形E8Y 圧力表示器 一一」一「 一「 「 一− olfiiRMJon 取扱説明書 『
Contents
1. 0120 919 066 8 00 21 00 3658 PHS 055 982 5015 The Model E 8 Y Pressure Sensor Instructl on Sheet ii ey Please read all instructions before using to ensure proper use and application of the product Save this instruction sheet for future reference ki i 0696775 7B OMRON Corporation NOTICE 1 Do not use the product where explosive gas ignitable gas or any other harmful gases may be present Dana use beyond rated supply voltage or under AC power supply Explosion or burning may be caused Do not short the circuit Explosion or burning may be caused Do not mix up DC pole s wiring Explesion or burning may be caused This product can not be used under corrosive gas or flammable gas Do not set up with high voltage line or power line2. E gt ON gt OUTI ON OFF SORE OUT ON OFF OUT 2 OUT2 2 OUT 1 OUT 1 LAF IU YABORTE HEMRBO TFOF ThE CD bb 0D OD Db 9 60 DO BEB HA EE f CLAW dye kh wm I Re MER DADIE RPNE LEL D E RIONE t o ty h LET KITS h ADJ EL CREAR SE TTT UP SABILI MMSE LT Mae A D ONE OFFA HITET D AAAs
3. 10 E aa ER FAY A1B E8Y ASB DCi2 24V 10 A Jel ee ee MA e eee Ea et an Beet eee ewe oF a tana CikPa oc59okPs Geepa am sokpm MNF tC a PNP k Ee p RAER OMA RERE 20V GRA RRR 100mA IT NO NC REM REIMLEORR MFRS iimm ReEHA BARS YE AFONBAST 2 Fit As E ala 8 Rh ME mls mls aa ll it H 10 550 fi Laknat 25 85 RH a Ee a LU EE erae see o O o5 U UO O 1 FS O O O O OOO O O U O RE Oe w 5oPauFt 150Pa e e e ml 100MQ DC500V AC1000V 1 1mA DC500V BA 0 150Hz BSD SmmX lk 100m sec X Y 8 X4 OoOo g o 300m 8 30G JX Y Z 3 Cd iz om O IEC 1P40 GRCRRERM
4. OEE SPL CRL ET DLE H Tta MELET LSA GOUT 1 OHHH pmnan CF S Xo CTHETEBLET 1 SS MOUT 2 DLE F THEMELET ADJ E ons ee Seer 2 HE OFf FF OFFS 3 OFF fet er a ee eee A Pa Nea E15 oa Feet mee a nota 7 oFF NO ij ma l OE an ea i T 1 OFF 9 OFF
5. UT 2 CHP LET AD J Sit amp HSE PIC MES FERU ET E ERF UY rA FF CERT AMS IO oR E t DET PLO ES RROLS lt FULIPE CREDAT EEH LET 0 5 JEF E727 Pov TREE LE e E t ADJ FF Q 7 7 CREtRBLET ADJ
6. OK FTF 1 1 2 Fv eMAHNET S 12 Bee Pee CD OUT1 2 tik AY OUT2 QE MSE MS or L EY DHM EREL Le k ALTS Forre SLL ARBOR FY SST L OLALSMOMRmenet Former E F ALLEY OREORE ERT L et GRO 2087 4 FU Zu ri a ON TEACH TEACH2 A PAL ae t amp OFF TEACH TEACH2 ED OFFS ONS ONS TEACH1 TEACH2 2 OFF O0N OU MMEM La dl t oF ERLE Tipe ERT ee AADA mT rem 2 QOUT1 1 f 2 UTI 2aL tt LaF a OFS
7. I ONS OFF EG TEACHi ONS TEACHI 44 ERR OFF TEACH1 LU a MRRP LL E F SLR 4 KP ROPER SA rE YT ORT LET FL RR ae HF YP PETS EA BBM ee eh KO EK PIE a BE BN EAF UL RMORS Cie Si hee 2 EAT YE ee Se Eee E F CTA a EMELETSR D pm uh Rre nET COOUT1 7907n TRE TEEL ET OLE F D ZH ELET DOUT Ot AFU y ARARE NE a TRETE L ET AD JEM 4 Mee PIE Ee IRD ETa HE gt So eee eee a a a ee ee ae gt Co TRUE LAME OEE MEE FP THRE HET ba EFORMORE 944 FRE FCI SRF ae FURL OSA 127 Emer ET LE KFJ EMLete OUT1
8. 4 70a F7 ER DRHE E PC F Re LEY EE EANET Ey a ee ee ee oe eek HOLE REE FP COMA OME SITE To FP REE FCS E L ET are BEE FC ERR S TTL ET AIE E Fir Ay iF o FI for CHAE SZ a SEE SRMRLET D E Cx 2 SHRELET CEE EA RR E HET TT SIT vj CHHZEDWLES bea ADJ E me 0FF ON OFF ee BMERFULREYMA THES CAT YY AOAESEME SL TMS ice E SPR CT SIPS TER REI L TRIE Be 7 a ob APA ORSHH OD CHME LTDA CLL OK SERS EC CHRL TCHS SH SBR LEP CORRE BBA Se eE DA eee Reco COA FID Mea Mim BL MAGEE BERR SE CARE ee OER DA CG OHI A E UREA Fala Ree SRS nse ORR MGichss a pE Seti Fip Calle lt 7 E a
9. OUT 1 ORR ARLE TOUT 2 LED OUT 2 ON OUT 2 OREBE ARLE ta Mab J _ eee Se ee re h 2 ON OFF COUT OUT 2 THs For CMe Raster 7 LED 7 Alb alee lee alee IAlslelolelElelmlilulklLiwl aelPlIzISIEMIolal nlolelelmlslrluivlwlxIYlz ARR MA RUA CAMMROHMS HCH a EENES NET THEHORE 2
10. 4 558 fist 7 8 560 g SES RRR I K4 2m M 1 ag45 RASA AGRIC RHI SHS MAI AGAR ab ORTH bo 054N m 3 37 SOIEL TION AW BH HAP SAVORS AMBRE ALAS HS 6mm ey a Lt 4 i Ea pE i mn pee pe i le t ae 1 a oe Da e il MG ats omy id i Liat Baty 36X35 Ei 5x5 DIN 2 h a vl i 2 par nee es ats e ly SUN ma Ea Mha a oP WM 2 Agee Sie a smmecav rw pe o O L EROE akit 5 EPEE 12 nW CHG 2 RRB Hilt bLUSHBEHOs 2 tRRLEF DOUT 1 LED OUT 1 ON
11. 1 NC output 5 OFF OFF 24 Teaching When teaching is used measured value can be set ON point or OFF point instead of key input Two kind of teaching are available one is one point teaching which means one point setting the other is two point teaching which means two point setting Two point teaching Hysteresis mode teaching 1 Get in setting mode under below picture condition D Select two point teaching menu s A for OUT and A for OUT Z 2 Fix the menu by MODE key 3 Indicate present measured value 4 Confirm the measured value and perform teaching by MODE key First point i set up 5 A AH is indicated Push MODE key under below condition 6 Indicate present measured value Two point teaching condition Output eae The order or ON volume of Teach 1 and OFF Teach 2 does not matter I I I I I t t I TEACHI TEACH2 Pressure OFF point ON point ON point Teachl Teach 2 OFF point ON point hysteresis width 7 Confirm the measured value and perform teaching by MODE key Second pont 1s set up Note Hysteresis mode is set up automatically when two point teaching is conducted one point teaching Window mode teaching 1 Get in setting mode under below picture condition Select one point teaching menu ef efor OUT 1 and mE for OUT 2 One point teaching condition Output ON OFF ON point OFF
12. Do not be exposed to the water Do not affect the product by ultrasonic vibration Use within rated pressure Do not mix up connecting sign of pressure port sign for plus pressure sign for minus pressure Do not pull the cable by 50N and more than that When it may happen that oil in the compressor or the humid in the air becomes drops and stays in pressure passive part in pressure sensor insert the air filter to remove them and prevent them from breaking the element 13 In the case of the linear out put type no use of comparison output cut the output lead wire and cover the tip with insulation tube and prevent wrong connection 14 Zero reset is required after the warming up 10 minutes in order to measure accurately 15 Rating and characteristic iam vale gsYAsm PNP open collecter 100m max DC 30Y mes Residual voltage 20V max Comparison output at 100mA lt output Option Hysteresis modes window mods NO NC changeable Measured wole red 3 digit LED letter haight 10 8mm Comparison gutput light at output trensistors on C Na oparavan mumia RN O mee pore mm dm np 2150 Pa max 100M S min DC 500V mega live to casa ACIOO0Y iminuet 1mA max live to case Endurance 10 to 150Hz 0 75mm amplitude half cyc pr 100m sac 4 times each for 8 minuets to A Y and Direction Endurence 300m sec 3 tires each to X Y and Z direction Opposite power connection
13. point Pressure TEACHI ON point teach 1 window width OFF point teach 1 window width 2 Fix the menu by MODE key 3 Indicato present moasured value 4 Confirm the moasurod value and perform teaching by MODE key Teaching is sat up Nota Window mode is set up automaticaly when one point teaching is conducted 25 High level use The change of Hysteresis width 1 Select hysteresis width setting menu Aff 5S by LUP or DOWN key in Sorting mode 2 Fix the menu by MODE key 3 is indicated Push the MODE key 4 Hysteresis width of OUTT is indicated Change the setting by UP or DOWN key 5 Fix the setting by MODE key 6 Sav Of is indicated Push the MODE key 7 Hysteresis width of OUT is indicated Change the setting by UP or DOWN key 8 Fix the setting by MODE key When ADJ key is pushed the sctiing is now fixed and the display gocs back to measurement mode Note lt Hysteresis mode When sting is sel this setting becomes invalid When setting is set by teaching this setting becomes valid Window rmodo gt This setting becomes valid in measurement mode The change of width Only when one point teaching is set in window mods it is valid gt 1 Select window width setting menu by UP or DOWN key in Setting mode 2 Fix the menu by MODE key P aL is indicated Push the MODE key 4 Window width of QUT 1 is indicated Change the setting b
14. short circuit protection Case P amp T wears cow 16 Installation 11 Conrnact the tube with 4 5 mm dia to the pressure port When mounting plate is intended to be installed fasten M3 hexagonal bolt to a torque 0 54 N gt m max Qf you don t use attached mounting plate or M3 hexagonal bolt please make mounting holes within 32 7 0 1 And please use the bol with which the part of screw that exists in the product becomes 6mm or less It causes the embedded nut in this product to come off when mounting holes are er too big or screw is too long or 17 Pare cure mE DDO amih bo r r EA Approx Oe 4 core vinyl insulation round cable 4mm dia m a3 es ko Toa a z rt A TLT ri we a E 1 ES Nom Approprate panl thackoms E L3 to 3 960 36X36 panel ao 45x45 panel DIN size mall a Hg SS R A j K i Comparison output type Linger output type Comparison output 1 ditto Comparison output 2 ditto 20 Part names Four OUT NR plow Brown Titol ET of Prestur eee ee eee Display part Numerical value menu indication it shows the measured value and some kinds of setting menu Unit It shows measuring unit OUT 1 indication LED In measurement mode it lights when OUT 1 output is on In setting mode it flushes when GUT is b
15. bo ON OFF OUT 1 OUT 2 ON OFF ON OFF ON SIRE MCOFFABRMOMS 74 vw KO EK FID EG ON FUSSE i OF FAURE MI OMSON OFFSETS tA gt ON OFF OF 9 iC Ep 11 EJ OFFER Elira ONETE OFFER EAA OFFREB ON ONG OFF RSE ONA OFFA ORE ZE DD OUT1 ON OFF OUTI 1 MOUTI ON CHREMETLET UT 1 OOFF CT v TREERE LET 7 CHEEHE LET ADJ
16. eing set OUT 2 indication LED in measurement mode it hghts when OUT 2 output is on In setting mode it flushes when OUT 2 is being set Operation key ADJ In measurement mode it adjusts Zero point In setting mode it makes it shift ta measurment mode MODE Fix the setting of shift from measurement mode to setting mode menu and setting value in setting mode LUP DOWN In measurement mode when key pushed more than 2 seconds by pushing DOWN key the display indicates ON point and OFF point of OUTI by pushing the UF key the display indicates ON point and OFF point of OUTS In setting mode UF key increase number and DOWN J key decrease number for setting menu and value 21 Setting The way to see the digital indication A EE FG MC Pls Alphabet and numbers are AM00D IAIBICIOIE FIGIHIIIJIKILIM pr y i Seements as a a a Ee a EE E AE expressed by T segments INIOIP QIRISITIUIVIw x Y z Mode This product has a several kinds of control function besides measurement display These functions is divided into 2 modes The each mode contents and convert of mode are as follows Power on Measurement mode Each mode has own function Measurement mode This mode is automatically on when the power supply is on Setting mode gt OUT ON OFF point setting OUT2 ON OFF point setting QUTI two points teaching OUTS two points teaching OUTI one point teaching OUT one point teaching Setting of outpu
17. en it shifts to measurement mode The release of Key protect 1 Push the MODE key for a few seconds in measurement mode 2 Get im key protect setting menu E in setiing mode 3 Fix the menu by MODE key 4 Key protect condition Change the setting by UPJ or DOWN 1 key 5 Fix the setting by MODE key Note The change of setting in setting mode and Zero reset in moanasurement mode can not be done until key protect is reloased The Setting of output The output in a set mode is set as The comparison output is stopped in a set mode aren A set mode does the comparison output 1 Select Key output setiing menu Sase by UP ond DOWN key in setting mode 2 Fix the MODE key 3 Output condition is indicated Change the setting by L UPJ or DOWN J key 4 Fix the setting by MODE key When ADJ Key is pushed the setting is not fixed and the display goes back to mensurement modo 26 Error indication Error contents Action Number Pressure more than rating is applied Go back to rated pressure flushing fr Current more than rating is flowing in Power off and change to appropriate LF Ld transistor load Present value im teaching if beyond satting range Calculation result of teaching is beyond Setting range Pressure in teaching should be changed Width of On and Of point in window mode can not ba sat up because it is smaller than hysteresis width 27 Outhne dimension unit mm On and Of
18. f point should be set after hysteresis width is changed to small Precautions In Using the Product Always use this product within its rating and specifications and apply appropriate safety measures For assistance with any of the applications listed below please consult an Omron sales office Condition and circumstances which are not mentioned in the Instruction sheet Control of nuclear power trains air planes automobiles incinerators medical devices game machines or safety devices When used in safety applications to prevent injury or property damage Contact the following sales office about product information North America Omron Electronics Inc Omron Canada Ine TEL 1 800 55 OMRON TEL 416 286 6465 TEL 514 636 6676 French Language Europe European H Q Omron Europe B V TEL 31 2356 81 300 FAX 31 2356 81 388 Asia and Pacific ARERE OMRON Phone 82 2 511 6071 fe Phone 86 10 513 0674 amp fe Bsa maAse Phone 852 2375 3827 E M Phone 886 2 715 3331 AUSTRALIA OMRON ELECTRONICS PTY LTD Phone 64 9 358 4400 SINGAPORE OMRON SINGAPORE PTE LTD Phone 65 28300006
19. g mis indicated Push the MODE key 2 4 On point of GUT 1 is indicated Change the setting by UP or DOWN key 5 Fix the setting of ON point by MODE key Ja is indicated Push the MODE key 7 Off point of OUT 1 is indicated Change the setting by UP or DOWN key 8 Fix the setting of OFF point by MODE key When ADJ key is pushed the setting is not fixed and the display goes back to measurament mode The change of output style Normal open Normally close Set Nermally open or normaly close for output s s Normally open eof Normally close 1 Get in setting mode and select output style setting menu FE by UP J or DOWN key 2 Fix the menu by MODE key 3 is indicated Push the L MODE key d Output style of OUT 1 is indicated Change the setting by UP or DOWN key 5 Fix the setting by MODE key 6 is indicated Push the MODE key 7 Output style of OUT 2 is indicated Change the setting by UP or DOWN key B Fix the setting MODE key When ADJ key is pushed the setting is not fixed and the display goes back te measurement mode Hysteresis Mode Window mode ON point OFF poi point P 7 T ee ee E ae E E EA aaa OFF point hysteresis Pressure AEE pomy calle pont fee ck oe Re re 4 ON point hysteresis ON i CN NO output ei 1 OFF T NO output OFF Om n Output j Output i AnS Lar i transistor pam ONASA es NC output
20. omron ESY _ a BASSAI tH CML OK Katy BEACH oihil VOOR ETICBUT CHR ab 0696775 7B A 1 21 SHC fer tee Ee AE Hae Dti ed PRL oR eb Tee ral LG HERES BEI AT l EAS 2H BR HME OAT REY 3 AEH Rt ee rice melo GILROY eT CRS Vs SRAM RAT CBA lt wa f f aE Eg wel 5 I EET k 5S0N i ETERA iAd G Ar LTF aab EAN Ka m ALTEA UHRA PU TEJER Lt Bit WO KREE Ln BBS HEB HY 0H RER Cue WATT SCRA 3 F S RT a TEES D H Eto PiE A SiG IT lt A Oa s 3
21. t style Setting of hysteresis width Setting of window width Setting of display speed Key protect function for setting valve Setting of output Oo Db Db Db Db Db Oo DOD 0 Db B 22 Basit setting procedure 1 ZERO point adjustment 2 Measurement mode Reset to ZERO against measured value 1 Switch on the power after checking correct wiring of sensor and power supply 2 Leave pressure port to non pressure condition 3 Push the ADJ key for a few seconds to reset to ZERO Shift to Measurement mode Shift back to measurement mode pushing ADJ key 23 OUTPUT contro This product can control equipment such as bulb giving output based on the measured value To contro equipment the criteria value should be set up When measured value goes above or below a criteria ON or OFF signal is given Set up ON point and OFF point Set up ON and OFF point for each OUT and OUT2 ON point gt OFF point Hystresis Mode ON point lt OFF point Window Mode ON pomt OFF point No operation of ON and OFF Normally close Hysteresis mode Normally open Hysteresis mode Window mode Window mode I i Pressure 0 Pressure QFFpemt ONpoint ONpaint OFFpoint 0 Pressure 1 Pressure p i L OFFpoint ONpoint ONpoint OFFpoint Setting of ON and OFF 1 Get in setting mode and with using UP or DOWN key select ON and OFF setting menu Lr for OUT and Sarl for OUT 2 2 Fix the setting by MODE key a o
22. y UP or DOWN key 5 Fix the setting by MODE key 6 is indicated Push the E MODE key 7 Window width of CUT 2 is indicated Change the setting by UP or DOWN key 8 Fix the setting by MODE key When ADJ key is pushed the setting is not fixed and the display goes back to measurement mode Note This setting becomes invalid whon it is used in hysteresis moda The change of display speed of measurement value Foliawing display speed can be set FF Ff measurement value is displayed cvery 0 1 second fa SS Measurement value is displayed every 0 5 second measurement value is displayed every 1 second 1 Select display speed setting menu of measurement value of SF by UP or DOWN key in Setting mode 2 Fix the menu by MODE key 3 Display speed is indicated Change the setting by UP J or DOWN key 4 Fix the setting by MODE key When ADJ key is pushed the setting is not fixed and the display gocs back to measurement mode The setting of key protect Key protect is not set De key ath ae See by UP and DOWN key in d elect key protect setting menu an ey in Setting modo 2 Fix the cat a by MODE key ENE 4 e 3 Key protect condition is indicated Change the setting by E UP Jor DOWN I key 4 Fix the setting by MODE key When ADJ key is pushod the setting is not fixed and the display goes back to moasurement mode Note Key protect becomes valid wh
Download Pdf Manuals
Related Search