EE-SX47/67
Contents
1. OOO WO O00000000000000000000 0000 wnnmn UDDDDDDDD DD DDDDDDODDDDDTDDDOODDDUD 0000 000000000 D D M0000 D 00000000 D z EE oo 000 UI 000 7mm 00000 00010 EI RO Se nee EE SX670 EE SX671 EE SX672 EE SX673 EE SX674 a E OOOO EE SX670A 0 EE SX671A EE SX672A EE SX673A EE SX674A EE SX675 EE SX676 EE SX677 Q0000000000000000 gt ooo EE SX470 EE SX471 EE SX472 EE SX473 EE SX474 UDUODOUODUDDDUOODDUDDDDDDDDU UU M n 0000 0 EE SX670 EE SX671 EE SX672 EE SX673 EE SX674 EE SX675 EE SX676 EE SX677 ID OOO 00000000 00000000 000000000 00000 WR WR WR WR WR WR WR WR 0000000000000 0000000 mi0 0 D DA 0000 0 EE SX670 EE SX671 EE SX672 EE SX673 EE SX674 EE SX675 EE SX676 EE SX677 DOOU00000000 e 00000 cy R cyR cy R cyR cyR cyR cyR cyR Ge EE bd 10 2121 10 A lo EE SX670P EE SX671P2. DU DUDU OOO00d omron 0 EE SX47 67 oa OZ Oo a oga COOC EE o DO COOC o0gp Ho DOC o20000 oooo on CH et Lee Sat 184 OMRON Corporation 2008 2010 All Rights Reserved 5 8 3 3 5C enoi m S f ams G LE A Oo oooo ooo oo Oo ele ooo Onoo jas p209 mj 1 Deele QOOOOO000dd00 UDDUUUDUDUD 8 0000000 OO UUUUDUD D 0000o UI oO oo of m 1 o 0 000000 0 000 EA EZ EZ CH CH UIUDUUDDU OM 00000 D 0000m DU 0000000 0 0 DUDU DUU 000000 0 4 0000000 ejo00d oooodg0d0 0000 0 UU DUDU DU 000 000 moooi UI 000000 o0000 od oOo EE oo 2 oo oo Oo Oo CH EZ Oo ef ef ebessen Hie Gs best Oo m moo D ooo es ff Oo ES s Coop Hadma oOo a ia aS CH oO Oo EI 1 oO Oo Oo Oo 10 Oo O05 i mm D0840 go ooo Co o TETE am mem m a
3. LTD EE SX473P transistor OFF Room 2211 Bank of China Tower i H 200 Yin Cheng Zhong Road HE SAI4E Dis S PuDong New Area Shanghai 200120 China e See Phone 86 21 5037 2222 Fax 86 21 5037 2200 OMRON Corporation OCT 2009
4. level Nee 24V Load current Ic 5 1 mAs 100 mA R R Input voltage VL S 1 0 V Residual voltage for 100 mA load current Note Refer to the ratings of the Sensor for the residual voltage of the load current Other Precautions e Do not disconnect the Connector from the Sensor when power is supplied to the Sensor or Sensor damage could result H Ratings Characteristics Type Standard oo Close mounting are Sen F shaped R shaped EE SX670 EE SX672 EE SX673 EE SX674 Connector EE SX670A EE SX672A EE SX673A EE SX674A EE SX675 EE SX676 EE SX677 EE SX470 EE SX472 EE SX473 EE SX474 NPN models A EE SX670 WR EE SX671 WR EE SX672 WR EE SX673 WR EE SX674 WR EE SX675 WR EE SX676 WR EE SX677 WR Ce EE SX670 EE SX672 BE SX673 EE SX674 EE SX675 EE SX676 EE SX677 Connectors C1J R CIER CIR CIR CIR CIJ R CIR EE SX670P EE SX672P EE SX673P EE SX674P Connector EE SX670R EE SX672R EE SX673R EE SX674R_ EE SX675P EE SX676P EE SX677P EE SX470P EE SX472P EE SX473P EE SX474P PNI as Pre wired EE SX670P EE SX671P EE SX672P EE SX673P EE SX674P BE SX675P EE SX676P EE SX677P models WR WR WR WR WR WR WR WR Models with EE SX670P EE SX671P EE SX672P EE SX673P EE SX674P EE SX675P EE SX676P EE SX677P Item En CIER CIJ R CIER CIR CIR CIJ R CIJ R CIJ R Sensing distance 5 mm s
5. terminal and ZS or D Positive OD D Operates terminal e g relay Releases WW SW EE SX470 ees THis Ge ge EE SX670 C1J R PEPEN Terminal Arrangement EE SX471 Light indicator ON es Terminal Arrangement EE SX472 Light ON Ged SC r T Kaenue a SS 24V EE SX473 ZE orr a ov EE SX474 Load Operates H a OUTPUT rs relay Releases n L EH Suitability for Use Model Output configuration Timing chart Terminal connection Output circuit Incident THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED Interrupted Short circuited THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF Lightindicane ON wm GC PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY Light ON red OFF Zeg aad COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Output DN ae Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products transistor OFF positive Load Dees pa terminal OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or EE SX670P Ee Ken EE SX671OP WR Es regulations that apply to the combination of the products in the customer s EE SX670P C1J R Incident wm application or use of the product Interrupted Light indicator ON Fa Open be tween Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the red te l and Dark ON positive CS systems machines and equipment with which it will be used utput a k g SS OFF terminal Know and observe all prohibitions of use applicable to
6. this product Operates mmm eB relay az M NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SE SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE Aen M SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS eegen Short circuited AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND Light indicator ON Light ON red OFF between INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL Output o pe D terminal and EQUIPMENT OR SYSTEM EE SX670R TERA OER positive See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability Load Operates zen terminal EE SX671R e g relay Releases EE SX672R S i EUROPE EE SX673R Incident mem OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Tnteemipted Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen German EE SX674R Light indicator ON py Fe Open between Phone 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 19 Dark ON P GPP D terminal and E NORTH AMERICA Output ON iti OMRON ELECTRONICS LLC sien om M BW Positive CD One Commerce Drive Schaumburg IL 60173 5302 U S A Keng B sse terminal Phone 1 847 843 7900 Fax 1 847 843 7787 e g relay Releases IB ASIA PACIFIC OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD Incident E rm Light indicator red No 438A Alexandra Road 05 05 08 Lobby 2 EE SX470P Interrupted 1 dr Alexandra Technopark Singapore 119967 EE SX471P Light indicator ON J Phone 65 6835 3011 Fax 65 6835 2711 P red OFF e ius H CHINA EE SX472P Light ON E BE OUT Control output 5 to 24 VDC OMRON CHINA CO
7. 010 DOOoooo 1100 1100 OOOO oO ooo pea 0 DOO DODOO00 0000000000000 000000mo00000 Rate KO ee di Dm OD Dp OD D op ODDD0 OD DD D 00 0 OD 000 D OD OODON E D Meet 0 0 0 agpo Don g oo00000 000000 oFF aad i 0000000 EE SP tioo og ei 0 D EE SX67 P CY R a m boo 0 onnn on HAD vu B ono de P i dog 0 dbonn or D ee a moon q e UU Uuu Whoo nm P Je 00000 O00 0 0 0 00 0 0000000 000000 0 00 ait aa 000000000000 000 ooo 0 0000 000000000 00000 0 0000 oo _ ww 8 SEN 8 P 000 ON GO ol P vcc 000 0000000000000000000000000000000 0000000 ALORA 1000000 000000 000000000000 D EE SX670R dbonn Rei eoooooco0 EE SX671R ao Sa Donn KEES SE tl gear D 20 919 066 EE SX673R ooo Fa 000 OOPHSO00000 0000000000MoO0 0000000 0000000000 1 EE SX674R ege an oo 055 982 5015 oe googoN oo al P ween 000 gong goog DU Bunn orl M EEN f p D ent es B0 000 0 0 0000000000000 0 00 Sitel TT oo 055 982 5002 ene E oanp D egen ei eier 12009 13 000 1730 Om 000000 Eee inwon o air Je B0 0 OOO0000 0000 O00 00000000000 D EE SX473P Bian orr B eFAX00000000000 0000000000 EE SX474P aia Ane tees 00000000000 000000 000 055 982 5051 d nn oo 600000000000 0 000 O00 00000 ooo O 000000000 0 00000 D 00000 D 0 000000000 0 20099 109 omron wa E SX47 67 Compact Pre wired Photomicrosensor with Amplifier Non modulated INSTRUCTION SHEET Thank you for selecting OMRON product This sheet primarily describes precautions required in installing and ope
8. EE SX672P EE SX673P EE SX674P U 0 i UU 0 EE SX670R EE SX671R EE SX672R EE SX673R EE SX674R EE SX675P EE SX676P EE SX677P OD EE sxaverpNpogg DD DD 00000000000 UU g EE SX470P EE SX471P EE SX472P EE SX473P EE SX474P poe ve L Siw PNP 0000 0 EE SX670P EE SX671P EE SX672P EE SX673P EE SX674P EE SX675P EE SX676P EE SX677P Yoooo 00000 we WR WR WR WR WR WR WR C2000 CP 0 O00 0 EE SX670P EE SX671P EE SX672P EE SX673P EE SX674P EE SX675P EE SX676P EE SX677P SM oo 00000 cyr CY R CY R CHE CU8 CY R CHE CYR l 1 Lo La oJ 0 5 60 N 0000 5mm 1 OOOUOdd0 2x 0 8mnq 0 00000 0 0 00 EE SxX47 67 NPNYOOO Ooo 0 025mnq OOOODOU R79 00000000000 000000000 GaAsq 00000000 940nm HOOOOOOD 00001 00000 00XA0000R0000000000 e oni ees E 0000 DCS 24V 100 0000 p p 100 0 0 OFICON 0000 35mAQ D NPNO D O U 30mAg D PNPO OO NPNO OOO NPNOOOOOOGO0 00 DCS 24v jg 000000 Omg RMA LODDUDDDDDDDDDDDDIDDDDDUDU dood Go e el H ZE 0000 UDUDUDUDUUDU DU 50mAQ 0 000000 O 5maq 0 UDDUDDUDDDDDUDDDIDDDDDUIDDDDDDDDn Oooo Lan 0 0011 50ma RH zy S aan aay oooooo2 1khz0 0 O D 0 0 3kHz x RJ Z Veianer 20 000000 00000 0000 1000x 0 S wee a 000000 0000 250055 c 0000 3000 8 a00000000000000 MUDAST R eher 000000 0000 5080RH 0000 509 0RHO0O000000000000 0000 eim 0000 100ma00000 0 0000 20 2 000Hz 0 D 0 0 0 D Lien el O00 15mm X0Y0Z000O 2h4
9. Sensors without light modulation i e EE SX EE SY are built into the device being used and are therefore not equipped to deal with interference from an external light source When using a Sensor without light modulation in an area exposed to an incandescent light or other external light interference install so as to minimize the effects of external light sources e Mount the Sensors securely on a flat surface e Mount the Sensor with two M3 screws using a spring washer to ensure the screws will not become loose Use a tightening force of 6 kgf cm 0 59 N m max Note Be sure to read the precautions for the model being used before tightening the screws e Install so that nothing can collide with the sensing section of the Sensor Damage to the sensing surface will result in inferior performance e Before using the Sensor check to be sure that it has not become loose due to vibration or shock Wiring lt Unused Output Lines gt Be sure to isolate output lines that are not going to be used lt Countermeasures Against Surge gt If there is surge in the power supply try connecting a capacitor with a capacitance of 0 1 to 1 WF or a Zener diode ZD in the diagram below with a rated voltage of 30 to 35 V Use the Sensor only after confirming that the surge has been removed ZD Zener diode When driving a small inductive load such as a relay wire as shown below Be sure to connect a diode to absorb the reverse volta
10. a e CT CT CT a oO Oo Oo om od CH KAELE E o0gp e000 A000000 gt DDDUDDDDDDI0DDDDUDD 21UDDD0UDUzs UDO D0DDD0DDDUU7DUDUD ZDG0 35vy 00000 0 19 MFO 0000 00000000000000 0 Oo 0000000 OO M0000 OOO 0000 0 000000000000 000ming Da D L J our D z 00 000000 D 0o0000 000 0000 D 000000 moig g D gt ov acral o 2010 ME 00000 00000000000 00 000000000 00 0000000
11. ding the specifications or using an AC power supply may result in rupture or burning e Faulty Wiring Do not reverse the power supply polarity Doing so may result in rupture or burning e Load Do not short circuit the load Do not connect to the power supply Doing so may result in rupture or burning Be sure to install a protection such as a fuse Fusing current 0 1A on the wiring for the load The sensor has not the load short protection function e These Photomicrosensors have an IP50 conforms to IEC60529 enclosure and do not have a water proof or dust proof structure Therefore do not use them in applications in which the sensor will be subjected to splashes from water oil or any other liquid Liquid entering the Sensor may result in malfunction e Dispose of this product as industrial waste PRECAUTIONS FOR CORRECT USE Make sure that this product is used within the rated ambient environment conditions Installation e When direct soldering to the terminals use the following guidelines Soldering Conditions Item Temperature Permissible time Remarks The portion between the base Soldering of the terminals and the position 350 C max 3s max 1 5 mm from the terminal base must not be soldered iron The terminal base uses a polycarbonate resin which could be deformed by excessive soldering heat resulting in damage to the product s functionality The
12. ect soldering possible Pre wired models Standard cable length 1 m Models with junction e Do not install the Sensor in the following places to prevent malfunction or trouble Connector Approx 3 1g Approx 3g Approx 2 4g Approx 2 3g Approx 3g Approx 2 7g Approx 2 2g Approx 2 2g 1 Places exposed to dust or oil mist i S ag Weight Pre wired 2 Places exposed to corrosive gas eg d ioia Approx 18 9g Approx 17 3g Approx 17 8g Approx 16 8g Approx 17 1g Approx 18 3g Approx 16 9g Approx 16 9g 3 Places directly or indirectly exposed to water oil or package chemicals Models with S R b re Junction Approx 6 3g Approx 4 7g Approx 5 2g Approx 4 2g Approx 4 5g Approx 5 7g Approx 4 3g Approx 4 3g 4 Outdoor or places exposed to intensive light such as direct connectors sunlight Case Polybutylene phthalate PBT e Be sure to use the Sensor under the rated ambient temperature Material eegent g Cover emitter receiver Polycarbonate e The Sensor may be dissolved by exposure to organic solvents e k A DU 1 The i
13. ge Relay ov O ae V CC O If Photomicrosensor wires are placed in the same tubes or ducts as high voltage lines or power lines induction may be received and may result in faulty operation or burning Either wire the Photomicrosensor separately or place the wires in separate tubes Make sure that the connectors either dedicated or commercially available are securely locked lt Connecting to Devices with Voltage Input Specifications gt A Sensor with an open collector output can be connected to a counter with a voltage input by connecting a resistor between the power source and output Select a resistor with reference to the following example The resistance of the resistor is generally 4 7 Qand its wattage is 1 2 W for a supply voltage of 24 V and 1 4 W for 12 V Insert a resistor Vec Counter Voltage input type EE 47 67 NPN series 1 Power supply H Li Li Input terminal CP Li Li Input 1 impedance approx 5 6 KQ Example EE SX47 67 NPN Series Load Resistance of 4 7kQ Connected in a Counter Counter Specifications Input impedance O 5 6kQ Voltage judged as high level input ON 4 5 to 30 VDC Voltage judged as low level input OFF 0 to 2 VDC The high and low levels are found using the following formulas The input device specifications must satisfy both formulas High level Z SN 5 6k 8 Input voltageVH RaZ Vec AIk 5 6k X24V 13V Low
14. lot width Sensing obj ect Opaque 2 x 0 8 mm min Differential distance 0 025 mm Light source GaAs infrared LED with a peak wavelength of 940 nm Indicator 1 Light indicator red turns ON when light is interrupted for models with A or R suffix Supply voltage 5 to 24 VDC 10 ripple p p 10 max Current consumption 35 mA max NPN models 30 mA max PNP models Control output NPN open collector 5 to 24 VDC 100 mA max Off state current 0 5mA max 100 mA load current with a residual voltage of 0 8 V max 40 mA load current with a residual voltage of 0 4 V max PNP open collector 5 to 24 VDC 50 mA max Off state current 0 5mA max 50 mA load current with a residual voltage of 1 3 V max Response frequency 2 1 kHz min 3 kHz average Ambient illumination 1 000 1x max with fluorescent light on the surface of the receiver Ambient temperature range Operating 25 to 55 C Storage 30 to 80 C Ambient humidity range Operating 5 to 85 Storage 5 to 95 Vibration resistance Destruction 20 to 2 000 Hz peak acceleration 100 m s 1 5 mm double amplitude for 2 h 4 min periods each in X Y and Z directions Shock resistance Destruction 500 m s2 for 3 times each in X Y and Z directions Enclosure rating TEC60529 IP50 Connecting method connectors Standard cable length 0 1 m Special connectors dir
15. ming 0 de ooag 500m s X0 YO ZOO 30 OO0d IP50 1EC605297 0 egoo OOOO DDDDDDD0DDD0DDDDDDDDDDDDDDDD0ODDDDD mM Oo0000000 000000 01m e eee ae 1 3 1g D 3g D 2 4g 0 239 0 3g 1 279 1 2 29 0 229 DOUDDODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 00000 p 0000000000 00 00000 0 18 9g 0 17 3g 0 17 8g 0 16 8g 0 17 1g 0 18 3g 0 16 99 0 16 9g 0000000000000 nooo 0000000000 goggol0639 0473 0529 042 0459 057 0439 043 SOMM0C0000000000000000 00000 Moo0000000000cn 000 0000000000000 PBT DODDDDDDDDDDDDDDDDDDUDUDDDDDDUDD OO0 00000 j OO0O000000 0 000000 m00m0m000000m0000000 0 Eegen DUODDDDDDDDDDDDUDDDDDDODUDDDDDD DD 7 ah O2000000000000000000000000000 OOOO OG0GO000 0000000000000 0 0000000000 000000 ap D 0000000 0 oo 4 g oy RI DU 21g 1 HU 4 0 20 WIIUUUDUUI WIUDUU NPNQ D uiii Doooooo Oooo Oooo DEER Dunonuauin oono E oo ounen oe EZ D vee 000 H ddoooo orr l Lo Ol 10 10 i PESO tioo go P OO D EE SX670 C1J R oin B aoon ON ooo UU mem Za oodgog oo 2 Gbo am a Yee SIS oun oo ito oe 0 EE SX4700 0 0 0000 et 0000 oo S aa 0 ov ooo O0 OUTPUT 0000 oo pz O00 ON a ou _ vee 000 00000000000000000000000000000000 000000 em D EE SX670A dbonn OFF H E Boos D e 0 EE SX673A ooo kz EE SX674A nooo Viise 0000 ON G D Weed 00 O00000 ot oo Cm P ood D EE SX670 C1JJ R D EE Sx470 0000 nooo 0 EE SX471 USD VE m oo aw D EE Sx472 000 ON Loe y c D EE SX473 dbonn Gar I Berg 0 EE SX474 on o0 a000 oo PNP 0 10 10
16. ndicator is a GaP red LED peak wavelength 690 nm acids alkali or aromatic hydrocarbons causing deterioration in S Sen e Sg S D 2 The response frequency was measured by detecting the rotating disk shown at the right characteristics Do not expose the Sensor to such chemicals e For power cable connecting to this product use the cable of less than 10m in length Disk 8g Gei SE J go ij 2 1mm 1mm 1mm t 0 2mm wl O Circuits E Terminal arrangement diagram NPN Output Connector Pre wired models Model Output configuration Timing chart Terminal connection Output circuit Incident Interrupted Short circuited Light indicator ON m between O Light ON qan SEN terminal and Output we ra positive ef positive ORE EE SX67 e g relay Releases EE SX670 WR SE DECK EE SX670 C1J R 3 est Terrin Arrangement Light ica bs Open between no Dark ON re or E _ terminal and 2 U Output oN positive OD lov Terminal Arrangement transistor ses i Se Bee SS terminal L Terminal needs no connection Brown n SET for all EE SX470 seri d E SZ Lesen sean SI Incident mem dee Black OUTPUT ae Short circuited CHE Light indicator E between Light ON m i pi terminal and Models with junction connectors EE SX670A transistor OFF positive CD Load Operates terminal EE SX671A e g relay Releases n EE SX672A Ser EE SX673A Interrupted EE SX674A Light indicator ON _ Open between Dark ON ed ORF
17. rating the product Before operating the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your convenience keep the sheet at your disposal TRACEABILITY INFORMATION Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN Ayabe Factory 3 2 Narutani Nakayama cho Ayabe shi Kyoto 623 0105 JAPAN The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference OMRON Corporation 2008 2010 All Rights Reserved PRECAUTIONS ON SAFETY Meanings of Signal Words Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in minor or moderate injury or may result in serious Injury or death Additionally there may be significant property damage WARNING This product is not designed to be used either directly or indirectly in applications that detect human presence for the purpose of maintaining safety Do not use this product in sensing devic designed to provide human safety A WARNING PRECAUTIONS FOR SAFE USE e Power Supply Voltage Do not exceed the voltage range indicated in the specifications Applying a voltage excee
Download Pdf Manuals
Related Search