Japanisch-Deutsche Gesellschaft
Contents
1. gt http www tee co jp oins 1 als Di er As Da e 1 1 air H 1 1 2 3 L t gt gt 2O15F1A25H H FRE A 9 1 KG 6 TC2. TPP
3. Ze GE Informationen Veranstaltungen unterst tzt von der JDG 5 in Japan 8 26 HW 8 9 HM 2 946 HD BX 8 12 HW http www europe piano com T 150 0001
4. 4 AR LPL Ze
5. FIRE TE G 1 8 6 48 40 1 10 8 6 8 1
6. 5 BEUTE E 19 1990 2006
7. 1815 1813 10 1815 3
8. NG TI 3 2
9. 150 8905 2 1 6 TEL03 3499 7720 sponsor japanarts co jp LA JAPAN ARTS http www japanarts co jp D Die Seen E 2 7 HOI E AL Tea E F FAT EVER DIN 2015 2 H 23 19 00 R 2 24 19 00 9 ED LR 1E P vn ua NIY Y PGAR 2015 3 16 19 00 1
10. 1871 8 2015 2 3
11. 1 11 1192 1415 1511 A
12. bIL 32 29 2007 2009 2011 N1 2 2 A
13. 1 Ich Ich STARK Unheilig Geboren ATHSEHTFLORSON NND NR SET EK OTAOY AN JDG Aktivit ten um zu leben 68 Kulturseminar des Deutschen Sprachraums Lasst uns deutschsprachi ge Lieder und Musikst cke bersetzen Zeit Fr 20 6 14 19 00 21 00 JG Stammtisch 6 21 14 00 17 30 WE OK
14. 1 1870 7 1 SLL 1866
15. ANKI ANKI ANKI
16. www wiktionary org o wwwrtatoeba org Zug 400
17. E 1871 1 18 H I DEIPFUZIEAANTDIETHZ I
18. F v5 une Lars Bauer Lektor der Chiba Universitat bersetzer Sieg EDRZTIVIENTRSE
19. 1701 1 1871 1 2 1914 1918 IL II 1933 3 1973
20. KEnEE DEM BT El 8 i ba fr ll F E lt a
21. Ganbatten Franziska hast du verstanden ER
22. Zo 2014 2 Die D sseldorfer Altstadtkneipe Zum Uerige an einem sch nen Samstagnachmittag im Mai 2011 Dr Koichi Matsuzawa Vol 8 Rivalen am Rhein Teil 3 Die Stadt Dusseldorf im Bundesland Nord rhein Westfalen wel ches in Deutschland das wirtschaftlich st rkste ist ist dort entstanden wo der Rhein ausladende Kur ven bezeichnet Nahe des Ruhrgebiets mit seiner Schwerindust rie mit mildem Klima und einer guten Verkehrsanbin dung ist die Stadt nach dem 2 Weltkrieg Landeshauptstadt geworden und konnte sich schnell entwickeln Auch japanische Firmen expandierten in gro er Zahl und es leben dort mehr als 5000 Japaner
23. EOT Sie Seite 10 12 13 14 17 18 19 20 21 Zum Titelblatt Fu ballweltmeisterschaft 2014 Sie wissen doch sicherlich dass die Deutschen Fu ball lieben oder Die Deutschen haben ihr Team bei der diesj hrigen Meisterschaft in Brasilien bei jedem Spiel aus vollem Herzen unterst tzt und angefeuert In Deutschland haben unz hlig viele Menschen die Spiele in Bars oder beim Public Viewing genossen Dabei schwenken sie deutsche Fahnen trugen Trikots deutscher Spieler sowie Blumenketten und Brillen in deutschen Farben und hatten geschminkte Gesichter Auch hier in Tokyo hat die deutsche Botschaft in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut das Finale als Public Viewing erm glicht Ungeachtet dessen dass das Spiel nach japanischer Zeit morgens um 4 Uhr stattgefunden hat haben sich nicht nur Deutsche sondern auch viele japanische Deutschland und Fu ballfans im Goethe Institut versammelt und das Spiel zwischen Deutschland und Argentinien verfolgt Dass sogar der Botschafter Herr Dr von Werthern und seine Frau dazugekommen sind war fantastisch Nicht n
24. TR gt 9 8 24 8 25 9 Der Bruckenpfeiler Die Br cke 10 RI 677 2014 8 1 Die Br cke Die Bru cR nn
25. R Tel 03 3584 3203 yoshitsugu tokyo goethe org Veranstaltungen von Mitgliedern und Freunden der JDG OREZ 39 7 29 18 30 19 00 1 7 5 56 office japan ge
26. 25 EEE 1 2 3 4 1 2 amp
27. 1862 1864 66 67 _ 2
28. ANKI PIM 11 gt gt gt gt gt gt ZSNSOHHE A lt A lt 3 1 HER Nur noch ein Monat bis zum Ende des Austauschjahrs Akira Serizawa Mitglied der JDG BHMENDERIALEIF FERTIL 02 a 2
29. BITORET 1740 1786 40 ees Denen Dec rer FU
30. C Sommerparty f r Deutschlerner Zeit Sa 28 6 14 17 30 20 30 6 30 A 19 00 20 30 a e Sprachkneipe Zeit Mo
31. Stammtisch Zeit Do 19 6 14 14 00 16 00 Ort Bierhalle Lion Ginza 7chome T 6 20 14 00 16 10 O6 6 100 An aan li i EE ke e SS E Ee E RS RO BL Em GE AOT Ve nd 50 25 80 5 Fio 20 Ausschuss f r die Gesch ftsf hrung Zeit Fr 20 6 14 14 00 16 10 68 6 20 amp 19 00 21 00
32. EE Te ee Lk aE Id Se 86 2 nn Pe ee u Em
33. 3 1957 Bundesriickerstattungsgesetz G4 1956 Bundesentschadigungsgesetz TB AU Wk 2002 600 430 06 1953
34. ee Wir lernen flei ig Deutsch pp ES GAB 50 VIEL ZU SEHEN ed Mit herzlichen Gr en M Ce zt N e dt RSJ mn IF E Sird REH NISS SHSTUNSTOTN Zain LR we NR u METEJ e S lt ell Ki 1 H A 1 i j j s P d e d I I BE pP 8 1 RK d e E ml SAPANISCHES ESSEN IST 50 LECKER _ MIT ST BCHEN ZU ESSEN IST SCHWIERIG DI DANKE F R EURE GSASTFREUNDSCHAFT EAR giel BARIADI NRS YOZEF CON SNIE tes J cz 3 AN DESER STELLE NOCH EINMAL VIELEN VIELEN HERZLICHEN gt DANK AN ALLE MITGLIEDER DER gt 04 DIE MIR TOKYO VON SEINER BESTEN SEITE GEZEIGT HABEN MICH ZUM ESSEN EINGELADEN HABEN ODER MIR EINEN SCHLAFPLATZ GEWAHRT HABEN DANK EUCH WAR DIESE REISE WUNDERSCH N UND UNVERGESSLICH ICH WERDE EURE SASTFREUNDSCHAFT WIE VERGESSEN Franziska Beyer
35. 60 JG Stammtisch Sommerpicknick Zeit Sa 21 6 14 14 00 17 30 Ort Yoyogi park 6 23 A 18 00 20 00 T Die Br cke JDG Mitgliedertreff Zeit Mo 23 6 14 18 00 20 00 6 28 t 17 30 20 30 4
36. lt YATE E iPod 1 0 1990 24 4 GK Arme
37. a en 10 em JR 7 JR 10 4000 2000 2015 2 14 2 W 40 000 Tokyo Tel Fax 03 3990 3686 paddymix nifty com http sound jp cantata musica tokyo ft ERICH Sk 83 5 88 88
38. 4 1945 6 5 2 30 1618 1648 4 1685 Se 19
39. EI HHY HAT AMT Kik 3 2013 2 2 1 5 1 663 426 100 000 500 000
40. N Bericht zum Gesch ftsjahr 2013 In diesem Fiskaljahr wurden die Gesch fte den zum Jahresanfang festgelegten grundlegenden Prinzipien entsprechend gef hrt und wir konnten noch mehr zur Freundschaft und zum gegenseitigen Ver st ndnis zwischen Japan und Deutschland beitragen Die Grundprinzipien sind wie folgt 1 Steigerung der Vereinsaktivit ten f r die n chste Generation und mehr junge Mitglieder gewinnen 2 Auch weiterhin attraktiv f r ltere Mitglieder bleiben und Veranstaltungen f r Firmenmitglieder durchf hren 3 Eine Ausweitung der Verbindung zu Universit ten anderen 14 Vereinen und Gesellschaften 4 Eine ausgeglichene Bilanz zwischen Einnahmen und Ausga ben bei den Veranstaltungen und die Konkretisierung des Deutschen Diploms Vorl ufiger Titel Besonders zu erw hnen sind l F r die F rderung des Jugendaustauschs haben wir haupt s chlich durch unsere deutsche Festangestellte und unsere deutsche Praktikantin viele Events und Lerntreffen veranstal tet die f r viele junge Japaner zum Anlass wurden sich f r Deutschland zu interessieren und zu einer Steigerung der stu dentischen Mitglieder und Jungmitglieder f hrte 2 Wir haben unter der Schirmherrschaft des Sonderhoff amp Ein sel Law and Patent Office mit Das Einheitspatent und ihre Gerichtsba
41. Wortschatz www wortschatz uni leipzig de en Unterschied AB sehen schauen Unterschied sehen schauen iPhone
42. 310 1 1949 2 1949
43. 066 5 10 67 2014 Thessaloniki 1 4 5 688 Wiedergut machungspolitik 89
44. 1
45. ANKI ANKI ET Wa ir es aa ajue da ti aal ANKI ANKI Neu Lernen Wiederholung 3 6
46. WW W 1908 Agnes von Zahn Harnack 1799 1804
47. 200ml Z 1838 525 1862 1996 5
48. 4 1 aa 6 7 V lkermord 8 9
49. es mem Se WW 29 https www hu berlin de ueberblick geschichte standardseite nobelpreise 1810 1949
50. 3 4 5 Was 10 bedeutet Was ist Unterschied zwischen A und B A B
51. 1S 7 1 4 21 2 506 125 2 50 20 18 00 D
52. 1 Tel 080 4290 6095 http www beersom com archives 411 Tokyo nn 13 20 0 0 002 Tokyo Ki de 2 1
53. A Deutsche Welle 02 A an A A ANKI
54. GE 2 Schlandl Schland Deutschland OYE Deut Deutschland 2006 o 4
55. cercasse MARETA ARE A JE a mm j e S ama B3 5 W schen GRAT S 83 Heil Hitler H 8 88 HH j Heil HH Hitler EL ARIEL IHMITTEL WVDL ba rren Wintersemester Sommersemester
56. wel 10 10 WEA BEER REA an 1 9 ABA 3 23 5x12cm 92 kK 1 2 VAN mN SAA JEES he SE A Ama BEAT IT FRE http www dokken or jp T113 0033 5 29 12 1006 03 3813 059
57. 200 Luchs Piotr Sala Hallo _ 1 Dieses Mal m chte ich ber meine Heimat den Harz schreiben Der Harz ist ein Gebirge und liegt im n rdlichen Teil Mitteldeutschlands Der mit 1 141m h chste Berg hei t Brocken Die Stadt Goslar die im n rdlichen Harz liegt war eine wichtige Stadt zu Zeiten des Heiligen R mischen Reiches und Kaiser sowie K nige hielten sich regelm ig dort auf Heinrich der 3 vollendete den Bau der Kaiserpfalz die heute zum Weltkulturerbe geh rt Seit jeher sind in den Bergwerken des Harzes zahlreiche Bodensch tze gewonnen worden Im Mittelalter nahm man an dass im Gebirge Hexen leben w rden wodurch der Harz als u erst mystisch gegolten hat Besonders der Brocken und die Stadt Thale werden als Hexenorte bezeichnet und es gibt in Thale auch den sogenannten Hexentanzplatz Im Volksglauben hie es die Hexe sei eine mit Zauberkr ften ausgestattete und mit dem Teufel im Bunde stehende b se Frau In der Walpurgisnacht am 30 April sollen sich angeblich Hexen auf dem Berg treffen und ein Fest feiern Goethe und Heinrich Heine besuchten zeitweilen den Harz und beschrieben
58. MWS SoSe SS Schutzsteffel SS Klaus Peukert Twitter m A em MY 7 7 13 14 4 MVP NS Nationalsozialismus Deg
59. 2500 62 63 90 10 9 727 UT a 3927 500 1 006 7 90 10 6 8 SE 1999 2
60. 5 50 15 5 6 8 3 21
61. 6 0 dl 6 2 2 6 3 Mae lt gt 1 Wikipedia Wiedergutmachungspolitik 2 Reichel Schmid Steinbach Der Nationalsozialismus
62. 2 cs d i LDS lt A 1 u 4 C Beggen 4 BlzzbRt G ZLl CkZk heu kim lee E lt
63. 69 Werkzeugtheorie 722880 1998 GJ 2000 Erinnerung Verantwortung und Zukunft 62 50 5000 15000 63 689 S a 80 Te a Vergessene Opfer 65
64. nochmal gut einfach WADOKU www wadoku de AARRE e 0 www wadokukeizai de WADOKU www jjapan de A I 64 Kulturseminar des Deutschen Sprachraums Wlelsagzr e Ssprachlernmethoden von heute L WIkrPEDIA
65. Neue B cher bei der JDG norddeutscher Kaufmann in Japan zur Zeit Gelebte Partnerschaft Deutschland und ERBE TE der Meiji Restrauration Arthur Richard Japan Verband Deutsch Japanischer Weber IUDICIUM Verlag GmbH M nchen Gesellschaften 2014 WEHR ETE 2014 2014 HE glo 2012 gt Der Bruckenpfeiler 7 2014
66. 5 Claims Conference 1952 30 4 5 9 1959 un 62 2 6 0 0 4000
67. Marchenstunde Zeit Do 12 6 14 14 00 15 30 6 14 4 17 30 19 30 a e RR Von Deutschland lernen Zeit Sa 14 6 14 17 30 19 30 mer 6 16 A 18 30 20 30 3 17 8Z
68. 5 24 2 Tel 03 3407 2880 9 00 18 00 Fax 03 3407 2881 E mail info europe piano com Hallo Japan 2014 8 8 29 9 7 http www djjg org ja hallo japan 2014 2014 Goethe Institut Von der Webseite des Goethe Instituts 2014 9 H 26 H 18 30 20 30 10 10 H 18 30 20 30 20 20
69. 650 607 1 012 819 4 25 2 1 20 2014 5 5
70. youtube youtube youtube youtube Z Jang H ang 8 com rin en ee ee
71. 3 26 L JG 2 5 93 58 58 2 2 3 3 6 15 nn AH 4 Die Br cke Der Br ckenpfeiler
72. 6 GE 1 72 DS A 2
73. 21 000 Steinberg B TE Heinz KAIA SAEK 4 000 Di DR D 36 13 000 DAMP Jr leie MAT DT 3 000 ZA RI we AH HH BEE 1A ENAT 2 000 ZN FF M ARFIEN 2 12 000 RAT OA NRZ u DIS 10 000 TA F EINEN d SS GIE ST la A 2 Te RERE KE BEJE
74. DUGENA model DESSAU I wh A German classic watch ii anj d N 949 6680 TEN HATA Sak E TEL 025 772 2477 Fa H P http www ocn ne jp nagumo CEHA 10 00 18 00 RA in Beitrag 100 Jahre seit dem Ersten Weltkrieg Der deutsch preu ische Weg Teruyoshi Inagawa Botschafter a D Mitglied der JDG 1960 nn es 2014 100 3
75. 11 NE TO ODO EU A a 1 35 5 9 30 1 395 1 745 8 2013 IMF GDP 17
76. 24 2014 W 0 24 R Ha HTO MAO Vo1 8 lt gt Berliner Luft 1 FE 25
77. 03 5368 2326 FAX 03 5368 2065 http www jdg or jp 160 0016 18 2 FUJIFILM 32 Value from Innovation Annwersary d o T NO i N E A A S N E O Su Sy Bak e EE E Er 2 b u K ve CG Z Photo 5 Y IN FUJIFILM FUJIFILM FUJIFILM FUJIFILM pax X T http fujifilm x com x t1 FinePix Tel 050 3786 1060 9 00 17 40 10 00 lt 17 00 Bm2 SA WEI gt Hahn Fa 2gm mc lge Hand L98 Bi Ag d
78. 1829 100 2008 AGNES Pascor cms I EASA 80 tt DD BA NT A ENDE CE I6 ORDNANS 4 21 10 1
79. Q ANKI www ankisrs net
80. 26 5 19 31 416 393 Dis 31 416 9 18 393 26 7 17 2 505 732 Am 17 2 2014 f r die Japanisch Deutsche Gesellschaft in Chiba f r eine Busreise zu Orten die mit der deutschen Geschichte in Verbin dung stehen 270 000 Am 18 4 2014 f r die Deutsch Japanische Jugendgesellschaft f r Hallo Japan 2014 8 Japanisch Deutscher Youth Summit 200 000 und f r die Personalkosten f r das landesweite japan sch deutsche Austauschzentrum 21 790 000 Am 19 5 2014 f r Japanisch Deutsche Gesellschaft Yokohama f r einen Aufsatzwettbewerb f r Obersch ler bewilligt 31 416 393 Es wurden 31 416 Yen bewilligt Da jedoch noch F rdergelder vom Antrag vom 18 September brig waren wurden letztendlich nur 393 Yen ausgezahlt OSaldo Stand 17 7 2014 des Fonds zur F rderung des japanisch 72 009 192 deutschen Jugendaustausches 15 26 6 3 AZRA MN PARAR MPR ER RAR AIRA Ehrenmitglieder Berater Ehrenpr sidenten Vorstand Verwaltungsr te Auf
81. 525 000 8 000 LER PRA ak 16 Die Kulturkiste IERO Die heilige Johanna der Schlachth fe 3 EERO VYF Die heilige Johanna der Schlachth6fe 60 9 EE 3 ATM Tvr EO TEE pl
82. 2 AV SE li 6 K ebe Ms H rverst ndnis bungen etwa 60 Ti FA ZN RA und Formulierungs bungen f r die TERR Mittelstufe mit etwa 60 S Bei heft bis Nr 277 f r 3 875 Yen Direkt aus Europa seit Nr 278 gratis im Internet http aufdeutsch news coocan jp d auf deutsch Nachrichten aus dem Radio Interviews Heinz Steinberg Reportagen Text Erl uterun
83. o 1830 1848 1848 49 Dean Ki a Eee A irt J7eoVYT7oRHzeHE HERNORFEIRTHN ar 3 1
84. 29 80 7 60 45 29 14 2 43 1 1 2 Oo oO Zeit
85. 3 18 19 00 8 a A HEOREM RAD voLs lt gt Das goldgelbe k hle Nass mit dem schneewei em Schaum 2 5000 alt 19
86. 11 18 90 000 26 2 17 71 000 Fonds zur F rderung des japanisch deutschen Jugendaus tauschs bersicht ber gestellte und bewilligte Antr ge Stand 17 7 2014 Gesamtsumme im Fonds zur F rderung des japanisch deutschen Ju gendaustausches 29 800 000 Antr ge und Bewilligungen bis zum 1 8 2013 Ausgabe der Br cke 8 2013 24 982 875 Derzeitig verbliebene Summe im Fonds zur F rderung des japanisch deutschen Jugendaustausches 24 817 124 Vom Lenkungsausschuss wurden folgende gestellte Antr ge bewilligt Am 18 9 2013 f r die Japanisch Deutsche Gesellschaft Yokohama f r einen Aufsatzkontest f r Obersch ler 200 000 Am 18 11 2013 f r die Japanisch Deutsche Gesellschaft Iwaki f r 290 000 einen japanisch deutschen Essaykontest Allgemeines Reinverm gen in dieser Periode 26 4 IEHDEFRAZICH HEN Hoia hy Hallo Japan 2014 8 200 000 H26 1 750 000
87. Eine D sseldorfer Spezialit t ist das Altbier bedeutet alt oder in die Jahre gekommen hnlich dem englischen Ale oder dem K lsch ist es ein oberg riges Bier das seit dem Mittelalter existiert Um es vom im 19 Jh aufgekommenen unterg rigen Bier zu unterschieden bekam es den Namen Altbier Das Einzig artige an diesem Bier ist seine starke von bronzen bis ins schwarzbraune gehende Farbe und sein herber und bitterer Ge schmack Es wird aus einem 200ml Glas getrunken das dem in Japan gew hnlich verwendeten Trinkglas hnelt Altbier wird auch am Niederrhein produziert und es gibt einige gro e Hersteller Aber dass das D sseldorfer Altbier auch welt weit ber hmt geworden ist liegt zweifellos an den Hausbrauerei en der Altstadt Die Altstadt besitzt eine einzigartige Atmosph re und Anziehungskraft da sie nah am Rheinufer liegt welches ei nen einmaligen Ausblick bietet Dadurch finden sich hier nicht nur G ste ein die wegen des leiblichen Wohls gekommen sind son dern auch zahlreiche Spazierg nger und Familien Angefangen mit der Brauerei Schumacher gegr ndet im Jahre 1838 und damit die lteste gibt es hier Zum Schl ssel Im F chschen und andere Hausbrauereien welche jede f r sich einzigartige Alt biere produziert Unter diesen ist Zum Uerige Bedeutung grober Mensch oder Querkopf mein Lieblingsbier Es ist das Bitterste hat einen kr fti gen Geschmack und eine sta
88. entschaedigung von deutschland a 955633 html 2 S 84 2 S 84 2 S 84 19 2007 19 2007 MIT TER www goethebook co jp ZH 9730 19 00 DVD 2014 6 10 T107 0052 7 4 3 1F TEL 03 5544 8711 FAX 03 5544 8712 E mail goethebk blue ocn ne jp Edel gt gt gt 6 28 nn
89. Die Br cke 677 26 8 1 E Japanisch Deutsche Geschschaft Die Brucke EE aaaaand allweltmeister gl D d N SU wi gt Boa 2014 2014 4
90. EEE nn zen N RONIE o Te ee 10 35 1 an 3 22 137 DEN Ei 18 27 Gesprachskreis Neuigkeiten aus Deutschland Doitsujuku Zeit Mo 16 6 14 18 30 20 30 6 18 k 14 00 15 30 nn Gender 2018 105 14 MY Sprachcafe Zeit Mi 18 6 14 14 00 15 30 Stammtisch 6 19 AR 14 00 16 00 9
91. die zweite Geschichte 2009 S 62 C H Beck 2 S 64 2 S 64 2 S 64 2 S 64 2 2 2 N OO oO A ww 2 S 64 2 S 64 ea S 64 Er TFA YDER L L SATZA 16 2007 nn 2 8 7071 2 S 65 2 S 65 2 S 65 NETT 00 m ra fi f v Nyva e oo no 0 gt lt ee ee Pa Ei Sa Ka lt 2 S 68 2 S 68 2 S 68 http www geocities jp dasheiligewasser essay3 essay3 3 htm 2 S 73 74 2 S 75 2 S 75 2 S 75 2 S 80 Ernst Piper Nationalsozialismus Seine Geschichte von 1919 bis heute S 279 Prospero Verlag 2 S 80 2 S 80 2 S 80 2 S 81 2 S 82 2 S 78 2 S 82 2 S 83 2 S 83 2 S 83 2 S 72 2 S 84 Christoph Schult Lebenslang verantwortlich Der Spiegel Nr 45 S 154 158 Nazi Verbrechen Juden in Thessaloniki fordern Entsch digung von Deutschland http www spiegel de politik deutschland juden in thessaloniki fordern
92. diesen in ihren Reiseberichten In Goethes Werk Faust kommt auch die Walpurgisnacht vor weshalb deren Popularit t auf dem Brocken wesentlich gesteigert worden ist Das beliebteste Souvenir des iz Harzee ist die Hexe als Puppe Heutzutage finden Volksfeste zur Walpurgis statt Ein sogenanntes Hexenfeuer oder Maifeuer wird entfacht mit dem man die b sen Geister vertreiben will Als ich noch ein Kind war habe ich mich immer als Hexe verkleidet und bin zusammen mit meiner Familie auf ein Fest gegangen Vor Hexen hatte ich keine Angst ich fand sie aufgrund ihrer gro en Nasen und Warzen eher lustig Vom 19 Jh an wurde der Harz als Touristenziel und Kurort beliebt mit Ende des 2 Weltkrieges wurde durch ihn hindurch die Grenze zwischen Ost und West gezogen und er gilt somit als Symbol der deutschen Teilung Nach der Wiedervereinigung 1990 gewann der Harz wieder als Touristenziel an Beliebtheit 2006 ist er zum Nationalpark ernannt worden und auch der Luchs ist nach ca 200 Jahren Abwesenheit endlich wiedergekehrt Wie Sie sehen ist der Harz also ein einmalig sch nes Gebirge mit einer reichen Geschichte Besuchen Sie ihn doch einmal Anja Aus dem Mitgliederkreis WF H V Y HM 2014 O Peter Janocha Masatoshi Aoyagi amp Ein
93. wiedergew hlt Die neuen mter lauten wie folgt Pr s dent Shigetaka Komori JDG Tokyo Pr sident Stellv Pr sident Keizo Kimura JDG Tokyo Vize Pr sident Vize Pr sidenten Shigenori Suzuki JDG Hokkaido Pr sident Tokiyasu Fujita JDG Sendai Pr sident Takashi Hashimoto JDG Tochigi Pr sident Katsuaki Suzuki JDG Gunma Pr sident No buo Kamino JDG Toyohashi Pr sident Hiroko Yamamoto JDG Nagoya Pr sidentin Hisashi Ietsugu JDG Kobe Pr sident Koichi Ikeda JDG Westjapan Pr sident Beirat Yoshikazu Somiya JDG Chiba ken Pr sident Isao Se shimo JDG Ibaraki Kultur Pr sident 3 Was den Rechnungsbericht des Verbands f r das Fiskaljahr 2013 angeht hat eine Gesellschaft nur 10 000 Yen bezahlt und eine nur 5 000 Yen doch sie wurden als vollwertige Mitglieder ange kannt Zusammen mit anderen Einnahmen kam man auf eine Summe von 1 663 426 Yen Auf der anderen Seite gab es Ausga ben in H he von 600 607 Yen Diese kamen unter anderem zu stande durch einen Fahrtkostenzuschuss in H he von 100 000 Yen f r Herrn K mura der als Vertreter der japanischen Seite n Deutschland an der Hauptversammlung des VDJG teilnahm und ber die Situation des VJDG informierte sowie die Kosten f r einen Restaurantbesuch beim Besuch des VDJG Pr sidenten Herrn Dr Vondran Weiterhin wurden die auf 500 000 Yen ge sch tzten laufenden Kosten f r das Verbandsb ro an die JDG Tokyo berwiesen so dass der
94. 30 6 14 19 00 20 30 x ien Ki Harz 1 141m 3 S SE CL SEL E 4 30
95. 6 wa EE 2014 Deutschkurse in der JDG April 2014 September 2014 jeden Di So 6 27 amp 19 00 21 00 2 Patent bersetzung f r Anf nger Zeit Fr 27 6 14 19 00 21 Gei SCENE Zo unscng A CH 6 6 amp 19 00 21 00 a 65 Kulturseminar des Deutschen Sprachraums Das deutsche Bildungs system Zeit Fr 6 6 14 19 00 21 00 6 12 14 00 15 30 Die Gansemagd DIR Falada nn 3
96. AAD Die Hauptversammlung des Verbandes der JDGen 2014 Die diesj hrige Hauptversammlung des Verbandes der Japanisch Deutschen Gesellschaften wurde am Montag den 21 April ab 10 Uhr m Europasaal des Goethe Institut Tokyos veranstaltet Neben dem Verbandspr sidenten Herrn Komori und dem neuen deutschen Botschafter Herrn Dr von Werthern sow
97. e Inhalte mit der Leserschaft zu teilen Des weiteren wurde unsere Homepage einfacher zu bedienen und bersichtlicher gestaltet 25 2 663 0 608 0 125 3 67 1 47 2 01 0 328 2 547 AH 5 2 0 093 Rechnunssbericht der Japanisch Deutschen Gesellschaft f r das Gesch ftsjahr 2013 Die laufenden Ertragsgewinne sind um 2 663 000 gestiegen Der Hauptgrund liegt darin dass die Spendensumme um 608 000 gestie gen ist Die Einnahmen durch die Mitgliedsbeitr ge stiegen um 125 000 gegen ber den um drei Firmen gesunkenen Firmenmitglie dern sind die Zahlen der vor allem jungen Mitglieder um 67 gestie Li TH 25 25 24 Rechnungsbericht f r das Fiskaljahr 2013 gen Die Gesch ftsertr ge sind um 1 470 000 Yen gestiegen der veranstaltete Deutschunterricht stieg um 2 010 000 Die Betriebsertr ge
98. em f r Anf nger Felix R Einsel Tendenz der deutschen Wirtschaft Shoji Isak Beitrag 100 Jahre seit dem Ersten Weltkrieg Der deutsch preu ische Weg Teruyoshi Inagawa Das goldgelbe k hle Nass mit dem schneewei en Schaum Folge 8 Rivalen am Rhein Teil 3 Dr Koichi Matsuzawa Berliner Luft Neuigkeiten aus Berlin Bericht von der Generalversammlung des Verbandes der JDGen Vortrag Sprachlernmethoden von heute Lars Bauer Bericht eines Mitgliedes Nur noch ein Monat bis zum Ende des Austauschjahrs Akira Serizawa Bericht einer Deutschsch lerin Ein Brief an Franziska Ein gro er Lampion in Asakusa und ein le ckeres Tendon Midori Yamanaka Bericht der Japanisch Deutschen Gesellschaft f r das Gesch fts jahr 2013 Bericht zum Rechnungsabschluss 2013 Bericht ber Spenden Liste der Vorstandsmitglieder Kulturkiste Die heilige Johanna der Schlachth fe Hiroshi Tanaka JDG Aktivit ten Anja eine Riesin aus Tsukuba Anja K tner Aus dem Mitgliederkreis Die Informationen Odoroiten Sie Tabea Kauf MNFADTOSOFTYVERANEOEKOTHA 15 Das deutsche Staatssystem f r Anf nger Teil 15 Bew ltigung der Nachkriegszeit in Deutschland R amp Felix Reinhard Einsel Patent Attorney Sonderhof
99. erung des Jugend austauschs belief sich zum 21 April auf 2 506 125 Yen 2 Was die Deutschlandreise zur Generalversammlung des VDJG betrifft ist die Teilnehmerzahl von 20 Personen noch nicht er reicht weshalb weiterhin Anmeldungen entgegen genommen werden Nach dem Mittagessen verlie Herr Komori aufgrund anderer Ver pflichtungen die Versammlung Am Nachmittag berichteten die einzelnen JDGen in der Reihenfol gen von Norden nach S den ber ihre Aktivit ten mit besonderem Augenmerk auf die Jugendaktivit ten H er stach die JDG Westja pan besonders hervor denn der Pr sident Herr Ikeda berichtete von der Erneuerung der bisherigen Vereinsstruktur der Verj ngung des Vorstands und der Errichtung einer jungen Gemeinschaft Ab 18 00 gab es eine gesellige Zusammenkunft bei der das Bot schafterehepaar Dr von Werthern der Gesandte Herr Dr Auer und Herr Dr Finken vom DAAD teilnahmen so dass es eine lebhafte Veranstaltung wurde Teilnehmende JDGen Hokkaido Sendai Ibaraki ken Ibaraki Tochigi Gunma Warabi Linden Chiba Shonan Hokuriku Nagano ken Niigata Ishikawa Gifu Toyohashi Nagoya Osaka Kobe Nara Mie Wakayama Hi roshima Kagawa Westjapan Kumamoto Yokohama Iwaki Matsue Miyazaki Tokyo ee 64 2014 3 27 SHIZ TSEX
100. f amp Einsel Law and Patent Office Vorstandsmitglied der JDG Wiedergutmachungspolitik JEY EE 600 JEP Ze ur A 2 Versailler Friedensvertrag 3
101. gen und jeden Monat eine Ubungsaufgabe 12 7 Liebe Franziska wie geht es dir BIOLOGIE 2 d SODEA LHNELT HUE ue L SC BS T lt NSZ EICH 4 Auf Wiedersehen
102. ie B roangestellten nahmen ingesamt mehr als 80 Vertreter von 29 Gesellschaften teil Die Versammlung begann zun chst mit einem Gru wort von Herrn Komori und dem Ehrengast Herrn Botschafter Dr von Werthern Anschlie end bernahm Herr Komori das Wort und es wurde ber sieben Punkte abgestimmt welche jeweils durch eine Mehrheit be st tigt wurden Bei der Er ffnung gab es von insgesamt 60 Gesellschaften 45 Ge sellschaften mit Stimmrecht von denen 29 Gesellschaften anwesend waren 14 Vollmachten ausgestellt hatten und zwei nicht geantwor ten hatten Anwesende Gesellschaften und solche die Vollmachten ausgestellt hatten zusammengerechnet war mit 43 Gesellschaften eine Mehrheit vorhanden Resolutionspunkte 1 Dieses Jahr wurde als neues Mitglied die JDG Miyasaki in den Verband mit aufgenommen Eigentlich war dies schon f r letz tes Jahr geplant gewesen doch die Vorbereitungen hatten s ch um e n Jahr verz gert Das Gesch ftsf hrende Vorstandsmit glied Herr Mori trug die Beweggr nde f r den Eintritt vor und die Aufnahme wurde best tigt 2 Es gab z T Wechsel von Amtsinhabern und die Best tigung aller Amtsinhaber Bei der JDG Westjapan l ste der ehemalige Pr sident Herr Koch Ikeda den Pr sidenten Herrn Nemoto ab Herr Tokiyasu Fuj ta Pr sident der JDG Sendai legte bei dieser Generalversammlung kurzzeitig sein Amt nieder um es den an deren Vize Prasidenten gleich zu tun Im Anschluss wurden alle Amtsinhaber
103. izevorsitzender des Aufsichtsrates J Miyai a Aufsichtsr te S Hashiguchi M Hiyama T Inoue N Isoda Y Kasai K Kitamura Bud WW St SD SS A Mimura K Mogi H Mori Ogoe Y Ohtani Y Okada _ Dot f Y kura Y shim N Sakaguchi R Sakashita M Shinki M Tanji p SS AW d Beratungsausschuss B Ebisawa J Inoue K Iwagami T Kikuchi I Kimura Dr N Kimura ANRH HEF B B KAER S Kito S Sakakibara Dr G Matsuda T Sawada A Shibata T Yasuhara EEK WR AH MARK DW RH 26 Bericht ber Spenden an die JDG 1 2014 6 30 000 Wa GI 1 000 A e EN OH KEET 5 000 BE
104. m armen Volk die gleiche Schulbildung mit dem A Be bergang zur Universit t zu erm glichen wie anderen Volksschichten HER Sein Reformwerk beinhaltete Bildung auf dem Geist der Aufkl rung und Antike und Einheit von Forschung und Lehre Der Lehrbetrieb wurde 1810 aufgenommen Diese vorbildliche Berliner Universit t hie ab 1828 Friedrich Wilhelms Universit t wurde im 2 Weltkrieg zerst rt und tr gt wieder aufgebaut seit 1949 den Namen Humboldt Universit t Humboldt selbst kostete der kompromisslose Einsatz die Stellung sodass er sich als Sprachwissenschaftler zur ckzog und weiterhin die Grundlagen der Grammatik von vielen europ ischen L ndern Nord Mittel und S damerika und mehreren ozeanischen Inseln schuf Alexander von Humboldt 1769 1859 als Naturwissenschaftler der letzte Universalwissenschaftler litt als Kind darunter dass seine naturwissenschaftliche Begabung nicht erkannt wurde So versagte er zun chst fand aber rechtzeitig in Botanik als Mentor Carl Ludwig Wildenow und als Idol den Weltumsegler Georg Foster Naturwissenschaftliche Disziplin und das Teamwork mit Experten machten seine amerikanische Entdeckungsreise von 1799 1804 erfolgreich Wie in Venezuela die Entdeckung des Orinoko mit Verbindung zum Amazonas und in Ecuador sein Aufbruch zum Chimborazo Die russisch sibirische Expedition 1829 brachte mineralogische Erkenntnisse und einen gro en Diamanten Im nationalsozialistischen und kommunistischen Regime verlor die
105. msfestschrift gebeten Herr Tsuyoshi Kurokawa Vorstandsmitglied der JDG Tokyo und Herr Takashi Hashimoto Pr sident der JDG Tochigi haben hierf r jeweils 15 Seiten auf japanisch und deutsch ver fasst Da von deutscher Seite her f r diese Aufs tze nichts ge zahlt wurden wurde auf der Vizepr sidentenversammlung be schlossen vom Verband aus jeweils 50 000 Yen zu bezahlen Diesem Vorschlag wurde auf der Hauptversammlung zuge stimmt 6 Am 21 M rz wurde zum 8 Mal die Hauptversammlung der Jungmitglieder abgehalten Der erste Teil lief hnlich wie m den fr heren Jahren ab Berichte ber die jeweiligen Vereinsaktivit ten sowie Zeit f r Fragen Im zweiten Teil wurde von Frau Ta bea Kauf Angestellte bei der JDG Tokyo vorgeschlagen einen unabh ngigen Verein zu gr nden welcher der auf deutscher Sel te existierenden Deutsch Japanischen Jugendgesellschaft ent spricht vorl ufiger Name Japanisch Deutsche Jugendgesell schaft 1 Mitglieder k nnen nur Mitglieder der jeweiligen JDGen werden 2 Es gibt keine Mitgliedsbeitr ge 3 Die Kom munikation erfolgt haupts chlich bers Internet 4 ber die De talls wird in Zukunft gemeinsam beraten 7 Die JDG Iwaki hat sich als Veranstalter der Hauptversammlung im n chsten Jahr angeboten Es gab keine weiteren Bewerber und so wurde der Austragungsort auf das in Iwaki gelegene Spa Resort Hawaiians festgelegt Zu Berichtendes l Die verbleibende Summe im Fonds zur F rd
106. rke Farbe 1862 gegr ndet betrieb die Familie Schnitzler die Brauerei als Familienbetrieb Ich lebte von 1996 an f nf Jahre in D sseldorf und f hrte meine G ste und Freunde immer dorthin Auf meine Bitte hin hat der Besitzer Jo seph Schnitzler uns mehrmals sogar die Brausst tte gezeigt Die Stra e vor dem Zum Uerige ist stets voller Menschen Denn dort ist es Art und Sitte der Stammkunden stehend zu trinken An der Ecke dieser Stra e ist das unmittelbar nach Ende der Sud hausarbeit briggebliebene Biertreber dampfend angeh uft Wenn ich Altbier trinke weckt der Geschmack in mir immer die Erinnerungen an diese liebgewonnene Szenerie Panoramabild von D sseldorf Dietmar Meinert pixelio de Wilhelm und Alexander von Humboldt Leicht zu bersehen ist die Humboldt Universit t zu Berlin Unter den Linden nicht Die berlebensgro en Denkm ler am Haupteingang zeigen Wilhelm von Humboldt 1767 1835 mit einem aufgeschlagenen Buch und Alexander von Humboldt 1769 1859 mit einem Globus hinter seinem linken Arm K nig Friedrich Wilhelm Ill lie das Prinz Heinrich Palais auf Bitten von Wilhelm von Humboldt 1809 als Universit t einrichten Es war eine Krisenzeit Preu en lag nach den Siegen Napoleons 1806 bei Jena und Auerstedt milit risch und moralisch am Boden und war reif f r Reformen auch im Bildungswesen so dass Wilhelm von Humboldt erreichte de
107. rkeit ein Seminar durchgef hrt welches sich haupts chlich an Firmenmitglieder richtete 3 Wir haben zahlreiche berlegungen angestellt zu einer Pr fung mit Thema Deutschland Um die Existenz unserer Gesell schaft bekannter zu machen und eine gefestigte Gesch fts grundlage zu haben werden wir diese berlegungen im n chsten Jahr noch weiter konkretisieren Konkrete Beispiele sind 1 Der JG Stammtisch Kulturseminare die Japan entdecken Reihe das Sprachcafe die Sprachkneipe die M rchenstunde und andere Veranstaltungen wurden insgesamt 93 Mal durch gef hrt und die neuen Mitglieder 58 studentische Mitglie der 58 Jungmitglieder und andere hatten Gelegenheit mit Deutschland n Ber hrung zu kommen 2 Wir haben zum zweiten Mal ein gemeinsames Symposium mit dem Japanisch Franz sischen Kulturinstitut durchgef hrt Die ses Mal war das Thema Unterst tzung bei der Kindererzie hung in Japan Frankreich und Deutschland und im An schluss gab es einen japanisch deutsch franz sischen Weinabend bei dem die Freundschaft zwischen den L ndern vertieft wurde 3 Der Fonds zur F rderung des Jugendaustauschs wurde sechs Mal in Anspruch genommen und im ganzen Land wurde japa nisch deutscher Austausch durchgef hrt 4 In der Br cke wurde und im Br ckenpfeiler unter ande rem mit Das deutsche Staatssystem f r Anf nger darauf ge achtet interessante Artikel zu ver ffentlichen und informativ
108. rmnay travel 20 x 100 I 7 60 TI TER 9 13 14 15 20 21 14 00 9 11 12 17 18 19 19 00 30 6 3800 3000 4500 12 17 Low Price Day 2500 Tel 03 3920 5232 Fax 03 3920 4433 ticket tee co jp Oe lt gt 2014 9 25 Hd 10 H1 HAW 9 10 KA
109. se Universit t ihre Ideale M ge das nie wieder geschehen Dr Angelika Hecker Mitglied der DJG Berlin Fach rztin f r Neurop diatrie und Neurologie 1 R jetzt Gasth rerin an der Freien Universit t Berlin gt N a H Pe b D gt A Ei Zar 1 8020 W Alexander Alexanderplatz Une A In SED LAAEN a CR Cu OK Wilhelm von Humboldt 1767 1835 Alexander von Humboldt 1769 1859 W 290 53 3 M 1809 1806
110. sichtsrat und Beratungsausschuss der JDG Ehrenmitglieder Botschafter a D Walter Boss Botschafter a D Dr Hans Joachim Hallier Botschafter a D Wilhelm Haas Botschafter a D Dr Heinrich Dietrich Dieckmann Botschafter a D Frank Elbe Botschafter a D Dr Uwe Kaestner Botschafter a D Henrik Schmiegelow Botschafter a D Dr Hans Joachim Daerr Botschafter a D Dr Volker Stanzel K Hanai ie FF Berater K Sonoda S Kawamura Sal D Ehrenpr sident Botschafter Dr Hans Carl von Werthern MZR Pr sident S Komori A E Vizepr sidenten K Kimura H Hotta i Generalsekret re S Kanaya E Vorstandsmitglieder F R Einsel T Gaku T Hiramatsu H Idehara Y Koike A 2 P DR HM hf T Kurokawa Prof Dr H Menkhaus Y Misaka T Nishiyama M Oda H Ota a JI MM Wm E K Sat Y Taguchi Em k ES Verwaltungsr te H Etani T Koizumi A Okubo T KR Vorsitzender des Aufsichtsrates I Nakagawa Jil P V
111. stiegen um 326 000 und die Gesamtsumme der Betriebsaufwendung sank um 2 547 000 Der Hauptgrund liegt darin dass die Gesch ftskosten um 5 200 000 und die Verwaltungskosten um 93 000 gesunken sind Alle Angaben in 1000 Yen 2012 2013 2 502 EA 2 830 Betriebsertr ge 2 502 2 830 S R 17 508 21 174 17 633 22 644 Spenden Mitgliedsbeitr ge Gesch ftsertr ge 21 174 22 644 17 508 17 633 Andere Ertr ge Gesamtsumme der Ertr ge Gesch ftskosten Verwaltungskosten Differenz Betriebsertr ge und aufwendungen vor der Bewertung Differenz laufender Gewinne und Kostem in dieser Periode Kapitalbewertungsgewinn und verlust Differenz laufender Gewinne und Kostem in dieser Periode Betriebsfremde Ertr ge Betriebsfremde Aufwendungen Differenz der betreibsfremden Ertr ge und Aufwendungen 26 7 17 H 9 800 000 25 8 1 25 8 4 982 875 4 817 125 25 9 18 200 000 25
112. ur der Saal auch in der Lobby und im 2 Stock versammelten sich die Fans vor den Bildschirmen erfreuten sich am Spiel und riefen Schland Der Begriff Schland wird bei Anfeuerung des Teams gerufen Es ist die Kurzform von Deutschland wobei das Deut wegf llt Denn der Ruf Deutschland ist dann doch etwas zu lang oder Der Begriff ist seit der Weltmeisterschaft 2006 die in Deutschland ausgetragen worden ist u erst beliebt geworden Benutzen Sie den Ausruf beim Anfeuern auch ruhig einmal Obwohl wir in Japan sind glich die begeisterte Atmosph re der in Deutschland und es war ein tolles Gef hl mit so vielen Fu ballfans gemeinsam das deutsche Team zu unterst tzen Gew hnlich zeigen die Japaner im Gegensatz zu den Deutschen verhaltener ihre Emotionen doch nach dem Tor von Mario G tze war die Stimmung und Freude fantastisch Und Deutschland hat gewonnen und den Pokal geholt O J Nun hat das Team zum vierten Mal die Meisterschaft gewonnen und der letzte Titel ist bereits 24 Jahre her das war also noch vor der Wiedervereinigung Weil wir leider immer den Titel verpasst haben ist es immer noch unglaublich dass wir Fu ballweltmeister 2014 geworden sind Aber da Deutschland wirklich stark gewesen ist glaube ich wie die Bundeskanzlerin Merkel dass der n chste Titel nicht wieder 24 Jahre auf sich warten lassen wird Anja K tner Bildquelle Goethe Institut Tokyo INHALT Das deutsche Staatssyst
113. verbleibende Betrag f r dieses Fiskaljahr 650 607 Yen betr gt F r das n chste Fiskaljahr steht also eine Summe von 1 012 819 Yen zur Verf gung F r das n chste F skaljahr wird auf der Vizepr sidentenversamm lung entschieden deren Datum noch nicht feststeht 4 Letztes Jahr wurde die Hauptversammlung zum 25 j hrigen Be stehen des Verbandes in Sapporo abgehalten F r die Raumnut zungsgeb hren der Jubil umsveranstaltung am zweiten Tag im Hotel und die Druckkosten f r das Plakat hat der Teilnahmebei trag von 10 000 Yen pro Gesellschaft nicht ausgereicht so dass der ausrichtenden JDG Hokkaido rote Zahlen in H he von 200 000 Yen entstanden sind Da jedoch im Voraus nicht festge legt wurde wie in einem solchen Fall zu verfahren sei wurde beschlossen dass die JDG Hokkaido dieses Problem alleine kl ren muss An dieser Stelle wurde entschieden einen Reservefond mit einer H chstgrenze von 50 000 Yen einzurichten um solche finanziellen L cken bei Jubil umsfeierlichkeiten k nftig zu ver meiden Von einigen teilnehmenden Gesellschaften hie es ob man nicht noch einmal berdenken sollte die JDG Hokkaido fi nanziell zu unterst tzen da die Jubil umsfeierlichkeiten jedem in guter Erinnerung geblieben sind Daher wurde festgelegt die Entscheidung bei der Vizeprasidentenversammlung noch einmal zu besprechen D Der Verband wurde zum 50 Jubil um des Bestehens des VDJG vom Pr sidenten Herrn Dr Vondran um eine Jubil u
Download Pdf Manuals
Related Search