M420 pH - メトラー･トレド - Mettler
Contents
1. Measuring Calibration 2 P enter 3 HOLD enter ph 993 et Measuring2. 3 CD ROM 1 2 3 4 5 lt 1 3 1 4 6 1 7 1 8 lt 9 lt 10 5 11 2 1 3 2 1 2 21 5mm 2 3 4 4 2
3. 2 5mm AWG 14 HALE ATEX 0 1 2 FM CSA Cl Div 1 2 0 1 2 FM CSA TTY ae BS 1 mmrmmm _ WARRING DO SEPARATE MOCULE WHEN ENERGIES gt a M420 ETAJ M420 pH XH AC Modute pH sos Contra mewing 111 082 260 d gt gt a CIBID CIGICICIC Lig Bl M420 pH X a Cian ert TNG act Bd M420 pH H 16 M420 pH a pH meas el ref el SG 3V 3V ISM GND ISM data _ RTD GND _ RTD
4. M420 FDA 21 CFR Part 11 SERVICE Audit Trail Configuration Change Flag HART HART Audit Tral CAL CONFIG SERVICE Sensoface cal o 115
5. ee E 64 lt gt enter HOLD meas meas measuring STORING DATA 5 10
6. meas Tas Er xx 22mA Configuration 2 31 Configuration Configuration A B 2 B lt gt
7. Sensoface PH r ERR 010 SENSORG 4 Sensoface ita ISM Sensoface enter Measuring meas info enter so Measurng 63 ISM HOLD Calibration HOLD HOLD ROLD aa HOLD HOLD
8. END 1 CAL2 2 REPEAT enter 2 2 pH enter enter MEAS end REPEAT enter HOLD 10 enter 1 Sensoface erter 1 25 2 500 J E DAT Calibration
9. HOLD meas meas 1 2 lt gt OUT1 OUT2 enter lt enter enter meas o IrDA lt gt iRDA enter IrDA HOLD IrDA meas SERVICE CO
10. ORP 972 SHE Ag AgCI KCI Ag AgCI KCI 1 mol l 3 mol l AmV ORP enter enter ORP 25 C Sensoface enter REPEAT MEAS enter 3 HOLD HOLD o 79 12 6007 80
11. 80 Des Err15 Err16 72 120 113 EP ph 80 100 114 FDA 21 CFR Part 11 FDA 21 CFR Part 11 FDA Title 21 Code of Federal Regulations 21 CFR Part 11 Electronic Records Electronic Signatures
12. enter Y enter meas ConF SNS enter 4 ar 2 enter enter F F pT enter 1 2 012 ConF v a H Q S s 20 i 5 Alarm ALA gnF 1 gt CLK ConF TAG 12 32 A B A B A B A A B SENSOR OUTI 1 1 OUT2 2 2 CORRECTION ALARM PARSET CLOCK
13. Calibration SERVICE Calibration CAL PH AUTO Calimatic MAN DAT CALORP ORP P CAL ISFET ZERO ISFET 1 2 CALRTD CAL PH CONF 1 Measuring meas 2 2 3 lt gt CONF 4 SENSOR CALMODE AUTO MAN DAT enter RRA 67 SFET ISFET
14. A _ B SNS SNS RTD SNS SNS SNS SNS SNS SNS Calibration E F SNS SNS SNS CIP SNS CIPP SNS SIP SNS SIP OT1 B A 38 Configuration _ _ mum moona OSS S C a oer Ooo C oo _ OT2 22 mA OT2 HOLD FIX sm congmANO OOO Ro ALA AARE _ EEE A Bosa cm oemmsg gm B A
15. mV ISFET ZERO 8 255C 2 Sensoface enter Repeat Measuring enter D 123 E f enter HOLD PH f 6003 69 Calimatic AUTO
16. lt Calibration enter Data Input 3 HOLD 9 mV enter 25C Sensoface MEAS end HOLD REPEAT enter 74 mV mV pH 25 mV pH 78 46 2 80 474 82 485 84 497 86 509 88 521 90 533 92 545 94 556 96 568 98 580 100 592 102 604 ZERO ERO 7 WS S 75 pH 1 1
17. enter meas meas 8 gt HOLD HOLD FIX enter Y PH ORP TMP PH pH ORP TMP enter Y 2 16 pH PH lt gt 1999 1999 mV ORP 20 300 C 4 572 F TMP a 01 EGIN enter gt 2 16 pH PH 1999 1999 mV ORP 20 300 C un p 4 572 F TMP P H enter 01 EN DnA 1 pH O 14 2 pH 5 7 pH pH 14 on 5 20 mA 20 mA 49 1
18. 70 C 2 CIP 1 GainCheck ISFET pH FET pH 117 ISM
19. 00 99 00 Y lt Y lt meas Audit Trail TAN Y 000 199 000 CFR Audit Tral CAL CONFIG SERVICE Sensoface ca 85 86 MONITOR enter
20. mV_PH mV ORP RTD RGLASS RREF FINPUT OPERATION TIME SENSOR WEAR LIFETIME CIP SIP AUTOCLAVE meas Measurement mV pH Dynamic Liftime Indicator DLD a Ev enter Service Service
21. Calimatic 116 pH 7 pH Calimatic pH pH pH 1 2 1 Calimatic CIP dsm GainCheck ISFET Cleaning In Place CP
22. 100 63 0 120 0 0 120 s 1 HOLD 1 2 lt gt CONF enter 3 lt gt enter 4 lt gt OUT1 enter 5 OT1 enter enter 6 measl meas
23. TnFo ERR xxx 3 DA HART ERR 100 199 infol 4 Sensoface Sensoface infol Diagnostics 108 ERR 99 ERR 98 ERR 97 ERR 96 ERR 95 ERR 01 ERR 02 ERR 03 info jnfo DEVICE FAILURE EE
24. TE M420 pH 25 15 26 lt 27 kK 29 HOLDTE Ns 30 Configuraton A B 34 1 FILL 58 E ee 60 Eo 60 ISM 62 et 62 acae 63 64 ee 65 Calbraton 66 67 SFET es 68 sss niacin 70 72 74 pH 76 ORP Measurng Diagnostcs
25. enter SM a bv 7 enter C F enter y AUTO EXT TAN enter lt enter STANDARD ISFET ISM 100 PT 1000 PT 30 NTC C F AUTO MAN 20 200 C 4 392 F 41 Calibration 1 2 lt gt CONF enter 3 lt gt enter 4 lt SENSOR enter 5 SNS enter enter
26. Sensocheck Sensoface o Sensocheck Er15 Err16 1 22mA 22mA Sensocheck Sensoface Sensofasce Sensoface Sensoface Sensoface 112
27. enter enter 3 A 26 1 Measurng meas 2 2 3 4 enter 5 6 7 enter 27 Diagnostics
28. 2 IrDA TAN Sse wie Service HOLD Service amp gt SERVICE enter AY lt gt Service 5555 PH5SFH SERV ii enter CHELET Servioe diagl HOLD 0 meas meas 87 220A OUTI anf 88 HOLD lt gt MONITOR enter lt gt
29. 70 Calibration enter CAL PH enter 1 enter 1 3 HOLD 213 C 780 END CAL REPI 10 mV
30. 100 00 99 TAN 200 HOLD HOLD Calibration HOLD
31. 6 measl meas enter tr gt Calibration AUTO meas CIP 6 CIP PH SIP Pye eH SIP lt E SNG TEMP CAL Calibration AUTO MAN TAN enter a amp ROWE lt b gt enter Y CALMODE AUTO Calimatic MAN DAT enter
32. pH ISFET ISFET pH 7 00 pH 6 5 7 5 200mV Calibration enter 3 HOLD pH 7 00 pH 200mV 650 7 50 CAL ERR enter mV enter 68
33. ON OFF enter Sensoface OFF Sensoface Configuration 0 600 SEC 010 SEC ON OFF 22mA Output 1 Output2 22mA o 59 enter meas 4 CONF enter lt gt A enter enter lt CLOCK TAG enter CLK TAG enter enter meas
34. pH eee ee Calibration enter 3 HOLD 1 enter pH 1 o 280 END CALZ REPI mV END enter
35. ORP 200 mV SFET 60 mV 80 103 47 5 61mV pH Sensoface JORP 700 700 0000 9999 h Pat DE 101 41 408 Sensocheck r 30 F r Sensoface has P EARM Pt100 Pt1000 NTC 30kQ 2 Pt 100 Pt 1000 200 lt 2000 C 4 392 F NTC 30kQ 200 150 0 C 4 302 F 10K f 01 C 1F f lt 05 K lt 1K for Pt100 lt 1K for gt 100 C 1999 lt 1999 K 25 M eeaeee ISM ISM 6 V R 12kQ ee 0 4 20 mA 50 C P
36. mm 12 240 060 1 DIN 3017 2 2 3 4 4 199 147 2121470 mm 1 2 4 3 4 4 5 4 138 x 138 mm DIN 43700 52121471 mm
37. enter meas 4 CONF enter lt gt enter lt gt OUT1 enter OT1 enter enter meas meas enter gt 3 HOLD HOLD FIX lt 0 120 sec 0000 sec 052 enter 7 FILIERTI
38. 100 AuditTrail TAN 200 2 beer CIP 2 Hold Control 2 M420 pH 2 FM CSAY Class Div 2 M420 pH X 1 O ATEX FM CSA Class I Div 1 2 FM CSA Class I Div 2 FM CSA
39. 4 lt CORRECTION enter 5 COR enter enter 6 meas meas TES enter 9 __ COR BEGIN mf COR END cgBnh pH 0 hav enter SENSOR TAN Y ON OFF enter sev enter lt ROHE gt enter lt
40. Sensoface lt gt enter meas 83 84 meas 1 enter 2 RAM PASS FAIL enter 3 EEPROM PASS FAIL enter 4 FLASH PASS FAIL enter 5 Module PASS FAIL enter meas Measuring lt amp gt LOGBOOK enter o 4 Y
41. enter gt HOLD HOLD FIX D 4 01 FAIL HOLD HOLD FIX a ON OFF enter LAST HOLD HOLD FIX HOLD ore a enter FX HOLD AV gt enter HOLD HOLD mA FX 210 mA 21 Configuration ON OFF LAST FIX 00 00 22 00 mA 21 00 mA HOLD 53 2 1 2 lt gt OONF enter 3 lt e
42. lt 1999 mV gt 1999 mV ERR11 PH RANGE pH 2 gt 16 ERR12 RANGE mv ERR 13 TEMPERATURE RANGE 15 SENSOCHECK GLASS EL Sensocheck ERR 16 SENSOCHECK REF EL Sensocheck ERR60 OUTPUT LOAD ERR 61 OUTPUT 1 TOO LOW 1 3 8 ERR62 OUTPUT 1 TOO HIGH 1 gt 20 5 mA ERR63 OUTPUT 2 TOO LOW 2 3 8 ERR64 OUTPUT 2 TOO HIGH 2 gt 20 5 mA ERR69 OUTSIDE TABLE 100 VOID PARAMETER 5255 ISMR 110 HART HART 19V HART HART 2 Sensoface Sensocheck Sensoface Sensoface
43. Sensocheck Sterilization In Place CIP MALES 1157C 2 SIP o 25 C 59 2mV pH 2 2 Sensoface ISFET 119
44. enter Configuration 19 99 19 99 K ON OFF 4 20 mA 0 20 mA 20 200 c 392 F 20 200 c 4 392 F 57 Sensocheck enter meas lt amp gt CONF enter gt enter gt enter ALA enter enter meas meas enter gt Sensocheck 00 05 ALA JELAYTIME Sensocheck a ALA SENSOCHECK ON enter Sensocheck
45. 16 enter 17 18 Diagnostics 19 Configuration 20 Calibration 21 Measuring 22 Sensoface 23 25 Measuring Measuring Diagnostics Service Measuring meas 2 Sensoface Measuring meas Measurirg enter Measuring 24 AM PM 12 C T Measuring meas 60 A B
46. Fix HOLD HOLD HOLD mA FX 21 0 mA LAST 21 HOLD HOLD Measuring meas HOLD Good Bye Calibration 30 HOLD HOLD HOLD 12 24 V AC DC PCS HOLD 0 2 V AC DC HOLD 10 30 V AC DC HOLD HOLD HOLD
47. es es Orme ber ii bA 1 44 Geers 0 tm 4 Snel OMe umen We Lee eee yee 121 M420 X TT Anax o heem Hazardous classified Area M420 X Unclassified Area M420 X M420 X he ot a Pat deme a ee Module pH Control drawing i A Access codes 89 115 132 Accessories 91 Alarm 31 Alarm delay 58 Ambulance TAN 89 Application in hazardous locations 15 Approvals for application in hazardous locations Assembly 11 Asymmetry potential 75 Audit Trail 85 115 Automatic calibration Calimatic 70 B Buffer tables 99 C Calibration 28 66 Automatic calibration Calimatic 70 Calibration timer 45 113 Configuration 42 Data entry of premeasured sensors 74 ISFET sensors 66 ISM sensor 65 Manual calibration with buffer entry T2 Product calibration pH 76 Redox calibration 78 Temperature probe adjustment 80 Zero adjustment 69 Calibration data 83 Calibration mode 43 67 Calimatic 70 CD ROM 3 CIP 47 Cleaning cycles 47 Commissioning 8 Configuration 28 Alam 58 Calibration mode 42 Calibration timer
48. CIP Y ON OFF ON OFF a SNS iP COUNT enter CIP CIP COUNT ON 0 9999 CYC 4 Y lt 0000 CYC O0eScic SNG CYCLES enter SIP lt ON OFF ON OFF enter CIP COUNT ON 0 9999 CYC a Yar 0000 CYC enter CIP SIP 0 C 50 C CIP gt 70 C SIPim BE gt 115 C 47 1 enter 2 lt gt CONF enter 3 lt enter 4 lt OUT1 enter OT1 enter
49. Service ee 0 111 Sensoface 112 FDA 21 CFR Part 11 Audit Trail M420 pH pH mV ORP pH7 ISFET ISM Sensocheck Sensoface
50. lt EC FM CSA ATEX A 70 C FM
51. S Sensorls 5 ORP 23 meas info enter 24 1 IrDA 2 3 4 1 Measuring 2 Measuring Measuring Measuring 21 20 Sensocheck FIFA A B 10 11 12 info gt wh 18 17 16 13 HOLD 14 15
52. o 65 Calibration ISFET pH7 Sensoface Sensoface 66 Calibration
53. 2 92 pH mV pH ORP ISFET ISFET ORP MR 1500 1500 mV pH 200 1600 ORP 1999 1999 mV gt 1x10 Q 1x102Aa 05 1000MQ 20 f gt 1x10 Q lt 1 10 05 200k2 20 pH lt 002 TC 0002 pH K mV 1 mV TC 0 1 mV K pH BUF Calimatic MAN DAT Calimatc 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Merck Riedel de Haen 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 206 400 700 1000 04 NIST technical 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 400 700 1001 07 WTW techn buffers 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 401 7 00 10 01 09 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 93
54. CPP SIP 1 2 lt gt CONF enter 3 lt gt enter 4 lt gt SENSOR enter 5 SNS enter enter 6 measl meas enter enter 2 Calibration AUTO meas CIP CIP 6 10 J PH SIP a DM SC SIP Configuration SIP ISM
55. HOLD Diagnostics y lt gt DIAG enter Diagnostics 4 KERS CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION meas meas 82 lt CALDATA enter lt gt LAST CAL ISFET ZERO ZERO SLOPE NEXT CAL meas STANDARD ISFET
56. 2 enter 25C Sensoface MEAS enter CAL EHA 3 HOLD 21725 REPEAT enter HOLD 77 ORP ORP ORP MV ope MV AMV mVom MV neas AmV
57. HART TAN 96 RAM FLASH EEPROM 100 AuditTrail 200 r ARV HEI 1 2 0000 2200mA IDA IrDA TAN To gt 10 EEPROM EMC EN 61326 1 B EN 61326 2 3 FM CSA CI 1 Div 2 M420 pH X CSA CI I Div 2 TE IECEx
58. TAG 33 A B meas PARSET lt gt PARSET A PARSET B enter meas 34 CONFIG A Configuration STANDARD STANDARD ISFET ISM 100 PT 100 PT 1000 PT 30 NTC EXT TAN EXT TAN MAN 20 200 C 0250 C 4 392 F 0770 CAL MODE AUTO Al MAN DAT UTO 00 09 00 info 35 Configuration OFF mouse oo epoogs osworo owoce pos cwmeo6 omooo CHANNEL PH ORP TMP PH END oh or or
59. Last Fx Last Of fea 90 M420 i o M420 pH H 52121405 M420 OUT2 2 52121406 M420 pH XH 52121407 M420 pH XH OUT2 2 52121408 M420 02 H 52121415 M420 02 H OUT2 2 52121416 M420 02 XH 52121417 M420 02 OUT2 2 52121418 SW 420 002 52121466 Audit Trail SW 420 003 52121467 SW 420 004 52121468 2 SW 420 005 52121469 tee 52120741 52121470 52121471 91 M420 IS 24 V AC DC WG 20 A2 0 4 20mA IS 90 253 V AC WG 21 A7 0 4 20mA IS 90 253 V AC WG 21 A7 Opt 470 HART 4 20 mA IS 24 V AC DC WG 21 A7 Opt 336 4 20 mA IS 24 V AC DC WG 21 A7 Opt 336 470 HART 4 20 mA 1 RREA gt 05 mm gt 500
60. enter CAL2 enter Bo 27 con ee yy 1 T ab END 1 CAL2 2 Sensoface REPEAT enter enter 2 NR 2 eee enter 5 2 25C ae enter _ 2 MEAS end REPEAT la enter HH PH 6003 JYE HOLD 71 MAN
61. lt 120 025 005 mA pH mV C f 2 00 18 00 200 3000 mV 20 320K 36 576 F o ooo 95 ISFET 3V 05 mA 3V 05 r r r 5 7 22mm 14mm 10mm 14 14 Sensoface SOARES RCA BEA Ee TH meas cal conf diag RT meas info 4 enter HART 1 FSK IDA FDA 21 CFR Part 11 Service
62. pH pH PS 103 06 HACH 401 7 000 10 01 25 C 0 02 pH 0 400 7118 10 30 5 400 7087 10 23 10 400 7059 10 17 15 4 00 7 036 10 11 20 4 00 7 016 10 05 25 401 7 000 10 01 30 401 6 987 9 96 35 402 6 977 9 92 40 403 6 970 9 88 45 4 05 6 965 9 85 50 4 06 6 964 9 82 55 407 6 965 9 79 60 409 6 968 9 76 65 4 10 6 98 9 71 70 412 700 9 66 75 414 702 9 63 80 4 16 704 9 59 85 418 706 9 56 90 421 709 9 52 95 424 7 12 9 48 104 07 WTW 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 pH 2 03 2 02 201 200 200 200 1 99 1 99 1 98 1 98 1 98 1 98 1 98 1 99 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 401 401 4 00 4 00 4 00 401 401 402 403 404 4 06 4 08 410 413 416 419 422 426 430 435 7 12 7 09 7 06 7 04 7 02 7 00 6 99 6 98 6 97 6 97 6 97 6 98 6 98 6 99 7 00 7 02 7 04 7 06 7 09 7 12 1065 10 52 10 39 10 26 10 13 10 00 9 87 9 74 9 61 9 48 9 35 105 08 Hamilton Duracal c pH 0 401 712 10 23 5 401 7 09 10 19 10 4 00 7 06 10 15 15 4 00 7 04 10 11 20 4 00 7 02 10 06 25 401 7 00 10 01 30 401 6 99 9 97 35 402 6 98 9 92 40 403 6 97 9 86 45 404
63. meas po 5 CIPP Measuring Diagnostics TAG 32 RECS Measuring meas TAG IrDA o A Z 0 9 lt gt 7 ROKE b gt samsa
64. enter AUTO MAN EXT 20 200 C 4 392 F AUTO MAN DAT 00 09 info 43 1 2 lt gt CONF enter 3 lt gt enter 4 lt gt SENSOR enter 5 SNS enter enter 6 measl meas fil 5 PARSET A enter 7 Calibration E F AUTO meas CIP C
65. CSA 8 M420 pH X EN 60079 10 EN 60079 14 M420 pH X 0 1 2 ATEX Class I Div 1 2 0 1 2 FM CSA M420 pH Class I Div 2 FM CSA 25mm AWG 14 05 0 6 Nm ISM AG jnPro AG HART HART Communication Foundation FM GSA M420 pH Output 1 2 HART meas el ref el Output 1 HART SG RTD RTD Output 2 ISM GND ISM data ISFET 13V ISFET 3 V Shield Input Input HOLD HOLD CONTROL CONTROL 10
66. r 1 01 mA 94 r HOLDA A OPTO HOLD 0 2V AC DC 10 30 V AC DC HOLD 6 CONTROL Etaio Toa AB 0 2V AC DC A 10 30 V AC DC B 1 4 20mA HART 14 30V pH ORP 22mA PU 0 lt 120 60255 008 pH mV C F pH 2 00 18 00 200 3000 mV 20 320 K 36 576 2 4 20mA 224 14 30V pH ORP _ 22mA PT1
67. 8 79 8 77 Be 99 02 Merck Titrisol Riede de Haen Fixanal c pH 0 201 405 7 13 9 24 12 58 5 2 01 4 04 7 07 9 16 1241 10 2 01 402 7 05 9 11 12 26 15 2 00 401 7 02 9 05 12 10 20 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 25 200 401 6 98 8 95 11 88 30 2 00 401 6 98 8 91 11 72 35 2 00 401 6 96 8 88 11 67 40 2 00 401 6 95 8 85 11 54 45 2 00 401 6 95 8 82 11 44 50 2 00 4 00 6 95 8 79 11 33 55 200 400 6 95 8 76 11 19 60 200 400 6 96 8 73 11 04 65 200 400 6 96 8 72 10 97 70 2 01 4 00 6 96 8 70 10 90 75 201 400 6 96 8 68 10 80 80 201 400 6 97 8 66 10 70 85 201 400 6 98 8 65 10 59 90 201 400 7 00 8 64 10 48 95 201 400 7 02 8 64 10 37 100 03 C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Ciba 94 206 400 700 1000 pH 2 04 2 09 2 07 2 08 2 09 2 08 2 06 2 06 2 07 2 06 2 06 2 05 2 08 207 2 07 204 202 203 204 2 05 4 00 402 4 00 4 00 401 402 4 00 401 402 403 4 04 405 410 410 411 413 415 417 4 20 4 22 710 7 08 7 05 7 02 6 98 6 98 6 96 6 95 6 94 6 93 6 93 6 91 6 93 6 92 6 92 6 92 6 93 6 95 6 97 6 99 10 30 10 21 10 14 10 06 9 99 9 95 9 89 9 85 9 81 9 77 9 73 9 68 9 66 9 61 9 57 9 54 9 52 947 9 43 9 38 101 04 NIST c pH 0 1 67 4 00 7 115 10 32 13 42 9 1 67 400 7 085 10 25 13 21 10 1 67 4 00 7 06 10 18 13 01 15 1 67 4 00
68. 128 IrDA communication 89 ISM sensors 62 Calibration 65 Connection 63 Operating time 86 Remaining lifetime 86 Sensor replacement 64 K Keypad 24 L Logbook 85 M M420 X Control Drawing 122 Manual calibration with buffer entry 72 Measured values display 86 Measurement 81 Measuring 26 Menu structure 29 Configuration 32 Module test 84 Mounting plan 12 O Operating modes 28 Operating mode selection 27 Operating states 90 Options 89 91 ORP calibration 78 Output current fixed value 88 Output current range 48 54 Output filter 50 Output signal during HOLD 30 53 Overview 10 p Package contents 3 11 Panel mounting 14 Parameter set A B 33 Display 81 129 Individual configuration data 38 Manual selection 34 Passcodes 115 132 Assigning passcodes 89 Pipe mounting 13 Point of measurement TAG 61 Power supply units 92 Presetting pH calibration 67 Process variable 49 55 Product calibration 76 Product line 91 Protective hood 13 R RAM test 84 Rating plates 16 Release of options 89 Reset to factory settings 89 Return of products under warranty 2 S Safety information 8 Safety instructions 3 Selection menu 27 Sensocheck 58 112 Configuration 59 Sensoface 112 Sensor connection 17 19 Sensor data display 83 Sensor defect 113 Sensor monitor 86 88 Sensor type selection 40 Sensor wear 114 Serial number display 86 Service 28 87 Factory setting 89 IrDA communication 89 Passcodes 89 Releasi
69. 44 126 Cleaning cycles 46 Current output 1 48 Current output 2 54 Individual configuration data 38 Menu groups 33 Menu structure 32 Output current during Error and HOLD 52 Overview 35 Sensocheck 58 Sensor 40 Sterilization cycles 46 Tag number 60 Temperature 40 Time and date 60 Time constant of output filter 50 Connection examples 19 Connection to supply units 92 Control Drawings 122 Converting slope to mV 75 D Data entry of premeasured sensors 74 Date 61 Display 81 Declarations of Conformity 120 Device self test 84 Device type display 86 Diagnostics 28 82 Calibration data 83 Device self test 84 Logbook 85 Sensor data 83 Sensor monitor 86 Version 86 Digital sensors Calibration 65 Connection 63 Operating time 86 Remaining lifetime 86 127 Sensor replacement 64 Dimensions 12 Display 25 Display test 84 Disposal 2 Documentation 3 Dynamic Lifetime Indicator 86 E EC Declarations of Conformity 120 EEPROM test 84 Electronic Signature 115 Enclosure 12 Enclosure components 11 Entering values 27 Error messages 109 Explosion protection 97 Extended logbook 85 115 External temperature measurement 57 F FDA 21 CFR Part 11 115 FLASH test 84 G Glossary 116 H HART 111 HOLD 28 30 End 30 External activation of HOLD 31 Manual activation of HOLD 31 Output signal during HOLD 30 53 Output signal response 30 I Info text 109 Installation 15 Hazardous locations 9 Intended use 7 Introduction 7
70. 6 97 9 83 50 405 6 97 9 79 55 406 6 98 9 75 60 4 08 6 98 9 72 65 4 10 6 99 9 69 70 412 7 00 9 66 75 414 7 02 9 59 80 416 7 04 9 59 85 4 18 7 06 9 56 90 421 7 09 9 52 95 4 24 712 9 48 106 09 Reagecon 0C 5C 10C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 95 C pH 2 01 2 01 201 201 201 200 1 99 200 201 201 200 200 200 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 4 01 4 01 4 00 4 00 4 00 4 00 401 402 403 4 04 405 407 408 4 10 412 4 14 4 16 4 18 421 4 24 7 07 7 07 707 7 04 7 02 7 00 6 99 6 98 6 97 6 97 6 96 6 96 6 96 6 99 7 00 702 7 04 7 06 709 7 12 9 18 9 18 9 18 9 12 906 900 8 95 8 90 8 86 8 83 8 79 8 77 8 74 8 70 8 67 8 64 8 62 8 60 8 58 8 56 12 54 12 54 12 54 12 36 12 17 1200 11 81 11 63 11 47 11 39 11 30 11 13 10 95 10 95 10 95 10 95 10 95 10 95 10 95 10 95 107 ERR xxx info
71. 7 04 10 12 12 80 20 1 675 4 00 7 015 10 06 12 64 25 1 68 4 005 7 00 1001 12 46 30 1 68 4015 6 985 997 12 30 35 1 69 4 025 6 98 9 93 12 13 40 1 69 403 6 975 9 89 11 99 45 1 70 4 045 6 975 9 86 11 84 50 1 705 4 06 6 97 9 83 11 71 55 1 715 4 075 6 97 9 83 11 57 60 1 72 4 085 6 97 9 83 11 45 65 1 73 410 6 98 9 83 11 45 70 1 74 413 6 99 9 83 11 45 75 1 75 414 7 01 9 83 11 45 80 1 765 4 16 7 03 9 83 11 45 85 1 78 418 7 05 9 83 11 45 90 1 79 421 7 08 9 83 11 45 95 1 805 423 711 9 83 11 45 102 05 NIST NIST DIN 19266 2000 01 c pH 0 5 1 668 4 004 6 950 9 392 10 1 670 4 001 6 922 9 331 15 1 672 4 001 6 900 9 277 20 1 676 4 003 6 880 9 228 25 1 680 4 008 6 865 9 184 30 1 685 4015 6 853 9 144 37 1 694 4028 6 841 9095 40 1 697 4036 6 837 9 076 45 1 704 4 049 6 834 9 046 50 1 712 4 064 6 833 9 018 59 1 715 4075 6 834 9 985 60 1 723 4091 6 836 8 962 70 1 743 4126 6 845 8 921 80 1 766 4164 6 859 8 885 90 1 792 4 205 6 877 8 850 95 1 806 4227 6 886 8 833 pH pH
72. HOLD Configuration Configuration HOLD Configuration 20 Measuring Service IrDA TAN 28 Measuring meas meas meas TAG CLK ape enter meas RAM ROM EEPRO
73. KEMA 08 009 KEMA 08 ATEX 0144 20 65 C vc o plies 14 30 V PBT PC RAL 7001 67 uL 94 V 0 148 mm x 148 mm 97 138 mm x 138 mm to DIN 43 700 12 kg 1 6 kg M20 x 1 5 3 NTP 1 2 Rigid Metalic 2 2 5mm EN60746 1 2 1 3 4 98 01 pH 2 03 2 02 201 2 00 2 00 2 00 1 99 1 99 1 98 1 98 1 98 1 98 1 98 1 99 1 99 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 401 401 400 400 400 401 401 402 403 4 04 4 06 4 08 410 413 416 419 422 426 430 435 7 12 7 09 7 06 7 04 7 02 7 00 6 99 6 98 6 97 6 97 6 97 6 98 6 98 6 99 7 00 7 02 7 04 7 06 7 09 7 12 9 52 9 45 9 38 9 32 9 26 9 21 9 16 9 11 9 06 9 03 8 99 8 96 8 93 8 90 8 88 8 85 8 83 8 81
74. Shield 6 1 1 10 hold 2 11 hold 3 12 ne 4 13 contr 5 14 _contr 6 15 7 PA equip bonding 16 8 out1 2 HART 17 out2 9 out1 HART 18 fno HART 2 1 2 17 1 pH 405 DXK S8 19 2 pH ORP InPro 42600 Device VP6 cable Sensors 20 3 pH InPro 3300 ISFETI Device Cable with amplifier Sensor s 21 4 pH ORP ISM InPro 4260i AK9
75. measl ea 9 pH AB 23 oF enter meas 60 1 lt gt PARSET A B LET enter meas 2 TAG 3 81 Diagnostics Diagnostics CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK _ MONITOR VERSION Diagnostics SERVICE Diagnostics
76. temp adjustment enter 10K enter Sensoface MEAS enter REPEAT enter o 3 HOLD GEFs Measurng HOLD Measuring meas Measuring 16 PH Measurinsg M32 WH pH ORP mV mm AM PMandf 2 opH ORP mV
77. 1 Sensocheck 118 Intelligent Sensor Management ISM ied 1 1 o 4 pH 1 pH ORP Sensocheck Sensoface Sensocheck Sensoface SIP TAN 2
78. 39 enter meas lt gt CONF enter gt enter SENSOR enter SNS enter enter measl meas 4 4 Calibration E F AUTO CIP CIP SIP SIP gt
79. DES DIAG HOLD CAL CONF SERVICE Service 5555 Service Ambulance TAN Ambulance TAN 7321 ambulance TAN PASS 4 5555 SERVICE DEFAULT transaction number TAN TAN enter 89 Measuring L DIAG Ei 28 60 CONF 20 gt SERVICE OUT 1 20 SERVICE OUT 2 20 is 1
80. IP J PH SIP SIP _ CALTMER OFF ADAPT FIX FR ADAPT OFF TI pH SNS CAL er FIX enter FX ADAPT 0 9999h ROWE lt b gt enter Configuration gt Alarm Sensocheck Sensoface 9 80 A B Diagnostics 45
81. IR 10 TAG enter CHEE 61 ISM M420 ISM M420 pH ph ISM Sensoface Measurins info gt Sensoface Sensoface ERR BOZ WRONG No sensor
82. M 100 mV pH mV ORP RTD HOLD 21 mA pH ORP SFET A B DRAR 1 DURS 2 IDA 6 _ HOLD HOLD Last ix HOLD A Last
83. M420 pH www mt com pro 1 1 CD ROM EU FM CSA EC URL wwwmtcom pro
84. PROM RAM CONFIGURATION ERROR SERVICE DEFAULT NO MODULE INSTALLED WRONG MODULE SYSTEM ERROR NO SENSOR pH _ WRONG SENSOR CANCELED SENSOR 109 info info ERR04 ERR05 CAL DATA ERR10 RANGE ORP
85. ie O 2 END 11900 10 y p eu TMP BEGIN 4 572 F FILTERTIME 0 120 SEC 0000 SEC 22mA FAIL ON OFF OFF HOLD MODE LAST FIX LAST HODFK lazma oom For ISM 36 Configuration CHANNEL PH ORP TMP 1 0 mA BEGIN 4mA 4 392 F 0320 F END20mA 4 392 F 2120 F DELAYTIME 0 600 SEC 0010 SEC SENSOCHECK ON OFF PAR Measuring PARSET FIX PARSET FIX CNTR INPUT A MANUAL A B CLK FORMAT 24h 12h mena 12h TIME 00 12 AM 00 00 PM 00 59 DAY MONTH 01 31 01 12 OOOO OOOO _ SENSOR TEMP EXT 37 Configuration EEPROM 2 2 Fa
86. ng options 89 130 Sensor monitor 88 Specifying current outputs 88 Service passcode lost 89 SIP 47 Software version display 86 Specifications 93 Start up 8 Sterilization cycles 47 Supply units 92 T Tag number TAG 61 TAN options 89 91 Technical terms 116 Temp dependence of reference systems measured against SHE 78 Temperature compensation 57 Temperature detection 40 for calibration 43 Temp specification via current input 41 57 Temperature probe adjustment 80 Temperature probe selection 41 Terminal assignments 16 Terminals 9 15 16 Time 61 Display 81 Time constant of output filter 51 Trademarks 9 U User Interface 24 W Warranty 2 Wiring 17 Examples 19 Power supply units 92 Sensor connection 17 2 Zero adjustment 68 131 SERVICE CODES Service SERVICE 5555 Diagnostics DIAG HOLD Calibration CAL Configuration CONF Mettler Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH 8902 Urdorf Tel 41 44 729 62 11 lt 41 44 729 66 36 www mtcom pro FM CSA TA 212 115 MTE01 20081001 Software version 1 x
87. nter 4 lt OUT2 enter 5 OTZ enter enter 6 meas meas enter enter gt HOLD HOLD FIX meas Configuration PH ORP TMP PH pH ORP TMP enter 1 48 59 TO 1 2 lt gt OONF enter 3 lt enter
Download Pdf Manuals
Related Search