICA MDMA UN GD LESOSERIIRD EF SOSE R AE SID ICE AL Y FRE BDO A A LAA LINE bL AL Y RPTE RIA RUTAS AR EILCREDEJ SB NINJA YI PDREE Sola Photo 1200041 74 HNOSBATARREC A4 YE BA 124454 UL HEJ 21 MIR UTIADBA PY AR RA NARA SOAMES TA NE NOAA Y RD RER LRN AIT LEELA ARE RIN TCO RAB ARE CI ARE ARAS VA A TY FR BA 104 87 Ud EFI YI IR RIA NR CERAS TA ARI LET Travel and Storage Transporte y almacenaje MITE UIRE e Switch unlocked e Interruptor desbloqueado e 21Y FO ERE A gt v e Rotate switch to lock unlock e Para bloquear desbloquear gire el interruptor e A1YFZELTEE BERR e Switch locked e Interruptor bloqueado e ZAYFOElE E To save battery Sola enters a deep standby mode when turned off It may take up to 8 seconds for the light to respond when the charger is plugged in Ifthe light does not respond after 8 seconds rapidly tap the charger against the charge contacts a few times and then plug it back in Para ahorrar energ a Sola entra en un modo de espera profundo tras el apagado por lo que puede llegar a tardar hasta 8 segundos en responder despu s de enchufar el cargador Si el foco no responde despu s de 8 seg
5. ight is now in Travel Lockout Mode and will not turn on It will charge as usual in this mode To exit hold switch forward for 4 seconds Dashboard lights will flash green 5 times and the light turns on With light off hold switch back for 4 seconds to engage SOS mode To exit SOS mode hold switch in either direction for 2 seconds to turn off or press the switch forward and release it to turn light on in normal mode 1 Cambiador de blanco rojo Sola Photo 1200 amp 800 only 2 Intensidad Baja Media Alta Baja 3 Para apagar Presione el interruptor en cualquier direcci n durante 2 segundos 4 Modo de emergencia SOS Para activar el modo de emergencia apague el foco y sostenga el interruptor hacia atr s durante 4 segundos Para desactivar el modo de emergencia sostenga el interruptor en cualquier direcci n durante 2 segundos para apagarlo o sostenga el interruptor hacia delante y su ltelo para encender la luz normalmente 5 Modo de bloqueo durante el transporte Solo para Sola Photo 1200 Apague la l mpara y sostenga el interruptor hacia delante durante 4 segundos El foco se encender luego se apagar y las luces del panel se encender n y apagar n en rojo 5 veces Active el modo de bloqueo para evitar que el dispositivo se encienda accidentalmente durante el transporte El dispositivo se puede cargar normalmente durante el modo de bloqueo Para desactivar el modo de bloqueo sostenga el int
6. is sheet to show to airline security Puede obtener la ficha de datos de seguridad del producto en la p gina web de Light 8 Motion en la direcci n indicada m s abajo Puede imprimir la ficha de datos de seguridad del producto para entreg rsela a los agentes de seguridad a rea LUFOSITIRLA NSLight and MotionO71714 Hi HAZE T YI Y NOFUEINTNUEF Z DY AEIRIUTM ESTO FIT 1I mn A etk http www uwimaging com support enlighten
7. limitada al comprador original de sus productos Esta garant a cubre cualquier defecto de fabricaci n y materiales en condiciones normales de uso durante dos a os desde la fecha de compra original con las siguientes excepciones e La bater a tiene una garant a de 90 d as e La garant a no cubre la p rdida de color superficial Light amp Motion no se hace responsable de las p rdidas los gastos o los da os incluidos los da os incidentales o consecuenciales derivados directa o indirectamente de la venta o el uso de este producto La garant a de Light amp Motion solo cubre los productos fabricados por Light amp Motion Informaci n importante e Recargue completamente la bater a de la l mpara antes de almacenarla Aseg rese de bloquear el interruptor principal antes de transportar o almacenar el dispositivo e No deje su equipo enla cubeta de enjuague ya que podr a resultar da ado por otros equipos Enjuague el equipo con agua corriente despu s de cada uso RERE Light amp Motionta ZON TOYIBA LT AA OAR kUI ERARA AAD ENDREUM O SN TORMO UT AUTONI ERE EADS 2 FAAORERAA EtL 3 YT U 900M REE REO Light Motion a ARMOR EA IBANE UAB D MERECER BERTA DORA BS ERICO RRETA DRUELLE Light amp Motion ULADAN t Light amp MotionDRIEDIR TIEN EEA o SERIE TA Nil ARBOMARE AIRBULTXRZI MRITAE IRA Y RO JLAS Y FEA 3O0vILTX lt REENM ARRAALTISTE BIN VCR LALO RE ZN ok 4815 EXA NIUE SE RNE NRO Dashboard Panel
8. t if the temperature sensor malfunctions la l mpara cuenta con un sensor de temperatura para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo y con un sistema de seguridad que desactiva la luz si el sensor de temperatura no funciona correctamente I1 hikt ECY Y HNOTHI BAAS AR mE eyy ARLA NA ENFAREICUTURELEDO WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product Do not look at LEDs in operation Eye injury may result ANSI RG 3 ATENCI N Este dispositivo emite una radiaci n ptica potencialmente peligrosa No mire directamente las bombillas LED cuando est n encendidas ya que podr an da arle la vista ANSI RG 3 EE TOMO MC E BES FERIAL ARAS RN IDO E REA ALED BE RU TEM AIRE ARIS RIENDO ANSI RG 3 The lights are factory sealed and were designed to never need to be opened If during transit airline security requires you to disconnect the LEDs from the light system please follow the instructions on the back of the card Las l mparas vienen selladas de f brica y se han dise ado para no tener que abrirlas nunca Si durante el transporte tuviese que desconectar las bombillas LED del dispositivo por exigencias de la seguridad a rea siga las instrucciones que aparecen al reverso de la tarjeta TA NiETGA CERA TIRO ATD DRRR ER o TUNE BEA MESHTORAE LU TA ICEDLEDETA RATA DD ABUNDAN COR REMO FMI gt TIRED A Product Safety Data sheet is available on Light and Motion s website at the web address below You can print th
9. undos golpee con el dedo suavemente algunas veces el cargador contra los contactos de carga y despu s vuelva a conectarlo NYTFU HOT Solal ERATINDETA TAG ANA ERRE KEPI TIAELIA SA 74 RECIO MECANIZADO Y BARES ATLAS FERRO AE SANTO ELA HELTEN KEN y SOLA 1200 800 500 Owner s Manual Manual del usuvario RiR AE FSC MIX Paper mapi FSC C104985 LIGHT MOTION A A Light 8 Motion 300 Cannery Row Monterey CA 93940 USA www lightandmotion com salesolightandmotion com Standard Warranty Light amp Motion provides a limited warranty to the original purchaser of its products against all defects in original workmanship and material under normal use and service for two years from the date of purchase with the following exceptions e Batteries are warranted for 90 days e Cosmetic discoloration of surfaces Light amp Motion will not be liable for any further loss damages or expenses including incidental or consequential damages directly or indirectly arising from the sale or use of this product Products not manufactured by Light amp Motion are not covered under the Light 8 Motion warranty Important Information e Always store your light fully charged Always lock the control switch when traveling or in storage Never leave your equipment in the rinse bucket It may be damaged by other equipment Rinse equipment in fresh water after every dive Garant a est ndar Light Motion ofrece una garant a
Download Pdf Manuals
Related Search