Part-turn gearboxes GS 40.3 - 125.3 with primary reduction gearings
Contents
1. auma 3 GS 40 GS 1253 3 3 1 GS GS 25 C 80 C GS L 40 60 C GS EL 60 C 60 GS H 0 lt 120 3 max Nm max Nm F12 F14 2000 2800 4 000 1 000 F18 F16 D 2 Er ORE com RED GS 40 3 G2. 13
3. zr Tni e 00 03 D 10 e 10 e 03 04 10 mH auma 9 GS 40 3 GS 1253 MOV e GS N
4. auma 11 GS 40 3 GS 1253 11 90 100 0 5 F 100 e 10 16 e 020 e 05 A 4 15 7 020 15 slo 15
5. GS 40 3 4 GS 50 3 4 GS 63 3 4 B10 4 GS 80 3 B10 4 GS 100 3 GS 100 3 VZ GS 125 3 GS 125 3 VZ B10 4 SA 10 1 SA 14 1 SA 14 5 ib GS 80 3 M10x25 B10 4 GS 100 3 M10x25 B10 4 M16x40 B16 4 GS 100 3 VZ M10x25 B10 4 GS 125 3 M16x40 B16 4 M16x40 B16 4 GS 125 3 VZ M10x25 B10 4 M16x40 B16 auma 7 GS 40 3 GS 125 3 8 8 auma MOV GS VZ e e e e coupling sleeve C A B
6. TH e 10 1 e e RE 03 e e 00 e 10 1 2 e 10 10 e 03 04
7. 4 lt 6 SA 071 SA 48 1 10 auma 10 2 GS 40 3 GS 125 3 BIE Z FAhRvZ 03 10 15 04 ye e f Y Le 020 7 e e RE 03 e e 10
8. RR RL LR yl T Sr W RR LL RL LR RR RL GS LL RR GS A B SA 14 1 GS 14 5 GS 125 3 RR RL LL LR 7 auma 5 GS 40 3 GS 1253 6
9. 020 16 e SA 07 1 SA 48 1 EIF AWLI SA MV 7 F22 x4 A Amin Amax mm mm GS 40 3 1 5 40 GS 50 3 1 5 4 5 M 3 il GS 63 3 10 50 TES ZA GS 80 3 0 40 SLA GS 100 3 4 0 9 0 GS 125 3 4 0 9 0 16 020 15 10 7 80 e e 10 16 e 020 e 15 7 A 4 020 15 slo0
10. wov A C 7 SA R MOV VZ SA R e e 4 EIB 722728XBNXXX E4 N X AUMA SA R GS 6 auma
11. GS e 10 03 D MOV e 10 e 10 10 e 03 044 10 n BID IL FRAhRBvZ 10 15 04 020 7 9 2 e GS MOV s e
12. 15 020 e 16 e SA 07 1 SA 48 1 17 auma 12 GS 40 3 GS 125 3 e 6 e 6 1
13. 3 o e 1012 e 6 816 e 4 6 auma 13 GS 40 GS 1253 A O V 4 4 4 B 4 3 R W 7 3 3 C S 12 3 9 10 H 9 6 10 4 M 313 T 9 4 6 4 5 4 8 Information also available Further gearbox information can be downloaded directly from onthe Internet the internet by entering the order no refer to name plate
14. XY Z 3 e coupling sleeve e e 8 8 3 EIC A B II z M A eL X R3 TYPE X max Y max Z max 8 8 T Nm GS 40 3 F05 6 5 53 4xM6 10 GS 40 3 F07 6 3 55 4xM8 25 GS 50 3 F07 14 5 61 4xM8 25 GS 50 3 F10 14 5 61 4xM10 50 GS 63 3 F10 7 18 73 4xM10 50 GS 63 3 F12 10 13 76 4xM12 86 GS 80 3 F12 13 18 78 4xM12 86 GS 80 3 F14 23 5 88 4xM16 220 GS 100 3 F14 22 13 123 4xM16 220 GS 100 3 F16 22 8 123 4xM20 420 GS 125 3 F16 17 35 126 4xM20 420 GS 125 3 F25 17 27 126 4xM16 220 GS 40 3 GS 125 3 9 9 1
15. e 10 1 2 e 10 e 03 04 10 e SA071 SA 48 1 e e e 4 lt 6 SA071 SA 48 1 10 3 SA 071 SA 48 1
16. 2 2 1 2 2 23 2 4 8 A GS 40 3 GS 125 3 e 0 100 0 92 0 90 e E0100 GS GS40 3 GS125 3 V G GS40 3 GS125 3
17. 20 360mm min a GK 10 2 GK 40 2 16 000Nm GST 10 1 GST 40 1 16 000Nm GF 50 3 GF 125 3 GS 50 3 GS 250 3 GF 160 GF 250 GS 315 GS 500 32 000Nm 360 000Nm ouma amid w mm AUMA Riester GmbH amp Co KG Ca P O Box 1362 210 0848 ISO 9001 D 79373 M llheim 1 15 17 190112001 Tel 49 0 7631 809 0 Tel 044 329 1061 Certificate Registration No Fax 49 0 7631 809 250 Fax 044 366 2472 12 104 4269 riester auma com mailbox auma co jp www auma com Y000 277 025 jp 1 02
18. GS 40 3 GS 125 3 EX2 77v7z727TirI AZN JBAdMMk e 5 e e 2 8 8 3 f SA 07 1 F07 SA 07 1 F10 GO SA 07 5 F07 SA 07 5 F10 GO
19. 10 e SA07 1 SA 48 1 SA071 SA 48 1 e 4 6 SA 071 5A 48 1 e e GS fal e e
20. Our website http www auma com 14 auma Germany AUMA Riester GmbH amp Co KG Werk M llheim DE 79373 M llheim Tel 49 7631 809 0 Fax 49 7631 809 250 riester auma com www auma com Werk Ostfildern Nellingen DE 73747 Ostfildern Tel 49 711 34803 0 Fax 49 711 34803 34 riester wof auma com Service Center Magdeburg DE 39167 Niederndodeleben Tel 49 39204 759 0 Fax 49 39204 759 19 Service scm auma com Service Center K ln DE 50858 K ln Tel 49 2234 20379 00 Fax 49 2234 20379 99 Service sck auma com Service Center Bayern DE 85748 Garching Hochbruck Tel 49 89 329885 0 Fax 49 89 329885 18 Riester scb auma com Buro Nord Bereich Schiffbau DE 21079 Hamburg Tel 49 40 791 40285 Fax 49 40 791 40286 DierksS auma com Buro Nord Bereich Industrie DE 29664 Walsrode Tel 49 5167 504 Fax 49 5167 565 HandwerkerE auma com Buro Ost DE 39167 Niederndodeleben Tel 49 39204 75980 Fax 49 39204 75989 ZanderC auma com Buro West DE 45549 Sprockhovel Tel 49 2339 9212 0 Fax 49 2339 9212 15 SpoedeK auma com B ro S d West DE 69488 Birkenau Tel 49 6201 373149 Fax 49 6201 373150 WagnerD auma com B ro W rttemberg DE 73747 Ostfildern Tel 49 711 34803 80 Fax 49 711 34803 81 KoeglerS auma com Buro Baden DE 76764 Rheinzabern Tel 49 7272 76 07 23 Fax 49 7272 76 07 24 Wolfgang Schulz auma com B ro Kraftwerke DE 79373 M llheim T
21. auma Worm gearboxes GS 40 3 GS 125 3 GS 40 3 GS 125 3 2 Ludi PL ZS 2 3 p E SL E 24 3 ENT Aa a a E a E X 31 4 20 0 amp WEN LV oro x x a E a SA R lee 9 i a ai 91 92 10 10 1 10 2 10 3 11 2 auma GS40 3 125 3 VZ 2 3 VZ 4 3 oO wo oo ooo w W 1
22. D C Tel 57 1 4 011 300 Fax 57 1 4 131 806 dorian hernandez fferrostaal com PROCONTIC Procesos y Control Autom tico EC Quito Tel 593 2 292 0431 Fax 593 2 292 2343 proconti uio satnet net Multi Valve Latin America S A PE San Isidro Lima 27 Tel 511 222 1313 Fax 511 222 1880 multivalve terra com pe PASSCO Inc PR 00936 4153 San Juan Tel 18 09 78 77 20 87 85 Fax 18 09 78 77 31 72 77 Passco prtc net Suplibarca VE Maracaibo Edo Zulia Tel 58 261 7 555 667 Fax 58 261 7 532 259 suplibarca iamnet com Africa AUMA South Africa Pty Ltd ZA 1560 Springs Tel 27 11 3632880 Fax 27 11 8185248 aumasa mweb co Za WWww auma CO Za A T E C EG Cairo Tel 20 2 3599680 3590861 Fax 20 2 3586621 atec intouch com Asia AUMA India Ltd IN 560 058 Bangalore Tel 91 80 8394655 Fax 91 80 8392809 info auma co in AUMA JAPAN Co Ltd JP 210 0848 Kawasaki ku Kawasa ki shi Kanagawa Tel 81 44 329 1061 Fax 81 44 366 2472 mailbox auma co jp AUMA ACTUATORS Singapore Pte Ltd SG 569551 Singapore Tel 65 6 4818750 Fax 65 6 4818269 sales auma com Sd AUMA Middle East Representative Office AE Sharjah Tel 971 6 5746250 Fax 971 6 5746251 auma gemirates net ae AUMA Beijing Representative Office CN 100029 Beijing Tel 86 10 8225 3933 Fax 86 10 8225 2496 mailbox auma china com PERFECT CONTROLS Ltd HK Tsuen Wan Kowloon Tel 852 2493 7726 Fax 852 2416 3763 pcltd netvigat
23. S 125 3 VZ 2 3 VZ 4 3 4 e e 6 e e 6 4 auma GS 40 3 GS 125 3 5 4
24. el 49 7631 809 192 Fax 49 7631 809 294 WilhelmK gauma com B ro Bayern DE 93356 Teugn Niederbayern Tel 49 9405 9410 24 Fax 49 9405 9410 25 JochumM auma com Europe AUMA Armaturenantriebe GmbH AT 2512 Tribuswinkel Tel 43 2252 82540 Fax 43 2252 8254050 office auma at AUMA Schweiz AG CH 8965 Berikon Tel 41 566 400945 Fax 41 566 400948 RettichP ch auma com AUMA Servopohony spol s r o CZ 10200 Praha 10 Tel 420 272 700056 Fax 420 272 704125 auma s Qauma cz OY AUMATOR AB Fl 02270 Espoo Tel 35 895 84022 Fax 35 895 8402300 auma gaumator fi AUMA France FR 95157 Taverny C dex Tel 33 1 39327272 Fax 33 1 39321755 servcom auma fr AUMA ACTUATORS Ltd GB Clevedon North Somerset BS21 6QH Tel 44 1275 871141 Fax 44 1275 875492 mail auma co uk AUMA ITALIANA S r l IT 20020 Lainate Milano Tel 39 0 2 9317911 Fax 39 0 2 9374387 info auma it www auma it AUMA BENELUX B V NL 2314 XT Leiden Tel 31 71 581 40 40 Fax 31 71 581 40 49 office benelux auma com AUMA Polska Sp zo o PL 41 310 Dabrowa G rnicza Tel 48 32 26156 68 Fax 48 32 26148 23 R Ludzien auma com pl www auma com pl AUMA Priwody OOO RU 123363 Moscow Tel 7 095 787 78 22 Fax 7 095 787 78 21 aumarussia g auma ru GR NBECH amp S NNER A S DK 2450 Copenhagen SV Tel 45 3326 6300 Fax 45 3326 6301 GS groenbech sons dk IBEROPLAN S A ES 28027 Madrid Tel 34 91 3717130 Fax 34 91 7427126 ib
25. eroplan iberoplan com D G Bellos amp Co O E GR 13671 Acharnai Athens Tel 30 210 2409485 Fax 30 210 2409486 info dgbellos gr SIGURD S RUM A S NO 1301 Sandvika Tel 47 67572600 Fax 47 67572610 post a sigurd sorum no INDUSTRA PT 2710 297 Sintra Tel 351 2 1910 95 00 Fax 351 2 1910 95 99 jpalhares tyco valves com GS 40 3 GS 125 3 ERICHS ARMATUR AB SE 20039 Malm Tel 46 40 311550 Fax 46 40 945515 info erichsarmatur se MEGA End stri Kontrol Sistemieri Tic Ltd Sti TR 06460 vecler Ankara Tel 90 312 472 62 70 Fax 90 312 472 62 74 megaendustri megaendustri com tr North America AUMA ACTUATORS INC US PA 15 205 Pittsburgh Tel 1 412 7871340 Fax 1 412 7871223 mailbox auma usa com www auma usa com TROY ONTOR Inc CA L4N 5E9 Barrie Ontario Tel 1 705 721 8246 Fax 1 705 721 5851 troy ontor troy ontor ca IESS DE MEXICO S A de C V MX C P 02900 Mexico D F Tel 52 55 55 561 701 Fax 52 55 53 563 337 iessmex att net mx South America AUMA Chile Respresentative Office CL La Reina Santiago de Chile Tel 56 22 77 71 51 Fax 56 22 77 84 78 aumachile adsl tie cl LOOP S A AR C1140ABP Buenos Aires Tel 54 11 4307 2141 Fax 54 11 4307 8612 contacto g loopsa com ar Asvotec Termoindustrial Ltda BR 13190 000 Monte Mor SP Tel 55 19 3879 8735 Fax 55 19 3879 8738 atuador auma asvotec com br Ferrostaal de Colombia Ltda CO Bogot
26. or com DONG WOO Valve Control Co Ltd KR 153 803 Seoul Korea Tel 82 2 2113 1100 Fax 82 2 2113 1088 1089 dw7994 users unitel co kr AL ARFAJ Eng Company W L L KW 22004 Salmiyah Tel 965 4817448 Fax 965 4817442 arfaj qualitynet net BEHZAD Trading QA Doha Tel 974 4433 236 Fax 974 4433 237 behzad qatar net qa Sunny Valves and Intertrade Corp Ltd TH 10120 Yannawa Bangkok Tel 66 2 2400656 Fax 66 2 2401095 sunnyvalves inet co th Top Advance Enterprises Ltd TW Taipei Tel 886 2 27333530 Fax 886 2 27365526 ta3530 ms67 hinet net Australia BARRON GJM Pty Ltd AU NSW 1570 Artarmon Tel 61 294361088 Fax 61 294393413 info barron com au www barron com au auma 15 d irdad blahous yer Q world ia tof ens SA 07 1 SA 16 1 SA 25 1 SA 48 1 10 32 000Nm 4 180min AUMATIC SA SAR 10 1 000Nm 4 180min SG 05 1 SG 12 1 100 1 200Nm 4 180 5 90 LE SAR AS6 AS50 4kN 217kN 25 500Nm 500mm 4 90 5 90
Download Pdf Manuals
Related Search