取扱説明書 - ミマキエンジニアリング
Contents
1.2.
3. 4C G5C
4. 7T gt We 2 14
5. gt gt REMOTE
6. LOE Ma i EF i ik i RARER BEAT ERIC DUNT essesssssesssssscsessssecsessesscssssssscssssssessusneessssscsesssssssessseeesssnesseass i FB PS EEA ceececceccsscscsscssssessssesscsscscsscsesecsesessesecsesecsesscsesssesessesssesessesssseses ii VOI oii aka ii PPB EC DUNT wresesssssesessessesnessssnesnesnessessessesssssesscsnessessessessessessessessessessessessessacses ii viii Pi FUN carne be
7. CAP P 1 48 1 49 NN 1 50
8. ENTER ENTER CO ENT gt 1 MI Wy 7
9. EVE OQ
10. Tx2 1600
11. ASSY 1 20
12. MASI
13. 1 34 w
14. 0 1 St at S He BE HHS 1 2 2 3 5
15. 1 12 IEEE1284 IEEE1394 400Mbps IEEE 1394 AC
16. 2006 All Rights Reserved Copyright 2006 MIMAKI ENGINEERING CO LTD VCCI VCCI A VCCI
17. nll lt 1 3 Ro F 2 3 5 P 1 22
18. CA P 1 24 CAP P 2 15 5 2
19. 1 35 NN a k OO P 2 14 2 FUNCTION bg FUNCTION 1 36
20. 1 Was 1 2 DELI C 7
21. C P 4 8 k CORP P 1 36 al Nedved mal
22. C2 PP 43 ENTER ENTER 3 Wy IN SPC 0137 ENTER ENTER
23. amp ENTER CO Fay YIN gt gt 1272mm TAN
24. FUNCTION lt ENT gt ENTER 1 ENTER Wy 7 ENTER
25. My Wy 7 Sy Ay 1 46
26. RW MD pecm 6
27. C2PP 4 3 ENTER 3 ENTER Snes ENTER ENTER lt ent gt gt gt 1272mm Re Me NY SEMIN x
28. 2PP 3 3 aged 1 B47 4 ENTER ENTER 447 1 CD xe 47 lt ent gt 4 CD 27 1 9497 Cp lt ent gt ENTER ENTER 1 CD OFF CD OFF ON Cp ON ON vy ENTER ENTER 447 4 CD Lyy 7 lt ent gt END 2 END gt gt 1272mm 3 24
29. R F R Acid Disp F 1 31 NN 1Way RR 8 F 8 SPB Al 2 B 3 C 4 D 5 6 F Z7 G 8 H
30. 1mm IEEE 1394 t IEEE1394 IEEE1394 RasterLink Pro RIP CD ROM RasterLink Pro CAP 4 1 23 lt md
31. BURL EF OPP 43 ENTER A wv 4 gt HL ENTER lt ent gt ENTER 312345678 ABCDEFGH 12345678 ABCDEFGH EK 9 9 OOK IKK Y Fay gt gt 1272mm 4 25 Ree NY EYIN x
32. FUNCTION P 2 3 1 4 4 22a ass AN 11272mm FUNCTION FUNCTION FUNCTIO
33. 12345678ABCDEFGH 12345678ABCDEFGH 12345678ABCDEFGH 12345678ABCDEFGH REMOTE
34. OFF DO 2 P 3 3 1 ENTER A 2 ENTER A OFF ON ON ENTER ON OFF 7 1 ENTER 447 1 CD e ye ents CD 447 1 Cp 2 lt ent gt ENTER B47 1 COD
35. XIV 4 ri C M902853 Do not place objects on top of the printer or place any pressure on them Be careful with the slider and cover as any error messages that show up on screen Ss 3 will imply potential damages to the printer M901549 AXCAUTION A ACHTUNG A ATTENTION FRIST WE FIBA
36. 1 35 2 3 R 8 BF ED Bao
37. 30 REMOTE REMOTE Cc gt gt 1272mm gt 1 0 0m gt V360x360 A ST 4P U m 1 gt V360x360 1 KKM gt gt gt 1272mm 2 7 Fa S TE HE DH At IU aS V Variable 1 2 N Normal 1 2 360 540 720 DPI gt V360x360 lt gt V360x360 14 m A ST 4P U m U B t
38. Reac Acid Disp DO 2 P 3 3 1 ENTER A ENTER A Reac ENTER END 2 ENTER UU 0 ENTER UU Q ENTER U m
39. wK CQ P 4 6 1 39 NN fi
40. gt 1 gt 3 6 7 41
41. amp 6
42. gt gt REMOTE adv P 4 8 1D ID
43. C P 3 3 1 ENTER ENTER ENTER ENTER END 2 ENTER J ENTER U ENTER QU U ENTER END 1 447 1 lt ent gt 447 1 tent YOR YIN 447 1 Al MM 447 4 HOR AL
44. HIE amp we PP 4 3 lt ent gt ENTER exer R Acid F Acid R Acid Reac Disp
45. 3mm 1 2mm 3mm
46. 1 35 3 3 1 42 1 43 NN 0 Is Y
47. CP P 5 w ON AP P 1 26 1 3 aA v 4 ENTER 4 v 4 gt ENTER Rs ES carer ies an a ea EY a A 8 Oe 7 Cy H CLEANING H DATA CLEAR th FUNCTION
48. 5 3 2 P 2 12 EP P 4 8 PP P 3 7 9 P 4 6 GAP P 4 6 5 4
49. C PP 4 9 id 7 9 amp I
50. ERROR40 X ERROR4 1 YY Y ERROR42 X NH X ERROR43 Y 5 8 Y ERROR45 ERROR46 Te
51. B 5678 REAR FRONT ABCDEFGH 7 2 1284 5678 ABCD EFGH 4 ENTER ENTER 2 hs Sse 1272mm xi
52. ERROR10 ERROR1 1 ERROR1 2 ERROR13 RIP LINK ERROR1 4 COLOR COMMAND 5 7 roe y Ol ERROR20 I F I F
53. t 2 YSN 1650 mm 200 mm 1620 mm Be 7 mm 180 mm 15 Kg 1 35 2 3 HK
54. en 47 1 ENTER enter yyy 1 lt ent gt C3 4 v were Cp ea ENTER enter 1 CD s s AD A lt Brrr AVF 8 Gp aN vy ENTER enter 1 CD lt ent gt END 2 END gt gt Cc 21272mm 1
55. amp 1 9 NN ud
56. ERROR2 1 1 F I F I F ERROR23 1 F 1 F ERROR2 4 1 F I F ERROR30 AN ee ERROR3 4
57. 2P 3P 3 M8x60 4 M8x60 4 Kegs M8 4 OO 1394 L CD ROM gt 15 M4 247 1 5 lt ll 250 kg 4 Kw Kw
58. AC100 AC240V 10 50 60Hz 1Hz 5A 500W AC AC 3 2 ee Ss See i i 1 25 Nedtvaredt
59. R F WY 2 1 mk Fa S TEE DH At IU aS M Wy 7 EP P 4 8
60. i ENTER kG ent QM 4 20 ENTER A 1 995 1 ENTER
61. gt gt 1272mm 0 0 0 0 00 09 ENTER ENTER KA TYR 1 51 NN 2 1 52
62. ON HAMALD t 0mm ON OFF kK D APP 3 3 Paes 1 1 ENTER ENTER S47 4 C lt ent gt YaF A vw CD 1
63. 2 ENTER Fay YIN 7 ay See ABCDEFGH YIN ty ay TINK ty ay ea ABCDEFGH YIN R Reac F Acid ee ABCDEFGH R Reac F Acid ABCDEFGH DAY tent 4 27 4 eRe NY EYIV x ENTER ENTER 00 LER IES 2
64. CP P 2 12 REMOTE TEST TEST ENTER ENTER Pt Wy REMOTE REMOTE gt gt 1272mm lt ent gt i gt gt 1272mm gt CD 1
65. nm 7 0mm 1650mm 1620mm 1IC 6
66. 7 C 5 P 4 3 ENTER ENTER 7 1 7 1 7 1 1 15 15 4 6 ENTER U ENTER U
67. P 2 2 FUNCTION lt ENT gt 7 1 Reac PHT MIDS mat 1 4 FUNCTION P 2 3 Sit
68. 4 ent 1 38 ENTER Fay AT 47 A
69. FF DO amp F amp F O P 4 8 OF fill SA NN lt F 8
70. FE aa AN 11272mm CLEANING 8 REAR 8 FRONT 1234 5678 ABCD EFGH 4 ENTER 4A ENTER 2 12 CLEANING ENTER QU 0 ENTER U 312345678 ABCDEFGH 5678 ABCDEFGH
71. OFF Q PP 3 3 1 7 1 ENTER ENTER 1 Cc lt ent gt 4 CD 1 t CD err lt ent gt ENTER ENTER 1 CD 4A Ce 1 Dy 9 OFF ENTER 1 CO lt ent gt END 2 gt gt 1272mm 3
72. IEEE1394 4mm 3 7mm
73. ae le 10 mm 10 om oF 7 RP P 3 15 Wy 10mm 10 mm A 4 p
74. Agr P 4 11 lt gt 12345678ABCDEFGH lt gt 12345678ABCDEFGH gt 12345678ABCDEFGH REMOTE lt gt 1C 12345678ABCDEFGH 1IG lt gt 1C 12345678ABCDEFGH i IC
75. ERROR50 ERROR5 1 ERROR60 ERROR6 2 on
76. amp 1 27 NN ud
77. wi gt V360x360 14 m REMOTE REMOTE gt gt 1272mm DATA CLEAR pATAcLEAR 2ents ENTER ce a mm 2 10
78. K D QPP 33 1 ENTER A ENTER 1 9 BM ENTER END 2 ENTER QO 0 ENTER QU U ENTER END 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 1 447 1
79. CJ_ P 44 P 4 32 REMOTE U FUNCTION UU 0 ENTER U gt gt 1272mm FUNCTION lt ENT gt FUNCTION lt ENT gt lt ent gt 4 3 eRe NY SEMIN x FUNCTION tyz 1 2 3 4 5 AP P 4 3 ENTER
80. Kw 16 H 1 44 Wy 7 1 45 NN
81. w ENTER TU LES EP P 4 8
82. 4 gt 4 4 ASSY 1 7 NN lt 4
83. 2 Je ow 1 21 NN ud 3 AP P 1 19 F F F 4 F L H 4 F L J 1 22 0 4mm 3 7mm
84. PPI 1 By 1 ENTER ENTER 6 647 1 CD lax cy wet lt ent gt A C 1 lt ent gt ENTER ENTER 447 1 CD IM Y C A474 CHD 2 4 LAYMO VAT PA We AMG VA 2 ENTER EmER aay 1 lt ent gt 1272mm 3 1 N 0 St at S Re BE HS PRA
85. lt H lt gt ER ENTER Cc lt lt gt gt 8 MV 1272mm ORLY KORE Q Ose 7 eR 2 RAY
86. 1 CD Funcrion lt ENT gt ENTER CO lt ent gt CD Cc lt ent gt CO lt ent gt CED 1 37 lt 2 1 Wy 3
87. OFF ON 1 60mm ON ey D APP 33 1 1 ENTER 1 ENTER C5 lt ent gt 3 CO 447 1 4 CD ic 220 ents 9 2999 ENTER Pa Cp He ENTER OFF
88. SPC 0137 GPP 4 3 lt ent gt ENTER ait 7 Cp Cp ENTER ER eee 9 CO ent 10 10 Re Me NY SEMIN x 4 17 DQ
89. A4 LES ep P 4 3 ENTER REMOTE DATA CLEAR ENTER ENTER U REMOTE U DATA CLEAR U ENTER U lt ent gt VT kx NIV gt gt 1272mm lt ent gt gt gt 1272mm 4 5 4 meme NY EYIN x Ny FORSHEE LICRICMES TS h yMFit4 5 P 1 39
90. ml
91. 1 40 ESI kk 1 41 NN lt P 1 46
92. 2 40 ENTER 2 I 40 ENTER ENTER UL U ENTER UU 0 ENTER ENTER 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 GIR 447 1 IV 447 1 447 1 LY 447 1 3 13 0 St at S He BE HS 2 I 0 Al 447 1 AY ENTER CO 447 Eh 4A CD 1 2 0 CD
93. 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 Acid 447 1 Reac 447 1 lt ent gt gt gt 1272mm 3 1 G St at S ie BE HS 2 ON OFF ON CQ P 4 83 D 5 P 3 3 1 ENTER A ENTER
94. 1 26 Tx2 1600 Ve RR WER ners PLEASE WAIT gt gt SE lt gt lt lt gt gt 1272mm 3 GP P 2 6
95. lt ent gt END 2 gt gt 1272mm 4 28 D2 9 A ALL F R REAR R FRONT F Ze Wa 71 gt 2 D2 VAy Wiser er AI C P 4 3 lt ent gt ENTER ENTER CC ALL 4 ogy AL REAR ALL REAR FRONT ENTER ENTER
96. Wy 71 gt 1 8B A HH P 1 328 HH F SPC 0355GR SPC 0356GR SPC 0357GR SPC 0355K SPC 0356K SPC 0357K SPC 0355C SPC 0356C SPC 0357C SPC 0355LC SPC 0356LC SPC 0357LC SPC 0355M SPC 0356M SPC 0357M SPC 0355LM SPC 0356LM SPC 0357LM SPC 0355Y SPC 0356Y SPC 0357Y SPC 0355BL
97. P 1 52 1 10 PVE Uedtaredt md
98. YY AIO YOY AIO TH Way 1 1 1way 1 220cc 10cc x1 2Way x2 1Way 1 200 oo 1620 mm a 7 0 mm 180 15 kg 1 5 3
99. 50 100 200 300 Ye 72Odpi Ag 20096 ENTER 4 8 ENTER 1A 2B 3C 4D 5E 6F ZG BH ENTER END 4 ENTER ENTER Wy ENTER UU UL ENTER a END U lt ent gt 100 200 7 YAY 4 1A 2B Fay YN
100. 3 4 1 4 3 2 FUNCTION 47 1 4 XT AP WOR 500 500 7 HOR HOSE HRY ba io FAI YORIIO UP ON OFF neaxy 1 9 APY 0 1 9 9s wey HOR ROSE RAR NAD DYARY Abs N 4b ABS NN 4b 2 KABA Abe N Alb XT APA ABN Alb 9 95mm
101. ENTER 30 ENTER ath CO low gt gt 1272mm id 9 1 amp 1 2 2 CRP P 4 25 C2PP 4 3
102. S zai gt al vl QD CD ENTER ENTER CD a5 ok sent ENTER ENTER CDP sent ENTER ENTER ent 4 15 ewe NY SEMIN x ENTER
103. wk Windows 000 XP IEEE 1 394 Windows2000 XP IEEE 1394 IEEE 1 584 IEEE 1 394 IEEE 1394 2064 EEE1394 Windows2000 XP IEEE 1 284 Windows2000 IEEE1584 Windows2000 XP IEEE 1 394 RIP 1 24
104. DISPLAY 4 2 FUNCTION REMOTE 1 FUNCTION 1 ENTER
105. n 0 02 5 9 5 10 ix lt Sette Piha 7PVIY a YX Aas KEOAF ee at 2 Ne 3 BU AO WAIT csc ec csceeeccesetusec cece chaeceseceedcnes tC ecertsecacemoeiee 4 Gee PF eerie eee TER 5 Tx2 1600 8 4 x 2 So91 7 360 780 360 540 720 dpi Bod 1 TG 360 x 360 dpi 2 4 8 pass 360 x 540 dpi 3 6 12 pass 360 x 720 dpi 4 8 16 pass 720 x 720 dpi 4 8 16 pass 360 x 360 dpi 1 2 4 pass 360 x 540 dpi 3 6 12 pass 360 x 720 dpi 2 4 8 pass 720 x 720 dpi 2 4 8 pass
106. 7 AP P 2 12 CQ P 4 13 k Q 5 P 4 3 lt ent gt ENTER
107. AB geryy 5 5 1 4 FYE EAR occ eeccccctecsscssecssesseessesseeseeeseesses 1 5 1 12 EO ee i 1 13 1 12 1 47 1 12 Rasps 1 10 4 17 ee 2 TT i etttteetteteeaatttteeettttteeneteteenerteeeee 1 1 0 4 6 1 1 sie os Pe tears pe BEL TTA csecessscccessssssscscessesssseeces 1 12 tele aS nace an aaa 1 7 eee 1 13 Fad 5 7120 a 1 9 4 23 ne 3 16 3 18 3 3 3 oar RL AV ae 3 18 el a 22 a 1 16 1 49 x fa 7 ay 1 18 1 23 1 46 Asia 3 2 42 a7 kk 2 3 1 49 bb 1 16 cececcnncnnenennenenenee 1 42 Sdaeaese
108. lt mal 3 1620mm QE 3mm
109. 2 1 2 CAP P 4 85 Kw SPC 0137 P 4 ERLE TF CQ P 43 lt ent gt ENTER ENTER
110. 1 3 ON CAP P 1 26
111. QPP 33 1 ENTER 4 ENTER ENTER A 9mm 95mm 1mm 10mm ENTER ENTER K CAP P 3 16 END 3 ENTER QO U ENTER U ENTER UU 0 ENTER END 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 0mm 1 10mm 1 lt ent gt
112. GAs P 1 26 1 28 3 Acid Disp 1 Reac 1 TH
113. gt gt ERROR0 1 MAIN ROM ROM ERROR02 MAIN RAM RAM ERROR03 POWER 35V ERROR0 4 F ROM ROM ERROR07 0000 ERRORO8 ERROR09 FPGA FPGA ERROR09 HDC HDC
114. DATA CLEAR CO FUNCTION REMOTE FUNCTION REMOTE 0 END 7 _ CLEANING ENTER 1 Ley 2 2 1
115. ENTER JR ib Eye ag 1min A4 CP 1 99 1 Cop 1min 1 min 7 ENTER VIN 00 00 ees gt gt 1272mm id IfH ty 35
116. R Reac F Acid a a7e p 1 2 R Reac F Acid F CD R Reac 7 ENTER CO tent ENTER A cy ae 4 26 ig ENTER
117. RN ES AP P 4 26 RPP 3 24 QWay 1 8 A H R 8 F 8 Wy 1 32
118. StS ES BEE Dt ht IU CAP P 4 23 P 4 10 2 13
119. lt ent gt ent ent 4 23 Be Me NY SEMIN x ENTER ENTER CO Wy 7 gt gt 1272mm 41 P 1 36 4 24
120. 2P 3P 4P 8P 12P 16P 2H 3H 4H 8H 12H 16H 4xy P Hi fei L_ ST SP FI HT A F FRONT R REAR REMOTE REMOTE REMOTE ENTER FUNCTION Wy 71 gt ERROR 34
121. 8 R w 1 8 CQ P 4 26 1 30 F F R R H F R 1
122. X Y xox AT Px x m X Y 0 650 m lt lt gt gt by AE1620mm xa DT YTY x x lt lt gt gt xx AE1620mm _ DATA lt lt gt gt 5 xe xx AE1620mm CLEANING lt gt gt 2 12345678 NN 1620mm t gt 2 ABCDEFGH wok Dk OR De 9 lt lt gt gt AE1620mm AT PIV re ee MM 3231789745990253 Ya tkee kM lt lt gt AE1620mm lt lt gt AE1620mm 9 lt 7 1 gt V ahd V 5 FUNCTION lt gt gt FUNCTION AE1620mm lt ENT gt ary 7 347 1 4 aE lt ent gt GIR WY ent 17 277 ROY GIR lt ent g
123. 2B gt gt 1272mm 4 3 4 Be Me NY EIN x 9 P 43 ENTER ENTER END No ENTER END 4 4 32 ENTER U ENTER U 00 0 ENTER J m Zz lt ent gt ay MAIN Ver1 00 17F Ver1 00
124. 3 447 1 lt ent gt gt gt 1272mm 3 11 0 St amp ft S He BE HS 2 P 3 3 1 B47 4 ENTER ENTER B47 1 CD ce er SHY eents 4 CD petra eee ENTER enter 447 4 CD 2 gt 0 0s 1 0s 0 0 9 9 1 0 ENTER ever 1 CO
125. OFF CQPP 3 3 1 1 ENTER ENTER 1 CED lus ar Hie lt ent gt YaF A w i447 1 CD lt ent gt ENTER ENTER ayy 1 Cc GIR lt ent gt 4 CD arr 4 UP CD UP lt ent gt ENTER an 1 CD UP ON ON OFF UP BFE OFF ENTER enter 1 CB EF UP lt ent gt 1272mm LYIOD SEAR GEIS A942
126. lt ent gt GIR ALY tent GIR YIN I 1 0 0 0 4 4 0 VY 0 ENTER ENTER 2 7 ENTER lt ent gt END 2 END gt gt CD AN 11272mm 4 Re Me NY EMV x
127. machine otherwise waste M thie SH 55s bevor Sie die Maschine in d utiliser la machine inks dirt floor clothes etc Betrieb nehmen anderfalls L encre du r servoir amp de Tntedan Suen oder echt eal le ool es Ihre Kleider beschmutzen v tements etc k nnten a XV Xvi AREOSBAM PIA HSE ea 1 2 FLEE GE TEES ccescosecsseccecossessecesconcessecsecsecconsostenscsseececcancenstussconcencesssvsscensees 1 4 BRR EAG PAIL TC seicsinicescesnatsovsnuniestenterstnstzetseesecnssnedieuineetveserutcutnedecbeceatehoests 1 6 0 1 13 1 15 PO I SUC RNN 1 20 Zo DV PREIS DB voccccccccvscscssscscnsnsestscecscacscesssvsvavacsnsvssssacseaseststaneranase 1 24 0 Givchiciastevedseei debi iinenietteens davies 1 26 POI RI secret 1 28 2 26000 ks ee ees 1 29 Bo a oh id 6 1 34 US NaN 1 36 TOTES BOD sna Ei 1 42 EAS SROSFRGAZHIES SD FE RIL UT Muu 1 50 ui 1 5
128. 3 12 NF 4 9 NN 4 8 4 8 ee 4 8 a oe taeiiwsntisa 4 14 4 17 7 0 CA ene 4 19 a a 4 1 1 KTN 1 23 NAV EN 1 7 PDN cecesticncolntest earner ea st ceca 4 23 kk 3 1 3 ceseessesssessseesseesseesseesseenseeneeens 1 2 3 AN 2 4 Lik 4 4 3 13 ee 3 27 TEA GH 1 46 Lecce 4 26 4 uk 4 et 2 6 ee 1 48 1 48 EADS i seal Ss ee 1 5 bdo hcl eis 1 42 WT SS ERRKK KITIau 1 14 1 48 LL 1 48 1 48 1 48
129. ENTER 00 0 ENTER U JAW yy an Y HY 1min 10min Fay RAVEYY AD OOI k k Ix Fay OOI k k Ix ent 4 21 Re Me NY SEMIN x ENTER ent 10 10 ENTER ENTER Fay CO low gt gt 1272mm 4 22
130. 10mm 447 1 EX lt ent gt gt gt 1272mm 0 3 0 1 3
131. ASAE fest Th tH 18 98 T 85S Tr Tl DISPLAY ENGLISH JAPANESE PORTUGUESE ITALIANO ESPANOL FRANCAIS ENTER DEUTSCH CO H ea i a nts _ Wy BP P 5 2 4 We EE Jo ene a SS 4 gt mm ENTER ie 3231798745990253 gt CORRE RT 1620mm
132. LIST System Ver2 1 1 AF 47 HOA UP 2 DISPLAY 3 4 499 499 IC 429 547 4 4 547 500 OFF 3 9 9s 9mm 95mm LA EB Reac ON OFF OFF OFF JAPANESE 2 8 egy 0 0 8 38 57 Q 9 Acid ETOR GTM 1 NN DRAB AP RL re 1 5 2 2 1 7 2 18 2 x1000 599 ON 6 5 s 1mm 9mm LA b1 BY Acid OFF nea neg 3 57 11 57 3 9 11 R Reac I F Ver1 59 72 N sc ti Ray 22 5 g 4 57 12 57 4 1 12 8 ENTER ENTER lt ent gt gt
133. MOVING CARRIAGE Beweglicher Wagen CHARIOT MOBILE Do not put fingers Finger nicht in diesen Ne pas mettre de doigts inside this area Bereich bringen dans cette zone M901607 mene WRMNTCT Ae som Do not open this cover JTARFRO MEDAL Make ies during printing ASME MERI The carriage will stop and ruin the print Pe em Ne pas ouvrir ce couvercle jes Druckens nicht ffnen Der Wagen halt sonst an pt beso wodurch der Druck ruiniert Le chariot peut s arr ter wird abimant impression el M902897 N NCAUTION A AcHTuNe ATTENTION 2 Be sure to insert two WSRAERBKR SR B Vergewissern Sie sich dass Verifiez d avoir ins rer hoses into a waste ink Sie die beiden Schlauche in deux tuyaux dans le tank before operating the BAORLSS FBR K einen Abfallbehalter einfugen r servoir a d chets avant
134. SPC 0355R SPC 0355GR SPC O356BL SPC 0356GR SPC 03570R SPC 0357R SPC 0357GY SPC 0357GR SPC 0355K SPC 0356K SPC 3570K SPC 0355C SPC 0356C SPC 0357C SPC 0355LC SPC 0356LC SPC 0357LC SPC 0355M SPC 0356M SPC 0357M SPC 0355LM SPC O356LM SPC 0357LM SPC 0355Y SPC 0356Y SPC 0357Y TMmMIO ON MD SPC 0355BL SPC 0355R SPC O356BL SPC 03570R SPC 0357R SPC 0357GY 1 33
135. xe 200 500 500 C_p 100 Vv END gt 4 4 8 8 X7 ft XT 474 Wy 7 2 9 ENTER ENTER 100 nt ENTER ENTER gt CD B47 1 LK m END
136. 1 46 FEN BB aicassssccosar seestes cartiavdeitsaiasttetsics 1 46 ACA TD SD cussed ssdacccsteedcssscnaccsecteusiverks 1 10 SIG DGG wide eee 2 2 2 1 13 2 2 X i 3 2 3 9 3 3 1 36 Vga HFP 3 18 3 9 1 17 0 2a Pea nee oO 2 1 49 RN 4 5 SN 4 5 KT 2 2 x Io 2 6 ee 2 11 2 11 1 1 Fes BING Tr 4 6 2 11 1 23 RM 2 11 ecicastseccnessieciceels 1 23 1 25 Le 1 27 5 5 2 MA 1 5 A AF 1 13 51 1 4 1 5 A 1 26 1 5 ee Osea eee 1 25 2 iii 3 4 14 ee i 4 23 PCT CLI CEE Cee TTT 1 50 PE 4 32
137. 2 BFF CD 1 Cp 2 BN ENTER 1 CD ev 3 21 0 St at S Be BE HS 1 4 CO CD 7 277 Db 3 PN 3939 7 ENTER 1 ENTER Sec eee a CD 4 Al lw SD 2 6m 2 0 1 10 0m 0 1m ENTER 447 1 ENTER 2 lt ent gt END gt gt END 2 Be AN 11272mm 3 22 927 9 ON
138. lt ent gt END 2 Snes AN 1272mm 19 MAR 6 D 3 P 3 3 1 ENTER A ENTER
139. 1 ERROR 50 AP cs lk 9 AP P 1 36 Wy 9
140. easy ay 4 CD ary y Cp 3 vy tay 21 PAI ENTER 447 1 lt ent gt END 3 ae gt gt CO 1272mm 3 8 FRAC DUT 4919 1 0
141. SPC 0355 SPC 0356 SPC 0357 2g20cc 6 30C 40C 40C 1 30C 60C 60C 120 40 1 3 G 3 BEMCOT M 3 100 6 S 10 SPA 0105 4 SPC 0137 1 SPC 0422 220cc RIP A101644 RasterLink Pro RIP A101645 RasterLink Pro 4 xe ATP Px x O be lt gt Y 7 YN
142. 5678 ABCDEFGH 1J VI 447 0 0 gt gt 1272mm Bey
143. 10 mm 0 5 mm 0 5 mm 0 3 0 5 mm 0 3 0 5 mm 1000 mm 5 mm 10 m 2 1 2 mm 10 mm IEEE1384 IEEE1284 MRL 1E ESC P LA 1 X gt 56 dB FAST A 1 m 66 dB 70 dB AC1O0V 240V 10 M 50 60 Hz 1 Hz 500 W 15 C 30 35 65 Rh 18 C 25 10 C 10 kg 2750 mm 780 mm 1350 mm Az Tx2 1600
144. 2 8 4 tt1 42U 42 FUNCTION lt gt 1 m END FUNCTION 200 ent ENTER eer en CD kere 100
145. 100 00m R Acid F Disp ENTER NY ENTER Ver1 00 MRL 1E H 1 gt i V V gt ora 2 5 StS FES BEE Dt ht IU FUNCTION 2 ENTER JAPANESE 7
146. A OFF ON ON ENTER END 2 3 20 ENTER QU U ENTER QO 0 ENTER 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 OFF 447 1 ON 447 1 lt ent gt gt gt 1272mm 2 ON OFF 2 ON P 4 83
147. CO fara 4 GD ow ON OFF ON ON Cap ENTER mm CO ana YaF A Ww HUT BB CD 60mm 1 60mm ENTER ME le pope eens CD gt END 2 1272mm 3 2 ww 2 7 7492 7 ON 7 OFF 7
148. 1 47 100mm TS 50mm t OFF 1 48
149. 2PP 3 3 1 B47 1 ENTER ENTER 1 Brkt nl 4 zt 4 0 IO ENTER ENTER 1 Gs GIR lt ent gt a wv 7 Gap 039 lt ent gt ENTER 1 CB 2 39 79919 9 9 BRIT yiwIy vy ENTER enter ayy 1 lt ent gt END 3 END gt gt AN 11272mm iat S Be HE HS aS UP 1000mm ON
150. ta AN REO IE fFERIDBIYGD 5K TF COBARIEEHHALED IFA REBE EAS SAIC HLE NR LOF EIEP FHRIVAICRTRISX 1 DE RARBEO EIA SBAKLESD KEOAE Te as eee 2 2 OTe OAS ines 2 6 TEBE T 2 PEPE S DB oceeescesecsessessessssssessessesessnssessessesssssssessessnsstssesssassees 2 7 4 VIOTHEKBICAI AZ V PHIF ODED SHEE SS uuu 2 11 TF YOMHMRBBIC TIX V PHRF DDB BUA 2 12 ETFO a eA ese ccd crc cect a Ss 2 13 fA eS SSIES pa neiancininsacanasnmcoxninaacumeus 2 15 POWER 4 w b gt ON gt vy TEST TEsr DATA CLEAR JJ
151. TEST CLEANING DATA CLEAR FUNCTION ENTER amp REMOTE REMOTE FUNCTION 2 3 VD St amp yet S we BE Dt Bit
152. 3 6 1 29 lt al H F F F R
153. 7 7 C P 4 3 lt ent gt ENTER ENTER a CD srs ery CC T ENTER emer a CO ent CAP P 4 8 l Wz ENTER
154. 0mm 9 95mm 6 FUNCTION 447 x 447 x 9 lt ENT gt 72 lt ent gt 2 Acid Acid Reac Disp VAT 447 lt ent gt OFF ON OFF 4 hY 277 2 lt ent gt 2 2 ON 2 5 m ON OFF 9 0 1 10 0m WT WT 2 lt ent gt LYY 747 OFF ON OFF 217 277 939 2777 9939 ee lt ent gt 2 lt ent gt 9 OFF 92 Imm ON OFF 1 60mm ss 447 447 x lt ent gt OFF ON OFF ENTER lt ent gt ayy OFF 447 447 lt ent gt ent FUNCTION PP FIR 15 lt ENT gt lt ent gt lt ent gt RT 2 RK lt ent gt GIR HY ent 2
155. 1 9 ita 4 32 Pr eo 1 32 de 3 15 a 3 18 x ccicicencatiionncn 4 3 LT 4 2 De i 1 13 4 9 UNG ee tect eta 4 2 ssa as 4 3 1 11 II 2 3 UE 3 10 a 1 50 en an PR 3 13 3 13 assis 3 13 huis 1 50 1 25 rr 1 34 1 42 II 4 4 VIAN Detailed ela ec tei 3 17 2 3 iii 3 23 3 24 i 3 24 O i 2 3 1 50 CR i 42 0 34 0 34 43 NG ecco actrees eee 42 A a 43 ROOM 42 7 TX 1600 3 oe NN 2006 5 1333 3 389 0514 Tel 0268 64 2413 ft D201545 1 00 31052006 madiKi Printed in Japan D201545 MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2006 KM
156. ENGLISH JAPANESE PORTUGUESE ITALIANO ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH ENTER END 2 6 FUNCTION U 0 ENTER a ENTER m lt lt LOCAL gt gt width 1272mm FUNCTION SETUP lt ENT gt FUNCTION DISPLAY lt ENT gt DISPLAY ENGLISH lt ent gt DISPLAY JAPANESE lt ent gt FUNCTION DISPLAY lt ENT gt gt gt 1272mm 3 ON Cg P 1 26 C2 P 1 42 REMOTE REMOTE
157. 1 lt ent gt gt gt 1272mm 3 15 0 St at S He BE HS D 3 P 3 3 1 ENTER ENTER AA ENTER w 9mm 95mm 1mm 10mm ENTER END 3 Wy PA ENTER OU 0 ENTER UU U ENTER UU UL ENTER m Zz 0 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 EX UY Y lt ent gt 447 1 Omm 447 1
158. ENTER 4A ENTER ENTER SPC 0137 ENTER QU 0 ENTER U ENTER U lt ent gt AD Vo OK ent D4 ent 4 19 Re Re NY EMV x l Wa 7
159. ern CD ENTER ENTER 9 9 vent 4 8 ig x 1 Ce P 4 9 P 4 10 13 P 4 9 P 4 23 ty Pt ENTER ENTER CO YN gt gt
160. gt 1272mm 3 274 gt 1 1 a nee N Ry OFF ON 3 AO 1 t is re Rb s 95mm mm imm Omm LAmb2 rN ab LA E3 Reac N Reac ON OFF ON OFF OFF ON 3 4 9 9 9 9 9 9 5 B7 6 98 Ts 2 8 57 13 57 14 2 15 57 16 57 5 6 7 8 9 13 8 14 0 15 0 16 8 HEX HEX HEX A4 VI Wy Pt e
161. nS 3 11 FIA NE 2 11 5 4 i 2 7 2 9 7 tee 0 11h nen PR ne a OS 1 49 ii oe 1 4 1 47 Sa oe 1 47 3 12 Xx SAN ACER sain enleil nieces 2 oeestianeieneiieatnn 1 4 1 15 1 4 8 2 4 23 aaaiasiasassastunsnnss danni 4 8 MM 2 uuuiaah ania 1 18 kk 1 44 MA OPAL Cs scaceccscsearaitectsthdacchchdsotravesicientedueus 1 6 1 6 BUTE Ko 1 13 1 1 14 CGB eececcscssescecescssesessssssessescsssesessssesssssesseess 1 14 CA 1 13 4 9 OVA YN ceo a a a 4 10 2 12 OVA IN secs coche he deal cede tececetbntc xbcadladecect 4 13 ee 2 12 DDD RN RNR 2 12 2 12 4 ee 1 5 1 14 1 48 Luin 1 40 i 1 10 1 4 1 14 o
162. 2 1 0 0 EQ 15 0 15 0 1 7 7 ENTER NR ENTER FUNCTION 2479 7722 PUB Ne adh lt ent gt lt ENT gt ent 7 9 ent YN 77 404 2 y 939 OK ent ent ent yath 19 a4 00 YN 1 min 1 99min 00 Krk x 7 Ma 9 Fath 29 MO eyy a9 ent ih VF Wah PVA MW 29 2 ty 9 92 y 919 OK e
163. DV Y ay Y No No S N KKK KR KKK gt gt 1272mm 5 5 ME EE 1 2 PH 5 2 a Cee RR 5 4 PT eS FI cect ecto eee 5 5 AP P 1 25
164. XV CD CR 4 2 0 4 3 PAF FT AEE DUNE aa 4 4 7 FUNCTION BOR FUNCTION YAR hy M Fitted YOR MY gt 947 1 7 iteAF 15 15 7 AF Spy POR DAN JAY JA Wey 39 ORS 39 RY ad Fpyy __ Uy Pop Shit Faded AIS IST A AFI Reac Acid Disp yao yh ______ ALL REAR FRONT 1 Way P 1 30 WII Fy 50 100 200 300 _ _ _ 4 8 _1A 2B SC 4D 5E 6F 7G 8H WY Yah W 3 ay UrlNo FUNCTION
165. 21 Wy 7 2 be He AP P 4 86 2 15 3 Tin FAtBEBE OIE 77 OS BARBORUA ORIFERBAK5S FUYIHIT fFRIRIFERELTCTUY KIS ln RBEOIE LIA BAELED JiFAbBe 2 EAL fFRIT SJICG DET FRRF ER KEBOAE 0 ee a ee Pee mre ee nee eee See Ome Ee eee ara 3 2 fEBIFIE DELTEO BUC oeceseccsccessessesssssssessessssssssssecsecssessssssacensesessssesavensesees 3 3 FRO MR UI OFT oaseesesccsecsvesesessessesessessessesscsassssessessesassssessesseases 3 5 EEN FTE Ee BRUGES a 3 7 Be Fy a SF sais ssc hipnsncadsentusinnoatepindpssbusvinie das tsestobeeassaansabnsiaate 3 8 3 11 A ASAD AD Vee AIO IW aa 3 12 AVE 1 V ERREBOREDEIIELE RDS IL IV we 3 13 TIDE BRA SII S SEF OI YD LED V
166. 9 95mm DA O 3 AF Acid Disp Reac QWay P 1 31 OFF ON 8 OFF ON 0 1 10m wy oton OFF ON 1Way P 1 30 HOR YIW39 OFF ON 1 60mm DA OFF ON TEN hy OFF ty Jtyk FUNCTION 4 FUNGTION 1 ENGLISH JAPANESE PORTUGUESE ITALIANO ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH DISPLAY FRI ORE One 3 1 2 3
167. a a el yaa ahh rt Uc x P 4 o ee hh Rg HPS 2 NIV 21272mm CLEANING cgwwo 2 212948678 cs ABCDEFGH A
168. gt Cp lt ent gt ENTER ENTER 1 CD JON YaF A Ww ZHULT Bw CO a 4 OFF ON CD ON ON 2 ENTER EMER 4 CO lt ent gt END 2 END oes gt gt Fe eae oa 0 St amp Ft S He BE HS 1
169. i io Jas 1 ee rene ee 3 8 5 4 ERIS PERE kk 2 EE 3 9 EA FI sesascestcssavcssicstnnascavactantaictshaccsionn casita 3 9 RN 3 8 AE 3 9 PUP Secnedadawaniwen 3 10 3 8 EE 2 1 8 UE 1 34 A ne 3 20 SUS teeta teaiitien Ae eset cath 3 11 PE Geet eo ee 1 25 ii WADE 4 29 3 2 iii 1 3 A Sere epee pre ee eter ere eeere errr re eee 4 29 RRONT oR RR 4 29 10 4 29 3 4 32 asec cccccscsscscssscsssssssssensnesseesens 4 8 ee 2 2 OATES SE seisssracesseieaistnisssdneaiareeurs 2 3 ee 4 32 4 30 eeeeeeeee 3 11 A
170. 11 SK SF FAS RIVNAKTERGDD uaa 7 7 7 EE 2 Km 1 12 FREI FEEL OPTIT SD cocsesesssssesesessescsessssssessvssssssvesssncscsssceussesssussessusssessnenseas 1 12 BBA DD DO CR wiactscsvckascetivtscasstevestatascctstes we avisietieieeciseeeiawaien 1 12 1 13 ATC FE CED 0 rr 1 13 BEE CPB IANA 1 14 0 1 15 FU EN Ce ethos vtsncasveshdnsvisbiesvies chews 1 15 0 KO 5 OO 1 16 20 EK 1 16 Die A dt CAF A ft DCN nee oS 1 17 0 ee 1 17 TET Ps DONC a verdad mnteieltie lanes 1 18 kk 1 19 a ee ee 1 20 MO LN ED NC Bettis ech nis A RE 1 20 M t 1 22 TAPER A DBRT O PBA GS ccoccccecescscstscsssssssssscscsescssssstssssssessssssesesesesesesees 1 23 IEEE 1 394 HAT RIA INGA YK RWG 1 23 Do DNV READ GB coceecceececccsssessscscsssecesnscssssecesssesesssvecscnsestssecsvanesessavsraenes 1 24 Ss 1 24 Windows2000 XP amp HME HOGSIF IEEET SOA weet 1 24 Windows2000 XPLIMN HEADOGEIE IEE
171. 1272mm a O CORP P 4 8 meme NY MEYIN x C 4 9
172. 2 TWN id 4h ENTER a 1 EX b A C 1 2 0 CD WN 4h ENTER ever ayy 1 CO 4P RZ JaF A vw CD 1 2 3 ON bi 4h ENTER eer Pyro 1 lt ent gt END 2 END gt gt C 127 2mm 1 E CP P 1 50 D
173. 26 COPP333 1 ENTER w 7 ENTER ENTER END 2 ENTER UL 0 ENTER U ENTER U m Zz sj 1 447 1 lt ent gt 447 1 lt ent gt 447 1 ent 447 1 lt ent gt gt gt 1272mm 3 2 NX 0 St at S Be BE HS 3 28 45 XYFF YR BBE ABls KASBSBEICHIEUUEE lt K AS FREES OBIL OBEAP DI OZBAIAICES ORBESRHLEIT ARIS OMEFS P EA ERNIE ST OBGICXY TF YA
174. CD aye lt ent gt END 2 END gt gt Cc AN 11272mm Re Me NY SEMIN x 2 F177 3GOdpi ae E i E iD ae 4 30 CQ PP 4 3 ENTER
175. cecschcs ee cescecstetes easeses bach aceediveceectsctaccedteciechoeieasennasds xX X B 10D hss Oe xi PRIZED FT BRIT DU C vevecesssssssessesssscsssssesesscsessessssssssessessesassessssessesassesses xii KK 5 5 ER CU POY em eva OR OT PPO Xiii 61 1 CE NN Xiv Bee NIA DCC desis vonszedauabcsnvustssevectbigediasvscterdviastiseeleestecesiioeedseedeecsets XV 1 2 SOMEEKEK K 2 1 2 QS LEO COE ececscscscssesvssssesssssesscsssesscsssesscsssesivsssesivsssesivsssesivsssesvsssesavsssesecs 1 3 UU 1 4 BRN CAAA IL TC cesesessssessessssssesscsesscssessssessssesssssssssessessssesssssssssssssssesensessesssnsens 1 6 PAAR OAS IAL IN 1 6 PEAVY HBA EAL OUGIF DS acceccsccecssccsssssssssssssssssseessssessssnesssssessssseessaseses 1 9 B O HY UFBADI RR OUTIT DB veecsceessccscssscesssssessssecesssssesssesessssseessssessssseeeesss 1 9 De 1 10 FRO HEB OLTIF SG caceccccscsscsesescscsvsesssssscssscscsesesesestsisssssesscecsesesesesesees 1 10 TRI D ET DNS cosecseccsscsecssscsesssscsesssscsesssscssssssesessssssesseessases 1 10 NY ROPVEB SEONG coccccccccccscccssesssssessssssesessssesessssesessssesesssesessssess 1
176. 1 b gt 3 i ee EE ORS ne PO 2 13 RIA FT BOLTED LT OTF voscsvsccecssssscsssescsestsrstsssscesscssscsssssssssrsasavsces 2 13 2 13 2 13 Ce TORT ROC RTO RT ET RTT een nT Ne 2 14 A TIE BTR TR STR DIED uuu 7 Its FA BE RE OTE 7 BEFRPEBEIC DV C cocesancsscnciccsosncscsastasecesnestastaerorsuecnsetuetoesuncndsovessesuntaeecectennesti 3 2 EEKRK KO _ Q QK PE 3 2 PE BIFE IE DEL EO BUC AI 3 3 XZ AE REA DS eocecseccctcsecssscsscssscscsssssscssscsessssesssssscsssserassssersseaserasen 3 3 fERIOERIRIFEEED CERG SE 3 3 3 4 FO MR UI OBER aseeesccscsscssesessessessssessessessessssessessessesstsnesessessessesscsass 3 5 PTO RUIN N OBS ETT GE BAS ceseececcestecesseeneesssssestesesnesnessssnssnsssass 3 5 3 5 3 6 3 7 FI ODFEREC K OIRO BEHBIE SD OKT ANCL cocsessesesvssesesverescsvesescsvessscstesescens 3 7 cesceeccessesecsesscsscssesssnssessessesnvsnesessessessessesessassessessesassaees 3 8 DFU FEW CHEEIFT IEEE D voccccscsscssvesvsssessessecsessessecsessessessessessessessesseses 3 8 EBUBELESEBIR LE KOBIRIC DU TLPOR EY aNNN 3 8 vi PEPIN DOMED sian 3 9 PEO TEES DUN CPE UII
177. E 284 nnn 1 24 BT FIPS ecsistisisisstsstastntslstinsastansvsasadshaesiationesctnebianseasaneels 1 25 12 a Re RL 9 nO 1 26 FES OD AL Ea 1 26 FG ODALD RN i 1 27 Fo AT oes hen rade 1 28 1 28 1 29 sar AO i ee Va Wig aR Om OED eee RPT ete Cee nO 1 29 1 29 LSID ATA NCD NE Nai 1 30 7 97 Oe El Le a a 1 32 RE 5 Sete ee nn eee ae ee 1 34 nl 1 34 DU YY BTR OFRUMC DU Tn 1 34 EFABUBRO DO XT A VID T ceccsscsssssssssssssscsssssscssssesessssssessssssesessssessees 1 35 Ea CR gt 1 36 NY BORO GEES S AGFA 1 36 NY BRA TIEEE FS OBROTA DY PB ceecscssssesessesescsssscsrssescsrssesssrssesesresescerenes 1 39 FIRE DRE ee 1 40 FRO HU RBO PITHY EEE DB uu 1 40 SER R12 1 42 PY TIS DD RN 1 42 TCDD YTD CY TIE EY ROD 1 46 SBA ALO FAD ZEN OUTT SD cocscsessssescssssescsresssrsresssrssssssrssesssrssesssesesees 1 47 sesessstssssssssssssesssesssssssssssssessevess 1 48 EYVFO D BEMAUC FIDL SHE PHAOAS 1 49 EAS OTO FRIRAZHE ST O cartier 1 50 TE UIE rd ae ED Occ zecoiescccezesuisicaxtesess0ecsecsaszecuet cezszean
178. I aaa 3 15 a 8 17 PETS SiSX DBT ADB lLVWAIF erat 3 18 GGA TT urate 3 19 IIG uate 3 20 EORS CEICBDD U LDY DES BlF MV LID 2 3 21 fEBUS THEO NY D7 4 RERLED SIA 3 23 HY DS DYIR tena 3 24 AT AF OORT ET NAGY J ai 3 25 PEA ALO Fert TINT SVEN NN 3 26 7 0 ee 3 27 FUNCTION
179. N Cc lt ENT gt ENTER ENTER CO favs B47 1 4 CD 1 4 CD gt 1 4 af 7 11 47 21 947 947 ENTER am O47 1 CO 7 lt ent gt A PS Sie 7 3 3 0 St at S He BE HS EP P 2 10 M SU 47F DAT 47h REN PRY III Wy 71 gt ERROR34 3 4
180. PAMAKI COLOR INKJET PRINTER DS 1600 1 800 Textile Jet Tx2 1600 Tx2 1600 8 Tx2 1600
181. PR 1 52 Tx2 1600 8750 mm 1350 mm 170kg oO 2750 mm 1000 mn 3750 mm 15 30C 35 65 Rh S i Q NN wk
182. PU NN 3 10 A ST DFZEINBA FGA DYRRY cesesessssessssssssssssssssssssssssssssssssssessesessesees 3 11 ee 3 12 AVE 1 V ERRBORED ETMMLE RD SDL A uae 3 13 THDAARA SIBIES BSF OCI LED VI i 3 15 EU ee A oeia aeon nates 3 15 PF re acces cacti ltd acne sist sot 3 16 Sa uu 3 17 PRIS Ole OBIT STAD OL LY A AT cnnsuicaszescesorticincinsinccasceicniavedzannandee es 3 18 EFAS OT LT OPERA EBLE S BL LIIAT J vcsvesesvesesvesvssssvssssvssssvssvssssssees 3 19 fERIFAGRIC ADD DY TES BAKA LID aartinstnnnaan 3 20 SEORS CEICRADD UZ TDES BFW LID 2 uint 3 21 VI AY eat 3 23 D DI DOR aaa 3 24 AF FF OE IIIT uaa 3 25 7 3 26 IF ee 3 27 XYVFF VAG KITS SAIC OUNC aatienia wind latiniiialadinisantioacedntd 4 2 TD OE 4 2 RE 4 3 HZ AEM ROGERS GSS oaececscccsssssesesssscsesssssssssssssssrsessvessssssesessssesussessscacs 4 3 ee 4 3 Ga bo aie ee SE 1 2 Se Sr 4 4 YAM sessss
183. Y ent gt gt 1272mm 3 7 0 St at S Re BE HS 3 59 hh 3 1 B47 4 ENTER ENTER 1 CD is ai Zents 4 CD Cp lt ent gt ENTER ENTER 1 C GIR lt ent gt ENTER ENTER 1 COD
184. asiase 1 4 oe 1 36 ccccccssssscecssssscecsssssenssssssensssseesssseee 1 4 cect 430 1 5 PS how gt pee 0 1 13 1 19 1 5 1 13 i 1 28 uuu 1 11 1 36 EEE 1 31 1 39 1 17 4 4 CAS a J 4 19 rr VCCI 0 eeesesscsesescssssssssesesnsesesecssseanansnsessseeseanensess ii ii Lt ii 1 5 AS 0D 1 a eno xiii s X Xi SN viii OO NANO viii 1 4 UNG ess eect LIL an xiv xii TA 1 50 3 16 II 3 15 ik 1 34 cv stctacisclaehachtaccisteseinanectnelatias 1 4 1 13 ae eee eo nea 1 34 1 4 1 13 NR De 1 9 AA IF Sasa sa 1 47 eccecsscssssessssenssesesseeensetn 3 26 2 MD
185. ceccsssssessesssesseeseesseeseeseessenss 1 9 1 24 Lu ii 1 10 1 24 0 9 Sa eens 1 25 3 11 2 6 EE 1 5 3 27 a 3 8 1 32 SS 3 8 i 5 2 SR 1 10 oe 3 i 4 9 1 6 SVE Ricans 1 6 ee 5 4 LULL 2 cecestessesseestessseseestessesseeseenees 2 10 1 51 IS 4 5 3 8 5 2 ee 3 12 4 6 1 5 2 12 RNN 1 34 Sl AOI 2 4 4 2 7 Hac ll ak 2 10 2 9 OS 1 5 cecccscsssssssssessssssesescstsstacesesneees 1 51 RN 3 3 Lua ui 1 50 II 3 8 A 3 8
186. csus cis satssasinisssivosasssuusdbstsndadbsusiatsivedasususdisiieressenn 4 4 HEX FT sisi tsssaietiesas eesaasiersaaiass 4 5 NY ROB ARES UFEBICHHIEZ ST lh YMFMROL aan 4 6 AF LY a ABOREROLEDICF U VY DEBDS SFIS POR 4 8 DU DYV TIER CBF RIR RANE SAV GIA 4 9 4 10 Mil 4 10 TD I VZGEOX Y R DERT OTE BLTIN TONY tinaettnaannnaennann 4 11 DINED D DYVTI OX Y BODE UTED vovvssessestsssstssvsscssssnsseeees 4 13 TS RW OBB AW CIID a 4 14 A YL THEMED PIBIC DU TNAD CI FT 4 17 FARMER UD UGGS CII ST as 4 19 eU yVERAX YFP YRAF HY aA CS tI 4 23 FAS SHOZBBRICA 1 ROB S SHES S IAGFIIMA ua 4 24 F LD RIEE ORR X AIT DU TAI DIT uA 4 25 5 ft 2 2 Wh 4 26 EFAS ONY REM OPRBAR SLYID NIB eatinatttnnentneennnennennnne 4 29 4 30 Arce Te OTD LVI IS TINT nanan nn 4 32 Alor amp amp ld Cilfe 7 Cain Ble cir nncien Ais nati hea nd ne Acs ae 5 2 Ae Va soatecs evans cattte cats Mao nitea cnn dininde datliathatealentegneihintectied 5 2 PBC Te Vasssat sees Ai fers asvtos tates nates ttn nator osteo taastevaateseesiestiaecc ses 5 2 FIBRE AF OS UDDBES ELTA S veeccsees
187. ecceccescssrsssessessssesnssssssees 5 3 5 4 ucititttnnannttettttt 5 4 5 4 EB FD TAN savisscssstehensissedtiasuiocds usetasnuvantviusesevedversisadebsehinien 5 4 sehen a addecnniiinaids 5 5 nn a 5 5 2 5 5 5 eR OR EE ROE RO PERE Te PS TSE TR 2 3 TiR 3 OO Tix 4 d A ae ie el ne een TR 5 vii viii Way 2 1 3
188. nt ent ent Rhy ad yath fay 00 x 1 min 1 99min ad 00 ent ent lt ent gt sent ent YN 597 AT 2 29 9 vata 719 3H4 Faye lt ent gt AF APINA VFIT PUR ent ent 8 FUNCTION lt ENT gt y 1977 12345678 7 479 VY 1977 lt ent gt t 22 ABCDEFGH 00 00 00 ON OFF W PPE 2t9 RiAcid 2 9 wy 39 479 lt ent gt F Di
189. seats 4 27 R ee A 6 RasterLink Pro I cesses 4 cocoa OWEN Reac essence 1 29 1 29 1 32 RB ne A ii 1 5 1 29 NR 1 32 1 16 uaa 4 9 2 ii 4 25 uuu 1 31 2 PR 1 31 3 19 3 19 1 29 ii 3 24 N22 an 3 12 EN 3 Lk 1 24 BEEN OA Sh 1 24 IEEE 1 B94 iri 1 24 3 18 ry SON 2 14 Na 1 19 I uuuu uicuiiiiiiiinaantattaneas 5 7 4 EI 5 4 DUNG hte ee ete ita 3 2 2 9 EOC cinincaninakiwnn dnd 2 13 2 13 s ERR 1 20 Li 3 2 2 gt ee ee 3 3 SD 1 6 LL 2 14
190. sp ent INK A ad byy a4 byy any DINK 72 wy 9 wy at by any 7 By ayy DINK Fay 479 00 00 00 ent 123 78ABCDEFGH Fay yay lt ent gt ALL FRONT REAR 0 2 arta Ge Cy ES 77Yzri7 lt ent gt 100 1A 1A 8H lt ent gt ON OFF RO ER ore TP 2 ON 9 9 ON OFF AYTTYA MAIN Ver1 00 I F Ver1 00 9 9 lt ent gt TINO 7 NO S N KKK RRR ay byy ay tyy any byy ay YN 77 ZT R Acid F Disp 9 FUNCTION DISPLAY DISPLAY lt ENT g
191. t ENGLISH lt ent gt ENGLISH JAPANESE DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO PORTUGUESE 10 REMOTE cscecccascaces 2 2 RP 4 END 2 2 us R54 gt 6 1Way ccccccccscssssssssese 1 32 fe te tee RU 2pP 3P 1 4 T hi 7 NA Hi ad Wnt MoS TEST se ciesiststctsrannastcnacnteen 2 2 A V ER 9 ve i AC 1 13 1 25 B Y 00EERSR TO STE 57 1 44 06 0 1 26 a ee ee 1 25 DATA CLEAR 2 2 ae DISD cs 1 29 i E ENTER 2 2 F FUNCTION 2 et ee eee eee 1 22 1 22 F 1 14 1 30 H ey Ser eee 4 5 4 I ec 2 9 IEEE1284 ossccscssnsiciarsszasintsisescseasasanitn 1 84 IEEE1394 eee 1 24 EE a ee 1 13 eee 5 4 1 23 a Ri dae 2 15 kk 4 26 L Se ste eee cere 3 eee 1 31 1 5 2 1 P LE2 KK oni 1 22 iui 1 29 POWER cvessssssssssscssssssssssssseseesssce 2 2 cocccccccscssssssssnrse 3 19 EH eee carat
192. t FIR lt ent gt 447 x lt ent gt 447 x t UP lt ent gt WT WT lt ent gt 1 1 9 WAT x 47 lt ent gt 0 1s 0 0 9 9s lt ent gt FIR NV b 447 PRCT IV Rb 917 217 lt ent gt lt ent gt W 447 x LE lt ent gt 447 447 lt ent gt VA LC LO 3 AT x WT lt ent gt 7 TORE 500 500 447 reayy 17404 M4 447 amp 447 ERY YIN UP OFF ON OFF 447 7 IV Rb IV Rb Te 2 IV b IV b 217 34 0mm 9 95mm 7 EL
193. uesteseusocsncdvesspuaniesctss 1 51 Pe eh ke sic Sosa Rsvee te tcc ca hee utc dna deaneahaastendaacasehinecs 1 51 1 52 Wide Oe OO aera ane 1 52 25 xz 3 Zk HERE O1E UAL SE Se 5 eae eee ene eT eee mee Eee a enn ted eee ee age ae IP 2 2 MD 2 2 EE ee ad Bs a a a 2 3 Be Sr Tel EN oa RN NPD SSDS DS SER RS EY TP 2 3 2 4 Ff AFIS Om re OAD sche nccdedhsclesiep cl cachoneenineeasiede 2 6 TERT DEEDS DB veeceeeccssvesccsessesssssesscsessusscssessssassnssessesstsstscsessessesnesaesess 2 7 GE LE BALE SS vcccsscscusessesesstancezspiaccessiadevincassestnsseredaavantetevsadedeuthgedssandaveansnveeuss 2 7 PEEIAICIRO BABIES O DUICL 2 9 FALE Scenic ezecivessnestesstbvtvsecsbvenccabbneadindledh buadsbintilesiedestutiadashivvens 2 10 4 VOTHEKBIC TIX V PHEIF ODED CHEE D Luu 2 11 FR REF BISESEITS DB vosccscscssvessssscsessssessssssssssssesessssesssssssssvsssssssresssscarssssssens 2 11 FR REBUILD OER DB oeesccssscccscssscssssssssssesssssssesssesssssssesssesssssees 2 17 2 12 DN ma DT ESAT SO Sina 2 12 ERO BFA Tes cots ede chs Bethe aibases bDietees dente etiadeetiele dia eis Pe dbletes ties 2 13 FEAR TAU VWIIEE ssi szcucssasevtessscnsesinua vsvnsucousvenaesiperesulivndvsinisbivevavean 2 13 FD hs SNe i cs C9
Download Pdf Manuals
Related Search