トーハツ船外機 取扱説明書
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. FAN
9. 4
10. 24 A F 40
11. Il MF ie 5C S 6C S 6C S SP mm 783 mm 343 Gin pe 8 1039 L 1 166 UL 1 293 mm S 435 L 562 UL 689 S L UL kg 26 1 26 6 27 1 5 6 6 1 6 6 kW 5C 3 7 6C 4 4 rpm 5C 4 500 5 500 6C 5 000 6 000 4
12. RT MM A e a a so
13. 133 lt 4 API SF SG SH SJ SL SM SAE10W 30 40 450ml 10W 40 10W 30 WI 20 10 0 10 80 30 40 C lt 4 0Nm 2 4kgf m
14. ww 18 4 N SS xs START RE START
15. li 117 gk 8 TUL
16. g 3 lt 16mm 18 0Nm 1 8kgf m
17. CD ED 3 1 2 3 000rpm 3 4 4 000rpm 3 4 4 000rpm 4 ESG ESG 6 25Orpm
18. GL5 SAE80 90 195ml 300
19. 30 WAN Ju Sg SS
20. 10 EE rt 5 6 8 en 9 10 11 1 11 11 3 SP 11 13 1 RS iii 13 0 RN 14 SS
21. N 12 sp o 12V40AH
22. 9 N 23
23. ww OOC A OO DR gt 28 O
24. 5 26 l 1
25. 13 l 1 a Ed RA NY x a DAR SF SG SH SJ SL SM SAE 10W 30 40
26. 1 100rpm 1 300rpm 121 N 0 2 3
27. B 15 N
28. ed 3 10 WARNING mRead owner s manual very careiully belore operating this motor Give special attention to safety cautions mLire tr s soigneusement le livet d entretien avant de damarrer te meteur Fair tres attention aux me
29. 28 33 8 14 3 10 lt
30. UP This side up for ransport or strage O Oo 1 _ 3 2 3 ee 1 4 2
31. 25 1
32. 38 NA H 39
33. 1 4 1 2 34
34. SS N 20 5 3 4 500 5 500rpm
35. se 1 2 30 50mm 30 50mm
36. 3Z at Vi oo 9 F
37. 1 we 5 MR
38. 450ml 350ml
39. gt N gl 131
40. GL5 SAE 80 90 195m 135 36 3
41. D 1 4 1 2 32
42. N N es NN ais rid 22 8
43. ene ig ae
44. 33 N 29
45. 6 27 36 7 8 9 10 Z
46. RE START B A B I a IIII 2 119 4 5 N A 3 m
47. ESG 115 16 Il 1 10
48. 6 1 LDN 2 3 1 4 5
49. ml 123 X mm 59 x 45 C D NGK DCPR6E 12V 60W 5A 1 6 API SF SG SH SJ SL SM SAE 10W 30 40 mD 450 GL5 SAE B0 90W mD 195 1 15 12 13 28 1 6C S SP 12 8 MF EF EP
50. 10X13 16 10X13 mm 16 mm 6 1600 mm NGK DCPR6E TeL 40 amp 125 1 300ml RC3D 450ml
51. 14 4 ESG 15 SG DE ER NEA 16 5 16 EE ER Ns 16 SRE ME CU CE ES 17 18 6 GS CE 20 6 20 7 21 22 9 23 25 1 25 2 ee 25 0 0222an oe 26 1 26 26 27 Ts CE ER 27 32 d 3 36 4 36 eR 36 37 1 39 40 im 5 41 m
52. 5 000 6 000rpm 30 3 lt 2 A mm 7 8X8 0 00xX 29 m 7 8X8 0 198x203 m 7 8 7 0 1988X178 m 7 98X6 0 00
53. FTOHATSU OB No 003 1 1058 8 http www tohatsu CO jD
54. 7 SM lt 27 1
55. 5 000 6 000rpm 4 5 6 6 EN Ra 5 F RNN HB R
56. 3 5 0C
57. X15 8 m MFS 5C 6C 2011 9 TOHATSU 0WNERS MANUAL 3 5 4 174 0051 TELO3 3966 3116 2 10 55 812 0892 TELO92 411 8770 1 8 2 530 0043 TELO6 6358 97 1 3 5 4 174 005 TEL03 3966 2 No 003 11058 8 Printed in Japan 1109NB
58. sures de seCuril8 mBedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf Beachten Sle hesonders dle Slcherheltsvorschriften WNever remove or replace the motor cover while the engine is running WNe jamals deposer ou remettre le capot du moteur quand le moteur tourne mWahrend des Betriebs niemals die Motorhaube entfernen mBe sure to connect the emergency stop line to your wrist ssurez vous que le cordon de securlte solt blen attache a votre polgnet lersicherm dass die Notstopleine an Ihrem Handgelenk befestigt ist mCheck oil level before starting WWUnleaded fuel only elstand vor dem Motorstart ur unverbleites Benzin ueberpruefen verwenden Veritier le rhuil WEssence sans plomb unlquement 4 WARNING Be sure to connectthe emergency stop line to your wrist Assurez vous que le cordon de securite soit bien attache a votre poignet Versichern Sie sich dass die Notstopleine an Ihrem Handgelenk hefestigt ist
Download Pdf Manuals
Related Search