JAS ジャーナル400 号記念アーカイブ 社団法人 連載
Contents
1. HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHL 800 0M O 0O 0O O L HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH 23 I HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHL 45 5000 46 2mmHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHUHUHHHHHSL HHHHUHHHUHHHHH HHHHUHUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL 20 24 HHHHHHHL HUHHHHHHHHHHHHHH 9VH 70mA 300rpmHH 26gemHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH 50 0 1 5 HHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHH2HHHUHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHH8SHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH2. HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH uuum HH HL HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHUHHUHHHHHHHHHHHH 1983 HHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHH18HHHHH 20000000 HHHUHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHL 1970HHHHHHHHHHHHHHHUHHHH OO 400HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHT2HHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHUHUHUHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHUHHHHHHHHHHCDHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHLHH UL HHHHHHH HH HHHHHHH Ms PEREN eom TER HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL lim 2I L nh 1978HHHHHHHHHHHHHHHHH CI U HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHH 31 J AS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 HHHHHHHHL O0 16HHHHHHHHHHHHH4HHHH 7 HHHHHA 2800000 B 2400000 ce HHHHHD 17HHHHHHUHHHHHHHL HHH4HHHHH AIBHDHHHH eg iu HHHHHHHHH 1HHHHHHHH int UB pg d mid gam minut ttl UB J azz Impression 0 Meteor 1L HHH EWSAO0163 unum EUER Main Engineer HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL LE LI MasteringEngineer EH Assistant
3. 1 5V 30V FP 45 9 1V 100 CK549DX x2 CK542DX x1 AZ 22 500 21x10x4 8 cm 1 5kg 45 2 DAR 9 b h DEAA vF DZ rikay F GEHE Z 2 gt Z E 45 5 HHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHL 45 5 22 HHHHHHL HHHUHHHHHUH 45 60 00 49701010 D HHHHH2HHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHUUHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHHH 8000 L eea E EE E EA E e e E E EEEE HHHHUHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHL JAS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 HHHUHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHL HHHHUHHHHHHHUHUHHHHHHHHHL HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH
4. Eira IFWmTIEHHE lII2EAECEBILI a 4 6 a W F i m E E i HTA TrA asa rr le a a hiir L 3 FEBS SB JAS Journal 7 S xu OBERE NATU IED SHUEIES m RENU SED mes IRS T Te Ekipa Fr C lt A LYC aE LF XmmBDIOEREEBLEEEZESO Opp qam EL lD E U RED Enp S BA SRDAN ra VERCA T T eO 1 er E mac LTR p ca aU bee Loc mei A tw L Y VEL E Ea FIC RROD EUR ERO BEER Rene A mE Bios ten ek cn Chak say esms umsn gh p SB ERE SAHT QE meesusESEBBEO T TR e 1OFDBESETITSERJU ERICH eEoc XWLEE SXo2omgsmulte m T s 5 eamm Use M HORRE SE EBI pe E zm ie lC Ein C FHT SENE ICD XIEDHRIDERND TRAE ESL EY 19 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 HH
5. TE E OE JRR 18 34 RECORDING Engineer Producer 81 Michael Omartian 43 72 ES REFE 47 t PA cog 55 MENEER HEAO EE W Erie LLLI rh t 42 65 74 54 78 JASER OO 100000 19880 20 Vol 23 No 2 1000 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 TTE _ 10 14 Vol 31 6 Y 200 T 199126 aP 2 32 bp p RAA Ad 39 57 d RLAX t E gt Z REH FL Z gt TUA m dA EFEZ e ST E Gum du gna n BSUR ck Ll EI er i ju E TES E cen ED Aree Lo af eese nre e ri m Agta AATA eais SE 3H 2 sE pi 3 CES E E T E EE Pg Vx od xd EA TI S EDT RN fa G
6. uU 209 nr HHUHHHHHHH 14 HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHLHH HHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHLHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHLIHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHUHUHHHUHHHHUHHHUHHHHH 30 HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHLHH HHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH CDHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHUHHHHUHHHHUHHHUHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHUUHHHUHHHHUHHHUHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH La d ea HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20 HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH J AS ournal 2009 Vol 49 11 12
7. HH HH 1958 400 VOH Nor HH 100 HA Tack dmn E pi wil ms ms NETS Hus 3 yhet Hd CKD us 2 y CUu DEBES AROA EDO AI a bs Ir 5 HN o OTRAS n SDUD p pd Mode EC E COD Lodi m c Lo MEER dpt sk Lxx t B5LiuCrESOMETBEM Aa ufRRTPIGGRGENEREXPIRZBIESE enaj 2 EAL B tz BE T HNEDIAHTRABAfA WAT MEt Fa O T a TA z4 20e TaT E ZAH 2 N H K5 ROWS TRULA METH pbn Tyi tE EMBL m EC H Ft 5p B LZ Tp 3 L ELA 1 ET MEHI SE ATED ITAS Hex mde x dU md ELiiidt fD T TG R RRABHASTT Cie A Cake kaTa amp 3 5 Z E bAa Thoi L b chbdus mpBLoXmRcs a Lid L Rl saqi T 2 2 3 855 METL tP Th Hebi hitt g HATS 2 MR
8. HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHL 25 HHHHHHL HHHHH1HHHHHHHUHHHHHUHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH slHHHHHHHHHHHHHHH 45 02 0 000 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 2UHHL HHHHHHHHHHHHU 2 HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHUHHHHHUHHHHL 26 HHHHHHHHHHHHH 493 00000 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 HHHHHHHHHHHHHHSNHHHHHHL OOOO 36sdBHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHIHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHL MER 0 455 HHHHHHHHHHH 5 ec o2 Ba 2 5 iL Fs Filler or Pelea Ray Cb V Fi dint dige OW aret s i A diar loy Jeno Scere Fae Mire Ear Poor 3e decora pr ZZon Wr 20 HHHHHHHHHHHHHHHH 50000 986 12 302 0 000 Minfmn 0000000000000000 1953 100 809 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1955 090 304 Product Design Miniaturization Secret of Midget Tape Recorder Product Engineering 1955 02 dra id b aab Head sze 7 an Fy fro
9. HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH 45 01 20 HHHHUHHH3HHHHHUUHHHUHHHUHHL HHHHHHHHHHHHHJtHHHHHHHL HHHHHHHHHJiUHHHUHHHHUHHHHHL HHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHUHHL 3k OHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHL HHHHHHH 72g5000HHHHHHHHHH HHHHHHHH 109pm HHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH SWIHHHHHHL HHHHSW2HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH 500 OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL Hilli HHHHUHHHUHHL 14 U slHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHLH HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHH HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHL DUUL 15 U U 45 2 00000 L JAS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 1200HzHHHUHHHHHHHLHHL HHHHUHHHUHHHHHUHHHH DULL HHHHHHHH6dBHHHHHHHHUHHHH HHHHUHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL 30dBHHHHHHHHUHHHHUHHHH HHHHHHHHH B bas sk ya sa Lr l 452 HHHHHHHHHHL HHHHUUHHHUHHHHHHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUH
10. 1 1958 5 1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1HHH 1H HHHH1979 8HHHHHHHJMASHHHHHHHHHHHHHHH 49HHHH 400 E ERODE ee LEE IL T CIEL LEE HB EE ujnin E HELLE AH EHE HEBEL TBI EHE E E E UE EIU BIBLE LEHRER 406 E E BEBE HB EE HI EIE E E LT BIER THERE E ELLE ILL IBL EHI LU O L E E E E E e E E E E E E E e E E a E EHE EJ s DIE E E EL LER HER a E e a E E E N E Ul xxx HH vx HHHHHHH HHHHHHHH HHHHHD amp MHHHHHH HHHHH HHHHHHHHHHHII HHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHUUUUUULHT JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 1 EL D U D U U JAS LI D HL E 40001 D EL LLLI HHHHHHHHUHHHL 1952 HD D BD DO D DL DELL ELLO ELO DE CE CT DT HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL OO L HHHHUUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL 8 Reporti 345 JAS Journal I HB D D HEU lI 4 JAS
11. Du HHHHHHHHHHHHH O wtnhHHHI HHHHHHH U H O KIGS2 SACD Main Engineer 000000000 Mastering Engineer HHHHHHHHHHHHL Tednnical Engineer UL Assistant Engineer HHHHHHHH 2000 0000000000 IIHHHHHHHHHH HHHHHHHHL K 622 Adagio HIHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHHHHL 5 14 2009 6 20000 D D Main Engineer DI EI E D D JUL 56econd Engineer 00000000 Gecond Engineer HH 4 NHK HDTV 51d 2009 80 22000 OLD Main Engineer O00000 Second Engineer LJ U Gecond Enginee ut Audience mix LL ULL HDTV 510 2008 100 5000 Main Engineer Se ondEngineer Assistant Engineer Assistant Engineer HHHHHHHHHHHHHHHHL LL ELELEL BL BL UL UL EI EH FromInto The Grey Sky HHHHHHHHHHHL IOCA 20284
12. HH sv u D LINDL LI CUSR 2A2 HH 3 000rpm 46G1PT62HHHL 40 60mA 190 x 150 x 60 mm 0 00 2kg0 O OMO FF 20 D 25kO HHHHH DID D B D o 000000 0 043VC25dBs HH 9VH 4 6v0 0m0 O 800 200000000 SONY 0 000m 830000 60 4 26 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 2 Scotch 1220000 1 50 G5um HHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 0 2 5000 L 32 U J DU HHHHUHHHUHUHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHUHHUHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHUHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHL slHHHHHHMHHHHHHHUHHHHHL OOL 2 HHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HIHHHHHHHHHHHHL 8 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHH HIHHHHHHHH 2HHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHIHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 46 1a bL T b 46 1 ID D D UO l 33 0 0 HHHHHHHHHHHHHHHH 000 L 1l L1H UU Uu 2 HHHHH 0 HH 65dbs
13. 01 0645 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 11 400 O0 O Ua 19790 800 V19 No4 HH 5900 JAS Journal no a oT PE 8 2 tora HMUELESURIDSGE KES 1 ALR XUE x 1 kaa IE ZEEE 1 amp HPE 1 WEE a A REE 27 i E 8 EGORSHP EHEN Ira i Q4 IBN L lt 44 BEY B E Bi W dp Milage Pa 499 j C B o cquadunke Boe WF Ro cNHHENESEUND EE TEGEARRE z amd ikona TARER oH aRt t u i E 35 X PER 4voc BEBDDBHEEPUEERO El Hs oNHESERSBEEEBSRD i BO o lt FU Ep W AN Rta ciu zs H ME LO naro gap 2 JR S m 3 req p MUERE m ESM onegpmsdgum E nan del tos gum EEES BI SEE 3415 SEARA eF 1155 TRORA Bit e LHE WECH OTI LETRA mgr RIE L3 br HE RE E Pp n y k Har 9 FEB it 4 HARRO BEDI 6 HG jre Yel 16 1 r nie LTEN S at A L b i X Fares eh s oS Pagi BS Vol 17 Enl t04 Etnias eae L 3 ti Lk tegh eF a raka kn TADE pH myro mE dizit
14. tS d E FARKI EDR c LH YC A L D P dedic D ks ce une qoo EE RE d Z ARLA no qoEBIE c EO XE 3A lh uses FB AMEL WEA dhE Bo Tha Gduq amp daomBvucezxmnBgsoemomLbcruscimeonicta TW TU 5 SuncHTuse C Q Zi QL b C TUciregddemicgmsfecuvsgs4e vdudue mBEG AST L D Way ThA OMNEA TEAC vY R P EIER eis to si AM E PORCA TRHA LDAA bS COBZ EBTI GUSSOIBSeeod em o ADR ditl E b r EYT kupa apo corn L CORRO sO L Cik wu IERES En Lay 1 15 iF Lx E Uranu E pP S s f e i ku si p Hita k T Aor HT REL dRe ir j TB 2 u G RPF qr zo ss iZ at zeit T2 AE a ba ELI F Tieg a Sw Sng L C 271 Tp E SM Q Te O CRM gt i EB HAR Lie GEBEOCORATIBERL p CH BREZ A SEDERE HD HM BECK mo JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 11 400 HHHHHHHHHHHHL O0 D HHL 19790 200 VO19 Nol HH 5600 JAS IDUfH 19 No 1 m 55 2 tR 3
15. HHHHUHHHHHHHH HHHL AS ournal 2009 Vol 49 11 12 HHHHHHHHHHH w cm e CHCB 10087 00 U D Main Engineer 1L D D LU LU O Mastering Engineer FLAIR MASTERING WORKS RecxdingEnginee HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUHLHIHHHUHHHHHHHUHHHHH HHUHHUHHHHIHHHHUHUHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH EEEE C HEI4S H IFE L I CUTHEBEET 34
16. 210 120 1000 Japan Audio 2009 TEMP O HHHHHJASHHHHH 4000 U D U U LI UE D JASHHHHH 4600 D DU D E LU T HHHHHHL Uu HH t HHHHHHL Uu HH Jl Uu O gll HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHL 00 O Bali 100HHHHHHHL HHHHHHHHHHHHH HHHHHHL Uu Dub HHUHHHHHL HHHHHHHHHL 00 HHH HHHHHH HHHHHHUHUHHHUHHHHH HH HH HHHHHLH 0 2 DUBBIO o o H0 45 HHHHHH 100 HHHHHHHH HB HH o H0 46 HHHHHH HL HHHHHHHH G ON W O JASDLDIULDLUUUL LU o 200900000000000 MS M EAZA TOHAS 2009 Vol 49 No 11 12 11 12 00000 O HHHHHJASHHHHH 400HHHHHHHH 8 JASHHHHH 40000000L an 5 HHHHHHL HH ul 6 HHHHHHH 00 HH iil 7 HHUHHHHHUHHHHLH uu uii 8 HHHHHHHHHHHUHHHH 9 HHHHHHHHHL HHHHHH 10 HU 1000 D DD DEL LI E HHHHHHH UU 000 000 12 00000000L 00 HHHHUHLH 13HHHHHHHHHHHHUHHH Ub OOO HHHHHL 14HHHHHHHHHHHHH 4001 L HHHHHH HH HE d HHHHHHHHL 101 0045 27879 03 3546 1206 FAX 03 3546 1207 6 17 00000000N o HHHHHHHUHHL 18 45 00000010 00000000 26 0046 00000040 00000000 HL Internet URL http www jas audio or Jp O JASHHHHHHHHH 30 20090 00000000L
17. 1kHz SR HHHHHHL HHHHUHHHH 46 2000 0 SN 4bdB G1kHZ 75dBs HHHORHHHHHHHHHH LE ET LI LH 39e O G1KHz 75dBsORL HHHHHHHHHHHHHHHHIHHHL 5dbs a E 0 BEM EN 6 i A 4 a i dB 0 500 Ik 5k 10k Hz 100 462HHHHHHHHHH 5 HHHHH 1kHz 49dBs O 21 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 HHHHHHH 3dBs SN O 1kHz 2 5dBs HHHHHH 35dBH HHHHH HHHHL BTS531 HHHHHHHHH 6 0 HHHHHH O 40L HHHHHHHHHHHHHL HHHHH O 60L 46 80 I I l zn n i I ut manne x E E BB cepe O 800 HPT52H HHHHHHHH 3000000 0 1960 020 00 50 5k Hz 465 HHHHHHH Ti IU C 8 450 I tts Sp MOL CD m D 4600 PT 52 28 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 ad n a i d E E x ER 8 mE TC 3 diem mpr T Hi n bj A 4 W 9 m el z 3 83 x
18. S UL BRdSBBHRRPEHHTFRBERBRBERSBERHAJGEEBAUE EEEEREEEI 3ET EE SE E lt a gt TE Tid ii xU bb yki A Ka T WH 0HARI 2 zA LEER RALL SECO 2 T E Tae AEE a LA v MEELHSTECHL tod T ahat mE 10 GT AED F 4 amp 1 TE Lco Et 12 ROME ME HerL L 3 JAS zo daizidHdoBTELSX than p kia cD 2 HAHA le MS pL E e TE LA HARKE T gt f 30 En tom EA Ay t Hton P yE IE U Ay TI E HES j 7 lg ritsbbbiibwu T b EA Vus h cse rhe Run r ie emi cS HE ERBTUSAsUS Hirn ix LX ERE JE dubi ET AGES A manu z rz z L apa TAY P RAPHE JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 11 400 HHHHUHHHHHHHHHHHHHHL 2020 700 VO42 No7 HH aan Japan W Audio su ciaty E 4 DAE 2002 Vol 42 No 7 x1 250 GHWT d cTQ44IXAXXEDH hi tp ARD 5 1 0 r JAS EZETg ES HER 2m Mel TLIERST3 T 4 39 4 SEE ERA
19. b Ere 2 EG LTU t deui 3 7 creer 5 sein p yi tA eF g k ibaie mds aca HLK a Y AA D toie JDA a tG RETE DAN k jj bcar HEr F aree zur 2E 3E Sg MEE ELTI DES ERMEL SHE L PRSTE D FERRE LI EENEN AH mq JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 HHHHHHHHHHHHHHHL 1979 200 Va 19 Nol 5600 ks H BIB L A gt r wq a ese Sgt E Wii Urs k P MES tA rN BHI Tr Ta as ahia R gt uA U yk X h 30d E T istne y E L U Si m El Eor HAHN rus r FI Siri 2 r EEN 311 S Fi m T T h T EE Snatlab Tmpressen 3k 2 E Bf a 5 amp U bL 4 a 2 z L DO A EE 5 i3 Open Plan Bta har SF B IL T gt ranh Aeee oE Co 3k Hp F 0 ULE TERS P FU bAT SETH LARED 51 Ab HEt RENTEEEE S HAEN mpor T a RES F l z UFFE H E UE L T 3 L X5 FIDEL roM vtt War b ETIL a
20. qmi k A A Lot a A 3 1 Aa MAR Q Sta m TORE f gt TX p F PALETA DADNE y 4 L L F AE cGISDEAUHI GTIS PERET R 5 47 Egi E 5 id4dcrigegkrgckl Ua zd 04 7yduEECHU A LAGIBGSERICGHDIIIEG2 CARARE 5517dgT Igea 2icHmBLYvIEB A3pE LO Bug BiLIlAGTAGH dED Fir ra GIE Ice Xv 5 gt 4 AAA a 35 Bhg iks EHI Th bie Cobayo EDEA Tiit pahit i od b Erro rc LR S SEHE TL o Friv LALBEBDPASgeEsSESvHisve Wak L TI S Makak neum 5 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 11 400 Uu HH OUL 1958 400 VH Nor HH 100 Haeb c pie RE x Xi qHBESESOMIARECDOCLZNOI EARI dE Miihe MARROI O TIAE tz CERE pud eru HA APARLE tT TEN ONES DD EE w T ORAIH O ratu MEI L CA iri ty T Ts Da ERE EE LJ SEE gt aA Poza i pim Edid bM DORR EAA AEDA 5 piki 4 m sudo dti nocuoc aBHBPROEN RE 2 Ede L TIPIT amp 3 lt ipic JE kI asp Tiit Q li D PCM F o U B WF ECHEZ A
21. HRH Ekt d WUR EHM DEDI BB 15 Farik 3 1 AER fi 24 4 EX EE GI 14 1 Hiig 2e paa TOREM 4 hul 3 pTI 2E HETE 4 PAER AMAR TE E tJ graa ER 1 1 eaf d SU 23 34 5 HERA BG m TREERE A B f Fa ib f mD i E ib H ox NIKAR OI B E abe XN E d pz I X B AEE E gt acrem HM HEMOS MC E 1 DET aa E CHaeir E ac LE Mro WISE lt F U EPERE TEn Hat 7 quis Qe Ck z S k n CUMPRE a 56a eN1UB 3x5 zbg pedckWEe65axsosme ExX Lc Wo 1 ms ka 31 chiara T 5XEDBAHOET BHERACH W RBREEnEAECSO EUX WP mh k ikha 5 LEE mk et bs ho r 2 a4 Pri L s Le ce E Emm sdb 14 SANE Evt k HAt Aao r a ae x AERLE AEE SR r CET TE 2 k 5 k Thes F t dMpHnTEBDODES TEL pai 5 X acri ELF ERO AJ Ei Pru zi dEPEUHI EIAS 3pEB CERE SOGAR fts cupo F 2 t y HEP LTH F oF a ERORE EL Er RLIEIVOTAHOEYERpDIYORARS CIOX kE 5 5
22. Engineer HUU AMBITIOUSI Red Spritd HHHHHHHHHHHHHHH 11 VICL 63167 Main Engineer Mastering Engineer FLAIR MASTERING WORKS Assistant Engineer HUU Fa toFa Diva troubadourcafef 0 0 0 E EL O TRBR 00130 Mastering Engineer E EF EIL Recording Engineer 2 HHHHHHHHHHL LU D MOON ISLAND IH AFTER THE LOVE IS GONE THE BOSSANOVA HOTEL MU ud ia TOCP 70758 ER 15 THE BOSSA NOVA HOTEL Main Engineer Mastering Engineer LU ULL SKOOP ON SOMEBODYH 1 Want You Skoop On Somebody SME Records Inc SECL717 DU Main Engineer 1 XT 000000 Mastering Engineer HHHHHHHHHHHHHHHHHHH LU LLLI NoReasonr O O L1 U E D JL Everlasting Lovd ULL HHHHHHHHHHHHHHHH VICL 63339 MainEngine D Mastering Engineer FLAIR MASTERING WORKS DU Assistant Engineer Assistant Engineer J AS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 HHHHHHHUHHHHHHHHHHHL SACD DVD AudioDVD Video Blu rayDisc 00
23. LELA 9 0F DfpoBTIPEBLDISE WEL C mWEETPSHE WERNE HEAS MADA eL E W AR T L C sir x 45 Bir AUS na 2 y AY crins 21 X ORG REOEd A RE UB 2 kAE Due FARIEN DddpEI3XESTEBREDAXELES 40 D CC pMH RR A V SOME UVP PI S tibete FA uy2HPESO6sTO FOEISGOATG6 Khar tL LE kL 5 SOS oT EDTV LU Se cpE BWiexesbev4 HESE 92 kebti IHE TI ERAVEHLRDEIGSHEIEXZE CLGEbZET THAT Esa THO E gre phigo BHEGRHU IARSCT X FU F Apar aoh OTL E El 4 7 4 fa YF hEn KRAIT 1 AORE bii gF nS Lip p u PSS IW EIOERAATIU 11 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 HHHHHHHHHL 1970 400 VO37 No5 27100 Vol 37 No 2 CaD2898
24. X nd tE spo Vol 19 No 1 mamat JAS Jeuenal bv Sit TL y Tx m Wm ci IAS Journal b dex fFjuiERLTSITSlbRmE X L PER oN MCA gt k nisha E EY artik h n ERKEcGELEBHUGRHEmDUgEEempm sni iudHeoi z24a5iBHI 3JBEIGOSUERUhSLMX De ELTA wu 5 xU tO THin EL 4 5 Hei aps E rR E a A5 hoit V A SEL HERT AR moksa t tetti E hjt EARE Litia t u P k a p gt D S gt hESC BLOT Pi b Ku EA bio Air a TERTS ikp b gt TEELT OD Biouumte mEe mEmvwaa Edu mak hs B JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 11 400 10OHHHHHHHL 1983 2 VO23 No2 10000 gt a j j H11H 2 F455R62 b xr EE Fab AR 0a gt Fh atbh Lf E 2 5 H ipu Hut geb Wag 3 Dac 5 BOE ne s s ELS B efe LnIcesh ev RENE kd E Irc rum b Jas TU Asl 2 HETES 100 HENA 3123 b AiE F FET ELE 1 10 ATLE bH Th n K2 IME 11 iE E ET Ha 151 D L
25. 1 5vV0 0 SEI OMO O O E 12V QD 1 2 HHHHUUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHUHHHHHUUHHHUHHHUHHL HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHLHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHU 45 2 00L HHHHUHHHUHHHHH 45 2 I HHHHHHHUHUHHHUHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHLUHHL HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHHH HHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHL JAS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 90 12VH50mAHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHUUHHUHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHHL HHHHHHHHH HHHHHHHUHUHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHHL 2HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHHHHIHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHUHUHHHUHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHUHHHUHHHHHHHUHHHHHHL OOOD 25000000000 L D UD EI 30emsHHHUHHHHHHUHHH 2700 m HHHHHHHUHHHIHUHHHHUHHUHHL HHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHL HHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHL 18 UULU
26. 271 1997 ft ou FPE X44 JAS 837 Z2 Japan od Si ps L ELTA 05246 Chau nero L EAS Z xmnDikogqm6sreu amp 5nftNHIESL T toM Billie Ta SESE I3 En pm en pa pen az 8T EL E u Tl SAT c f PRI AN 145i ACpEeESEqprseessLs B i L RELA ree iite IAL t Rier cHESILXLr 7H5 DYD es 33k Ahh DVD gs MPEG tE J 2 x a FEH DSP OGA Qos ERIS DSP e DSP Ico ay str DSP E 3 d 21 Eit eee6ee6eeees amp 7 D ZI SF gt AF AAE fox TE lbit BET TE EHPFLLIL 7H 4b LCFOOBkHzXZSE 1 om ah i CD R DEE CD RE Za Ac EAE CD R EHR ecg trika r il oss i c 4b Lem D r gt E ERDA AYS o D PEJE S paner mms 2 gt IJ 7 3 AA BRD TD TFF e ADS NHK DU piee up d W HIT de iot act YS gt 2 b B ITT T amp 2 A Thatki tria HTD iii Ate B 2 W ba tiita x
27. 3 E u Pe E m E 1 i x T k i b i l P i k s I fi H I A 1 am z x m mu y own x d Ti if a das E zz 3 L z ES Fan i LM m Fa amp M L N E c m E 1 ws P x la J dny a s u c 1 i H a E i an 1 3 1 k E id aj W ur e 2 c z E x om 3 hj Er iu H 4 F J gt m z n 1 T j s Fri E P pi 4602 PT52 000 BRL cm 1 Jy xn 4603 PT520 000 29 J AS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 AS Information 20090 00000000L HT L Ja HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH 132000 18770000 HHHHHHHHHHHHHUHHHHHH 1211 6 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 19 0 0 HHHHIHHHHHHHHHHHIHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH 12 3HHHHHHHHHHHHHHUHL
28. 485 ORBIS TT EU TE s HHA E 14 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 3 1958 40 Dl 1979 20 LIU LL 1979 80 Lll Vol 1 No 1 1 Vol 19 No 1 560 Vol 19 No 4 590 199111 40 1997 40 19970 40 lll Vol 31 No4 198 Vol 37 No 4 2700 Vol 37 No 5 271 ASH AS journa journa 2002 70 8HHHHHL 20061 40 Vol42 No 7 941 Vol 46 No 4 970 15 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 2 1958 40 UUU 1988 20 UU 100 Voli No 10 Vol 23 No 2 100 RC Eh Wer zi dn FT FEF Ene sar L2 1991 60 200 1999 20 300 Vol 31 No 6 200 Vol39 No 2 300 16 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 1001 2000 3001 1958 40 Voll No1 HH 1H Uu JASHHHHHHHHI JAS journal Vol 23 No 2 19834239 3 ll CrO ag AER iB k 18
29. AS Journal uuu HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHL 019880 70 HHHHH HHHHHHHL O 19970 40 HHHHHHHHHHHHHHH amp 00000 4 L O00 HHHH HHHHHHHHHHHH ULL 1999 1 HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL 4HHHHHHHHHHHL 20020 70 HHHHHHHSHHHHHHH HHHH4HHHHHH 4 200611 40 HHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHH 6HH9HH12HH3HHHU 4 HHHHHHHHUHHHHHHL 0 20090 40 HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHU7HHHHHHHL 20090 60 HHUHHHHHHHHHHL 2009 120 0 O Vol 49 400 E ET ED U HHHHHHHL 1951 1993 1951 99 1953 1995 1959 190905 1989 19956 1959 1906 1969 1596 1B885 1 1 1991 1995 1583 585 19953 1996 1BB83 000 1995 1996 1995 1996 19950 1596 1995 1998 1585 8858 1975 1581 5 1976 1903 Bak 1976 1998 MA 1976 1905 EE 197651996 UF H 1976 1989 18T6 1888 5 1BTG 1988 55 fx 1976 1980 1976 1989 1976 1989 1976 1989 1976 1985 1976 1580 1977 1995 1977 1985 1978 1989 IEE 1975 1989 m 1978 1981 HES GE 1978 1996 Bue 1995 1997 1997 2001 1997 2004 1997 2000 1 T 190 T 1950 T 1997 1998 1997 1998 1998 1900 1999 1888 jm a000 2003 BC RS 2006 mE aoc JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400
30. AUT dU tio ilija fe JOL AG 20 eO JaA ecord desrata Wita os Gay AOT aen degay M D gg Goperaon 24 45601 HUHHHHHH JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 V 7 CkS49UX V 2CK S49UX Zh ZU gu m LZ i P Apr E 2 QU wu JD 2 m i 4 iv i D ME zm TI Lal Py 22 Ris FBA FE frg SS Ie n I 1 C er r pi 1 T l 1 F x ids ER lu 4 Jui MPARERTLL Be Ee 4 CCXV uer d i LIKT ETP i 1 37 npn ZTT dw e x p l S J m 18 x um M E 2 2 Z 45 02 25 JAS Journal 2009 Vol 49 No 10 HHHHHHHHHL 46 HHHHHH 11 00000000020 uuu 6 999 31 0 D 1956 OUUU 91 1 D 4 D EB NHK D ET ET DU D Scotch 122 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHH KM 5H DU D 92m 2 00 46 00 150000 sr HHHHHHH O00000 95ems LB DL UL EIU D D 200Hz 5 Hz 500 Hz 8V 1V IIHHHH LIN I 0 0O 0 SONY 2T65 x6 SONY 2T65 x2 OOMOO 1N5x1 SONY PP2 10 120
31. C T E w aps E LET 5 LEERT Xv 100 ie isk LE b E EA c5 10032 BH 1 1 T SR IDERE A0 aT L 35 x mide Gk Rendite TEN ye C nz Tr R S JS AHRNE TERR L mIHW I L3 TETAS B e x rLlxkdEkd ad EE HLF kh LOSS THATHIT 1 HEEP CEL 4 Lidi 5 timi WARS L 35x Lie 40 2 5 fbER It 3 EMET Eta FE Cp 5ngnHL az AN Let rh mmELe 9 E Son t TER ERA Shn EEA RB dese Eg HuHCU IBI WIOG i L I TELL EFE RE Thi Wa FACELA N MEELT FD AAE Pn letus 1 a x Ta dio E Eh PHF Tho S de RRA ERA a mx Ee ER buen wbcMETASLS Dak iE EAEN EDJ Eit ERG aene ApLISDIXUEDTA LEHBBIEHLiIBETEUL iB Lace enisi SEE WERBICUOROZSBIIEELO DRL LE Sha w HEFEELT FH 1 SEIS Waaa aE s arl Lice DOBLES e RERS JS sz gh dr E S numo HEU AHMAN TEN etr EA unTEBESNO W E cr g Ne E RE t ib A 4 corro HE M sHxTt TAacUuA 3 JAS J
32. HHHHH E E A E HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHL 16 U HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH 21 HHHHUHHHHUHHHUHHHHHHHHL 17 HBOLD DD EI 19600 H HH D DUO D P 55 00000 L0 U L HHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHIHHL HHHHHHHHU24950HHH 453 0 000 L HHHHHHHHHHHHHHHH SULU 34cmys 2 20000 LOD 22cem s DO D E 2000 OOO 670g 0 000 L 45 3 P 55 L 2 0000000000000 eee 21 D D U HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL OD 45 40 1955000000 HHHHHH HHHHHHHHHHHHHH 301 9HHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 4x4 HHHHL JAS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 HHHHUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHHUHHUHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHU 452HHHHHHHHUHHL 1 4 Scotch No 190 300 1 7 8 inch s 30 1 7
33. HHHHHHHHHHL 20060 400 VO46 No4 37000 jf CONTENTS 2 Bm JL kira T 4 3 B ld Tel rnar 2h Pi HAEA 2008 Vol 46 No 4 4 488 uc CH gi 7 RAE tom B dari NIE MEN 4 TlOLOML Et 1 288 Internet URL i lb ie m A E i JAS EDS ORDHA SL icis c 8180 JAS 4 4 Gss pa A AV F A AV95068 ER WP HODAM R H Xn 41 EAE 7A FFFA Ld ne As mW Will n AVO 36854 AV a ERO i cS IDs EEF FL Zoar ane
34. Journal HHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHH HHHHUUHHHUHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHH 2006 4HHHHHHUHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHUHHHUHHUHHHHHH 2009 7HHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL uut 1952 1955 19580 400 1960 JAS Reporti 1964 JAS I LH Ll Ll J JAS Report J L1 1979 JAS Journal O19790 800 2006 JAS Journal g 20060 400 2007 20070 7000 L JAS Journal O I L L O 19580 40 HHHHHHHHHHHHL Vol 1 Vo1 18 19790 60 HHHHHHHHHHH OO HUL 019600 10 JASReport O0 HHHHHHHHHHHHH Ne 7H D LI E uus BILL 0 19640 70 I JAS ITULU IU LU JAS Report OO E B LE E UH LI LU No 1 No 142 19790 7 XE E LU D O 19670 0000197700000 0000000000000 uui aul 0000 019750 50 HHHHH O00 gau O 19770 2 HHHHHHHHHHHHHH O 19790 2 HHHHHHHHHHHL JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 1 E D U D U U JAS Journal 1979 80 JASLU ULL EL J
35. U err P pan MUN un Hard Disk MM E eem RRE 200 TL 1991 Vol 31 No 6 200 HH JAS journal vol 39 Mo 3 issoom contents 1999 2 X700 yC decas TAA RESTER peg DAFAR TI is d i RITH HERR AES 1 v F x k E s E S R E E E E F F F tids E L 3 pp 4 3X ci RE dale mbn or p JA Si me 900 1999 2 VoL39 No 2 300 18 JAS Journal 2009 Vol 49 No 11 12 HHHHHHHHHL HHHHHH 10 HHHHHHHH D L 1 eg 1952HHHHHHHHHHHHHUHHHUHHL HHHHHHHHHHH MinforT DO DLE U D NHKHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL J NHKHHHHHHH HHHHHUHHHHHL 280 10000000 L HHHHHHHHUHHHHHHL X82 HHHHUHHHUHUHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL 2800 1955 1500 465 11 BILL 17 x11 x 3 5 cm 986gl 1 2kef HHHHHHHHH 2 50 L HHHHHH T 0 05mm HHHHMLHHHHUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHILHHL 9VHHHHHHHHH OO L ILIHHHUHHL DF67 x2 DL67 x1 Ut 45 1 DDUL 19 HHHHHHHHHHHHL T 5009 0 50090 0 O E 10dBml OOL
36. cp EL F Lypha HA UR L lt 8 3 bin ETH la 145 Jearal s r s nw Aiphiti E Ltn Wiki AR amp k NDIEXBUEON GEEiGeEA cT pihy m EU ranch Avo tor WT OTT D DETI L0 Ebek INE m 5 5 Wak Ge r a r E a ere E e D R REAGGSAYQGDE AoE Eb AE L GMT Bbvebni i J E k Dj F Kipi Mi PREEN RHA pP HOT P Ha lezat E GE z Hth ANEA Ati b ttik T TE Tri n B MeT T Hi B mBuusqpuedenesmgscbn QLAL PEDE FOX n l WK Wl AO H LP biis Prat herny F L as WOAR tht DX ra Ed GE BHL SETH EF g Mana Litt X35 Ero E Bon 3 HA Rx dor BE HE EFI YT Pita h Beso ta SE xdiEb tow Rh S Ari TADLES u HELL 02 sah CIEI bii Wr DL THES hh tiri HotXXELOD h is misk AD KHT E S cd 2 lit Nn 1 HH W gh WHULE Xeno Xm 000 RE Nx A uU x 5 SE di A iE E o5 m BAA ARS H H
37. ournal 1155551 Yen zm Noas M HAT Tin X 40 FR 4 00 EA IE lt a mM MH E HI H E xb lt ki Thin ERTAS dH FELT ll 3e zh doo 0tor THe REH ABI H kE 2 Fii LORUSBLE 52324107 REA 9E dT BRA T 1504 HRAS 14 54 03 40S 6 6 4 B 155M B48 56X 10 JAS Journal 2009 Vol 49 10 1 400 UU HHHHHHHHH HHHHHHL O0 mu HHHUHHHL 19920 700 32 No7 HH 21300 1 CARECA tA Ei ROMARGIEGSHESGILELIZ Eet GAEE Banu DATER b FLT CFERPEHE BT aa TRATE t 2 Z z AA SALI Ti G TES 2 E Tt E acf kU p TORNATE SP HH Xen 0R TAa t ET Elia By HEEIZ t 71 1 E ESSE EK DRA LESE P kie REL s F a T NET Q CD DAT ak exGbonmT 8 A F FORF a pu TLS FAS du CHERI
Download Pdf Manuals
Related Search