取扱説明書（PDF）
Contents
1. 2 1 bis 2 3 3 bis 4 5 6 7 7 bis 8 9 10 11 11 bis 20 32. 12 www petzl com ppe
3. PPE www petzl com ppe TEL 04 2968 3733 4 5 120 kg 150 190 cm a
4. l b c d
5. 3 wae HAL oho Bol AHO SSe SE lt nol gt HAD SBE Jee 4550 ASQ OS BIAS 159 ls ABs S 9 www petzl NJH Yoo DIS YE AS HYECH ol EMS 51 AAS HoA Agp 1 Ale 1 ww 19 T 19 PAS F SA 200x50x5 cm HOJA ACH 5 2 0 10 oh 0 nlo Ne 04 10 0 ru ri oH rlo II 4240 LH E01 QACH ASAE AA HEO
6. 6 A S61 NEST B STEF S59 C STEF 559
7. www petzlcom TEL04 2968 3733 ER 1 200 x 50 x 5 cm ae He
8. Sl 2 8 elm Hate AAE EPA BAS 2 www 2 1 com ppedl 912 Hal 20 k Oy AIM gt HOA MBS AAAY LE AAAS Astoll 3 S 252 28 B Wz Ars AB Hel Bl aA Saas Suez SS tel ABY FAQ o 2 2 5 HOI A 52 A S615000A 310512 12
9. 3 year guarantee N EST Traceability and markings Tracabilit et marquage EN Litter for rescue in difficult access locations FR Civiere pour le secours en milieux difficiles d acc s 00 000 0000 f Year of manufacture 9 Day of manufacture Control or name of inspector Incrementation Q 12 8 kg A WARNING Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous You are responsible for your own actions and decisions Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand and accept the risks involved FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH PETZL Z Cidex 105A 38920 Crolles ISO 900 France Petzl PETZL COM Made in France Field of application text part Champ d application partie texte 2 Nomenclature of parts Nomenclature Inspection points to verify text part Compatibility text part Contr le points a verifier partie texte Com patibilit partie texte 3 4 S61 NEST S615000A 310512 1 J W a ee 8 S61 NEST S615000A 310512 7 Evacuation Evacuation Accessories Accessoires STEF S59 Accessories 7 Transporting the litter ransport de l
10. D 7 562 8 10 1 ORR BEET CORR ORE ICRA PAF TRE TNE C Neal i
11. Cleaning Disinfection RU as FR Nettoyage D sinfection CZ i t n Desinfekce 5 oe N DE Reinigung Desinfektion PL Czyszczenie Dezynfekcja a H20 IT Pulizia Disinfezione SI Ci enje razku evanje H20 30 C max ES Limpieza Desinfecci n HU Tiszt t s PT Limpeza Desinfec o BG NL Reiniging Ontsmetting FAN AK SE Reng ring Desinficering CN FI Puhdistus Desinfiointi la NO Rengj ring Desinfisering 171140 EN Dangerous products RU IZA FR Produits dangereux CZ Nebezpe n v robky DE Gefahrliche Produkte PL Produkty niebezpieczne 4 9 IT Prodotti pericolosi SI Nevarne kemikalije 1 ES Productos peligrosos HU Veszelyes term kek PT produtos perigosos BG NL Gevaarlijke producten 5 SE Farliga produkter CN PETZL Fl Vaaralliset tuotteet TH NO Farlige produkter S61 NEST S615000A 310512 3 X NOI
12. HL 40E ZYH BAA HBS ASCH SAE FH Biol QANA 9 AQKMEA GE Selge oSHH Y Sa Hes ech 7 4 60 TA SS 01 4748 444 440g Bech BW ABMS ZAC BAS SES SAG Se SE HASA 91 EICH SAP EES Sae AE DB ael Ho fSoj HHO QN HHO H AURA UA ASS UE 6 CHEI SAS Ase PA SS ASE rE Hag HOE SAS ASH 0 Moll ojas 812 401 ast SHS FI Ail Shr 483 SAS om 21 015 He 2 AB AAS Haje 10 ayyol Fe Er 25 951 442 AAS mm B 2421 43 015 STEF 559 2 AASS Holgy Hr As am 015 STEF S59 2 AASS Aaestch SAE SWS SIA Z Ho CHet SS east UEF D E82 EAHA EJ 7 671 Sul Sch AlO A A 562 SAS HHS 9 A A SAS 01551212 9 AZ AIEH HHS HEE 8 SHA SY ZH ITI HZA BAS MF AE H AAS AE MAUS He 10 HoIF BS ABS FIE MEO 42 AB Se AS JT YW ts 212401 ct SHO BOSE SOS FE ich HA S722 BAe S48 Bs 89 AS 5 St 2 Yede MS ASS agagol A MAS Salat 10 ASAUS set ol 552 HE AO UE SF AAO Storr Ret SP Yale PASE Vase ar Jaj Het WSS Mo FE ASP TY JF JE Ha HE CE AHS gz AS AAS GSH Sol TIN AB AAS Hopo AB HAS HEE AS AAS ZTA Sof 4 MISS AOL AHO olge AALS WS aec M amp S 4 Jess Tala UES HI
13. L OF SIC 0 Bale 55 Bet yaje 4691 Haje 452 ih 02 Jz 2 H o Stig oll TO J n mo IIT ine nlo Dior H Hy SE ro re a ol 2 rm 05 0 L oh a 0 re gt i ol qH T Ia a o oF iD a Pal a 4 Chel ZB SEH AIA 8 7 921 AH 9 HH 10 FS AS AA 11 bis FB A3 BH 12 Ha 2 3 HAFS OHH 210 5 AEn AGB 6 el 8 oS 11 Ale 95 SH OMHE SEH AA 2 Ses HAE FSH 4 567 Soletct Aol Act of ASA SE Y 3494A Sle lst PHO UEI Sol Ao BIA HEHE 0 UER FAS 2 PPE AA 5 SHE BS www petzl com ppeS PetzlQl Q1 tstch MS H L 62 Bal ABE AA SHS 2 Aol dS Sea YAA AAS GE B HZS ARA SOY QlLEAl Sol stct 0 Sst FEA 20 SIC SISH ASAS HA OH Ji 5 Of Ek A NEST SBHE ACH 120 kg Y9 HS0 HE HR HAHA HS 1 50 m 1 90 m olA Sato HZ ECH SHE ZA SAS SYS gy AECL NMA OIMHEO whch Chel AJA ASRS ct SACs We MSE AZo AAO 0219 ARAS SMSC SAE AND Bes ArSst APEHOJOFO SHEH AER HSS ASC ASHS BAA AE
14. a civi re Petzl general information Accessoires Bag for litter Sac pour civiere S62 G n ralit s Petz EN Temperature SE Temperatur SI Temperatura 80 C 176 FR Temp rature DK Temperatur HU H m rs klet DE Temperatur Fl L mp tila BG 40 C 40 F IT Temperatura NO Temperatur JP ES Temperatura RU KR 2 amp PT Temperatura CZ Teplota CN NL Temperatuur PL Temperatura TH EN Storage and transport CZ Skladovani a doprava FR Rangement et transport PL Pakowanie i transport DE Lagerung und Transport SI Shranjevanje in transport T Sistemazione e trasporto HU T rol s sz ll t s ES Almacenamiento y transporte BG PT Armazenamento e transporte JP EJA TA NL Opbergen en vervoeren KR Beto 2S Fl S ilytys kuljetus CN NO Lagring og transport TH ns9uWungn13LTUSn RU EN Drying SE Torkning HU Szaritas Gran FR S chage Fl Kuivaus BG TEOD SI ois eel dU DE Trocknen NO Torking JP IT Asciugamento RU CN 30 C Fi NN ES Secado CZ Su en TH vinluuna max Secagem PL Suszenie NL Het drogen SI Su enje EN
Download Pdf Manuals
Related Search