全ページ
Contents
1.2. PA
3. BIGIU 9 4 2012 11 18
4. SAN
5. 1 2 NI Wl
6. azbil
7. wD azbii
8. azbil azbil
9. azbil 23 28 azbil ort 2012 200 193 198 10 0 180 180 150 145 8 2 7 5 6 9 100 5 0 50 2 5 0 0 2007 2008 2009 2010 2011
10. 03
11. azbil azbil
12. 2012 4 788 5 azbil azbil 2009 azbil 100
13. 40 30 2 2011 57
14. azbi 6 201 1
15. 2011 3 5 BA azbil report 2012 1 021 1 038 1000 _1005 1003 400 __ 200 2007 2008 2009 2010 2011
16. CEO azbil
17. 24 365 LP
18. 2 3
19. NT EL TH lan II HE EE Tar azbil QZ
20. 29 40 ES 5 ACTIVALW RT AE CO zi 7 up 6 9 198 Global Operations
21. 2012 6 26 9 6 2 G 1 40 2011 2012 3 9
22. 1998 4 azbil azbil
23. 3ZDil 2012 4 1 azbil 5
24. J 30 N N NB6 30 206 30 3 1 3
25. ee eg ee en ie BA AA 1
26. BA 100 50 130 117 115 117 103 50 2007 2008 2009 2010 2011 BEMS Building Energy Management System azbil PO Performance Qualification
27. CSR 04 DA CO CO pa CSR CSR azbil
28. 33 8 209 Ea 1 IT 1 200mz AdaptivCOOL W ee 8 9 BB AdaptivCOOL Degree Controls Inc
29. 2010 2011 3 148 2 119 1 029 332 1 029 332 2 119 2 451 1 0 2 0 2 0 A0 A 0 923 1 269 345 232 345 232 1 269 1 501 2 22 849 1 377 99 1 377 99 849 948 2 0 0 0 0 2 2 1 607 1 754 147 245 147 245 1 754 1 509 129 277 131 361 4 615 4 652 7 928 8 518 2 5 1 0 0 0 1 229 145 2 083 3 714 131 361 135 076 2010 2011 13 726 14 807 4460 4 026 1 328 1 274 197 8 30 565 40 195 85
30. CSR 2011 2012 3 azbil azbil
31. 2 1 AA BA LA AA Tharawat Development Co
32. azbil report 2012 51 KN 2 2011 10
33. azbil report 2072 53 2011 2012 3 INPUT OUTPUT 33 3 kWh 52 4k CO 16 8 SOx 14 8k NOx 11 6 55 2 1 718 7 2 5 m 19 5 mi 96 3g 11 8 ms 16 2
34. 06 This is azbil 08 This is azbil Business gZ 3
35. azbil azbil azbil azbil 2013 azbil 6
36. 2 14 4 _ _ ee gt 325 LA
37. azbil 28 30 32 34 36 38 azbil BA AA LA 29 Building Automation Business
38. 0 BAS Pa BEMS gt 0 BA a HL HU ll li 2 gg WL NN TT Mil NN i WN lil hl ES J hr HN Eq th EE Hi ee a hd
39. 2012 4 1 5 3 1
40. 3 14
41. 2011 1 02
42. LNG 27 ENEOPTTMpers ENEOPTpers 15
43. 2012 1 800
44. BEMS Building Energy Management System azbil a Ht azbil azbi 1 HP7
45. 2012 4 1 2012 2013 3
46. 2 FI a Business azbil azbil report 2012 2011 2012 3
47. ES Fe
48. 49 4 200 2008 2009 2010 2011 2006 2008 LA 1
49. CSR CSR 05 1 ROE DOE 2011 1 63 2012 2013 3
50. azbil 1 1 2011 2012 3 325 0 2 1 2
51. azbil azbil azbil
52. 00 89 75 49 50 40 32 25 200 2008 2009 2010 2011 27
53. azbi BA AA LA LCA Life Cycle Assessment azbiI 10
54. FA Le 936 0 NN NN NN NN 2007 2008 2009 2010 2011 azbil
55. 79 sb vA AV At DE DD TU BA BEMS Building Energy Management System AA LA BA AA
56. azbil azbil azbil azbi l azbil azbi azbil azbil 1
57. Tharawat Development Co 2012 10 i ga Subhi Al Hashem AA 3 64 CTP EE LN Er T
58. 40
59. LA py 400 364 323 347 326 325 300 200 _ 100 2007 2008 2009 2010 2011 2 2
60. 2011 2012 3 LP 1 2012 4 1
61. 2011 2 0 2 234 3 7 143 7 5 85 BA LA AA
62. 1 63 2012 DOE 3 4 51 79 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 1 O DOE 06 azbi
63. py fa 04 azbil CSR CSR azbi CSR CSR CSR 2 CSRJ 6 azbil 0 1 2013 2014 3 azbil CSR
64. 2012 4 1 0
65. JCSS Japan Calibration Service System 7 3
66. 201 1 BA 2011 33 7 azbil AA 2011 10
67. 42 azbil CSR 43 44 45 br 5 a 1 iee mm ims La Lr i ETE Ei 1 Bt cl et be i 1 1 a i Er Our azbi SR gI GSR azbil Web http www azbil com jp csr soc index html 4 azbil CSR azbil 2010 2011 3 CS
68. E1779 XX 7 XA 0e LP m ENEOPT pers
69. 1970 9 1973 2 1982 1 1990 12 AG 1972 4 1999 10 2002 5 2003 4 2006 4 2007 6 2009 4 2012 4 1982 4 2003 4 2005 4 2010 4 2011 4 2012 4 2012 6 1973 4 1979 9 1995 4 1997 4 1998 4 2000 6 2007 6 2010 6
70. 2012 7 2013 7 6 azbil
71. 2006 269 EneSCOPEW ENEOPTWpers 7 1 6 12 796 1 2 4
72. a A 15 ep en 6 A 2 ee ee 09
73. yg ey Sp gt Se LT a _ 37 _ 4 lee 0 RN blo AR KN NG me NG SN XE so 9 1990 2008 azbil azbil azbi 2012
74. azbil Poised for Global Growth 02 Thisis azbil 14 16 18 23 azbil 2 Our Sustainability Our Operations OUr Performance Our Management Our Management Our Sustainability Our Performance azbil CSR 48 50 52 53 65 66 13 3 31 14 2011 2012 3
75. 35 Global Operations 2011 2012 3
76. 24 LA 25 96
77. BA AA ee 9 7 198 azbil os e e DCS 3
78. 2011 2012 3 2011 3 CO 2011 azbil 2011 2012 3
79. 2012 7 17 2012 4 1 ZZ 07 2 2011 2012 3 1 201 1
80. IC azbil gt azbi Column azbi CEC 2 U IGEa2 la
81. azbil 2011 5 1 20 azbil azbil 2011 1
82. 1 10 30 J J snl Ys li i A NB6 0 1
83. 3 5 2 2012 6 26 5 9 3 2 1 1 8 ee eeeeeoeee I eeeesesese 11 CSR
84. 2011 2012 3 LA LP GL 6 2 2012 3
85. 2 opa Growth eeee U AA BA LA
86. 201 1 azbil azbil azbil CEO azbil s 9
87. P This IsS azbll lt 9 02 azbil
88. mm 2 azbil CO 2006 2007 3 1096 1 DOE 22 CSR 80 80 0 60 0 azbil 0 CO 201 1 3 0 0 azbil
89. 4 CV IP azbil azbil 1979 4 1996 4 1998 10 2000 6 2003 4 2005 4 2008 4 2009 4 2010 6 2012 4 1974 4 1998 10 2003 4 2004 4 2006 4 2008 4 2011 4 2012 4 2012 6
90. 1 2 azbil 1 8 azbil azbil CO azbi azbil CO 2013 2014 3 2006 2007 3 109 55
91. A 1 038 DD i BA CO02 841
92. 7 2 1 2011 10 33 NPO a
93. BA RW azbil LA 2 ME a BA AA azbil 1 BA BEMS
94. 4 10 FF azbiil azbil azbil
95. BA AA 2 0 42 2 234 3 7 5 143 CO 12 2 2007 2008 2009 2010 2011 248 550 236 173 212 213 219 216 223 499 20 484 17 832 12 384 14 896 14 348 10 709 9 524 6 242 7 928 8 518 4 488 6 413 2 704 3 302 3 009 4 387 4 503 4751 4 460 4 026 9 844 9 635 8 640 8 952 8 816 228 843 220 845 218 471 217 501 223 476 121 721 124 983 129 277 131 361 135 076 1 145 63 127 87 84 52 107 35 115 35 1 641 73 1 672 91 1 728 64 1 754 86 1 808 48 60 00 62 00 62 00 63 00
96. 400 330 35 1 261 2 173 1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 azbil 1 000 azbil 100 40 azbil azbil
97. 2 3 4 5
98. 25 100 100 97 9 99 9 100 4 2012 65 7 2012 3 31 279 710 000 75 116 101 11 808 0 4 1 3 31 6 a 6845 25 639 0
99. 201 1 CO gt 57 CO CO2 CO2 40 000 15 0 14 1 12 5 12 2 2009 33182 33293 30 000 9 0 25 000 23 549 6 0 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 CO gt CO 0 378kgCOzkWh azbil gt 56
100. 2011 3 2 pport 2012 CSR 2011 2012 3 2011 27 azbi 15 20 20
101. 60 62 63 64 Our IR Web http www azbil com jp ir index html 9 ill 2010 164 385 48 566 76 049 12 900 3 696 4 745 343 486 7 955 357 23 112 25 11 14 423 2 568 1 851 6 334 182 350 6 145 660 3 878 896 21 616 12 528 241 134 1 585 614 487 217 501 2011 172 986 45 06 1 85 546 12 400 4 126 525 6 482 224 8 914 295 20 489 24 146 13 450 2 313 1 797 6 292
102. 9 72 10 7 028 9 51 5 214 7 05 5 061 6 85 9 4 332 5 86 2 669 3 61 2 315 3 13 2 082 2 81 1 868 2 53 1 459 1 97 1 404 1 90 1 261 4 000 20 000 3 000 15 000 2 000 10 000 1 000 5 000 0 2007 4 2007 9 2008 3 2008 9 200973 2009 9 201073 2010 9 2011 3 2011 9 201273 TOPIX
103. 9 El Ns EN ZA A An azbil CSR azbil NN
104. 2011 13 CO2 2010 1 azbil 2011
105. 2 1 2 azbii 1 azbil 21 azbiI 3 IS014001 ISO14001
106. Sales Manadger Paitoon Promput 2011 7 200 Re 200
107. 49 a 2011 2012 3 6 azbi 2006 CO 6
108. Nai Choon Siang 3 38 Business Foundation 2011 2012 3 azbil 88 3 9 2012 2013
109. 99 9 99 9 99 9 100 100 6419 7 3 100 100 99 3 100 100 100 100
110. lt 2 2011 32 400 Ls a azbil
111. Occupational Health and Safety Management System OHSMS OHSMS 2006 3 2011 10 OHSMS 1 2012 2 29 PDCA azbil
112. 24 200 azbil azbil
113. 51 azbil Web http www azbil com jp csr index html 4 azbil azbil azbil azbil azbil
114. 2 25 BA azbil BEMS Building Energy Management System
115. a EA 40 45 46 1970 4 1994 11 1996 6 2000 6 2000 6 2003 4 2004 6 2012 4 1972 4 1996 11 2006 6 2007 4 2008 4 2010 4 2010 6 2012 4 1960 4 1968 8 1984 10 1987 5 1990 7 2000 6 2001 5 2006 6 2007 6 azbil
116. 2011 2012 3 1 038 1 7 103 12 1 azbil 2011 4 3
117. azbi azbil S014001 1 IS014001 a gt 2 2 2 2 8 3R a NN 11
118. As a Group azbi azbil This is azbil azbil NNW A OM 6 S a Ss RG aa a ee 2 N 2012 4 1
119. 17 12 576 386 158 106 327 12 56 15 amp 105 26 244 177 571 84 265 317 150 213 184 1 610 9 574 2 500 2 415 906 3 334 287 291 1 233 1 031 18 727 11 820 577 380 161 106 55 207 49 3 865 6 302 15 223 5 633 2 990 2 760 2 835 2 223 14 081 14 444
120. azbil CSR 2 ai 2007 6 2010 10 48 50
121. C0 2011 2012 3 CO CO gt 2011 CO 2006 2007 3 29
122. WN A ar 2010 2011 10 522 10 522 10 522 10 522 17 197 17 197 0 0 0 0 0 17 197 17 197 100 362 103 677 4 615 4 652 7 928 8 518 2 5 0 3 314 3 860 103 677 107 538 2 641 2 643 1 0 0 0 0 2 643 2 643 125 441 128 754 4 615 4 652 7 928 8 518 2 5 0 0 0 3 313 3 860 128 54 132 615 ria
123. azbil 1 azbil
124. 24 6 ask 2012 2012 _ 3 8 4 VS ft 1997 2002 2006 azbil azbil
125. LA 100 98 100 93 20 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 3 azbi DCS 2011 2012 3
126. azbil Comfort 4 Fulfillment Environment 03 This S azbil 24 This S azbil omfort
127. 2011 2 3 azbi 220 azbil 5 azbil T azbil eh no a yg cr og aa iad ANY A A FH EI sb AAA SD LSS Minh eho WE fs a fi 2011 12
128. 30 2 0 20 25 9 24 16 14 7 1 5 i 13 6 19 2 3 1 18 19 0 12 5 15 9 1 0 10 8 1 0 1 0 13 2 8 9 0 6 0 5 2007 2008 2009 2010 2011 0 2007 2008 2009 2010 2011 0 2007 2008 2009 2010 2011 66 azbil report 2012 azbi http www azbil com jp Web https www azbil com jp csr questionnaire html azbil report 2012 TEL 03 6810 1006 FAX 03 5220 274 azbil report azbil report CSR azbil azbil report
129. Safety Comfort azbil Fulfillment Environment Ey 05 jp 7 oe tt EE Wa Comfort azbil Environment Fulfillment a Environment
130. 24 365 DCS azbil Harmonas DEOTM 2010 Harmonas DEO DCS District Cooling System 2 DCS CO azbil
131. C02 SOx NOx 23 9g 215 8kg 8 kwh A i 69 b SOx 15 9ry 52 1 pu So NOx 39 7 LPG 1 4 ms wi 36 0 1 324 7 ke 12 9k ms Co CO 2 0 CO by CO gt Web i 208 http www azbil com jp csr eco es co2reduction html 54 azbil report 2072
132. 2 We 1 r 1 Z 1 1 at 1 1 1 lt Nm gt gt LT 3 AN 1 A a KK N Ss 2 W 2012 4 1 1953 3 azbil 11953 1960 1990 1994
133. 2 2011 2012 3 azbil
134. 2010 2011 219 216 223 499 139 502 142 659 79 713 80 840 64 817 66 491 14 896 14 348 106 109 469 276 51 58 130 149 231 209 990 804 158 106 472 38 76 24 89 97 40 15 173 157 100 995 556 14 891 14 596 34 69 317 197 184 194 2 19 248 771 22 6 244 17 150 213 571 84 70 2 18 0 265 1 414 560 13 726 14 807 6 076 5 600 559 382 5 517 5 983
135. 5596 100 100 100 100 60 100 2012 4 1 5 185 8 331 2012 3 31 100 100 100 100 50
136. 13 793 14 468 2 531 2 377 175 150 675 339 83 346 1 262 5 62 97 273 235 82 8 2 275 3 549 1 156 1 030 9 565 1 016 7 050 1 843 1 529 50 60 4 613 4 647 73 72 61 98 2 0 0 0 8 001 6 393 IV 466 179 V
137. 382 450 8 2011 6 28 89 3 76 120 1 1 1 Y azbil report 2012 43 44 azbil CSR azbil azbil
138. 4 480 4 487 VI 55 363 59 843 MI 9 643 55 355 1906 12 1 1949 8 22 105 2 271 6 817 x 100 100 100 85 100 100 100 100 51 100
139. azbi 54 gt 58 azbil azbil azbil
140. e 1 Life Automation Business LA
141. report 2012 azbi 2012 azbil 2012 4 1 azbil 2009 1 2
142. 1 1 2011 300 1
143. IN8IaWat Development Co 2012 10 2013 oy mw 1 i i 5 azbil 2012 1 NMe 200 es azbil 2011
144. ISO14002 EMS EM5 12 4 J azbi 2006 2007 3 2011 2012 3 95 96 1 100 80 76 5 MM 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2 X100 3
145. LC HP7 2 M 2 3 g lab IMDW IMD azbil
146. 3 5
147. azbil ENEOPTWpers bt
148. 63 00 52 6 55 9 58 4 59 6 59 8 ROE 9 0 7 8 5 0 6 2 6 5 DOE 3 7 3 7 3 6 3 6 3 5 CO CO2 33 293 30 138 26 581 26 831 23 549 COz 13 4 12 8 12 5 12 2 10 5 1 417 1 484 1 215 1 111 1 145 0 5 0 6 0 6 0 8 0 3 CO 4 2 000 1 000 2007 2008 2009 2010 2011 80 64 60 40 20 2007 2008 2009 2010 2011 1 DOE 80 40 62 62 963 63 60 80 3 0 40 2 0 20 1 0 0 2007 2008 2009 2010 2011 1 DOE 250 204 200 178 150 148 143 123 107 100 95 79 8 gt 62 50 2007 2008
149. CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR 5 E CSR ed PP CSR 1 1 3 CSR 42 azbilreport 2072
150. 140 151 4 405 143 721 2 604 935 21 937 12 872 247 71 1 638 7 625 517 223 476 1 hm 2010 2011 65 493 69 290 33 946 37 185 5 625 5 543 60 5 809 5 104 1 760 1 744 8 016 8 097 102 115 566 397 40 774 9 196 10 327 20 646 19 109 6 161 4 686 722 662 240 210 12 354 12 392 227 189 939 968 66 139 88 399 128 754 132 615 10 522 10 522 17 197 17 197 103 677 107 538 2 643 2 643 849 948 2 119 2 451 0 0 1 269 1 501 2 2 1 754 1 509 131 361 135 076 217 501 223 476 1 61
151. 2009 2010 2011 0 i 40 41 41 41 120 0 4 0 98 96 90 86 89 88 30 60 2 0 30 1 0 0 0 2007 2008 2009 2010 2011 0 CO 40 CO COz 12 5 122 33 0 5 30 10 5 27 2 24 20 7 0 10 3 5 0 0 0 2007 2008 2009 2010 2011 CO 600 584 59 6 59 8 3 000 299 9 2 6 2299 208 2184 2175 2 234 2 000 40 0 1 000 20 0 0 0 2007 2008 2009 2010 2011 ROE 96 100 5 9 0 8 0 6 2c 6 5 6 0 5 0 40 2007 2008 2009 2010 2011 08 x 4000 08 3 000 06 2 000 04 1 417 494 Yi L215 1 111 1 145 1 000 02 0 2007 2008 2009 2010 2011 azbil report 2072 15 azbil report 2012 EE 1
152. 8 208 8 823 280 305 7928 8 518 8 208 8 823 1 023 322 2 A0 421 238 1 446 84 6761 8908 6 550 8 618 211 290 AP 62
153. R Q azbil CSR CSR azbil CSR azbil CSR Q CSR 6 PL
154. r im azbil IT
Download Pdf Manuals
Related Search