第22期 期末のご報告
Contents
1.2. G096 7 Business Introduction 2 2 EE 4 4 TU PC I
3. SOP oo 12_ Qa 4 4 1 297 2 0 iis 1 070 29 6 10 LE
4. CANE ND USTRY RA 1 D 0ap i SEN 2 000 NR i a a 1 000 goo 968 0 ai 36 5 1 NR INS o 00 dd 0 0 gt a Hm o I 80o 1 000 400
5. 2009 S0 008 12
6. 4 Achievement Highlights i 6 69 9 gt gt gt _ gt 5 5 000 500 260 ee 407 210 205
7. O N 0 by Hf
8. S0LA ie a A Top Interview
9. 909 MO69 19 66 680 ES 1 012 418 OS 2007 4 1 2008 3 31 2006 4 1 2007 3 31 240 501 63 656 347 563 348 S04 059 508 359 1 012 418 ES 2008 3 31 S66 000 13 536 13 536 399 536 2007 4 1 2008 3 31 276 380 641 811 13 536 38 550 205 163 13 536 166 613 289 916 808 425 Consolidated Financial Highlights Point gt 4 Point gt
10. 00 330 0 mM 6 Z0 00 _ gt 200 1 a o SS 100 PMS 20 21 22 20 21 22 06 3 007 3 0873 06 3 007 3 083 2008 3 31 2007 3 31 NII2N982 1 820 351 224 6 5 86 822 64 028 91 577 15 395 14 513 163 886 180 731 2 657 545 2 107 173 742 554 685 872 120 768 117 468 863823 803 341 1 497 87 1 304 191 399 536 386 000 289
11. 2483 HONYAKU CENTERKR New Standards in Translation 541 0046 2 5 8 9F Tel 06 6204 1640 e mail info honyakuctr CO jp 22 2007 4 1 2008 3 31 Top Interview Core Pm as ne a 8 000 ompetence 2 000
12. 20 21 22 20 21 22 06 3 07 3 OOS 06 3 07 3 OS a 5 a M amp A IR
13. Point gt Point gt Point gt 1 804 191 OC 2 8550 205 163 193 68S 1 497 87 MN 358 358 1 803 632 2 38 950 205 163 1 480 1 717 3 198 3I96 1480 1 717 3 198 190 487 1 480 2 076 3 556 1 494 320 Non Consolidated Financial Highlights mn Q Stock Information amp Corporate Profile 2008 3 31
14. 4 000 400 389 200 3 488 175 a a a 22 23 2009 3 1 ee 2008 3 6 43 83 9 496 20 21 22 20 21 22 20 21 22 9G 97 CO84 9G 97 CO8 9G 79 8 4 3 0 796 4 7 2010 2010 4 6
15. I shareholders memo 4 1 3 31 6 3 31 3 31 30 http www honyakuctr com 33 1 2 8 4 168 0063 0120 78 2031 0120 87 2031 http www chuomitsul CO jD DerSon D_06 html
16. 289 916 276 380 22 896 816 657 172 14 434 14 434 491 700 409 556 1 480 A 0 19 100 10 6 16 a 1 480 4 293 11 381 eo 0 92 5 5896 1 584 787 1 31 9 552 7276 1 000 2 405 813 2 075 705 278 194 230 005 1 000 A000 5 50 500 2oo7 41 2oo8 3 31 20 18 06 32 7596 5 64 40 17 35 RR tt a 2007 3 31
17. 2008 3 31 a a 51 400 2008 3 31 2007 3 31 OO 2008 8 8l 2006 4 1 2007 3 31 lt gt 13 090 1986 4 1 659 3 9 953 6 000 2 040 093 1 683 105 mR SS NN NR a A 365 720 392 600 2 206 312 2 024 842 193 36 029 47 220 1 14 730 14 1 94 994 245 1 850 01 5 3 260 SR IN _ R 665 2 405 813 2 075 705 HC Language Solutions Inc 473 645 421 189 503 707 253 650 720 500 113 772 105 432 HK BA 25 413 821 025 756 153 339 15 561 253 1 586 268 1 319 552 20040 Mi 228 0 90005 12 847 11 227 oe 289 916 276 380
18. 5 4 FDA 2010
19. 386 000 276 380 276 380 14 434 642 737 657 172 1 319 552 1319 552 13 596 13536 13 56 27 072 27 072 82008 3 13 A 38 550 38 550 38 550 A 38 550 EE RE 278 194 278 194 278 194 278 194 4 1 480 1 480 1 480 13 536 13 635 13 536 239 644 239 644 266 716 1480 1480 265 235 2008 3 31 399 536 289 916 289 916 14 434 882 381 896 816 1 586 268 1 480 1480 1584 787 TT rare ee
20. 916 276 380 808 425 641 811 _ 656 358 1 480 2 076 358 1 494 320 1 303 832 2 857 643 2 107 173 2007 4 1 2008 3 31 9 H Fr 4 383 092 2 287 038 2 096 053 e922 403 281 S379 1 436 407 224 13 362 1 718 418 868 218 074 4 369 205 163 2006 4 1 2007 3 31 4 006 728 2 087 353 1 919 375 1 518 868 400 506 4 557 15 648 389 415 14 389 429 191 112 12 376 210 695
Download Pdf Manuals
Related Search