取扱説明書 - Nucleus ® CR230 リモートアシスタント
Contents
1. Ple Ls UB USB DUTY B T KR2. NUCLEUS CR230 33 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 33 2014 1 6 15 03 08 EE CI A
3. 1 Ok 2 E a D gt 3 OK Nl Y H l MI By XY Sy NUCLEUSO CR230 65 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 65 2014 1 6 15 03 21 ED CI A PESETAS EA
4. 46 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 46 2014 1 6 15 03 12 A 3 O Es A A BMG aceon CaS 9 maa ee a a Ok 3 By Ie fel li AS 727 100 Er OY U J
5. 24 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 24 2014 1 6 15 02 57 EE CI A SCAN SCAN SCAN SCAN scAN SCAN 77 SCAN 25 NUCLEUSO CR230
6. 4 ln e WEFRPF ZA APA DES ESO I Omn RORA Cko Css cO 1 IEC 60950
7. fig c ROBE 2014 1 6 15 02 30 EE CI A RENE fe e 4 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 4 2014 1 6 15 48 27 e
8. ecc 76 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 76 2014 1 6 15 03 25 o CE TT E FI Ha
9. 2 VC 49 NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 35 35 2014 1 6 15 03 10 ZS gt A 2 Y 2
10. of am on S 3 BE Hb NENE Fe AEL OK A NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 63 a Ger L TRALEN mg Hl 6 63 2014 1 6 15 03 20 Te ate c b ED da
11. V ae 7 A E Z27231 w NE SALET 62 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 62 2014 1 6 15 03 18 e
12. gt IE N 9 9 EA CR230 Active Implantable Medical Devices EC F 7 90 385 EEC Annex 1 Annex 2 2 Radio and Terminal Telecommunication Equipment EC 1999 5 EC Annex IV V ons 2013 CE ja NUCLEUSO CR230
13. gt af or o 1 OK 2 295 zn 0 females n v 3 OK a 27 NUCLEUSO CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 27 2014 1 6 15 03 02 AT e COM rra MAA 1 OK
14. 2 OK E lt 30 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 30 2014 1 6 15 03 03 ZS CI A era P tos de 1 OK 2 a a FERRAND D Maen Q
15. EA MAMAS Pe KOERICOW CA TES z a A aa DIG IG Gas Cochlear Nucleus CP910 CP920 466334_1 01_JA_CR230_UG COV indd 2 gt 2014 1 6 15 54 44 f CR230 ET ok 2H ie UsB NUCLEUSO CR230 466334_1 01_JA_CR230_U
16. lt N Dil 85 Ralal o 2 OK 16 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 16 ESA IS A Oey 2014 1 6 15 02 50 EN CI A INP AE kit L
17. 6 1 7 WERKE a Llu RZ 2 27 i oe 3 4 5 F 66 6 NUCLEUS CR230 67 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 67 q Nl Y N H NI EJ N y 2014 1 6 15 03 24 ET o
18. 70 o u ad nen MT o 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 70 2014 1 6 15 03 24 O CI TTE s WAVER Z TAEZ e A AB 1
19. FI eC CI 2 Dj 121 VM OK 52 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 52 2014 1 6 15 03 14 a o le 1 mice LC OK m
20. E BER OW IR 1 1 L e MIMI N NI o o 3 32 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 32 5 2 Co SOU Ar ad E Py AS APO La Jb as A oo OA
21. Y w Ok RAV FH ES GE y Esa DNB O awaa im IE BRETT L he oe Ok 8 UN So NUCLEUS CR230 51 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 51 2014 1 6 15 03 14 We 22 08 Bel e FNE Cee oe sss Y EE sa N Z ce lt ah SEE Ce BE TA E 7 i w El OK e
22. EF gt REIT IVEVE bO m Si at gt A AJ elle 1 NUCLEUS CR230 17 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 17 2014 1 6 15 02 54 lt 2 OK 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 18 VENTA
23. a 1 BE a ia 2 OK KAY eH ao UN eG EA 0 255 NUCLEUS CR230 43 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 43 2014 1
24. Al SCAN 6 49 ee A 36 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 36 2014 1 6 15 03 11 NUCLEUS CR230 37 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 37 2014 1 6 15 03 11 466334_1 01_JA 0_UG INT indd 38 2014 1 6 15 03 11 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 39 y 2014 1 6 15 03 11 ZS gt A
25. OK 6e2 TEE EGGS NUCLEUS CR230 53 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 53 2014 1 6 15 03 15 CANTAS SCAN Remar Ie 7 PER SEES Alc Bie SCAN UE di N Ok KAY i gt SCAN ver DOK an ae ER a ER Soule oil os ae 2 EEN a mic
26. FZ ERE TUD 32 J ai f 34 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 34 2014 1 6 15 03 10 2 Bl
27. NR A AI A gt 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 21 EN 2014 1 6 15 02 55 PATA o CHE ri Ok 2 VERSE n 1 Fi Y NINE TER 2 Ed AT II a B
28. 50 HERE 65 UE RF VAR NO 50 PO EEE 66 OU are eee ws 67 51 ES He 2 ED 70 53 54 or 71 9 e 2014 1 6 15 02 40 MS e COM Fi Em ME MAS ER Rua apa rer NE h c J u en 1 rel 2 lt 4
29. EE as DRY jus Near ear a on gt HA 1 Ok y 2 A ae i Lis 4 OK 50 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 50 2014 1 6 15 03 14 oo aD z E Al a bar FM E Z 2 Sl o oe PA zZ o ae 7a
30. 1 CARTE lt EE Ex JLE fan C lt fee Se u TE En 1 2 JE 7 ns J gt FRE my ATA USB CR200 USB I SLET KREG f
31. 75 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 75 2014 1 6 15 03 25 OO CI TTE FCC MFOARTHBERU C EHEN 0 ET E Fcc 15 Rss 210 4 DO yr ee 2 an Ne FCC ID WTOR200FF TOCIDWTO ICID A R
32. lt lt ZO 2014 1 6 15 03 17 EE CI A Cochlear Nucleus e CR200 o NUCLEUS CR230 59 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 59 2014 1 6 15 03 17 Sa man S El Mei 9 ie ATT o COM Fri
33. ar 20 50 dBA 22 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 22 44 a Vv um ar LL Ill 50 70 dBA 70 100 dBA 2014 1 6 15 02 56 TT E ESF 2280 ar mni Wi 3 62
34. N N 9 9 am za mj ull 4 micro USB a NUCLEUSO CR230 71 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 71 2014 1 6 15 03 25 EE gt Tim 1 mii TALARA mse WEI u _ GFSK Gaussian Frequency Shift Keying 5 2 4 GHz ISM HH 2
35. A SN Ns A AS a TAG 1 Oy e sor 2 OK hZ Z 3 Fazer tO re ee X 2 12 34 567 123456 RA 12 34 567 123456 ESP 64 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 64 2014 1 6 15 03 20 EE CI A
36. AUT ALS De El I el T Al 9 nenn 8 u AX AL SCAN 2 e E 66 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 66 20
37. Rx Only we Dx Q a 78 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 78 2014 1 6 15 03 28 E 1 H 3 Oo O Cochlear Limited 2013 NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 79 a o e N 9 9 Ed 79 2014 1 6 15 03 28 80 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 80 2014 1 6 15 03 28
38. A ma Viclk zea ud ECIREP R 5 e Q E EOE A m o g NUCLEUSO CR230 1 ZJ EH W WO nit N 9 9 Ed cE Active Implantable a Medical D evices 90 385 EEC 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 77 77 2014 1 6 15 03 27 ON D gt Mull ID E Sk LSB002 D gt miil co KCC CRM COH CR200 ae IRRE
39. 2 2 1 2 o ort 1BOUVUY EFA YTE ZA Ol Eee 2 2014 1 6 15 02 55 MS e COM rra 1 Ok E WERT m Si at gt A 2 OK NUCLEUSO CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 19 2014 1 6 15 02 55 466334_1 01_JA_C UG INT indd 20 MOVE s Ol LE
40. CR230 110 8 mm 46 3 mm 14 0 mm E CR230 66g MESE AN 9 E H ME 2 4 GHz 37V 4 2V 680 mAh 400 80 2 128x128 LCD NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 73 73 20
41. eF ree ns 3 NER FE alarm FALET ERY ZS Cochlear Nucleus E 68 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 68 2014 1 6 15 03 24 NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 69 q TALES I q EN V 69 2014 1 6 15 03 24 ax Hr A Ne Wesel sa 005 A ADA oe
42. 2 a y 6 28 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 28 2014 1 6 15 03 02 3 OK gt LES NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 29 XL ve e 1 A z A FROH 2 a PAA FO 29 2014 1 6 15 03 02 AT e CO Fira 1 K y ya I s Efe Maen 5
43. eS E PISE NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 5 2014 1 6 15 02 36 A e CI TT Q ET EJE 5 y I 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 6 D 2014 1 6 15 02 38 A mono eara Aa SeS IN II 45 En nn 7 NUCLEUSO CR230
44. PGN S EA Se 48 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 48 2014 1 6 15 03 13 FOYE ORY o Bb pip UES J 22 2 Gli RO oa Ala BE Ok gt gt b vw j E r o z 8 molk 35
45. 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 7 2014 1 6 15 02 39 ER a ax SH v MM J IRRE sarria 31 2 222222 32 2 34 m t gt ON ESTA 16 2 OOF E are 17 wu yas as sa a sq ha 35 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 8 2014 1 6 15 02 39 aA mm Ss olf SCAN NUCLEUSO CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 9 aaa ak BIR td wh heeded none
46. 1 FRE MEERE RUE 5 pte 80 ot mn al o D m 72 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 72 2014 1 6 15 03 25 ED gt A
47. 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 25 2014 1 6 15 02 58 DIARIO pi 7 Ej Ju XA N orl 1 1 E Gay 26 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 26 2014 1 6 15 02 59 EE CI A pim s Op l 4 3 4 PBI 1
48. 54 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 54 SCAN A Ser O 2014 1 6 15 03 15 NUCLEUSO CR230 55 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 55 2014 1 6 15 03 15 466334_1 01_JA_C 0 UG INT indd 56 2014 1 6 15 03 15 466334_1 01_JA 230_UG INT indd 57 2014 1 6 15 03 15 oe N rin x DN DY esp ley ENS 2 3 12 B 58 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 58 gt gt 1 0 VES hey AAA a BT
49. 40 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 40 2014 1 6 15 03 11 EN CI A ERARA YAMUT U RE of PEE LICHE LE Cy NS Pan ee cee NUCLEUS CR230 41 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 41 2014 1 6 15 03 11 a e E TT TA MOEDER CRE L
50. 2 SS 2 DA NB or ee NUCLEUS CR230 49 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 49 2014 1 6 15 03 14 a j a A a ap Cz ea Ok 2 ER FJ 4 OK
51. gt Ar J A l gt 3 ch 2 1 NUCLEUS CR230 47 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 47 2014 1 6 15 03 13 KR ee es Fey eee a a 2 E ee Cochlear Nucleus ok aa O Gen c k e a E 2 6 1 100 aig 7
52. NUCLEUSO CR230 23 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 23 2014 1 6 15 02 56 EN CI A 2 4 ma LARS eS 2 2 4 EYE
53. e Cochlear wl Cochlear Ltd ABN 96 002 618 073 1 University Avenue Macquarie University NSW 2109 Australia Tel 61 2 9428 6555 Fax 61 2 9428 6352 Cochlear Ltd ABN 96 002 618 073 14 Mars Road Lane Cove NSW 2066 Australia Tel 61 2 9428 6555 Fax 61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue Centennial CO 80111 USA Tel 1 303 790 9010 Fax 1 303 792 9025 Cochlear Canada Inc 2500 120 Adelaide Street West Toronto ON M5H 171 Canada Tel 1 416 972 5082 Fax 1 416 972 5083 Cochlear AG EMEA Headquarters Peter Merian Weg 4 4052 Basel Switzerland Tel 41 61 205 0404 Fax 41 61 205 0405 ECIREP Cochlear Deutschland GmbH amp Co KG Karl Wiechert Allee 76A 30625 Hannover Germany Tel 49 511 542 770 Fax 49 511 542 7770 Cochlear Europe Ltd 6 Dashwood Lang Road Bourne Business Park Addlestone Surrey KT15 2H United Kingdom Tel 44 1932 26 3400 Fax 44 1932 26 3426 Cochlear Benelux NV Schali nhoevedreef 20 i B 2800 Mechelen Belgium Tel 32 15 79 55 11 Fax 32 15 79 55 70 Cochlear France S A S Route de Orme aux Merisiers Z l Les Algorithmes Bat Hom re 91190 Saint Aubin France Tel 33 805 200 016 Fax 33 160 196 499 Cochlear Italia S r l Via Larga 33 40138 Bologna Italy Tel 39 051 601 53 11 Fax 39 051 39 20 62 Cochlear Nordic AB Konstruktionsv gen 14 435 33 M lnlycke Sweden Tel 46 31 335 14 61 Fax 46 31 335 14 60 Cochlear Tibbi Cihazlar ve Saglik Hizmetler
54. ah 2014 1 6 15 03 07 EE CI A A De o eos AY F
55. ull 1 2 1 182260 400 o LF IE 12 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 12 2014 1 6 15 02 41 EN CI A 3 O Cochlear Nucleus Cochlear Nucleus
56. 6 15 03 12 466334_1 01_JA 0 UGINT indd 44 2014 1 6 15 03 12 me Sia e e HIS ES 2 AS Al S BA HE oo EE SCAN 7 4 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 45 PS 2014 1 6 15 03 12 ax AE ALU AGA LO al 2 QD SATA run A Fe Dez oe AE NS SA AE 2 RAE OR IDA AZ EME II ROD E ESA ES 2 2 OD SEAN 77 DDR X EE U
57. 14 1 6 15 03 24 e 1 DS 2 E 16 8 nO ve REN 49 p EX D
58. 14 1 6 15 03 25 ED CI A 109C 14 F 55 C 131 F 0 RH 90 RH 250 hPa 1030 hPa 5 C 41 F 40 C 104 F 0 RH 90 RH 700 hPa 1030 hPa 74 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 74 2014 1 6 15 03 25 e COEM TT E EC 2002 IEC 60601 1 2005 Medical Electrica 96 EC Equipment Part 1 General Requirements for Basic Safety and Essential Performance 1 B
59. 200FF NAA FCC Fcc 15 B EN
60. ERA 3 OK T FITZ e e 43 46 NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 31 2014 1 6 15 03 04
61. G INT indd 1 2014 1 6 15 02 19 A gt TE 2 2 2X K VLIA e Hoy EZrip Y PE U ERP Z 2 LOMO FS 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 2 2014 1 6 15 02 27 RARAS A Rr o O A wr AN HS ru nr VE u ri u l FI gt fl TT ol o NUCLEUSO CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 3
62. O Cochlear Nucleus CR200 YE BRYA be UsB NUCLEUS CR230 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 13 2014 1 6 15 02 48 2 aD Ok 7x7 Ve ALE Cochlears
63. Smartsound Softip SPrint Whisper tk Cochlear Limited Ardium Baha Baha Divino Baha Intenso Baha PureSound Baha SoftWear Vistafix Cochlear Bone Anchored Solutions AB O Cochlear Limited 2013 466334 1551 A 7 Japanese translation of 472007 1551 OCT13 gear now aus Printed in Australia 466334_1 01_JA_CR230_UG COV indd 1 Cochlear Nucleus CR230 TAS oe P Hear now And alnus Cochlear 2014 1 6 15 54 43 AZ ld Cochlear Nucleus CP910 CP920 S NPG ESA UA AY aae za A ee Sh oa aA 7 oey E A s aE EDO DEE EI ern Da Esad 2 Om hy Be e a E
64. T aa a ul DA 1 N 2 LES 42 466334_1 01_JA_CR230_UG INT indd 42 30 30 60 a o 2014 1 6 15 03 12 v gt Fass
65. i Ltd ti Cubuklu Mah Bogazici Cad Bogazici Plaza No 6 1 Kavacik TR 34805 Beykoz Istanbul Turkey Tel 90 216 538 5900 Fax 90 216 538 5919 Cochlear HK Limited Room 1204 12 F CRE Building No 303 Hennessy Road Wanchai Hong Kong SAR Tel 852 2530 5773 Fax 852 2530 5183 Cochlear Korea Ltd 1st floor Cheongwon building 828 5 Yuksam dong Kangnam gu Seoul Korea Tel 82 2 533 4663 Fax 82 2 533 8408 Cochlear Limited Singapore Branch 6 Sin Ming Road 01 16 Sin Ming Plaza Tower 2 Singapore 575585 Tel 65 6553 3814 Fax 65 6451 4105 Cochlear Medical Device Beijing Co Ltd Unit 2208 Gemdale Tower B 91 Jianguo Road Chaoyang District Beijing 100022 P R China Tel 86 10 5909 7800 Fax 86 10 5909 7900 Cochlear Medical Device Company India Pvt Ltd Ground Floor Platina Building Plot No C 59 G Block Bandra Kurla Complex Bandra E Mumbai 400 051 India Tel 91 22 6112 1111 Fax 91 22 6112 1100 Nihon Cochlear Co Ltd T 113 0033 2 3 7 Tel 81 3 3817 0241 Fax 81 3 3817 0245 www cochlear com ACE Advance Off Stylet AOS AutoNRT Autosensitivity Beam Clinicnet Cochlear Codacs Contour Contour Advance Custom Sound Dermalock ESPrit Freedom Hear now And always Hybrid inHear Invisible Hearing MP3000 myCochlear NRT Nucleus Nucleus Off Stylet
Download Pdf Manuals
Related Search