取扱説明書 HMT330 M210566JA-K
Contents
1. I VAISALA 15 9 EU HUMICAP HMT330 EU EMC ROHS2. PUR ENTER ENTER 14400 10 gt pur Interval Purge OFF Interval 720 min Power uD Purde OEE Duration L208 8 Settling 240 s Temperature 5 6Dy ED Temp diff OS C2 gt 147 gt pur
3. WLAN 2dBi 2 dBi 50 0 EIRP Class B
4. 1 2 1 2 eo a 79 1102 012 47
5. OK ON OEE RSEL RSEL RSEL 27 22 3 g4 lt cr gt M210566JA K 21 2 21 ql a 92 1 2 Fault Online q3 UB SN 0 q4 4 Fault Online
6. 72 USB 86 3 LAN WLAN 87 ILAN 99 M210566JA K 5 Modbus
7. SERI SERI URI SERI sl lt cr gt Do 4800 P s VAISALA 110 150 300 600 1200 2400 9600 19200 38400 57600 115200 n e o 7 8 1 2 1 121 gt SERI 600N 8 1 6
8. 20 M210566JA K Mv HUMICAP HMT330 HMT330 HMT330 RS 232 RS 422 48S HMT330 2 3
9. 1 2 8 4 16 0704 002 16 16 1 35 36 200 7 87 119 4 69 155 6 10 154 6 06 0804 083 17 mm
10. HMT337 206 HMT338 HMT338 207 HMT338 M210566JA K VAISALA 0508 077 28 HMT338 28 1 24mm
11. M210566JA K A 9 10 50 60 16 45 5 Nm 50 30 LAC 60 VAISALA 209
12. DSEND lt cr gt 3 25 gt dsend 3 RH 98 4 RH T 31 1 C 25 RH 71 1 RH T 34 0 C gt POLL 104 OPEN RS 485 POLL OPEN 1 STOP OPEN aal aa 0 255 CLOSE CLOSE POLL gt OPEN 2 2 PoLlL gt CRH gt CLOSE M210566JA K 4
13. T RH T 0804 063 103 210 M210566JA K B B HMT330 7 T jo A P 4A mm 7
14. 10 2 PURGE 6 LED 0508 011 67 PURGE 1 4 2 pp 3 p
15. T 25 9 C 520 0706 030 45 VAISALA 73 74 SS NN 67 11
16. 1 13 UNYEELLOODSRELTT 13 OL 13 kk 14 RA 15 ESBD PRIE2DS IDR O2S 15 16 SL 16 16 DNS 17 LAN WLAN 18 WLAN 18 lt 19 SS 19 19 NS 19 2 21 HMT330 gt 21 Sc 22 23 0 ML 25 HMT337 27 LELLTOTTTR 27 VHP 27 3 1 00 0 29 gt 29
17. VAISALA HMT330 12 mm HMT330 HMT330 191 VHP VHP k
18. M6 4 169 6 65 sam 8 CC 2 FY ce ele 1 T I T 0804 066 6 VAISALA 29 30 214829
19. Microsoft Excel 1 65000 MTI70 Link USB Windows PC MT70 Link 191 83 MT70 Link 1 PC 86
20. 210697 HMT333 HMT337 210696 HMT335 215003 B42x16 DIN 7981 0508 021 92 92 HMT335 not VAISALA 199 HMT337
21. 1 43p OK OO CON CON xxx lt cr gt XXX 9 9 0
22. 0503 008 15 15 1 215109 2 M6 2 4 ll 34 M210566JA K VAISALA 216038
23. E9 E10 EEPROM E11 EEPROM E12 E13 172 E14 M210566JA K VAISALA E15 RAM
24. 95 WNW LAN Interface Configuration and Management Home Network Configuration Configuration Ethernet IP Settings Network yatem Obtain an IP address automatically using DHCP Managesment Use the following IP address Connections Administration IP Address 132 15 43 52 PGI Subnet Mask 25525500 System Information Reboot Default Gateway 17225 0 1 Logout Enable AutoIP address assignment Changes to DHCP IP address and Subnet Mask may effect your browser connection Apply L Advanced Network Settings 1102 017 58 LAN Web Windows PuTTY HMT330
25. p p p 17273 AY 6 7 4 OK 8 4A OK 9 AMODE ASEL
26. NaN 0 216 8 M210566JA K WWW VaISala CO jD M2 10566 J A
27. 46 HMT330 Modbus ID 0x00 VendorName Vaisala 0x01 ProductCode HMT330 0x02 MajorMinorVersion 5 10 0x03 VendorUrl http Www vaisala com 0x04 ProductName 0x80 SerialNumber D0710040 0x81 CalibrationDate 2011 02 07 0x82 CalibrationText Modbus Application Protocol Specification V1 1b 47 HMT330 Modbus 01 02 218 40
28. IP E IP EO 1102 015 53 Web LAN WLAN IP DHCP ITP msk w
29. 46 M210566JA K 3 CO 0503 033 27 27 1 2 3 4 hPa mbar 111 PRES XPRES Modbus 219 VAISALA HMT335 HMT335 HMT333
30. E31 E apan support vaisala com 165 www vaisala co jp jp support returns www vaisala co jp jp support servicecenters
31. SSID 1 YA4A lt y 2 IP 3 IP ID 255 255 0 0 W 0 0 0 HAC 00 40 0 3d cd 82 Ea 1101 034 71 IP 4 WLAN MA A LAN 5 LAN SSID
32. 1 T gt 25 0 C 2008 08 25 4 11 ET 0802 041 48 OK 139 80 M210566JA K
33. 21 2 21 3 2 1 2 y 3 4 4 1 4
34. ee 1E POD1IM 2 35 UIME9RD NIIUIHI NR NS Gna 0 g kg 1013 mbar CO gm HMT337 Ei Lik ES RT RR RA ES Sk M210566JA K VAISALA LAN ne 189 WLAN 189 ER RR RG 190 191 mm RR i 193 HIMES 195 NE 2 196 MES 196 MTS 1 196 NS 197 MT 197 197 A
35. lt cr gt Emnter lt cr gt 1 17 R S SEND 0 255 1 DSEND STOP POLL 1 18 INTV 0 255 S MIN H RUN SMODE STOP SEND RUN POLLMODBUS SDELAY RS232 RS485 SERI baud p d s
36. A OO 111 VAISALA 71 1 4 107 l 115 2 72 3
37. WLAN 93 94 WLAN WEP 16 64 10 16 128 26 16 ASCI 64 128 13 WPA ASCI 8 63 WLAN SSID TYPE lt cr gt
38. 5 pp p MODBUS HODBUS 0 J 0 HH 1101 037 74 Modbus MODBUS MODBUS lt cr gt gt modDbus BuS messages BUuS COmmm 6G O BuS exceptions Slave messages Slave no resp Last message gt cr 2 KG DD 3 16 M210566JA K 3 1 Modbus MODBUS
39. NET REFRESH DISCONNECT DHCP WEB DACP IP SUBNET GATEWAY WEB lt cr gt REFRESH DISCONNECT DHCP WEB IP SUBNET GATEWAY 90 ON OFF IP ON OFF Web 4 ID IP IP
40. 2 RS 48 1 10 5 0 050 0 254 gt Sde1ay Serial delay 0 10 gt Sde1ay Ser1a delay ss 40 ECHO ECHO ECHO x lt cr gt x ON OFF 2 RS 485 RS 232 RS 422 48S 4 LAN WLAN 124 M210566JA K VAISALA
41. WLAN NR MN MM 12 14 Web 1 WLAN HMT331 HMT331 WLAN 2 2 WLAN WLAN WLAN RP SMA 194 83 66 M210566JA K 3 CO VAI
42. T RH 1 RNN M210566JA K VAISALA 1 4 lt 4 Pb7 Ei
43. Modbus 220 07 44 HMT330 44 HMT330 1 1 0x02 1 219 M210566JA K C Modbus HMT330 Modbus Application Protocol Specification V1 1b Modbus
44. 6 OK ITEST ITEST ITEST ITEST ITEST aa aaa bb bbb cc ccc lt cr gt aa aaa 1 V bb bbb V mA 2 cc ccc 3 mA V gt itest 20 5 Ch1 Td Ch2 T gt itest Ch1 Td 23 204 C Ch2 T 22 889 CE 20 000 mA H 672A 5 000 mA H 34F9 16 238 mA HFFFE 8 573 mA H 5950 133
45. 2 2 M210566JA K A HMT338 VAISALA RA i ia g14 mm 1 2 12 mm 1 2 54 cm 10 bar 0507 043 102 HMT338
46. 2 PURGE 6 LED ADJ ADJ ll ll VAISALA 167 ADJ j_ ee a 0508 013 77 77 1 LED 2 3 ADJ 4S PT 7
47. E1 E2 E3 E4 E5 E6 ES E7 ADC E8
48. 131 133 134 57 58 HMT330 1 2 A 188 1 5 24 2 3
49. M210566JA K oo VAISALA 1 2 HMT333 80 C HMT331 M20x1 5 8 11 mm 0 31 0 43 1 2 NPT M12 8 5m 6 0 mm 5 5 mm ABS AISI 316L G AISi 10 Mg DIN 1725 IP 66 NEMA 4X IP 65 NEMA 4X 1 0 3 0 kg 2 2 6 6 1b 36 kg lb
50. 5 Nm 191 VAISALA 161 HUMICAP180R www vaisala com sensorinfo 162 HUMICAP180 HUMICAP180R HUMICAP180C HUMICAP180RC
51. M210566JA K pn HUMICAP HMT330 ESD ESD NR NE CO
52. EN 60950 1 1 EN 61326 1 EMC EN 550022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 CE E M210566 E JA K VAISALA DNV HUMICAP HMT330 DNV DNV Standard for Certification No 2 4 April 2006 No 2 4 2006 4 1 HMT330 B A EMC B B IP65 LAN WLAN
53. gt net DHCP ON OFF IP address 0 0 0 0 143 154 142 102 Subnet mask 0 0 0 0 2 255 255 0 0 Default gateway 0 0 0 0 Web config ON OFF Save changes Y N y OK gt b WLAN WLAN SSD gt wlan Network SSID NAME NETWORKID Type OPEN WPA PSK TKIP WPA PSK phrase thequickbrownfox Save changes Y N y OK gt 91 LAN 8 Modbus VAISALA 157 Modbus 158 HMT330 Modbus
54. 180 M210566JA K 3 J VAISALA B 2 S0 RH 1 10 HMT330 PC 84 ADJ HMK15 LiCl 11 RH HMT334 HMT33 5 HMT337 HMT338 CRH ENTER gt rh
55. M210566JA K 4 gt ne reFresh OK DHCP OFF IP address O92 L680 OT Subnet mask 255 255 55 0 Defau gateway 192 168 0 1 Web config OFF MAC address 00 40 9d 2c d2 05 status Not connected gt gt net on off DHCP ON IP address 192 168 0 104 Subnet mask 2255 255 255 0 Defau gateway 192 168 0 1 Web config OEF MAC address 00 40 9d 2c d2 05 Status Connected OK gt gt net off 192 168 0 101 255 255 255 0 192 168 0 1 off DHCP OFF IP address 192 168 0 101 Subnet mask 2955 255 255 0 Defau gateway 192 168 0 1 Web config OEF MAC address 00 40 9qd 2c d2 05 Status Connected OK gt LAN WLAN 92 16 115 CCMP AES WLAN WPA PSK
56. IP EE 4 DHCP 172 25 100 17 ME 255 255 0 0 w 172 HAC G0 409 3dhcdH82 0709 004 54 IP 89 4 4 4 OK 5 6 NgT LAN WLAN
57. SMODE INTV ADDR ECHO LAN WLAN Web LAN WLAN Web Web IP TP 115 met Web Username user Password vaisala Web
58. XHEAT XHEAT xr lt cr gt Xx ON OFF gt xheat on Extra heat ON gt xheat off Extra heat OEF gt 149 XHEAT RH 0 100 RH 95 RH 0 200 C 100 0 23 30 gt xheat Extra heat OFF Extra heat RH 95 90 Extra heat temp 100 85 Extra heat time 30 10 gt xheat on Extra heat ON gt 150 M210566JA K a Modbus 5 MODBUS Modbus Modbus HMT330 Modbus
59. LAN DHCP 87 ILAN LAN Web Web LAN IP 95 LAN WLAN Web LAN LAN VPN
60. 0V 0mA p p p 17273 OK AERR 6
61. VAISALA 135 1 2 1 2 3 4 1 gt 2 1 Ma lt 2 A 1 NO C B 2 h o 63
62. 8 8 20 10 3 90 1 12 10 2 2 12 1 3 4 12 0 3
63. SF dl MPC MPC quantity function lt cr gt quanity RH e function ON OFF LIST INIT CLEAR VAISALA 173 1 174 HMT330 PC 84 PURGE 6 gt purge Purge starte
64. 135 0503 037 35 35 1 1 3 LED 2 3 4 2 4 LED VAISALA 59 RS 422 485 RS 422 485 RS 485 HMT330 RS 485 115200
65. 1 i 0 LiCI 11 NaCl 75 Fi KS0O 97 0706 005 79 1 HMK15 HiCl 11 RH HMT334 HMT33 HMT337 HMT338 30 OK 2 1 OK
66. E18 ADC E19 E20 E22 1 2 3 57 E24 E25 1 2 E26 E28 E29 HMT330 1 2 E30
67. 150 10 Nm 3 4 VAISALA 45 0506 029 25 HMT344 25 M22 x 1 5 NPT 1 2 12mm Wn RR 0 WD 5 30 1 12 80 10Nm 0503 034 26 2 6 10
68. 1 RH 0 SV 0 100 RH AOVER ON 0 5 5 V 0 110 RH 100 RH 5V 1 2 1 2 136 63
69. 2 Session Telnet VAISALA 97 3 Host Name or IP address IP Telnet 23 PuTTY Configuration Cateqory Session Terminal Window Connection Senal amp USB Basic options for your FuTTY session Specify the destination you want to connect to Host Name or IP address 192 168 0 12 Connection type ORaw 1enee Rogn Senal Load save or delete a stored session Saved Sessions Default Settings Close window on exit Aways Never Onyon clean ext 0810 071 60 Telnet 4 Open Telnet TP PuTTY P PuTTY 98 M210566JA K 4 _
70. FST x lt cr gt x ON OFF gt fst on Form status ON gt send N 0 RH 40 1 RH T 24 0 C Td 9 7 C Tdf 9 7 C a 8 7 g m3 x 7 5 g kg Tw 15 6 C ppm 11980 pw 12 00 hPa pws 29 91 hPa h 43 2 kJ kg gt purge Purge started press any key to abort gt send S 134 RH 40 2 RH T 24 8 8 g m3 755 1 CE Td 9 8 C Td 9 8 C a g kg Tw 15 7 C ppm 12084 pw 12 10 hPa pws 30 11 hPa h 43 5 kJ kg 2 IN xxx hxxx IX xxx xxx F C HH xxx xxx FF C S xxx F xxx FF C 143 106 M210566JA K 4
71. USB Vaisala USB Instrument Finder USB COM 19200 8 1 N SMODE Modbus gt smode modbus serial mode MODBUS gt M210566JA K 3 1 Modbus 7 2 a NET LAN WLAN
72. 4 MODULE 1 MODULE2 5 6 NO C NC to LAN WLAN 50 V 7 NO NC 1 NO _ C NC C NC NO C NO NC M210566JA K 3
73. A MT70 Link 4 107 DSEL DSEL DSEL xxx lt cr gt
74. M210566JA K VAISALA 1 2 RJ45 LED 0709 003 39 LAN WLAN WLAN IEEE 802 11b PuTTY Telnet Modbus TCP WLAN RS 232 WEP Wi Fi WPA WPA2 WEP 64 128 WPA PSK TKIP CCMP AES
75. MODULE2 Ch Ch 1 2 ON 3 7 ON Hf O O N 1 2 1 N 3 7 1 VAISALA OFF ON ON ON 0 20 mA ON 0 20 mA 4 20 mA ON 4 20 mA 0 1V ON 0 1V 0 5V ON 0 5V 0 10V ON 0 10V OFF 3 8 141919 IEIZIL 0508 029 34 3
76. RRR RR RE 205 101 kk 206 102 HMT338 LOT 207 103 ik 210 10 M210566JA K VAISALA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 SE 17 MTS90 RA 21 HMT330 kk 21 MGSS 0 49 kk 61 185 KC 7 2 RR OXRINC DR 770000 62 2 RAAF ST EE EE 63 A 67 8 69 KO 73
77. t A m Tn 120 6 1134 9 7911 H27347 0 50 C 6 1078 7 5000 237 3 50 100 C 5 9987 7 3313 229 1 100 150 C 5 8493 7 2756 225 0 150 180 C 6 2301 7 3033 230 0 1 VAISALA 211 621 99 x P a 216 68 3 T Ss h T 273 15 01 0 00189 x 2 5 x 2 5 6 7 oc 5 i 0 7 KK C Co 0 4931358 C 0 46094296 10 0 13746434 10 Cs 0 12743214 10 3 lt 7 Inp gt 9 In i 1 0 58002206 10 bo 0 13914993 10 0 48640239 10 bs 0 41764768 10 bs 0 14452093 107 bs 6 5459673 212 M210566JA K B VAISALA EYE 100 100 1
78. 1 12 2 RH 11 RH 2 34 RH 33 RH 3 75 5 RH 75 RH 4 97 3 RH 97 RH M210566JA K 3 J lt 6 OO RW WwW DM DM FP 30 8 MPC RH INIT 6 ENTER gt mpc rh init Reading 12 2 Referenoe 11 Reading 34 Reference 33 Reading 5 75 5 Referenoe 75 Reading 97 3 Referenoe 97 Reading C points saved
79. 0706 004 69 M210566JA K pm VAISALA PURGE PURGE gt purge Purge started press any key to abort gt gt PUR PUR i 720 12 PD
80. 6 LED 7 24 VAC 41 21 1 AC 21 24 VAC 24 VAC 0 GND 40 M210566JA K 3 VAISALA cx S 2WC
81. 74 RS 0 20 IIIDIO ee 83 oo 85 RG 87 LAN WLAN IP 88 AN EPR 92 02 REP 99 1 922 100 NE 101 1 7 SO 72552420 101 DOMED RR RT 101 FORM ki 109 kk TAD NT DR SS SN2 kil Li NN iy Modbus A Rt LED kk i Ty 0X0 Nk 215 HMT330 Modbus 216 218 A 219 2 219 1 co 220 HMT330 kk 220 HMT330 Modbus kk 221 HMT330 Modbus kkk 222 HMT330 Modbus kk 222 11
82. Contrast 0 gt gt con 5 Contrast gt 77 3 1 4 2 OPEN 4 PIN PIN A 1 YA 2 3 PIN
83. 3 10 8 11 mm 0503 010 18 18 1 8 11 mm 2 6 8 11 mm 3 8 11 mm M210566JA K 3 VAISALA EMC N 2 SN ENN 0605 027 19
84. 87 HMT334 HMT335 9 8 el s 41 1 61 a 27 1 06 2 0 08 192 7 56 242 9 53 0508 020 88 HMT335 HMT335 196 M210566JA K 3 CO VAISALA HMT337 12 0 47 M9x1 37 5 1 48 79 5 3 13 99 5 3 92 0804 061 89 HMT337 HMT338 41 1 61 R ISO 7 1 NPT 13 5 0 53 41 149 371 1 61 5 87 14 6 194 416 7 64 16 4 232 454 9 13 17 9 0508 078 90 HMT338 6 0 24 3 2 0 13 130 5 12 0804 062 91 197 198 M210566JA K A A HMT333 337 335
85. VAISALA 1 2 FAULT ONLINE STATUS FAULT STATUS C NO C NC ONLINE STATUS C NO N Y C NC
86. ALSEL quantity1 quantity2 lt cr gt quantityl 1 21 2 21 3 FAULT ONLINE quantity2 2 quantity1 gt alsel A11 RH above 80 00 RH All RH below All RH hyst 1 00 RH All RH enabl ON Al2 T above 40 00 C A12 T below A12 hyst TO NE A12 enabl ON gt M210566JA K above 12 ALSEL above lt below above hyst below hyst
87. Modbus 3 10 HMT330 Modbus 31 31 Modbus Modbus Modbus RTU Modbus RS 232 RS 422 485 Modbus TCP Modbus LAN WLAN Modbus 215 C Modbus Modbus Modbus TCP 1 TCP 1 Modbus TCP
88. a 1 2 3 107 A
89. 19200N81 gt seri 19200 N 8 1 154 Modbus RTU 8 HMT330 Modbus 115 150 300 8 ADDR Modbus Modbus 52 gt addr 52 0 0 Modbus RTU 9 Modbus M210566JA K 5 Modbus Modbus VAISALA Modbus TCP Modbus IP
90. OO 0507 024 23 23 1 2 3 4 VAISALA 43 2 4 0507 022 24 24 1 2 3 4
91. 6 6 7 0 6 28 10 3 RH T Tdf 12 min nter 2 h interval 3 d interYa1 12 min inter 2 h interval 3 d interYa1 12 min inter 2 h interval 3 d interYa1 0 s intervYa1 90 s interval 12 h interval 12 d intervals 10 s interval 90 s intervals 12 h interval 12 d intervals 10 s interval 90 s interva1s 12 h interval 12 Q interval S vals S S S S vals s s s s vals s Oldest data available 2007 05 30 2007 05 30 2007 05 29 2007 05 19 2007 03 23 2006 04 20 2002 12 16 2007 05 30 2007 05 30 2007 05 29
92. LAN WLAN WLAN DHCP WLAN Web Web 1 WLAN IP 95 LAN WLAN Web 65 1 2 0802 103 40 WLAN WLAN LAN VPN
93. Modbus TCP 1 Modbus VAISALA 151 152 Modbus HMT330 Modbus PC USB 219685 i O Modbus 153 Modbus 155 29 3
94. 3 J 3 6 RH 2 6 RH 0 100 RH 50 RH CRH 2 E MPC
95. ISO1 2 DRW212076SP NPT1 2 NPTFITBODASP ISO1 2 NPT1 2 210662SP HM36854SP ISO 1 2 218773 19446ZZ USB RJ45 219685 MI70 RJ45 211339 HMI41 RJ45 25917ZZ 8 5 m 8 M12 212142 8 M12 212416 8 M12 214806SP M20x1 5 8 11mm 214728SP M20x1 5 11 14mm 214729 M16x1 5 216681SP M20x1 5 NPT1 2 214780SP M20x1 5 214672SP WINDOWS 215005 HMK15 7 mm 2
96. M210566JA K VAISALA O 8 5 II 6 mm 4 1 gt 2 8 1104 126 42 8 9 8 RS 232 EIA 232 RS 485 EIA 485 1 TX D1 2 GND GND GND 3 Ch 2 4 5 Ch 1 5 6 7 RX D0 8 69 70 M210566JA K Ne LED 18
97. 2 HMT330 MI70 Link 4 COM MTI70 Link MT70 Link 2 RUN STOP SEND POLL Modbus 0605 039 51 51
98. ENTER gt Crh RH 11 25 Refl RH 11 24 Ref1 RH 11 24 Refl 11 3 Press any key when ready RH 75 45 Ref2 RH 75 57 Ref2 RH 75 55 Ref2 RH 75 59 Ref2 75 5 OK gt 12 OK CTEXT CDATE 13 ADJ oc O 14 172 M210566JA K MPC 53 14 HUMICAP 2
99. p 1 OK RTEST RTEST x1 x2 x3 x4 lt cr gt x ON OFF M210566JA K 4 Pan 2 gt rtest on on on on ON ON ON ON gt gt rtest off off off off OFF OFF OFF OFFEF gt RTEST 63
100. 1 98 1 AGRO 1100 12 91 065 T 25 200 2 6X0 7 DIN471 4 PR 3 2 5 1 0508 022 99 99 AGRO 1100 12 91 065 PTFE PTFE nn ll 204 M210566JA K A mn 1 2 7 0507 016 100 100 1 PTFE 2
101. 199 HMT333 337 335 199 HMT337 200 HMT337 201 RH 201 ki 202 OL 203 RH HMT333 337 i 203 T HMT337 kk 204 205 206 HMT338 207 HMT337 210 B 70eie ea 211 C MODBUS ee 215 HLL Lt 215 EK 216 2 216 32 kk 216 16 SN NE Nk 217 kk 218 MMi 219
102. LED HMK1S 11 RH LHC HMT334 HMT33 HMT337 HMT338 LED 30 LED LED mQ a6 11 RH LED NaCI 6 2 7 RH ADJ LED HMK15 75 RH NaCl HM
103. UTC 67 68 2
104. FCC 15 Class B 2 1
105. gt light Backlight OEE gt light auto Backlight AUTO gt HELP HELP gt he1p ACAL ADDR AERR ALSEL ASEL CDATE CLOSE CON CRH CT CTEXT DATE DELET DIR DSEL DSEND ECHO ERRS FCRH FTLT FOR HELP TNTV TTEST LIGHT LOCK ODBUS ODS PEAY PRES KR RESET SCOM SDELAY SEND SERT SMODE SYSTEM TEST TIME UNDELETE UNIT VERS XPRES gt 117 118 ERRS ERRS 164 32 gt errs No errors gt gt errs Error E2 Humidity sensor open circuit gt MODS MODS gt mods Modu1e 1 WLAN 1 POST
106. gt unit m Output units metric gt gt unit h2o ppmv H2O units ppmv gt 110 M210566JA K 4 mmHe inHg 0 C mmH O inHO 4 C 5 VAISALA 107 1
107. 8 Pra 6 0 100 RH HUMICAP 180 HUMICAP 180R HUMICAP 180C HUMICAP 180RC 15 25 C 1 RH 0 90 RH 1 7 RH 90 100 RH 20 40 C 1 0 0 008 X RH 40 180 C 1 5 0 015 X RH 20 C 0 6 RH 0 40 RH 1 0 RH 40 97 RH 2 x HUMICAP 180 HUMICAP 180C 90 8 20 40 20 C 0 1 m s HUMICAP 180R HUMICAP 180RC 90 17 50
108. 4 a PIN SO 5 PIN IN 7 PIN PIN PIN ADJ 1 PIN 78 LOCK 119 M210566JA K VAISALA
109. AMODE 3 SI SO2 1 AMODE lt cr gt gt amode Ch1 output OS RY Ch2 output gt ASEL 131 132 ASEL xxx yyy zzz lt cr gt xxx 1 yyy 2 zzz 3 yy gt asel rh t Ch1
110. gt HMT330 5 10 0 Serial number Batch number Adjust date Adjust info Date Time Serial mode Baud P D S Output interval Address Echo Pressure Filter Module 1 Module 2 gt 116 22 POLL D1140055 D0750008 lt 2010 12 17 Helsinki FIN 2011 02 09 09 229 335 gt STOP 19200 N 8 1 10 s 3 0 ON 1013 25 hPa OFF LOGGER 1 not installed 1024 MB HW B SW 3 M210566JA K VAISALA LIGHT LIGHT LIGHT mode lt cr gt mode ON OFF AUTO
111. 44 FTIME FDATE FST FORM TIME DATE STAT 108 FORM FTIME FDATE FTIME EDATE R SEND FTIME x lt cr gt R SEND FDATE x lt cr gt x ON OFF gt send RH 98 4 RH T 31 0 C gt ftime on Form time ON gt send 03 47 59 RH 98 4 RH T 31 0 C gt fdate on Form date ON gt Send 2004 07 05 03 48 03 RH 98 4 RH T 31 0 C gt VAISALA 105 FST SEND R
112. NC C oo OO RH 50 o o RH 50 RH 50 oo RH 50 O oO RH 50 RH 50 o 0o OK oo _ is 0 0 C Oo 0 0 oo 137 1 1 2 2 MODULE 1 1 2 MODULE 2
113. 08 45 45 HMT330 Modbus 00 0x00 Return Query Data 01 0x01 Restart Communications Option 00 00 FF 00 01 02 0x02 Return Diagnostic Register 0 0516 0517 2 OR 04 0x04 Force Listen Only Mode 10 0x0A Clear Counters and Diagnostic Register 11 0x0B Return Bus Message Count 12 0x0C Return Bus Com
114. HUMICAP VHP VHP VHP 27 28 HO HO 0O gt VHP VHP 300 pmm 1 RH VHP 900 ppm 3 RH 23 C 73 4 F M210566JA K CO 3 UE
115. 215108 215109 215094 DIN HMT330MIK 216038 HMT334 M22x1 5 17223SP NPT1 2 17225SP HMT335 HMT335 210696 HMT337 3 8 1ISO 12 mm SWG12ISO38 1 2 ISO 12 mm SWG12ISO12 1 2 NPT 12 mm SWG12NPT12 1 2 ISO 6 mm SWG6ISO12 191 192 HMT337 178 ISO 6 mm SWG6ISO18 178 NPT 6 mm SWG6NPT18 M20x1 5 HMP247CG HMT333 HMT337 210697 215003 HMT338 ISO1 2 BALLVALVE 1
116. gt cta C NTER ENTER 3 cal 2 2 ENTER 2 2 2 ENTER 2 30 C 1 Ref Ref Ref Ref Ref Ref when Dn nn on Q0QOQQO 2 T T HN T T lt hh NF OF ON nn GS oe i oo Ee EE oe GS ress any T OK gt OK CTEXT C
117. 12 M210566JA K 3 1 a HUMICAP HMT330 VAISALA 1 2 HMT330 3 4 5 Modbus Modbus 6 7 HMT330
118. 147 1 PIE 147 POR TE 147 RGBMIR SS 148 4 149 149 ES 149 5 MOB RONPSB25083PDR3RRIS2G8Pe3DCPYGR332Z888S398SRSCYRSSBZDOOB38 151 Modbus 151 Modbus kk 152 Modbus 153 153 153 Modbus 155 155 156 Modbus 158 158 158 Modbus eeees 159 6 20 ip
119. 96 4 HMT330 LAN LAN LAN WLAN 64 LAN 65 WLAN LAN WLAN LAN WLAN 99 96 VAISALA 87
120. OFF ON 13 EXT 1 extfactor M210566JA K extfactor 0 1 0 030 MO extfactor extfactor 1 OC extfactor 0 1 90 10 gt filt on Filter ON gt TN 2 PU
121. x 658 92 g kg 16 356 0x0164 Modbus 16 356 16 65536 65892 gt 658 92 g kg X0 01 217 16 0 0 0 Modbus 32 16 32 16
122. 1 2 120 w et NS A AY OS 4 SMODE RUN RUN RUN POLL RS 485 POLL
123. 28 13 1 1 2 3 4 FILT FILT level extfactor lt cr gt level
124. ED FH PIN Ss X 46 AY ye ee mn mn a Eh Em 0705 208 0802 040 75 76 1 2 YY A A
125. 126 DR NS OF Et 126 PEAV CCP FI 127 kk 128 UNDELETE 129 EE 129 MMM 129 SoA basa 131 AMODE ASEL 131 SA RK 133 133 i 134 AER RS 134 kk 135 SE 135 kk 135 i 135 REE ERA RE 135 TA a 137 137 1 139 139 RRO 2 140 142 So 142 4 M210566JA K SR 143 143 eo 144 UE 145 145 145 145 5 145
126. HMT335 199 A 47 48 HMT337 HMT337 HMT337 199 A 2 HMT337
127. xxx 21 2 21 3 gt dse1 rh t tdf RH T Tdf ENTER 125 gt dir File description R oO CO A on pe Ww DM V DD MI 126 1 oO oO I Oi DT 3 Ei anego CE as SN RE NI Ne EG NR NR RE te 1 1 72 DIR MDIR
128. HMT338 207 102 1 10 bar 10 bar 2 3 49 29 4 5 6 7 8
129. STOP M210566JA K SEND STOP MODBUS Modbus 151 Modbus 6 RUN OK 7 8 9
130. 80 C 1 120 C HMT333 199 A HMT334 HMT334 1 2
131. HMT337 44 199 A M210566JA K 3 CO HMT333 HMT333 12 mm 6 HMT333 2 1
132. 4 50 60 1 6 45 5 Nm 0505 276 30 30 1 2 3 4 t 50 M210566JA K ld 2 hPa mbar 111 PRES XPRES
133. IP 255 255 255 0 IP 192 168 0 1 MAC 88 MAC LAN WLAN M210566JA K VAISALA LAN WLAN l 3 gt y
134. PLAY 0 28 START END yyyy mm dd hh mm ss DSEL 1 4 DELETE UNDELETE 21 PUR PURGE RGLIMIT ON OFF 0 22 CRH CT CTA FCRH CTEXT CDATE ACAL
135. 08 02 HMT330 07 220 E VAISALA 42 0769 0770 1025 x1 0 9999 hPa 0771 0772 1026 x 1 0 9999 hPa 0773 0774 1027 x1 10 2880 ppm 0775 0776 1028 x0 001 0 999 999 g mol 1025 0 0769 0770
136. PuTTY www vaisala co jp au Modbus PuTTY PuTTY 96 USB 1 HMT330 PuTTY 2 Serial amp USB Serial or USB line to connect to COM USB USB Finder USB Vaisala USB Instrument Finder M210566JA K 4 3 OU 0 6
137. 3 3 1 2 2 gt rsel rh t Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel gt EH 1 1 DO DO DD RH RH RH RH above 0 00 RH 30 below 0 00 RH 40 hyst 0 00 RH 2 enabl OFF ON above 0 00 C 30 below 0 00 C 40 hyst 0 00 C 3 enabl OFF ON 3 4 i 2 1 gt rsel rh t td td Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel gt 1 2 VAISALA 1 RRR RWWNNNN FF HH RH RH RH RH EO GO GO above 60 00 RH 70 below 70 00 RH hyst 2 00 RE 2 enabl ON on above 50 00 C 60
138. HMT337 HMT330MIK HMT330MIK HMT337 ey HMT330MIK DTR502 DTR502 220 8 7 105 4 1 dl lt AEE S a ZZ 8 a kJ L 10039 FF Ko 1 ZN M 645 25 4 800 31 5 800 31 5 SPH10 20
139. 0771 0772 1026 Modbus 219 43 1281 1 1282 1 1283 1 0773 0774 1027 1284 1 1285 1 1 1287 1 1281 1282
140. 7 7 1 2 M6 4 3 4 M3 4 HMT330 5 183 7 20 133 5 24 co 116 4 57 0804 065 8 mm M210566JA K RX CO HMT331 226232 NO 223 8 78 42 1 65 0911 061 9 mm VAISALA 31 32 DIN
141. hPa mbar 1 Pa N m2 0 01 mmHdg torr 1 333224 inHg 33 86388 mmH O 0 09806650 inH O 2 490889 atm 1013 25 at 980 665 bar 1000 psia D 68 94757 1 psia psi 29 9213 inHg 29 9213 X 33 86388 1013 23 hPa RH RHLIMIT RH 0 100 RH 100 RH RHLIMIT ON OFF lt cr gt ON RH 0 100 OFF RH 5 110 gt rhlimit RH lim
142. 20 C Uin 24 VDC RS 232 Uout2 Xx 0 1V 0 5V 0 10V Iout2 Xx 0 20 mA 2 1 20 C TD 0 1V 0 SV 0 10V H 10 35 VDC 24 VAC 100 240 VAC 30760 Hz 3 25 mA 25 mA 60 mA 20 mA 110 mA 0 20 mA 4 20 mA 0 1V 0 SV 0 10V 0 05 0 005 C RL lt 500 0 RL gt 2kQ RL gt 10kQ 0 5 2 5 mm AWG 20 14 RS 232 RS 422 485 LAN WLAN ASCII Modbus RTU Modbus TCP 0 5 A 250 VAC SPDT LCD
143. 128 DELETE 1 2 3 M210566JA K UNDELETE DELETE
144. 8 HMT330 B HMT330 C Modbus Modbus 3
145. HUMICAP180C HUMICAP180RC 167 HUMICAP180 HUMICAP180R 1 161 2
146. 145 146 4 1 2013 09 16 12 00 Re 68 DE w 1 10 OK
147. AC 2 32 32 1 3 0503 030 33 3 33 1 2 3 DIP 56 M210566JA K 3 1 29 4 4 MODULE 2 24 2
148. 111 R 5 SS 111 RH kk 112 113 113 113 30903 114 114 114 VAISALA 115 NO PO 116 117 EP 117 1 ES PPP 118 9 SS PE 118 SPEED 118 119 0 119 Se he 02 one Nc label eo 0 119 OC 119 120 120 121 1 7 121 SMO 122 DD 123 NV 123 SB PR2SONEee esesesessib 124 ECO NC ON 124 LN 125 kk 125 1 125
149. 30 C ENTER ENTER gt crh RH 11 25 Refl RH 11 25 Refl RH 25 Refl TE RH 11 24 Ref1 co RH 11 24 Ref1 11 3 Press any key when ready HIMK1S NaCl 75 RH HMT334 HMT335 HMT337 HMT338 30 C ENTER 171 11
150. 66 160 C NR NE RN 6 6 9 VAISALA 143 0508 035 66 PPS SST 100
151. SCOM SEND SEND SCOM SCOIMc lt cr gt MEASURE SEND gt scom Send command measure gt measure RH 23 8 RH T 21 4 C gt SCOM Esc gt scom Send command measure lt esc gt gt VAISALA 103 1 DSEND STOP POLL 1 DSEND
152. yyyy mm dd 127 end_date yyyy mm dd end_time hh mm ss h mm gt play 3 2007 05 05 00 00 00 2007 05 06 00 00 00 RH 12 min ntervals 2007 05 05 00 00 00 121 Date Time trend min max yyyy mm dd hh mm ss RH RH RH 2007 05 05 00 00 00 19 16 18 99 38 2007 05 05 00 12 00 19 30 19 09 9 55 2007 05 05 00 24 00 20 01 19 28 2T 7 2007 05 05 00 36 00 21 21 20 98 21 44 2007 05 05 00 48 00 19 57 0 2007 05 05 01 00 00 19 09 18 62 19 84 lt ESC gt 10
153. FORM FORM FORIM x lt cr gt XxX 002 NN gt form 3 1 RH RH WU4 3 1 WT W RM US 3 1 TE dE U3 SL WT Td WW AUS Sc DU 1 NUCL Tw Tw U3 6 0 H20 H20 U5 4 2 puw pw U4 4 2 pws pws U4 4 1 h h U7 3 1 dT dT U3 Nr n gt M210566JA K 3 21 2 3 26
154. 0 0 2 16 16 32768 32767 16 32767 40 RH 0001 0002 0257 x 0 01 T 0003 0004 0258 x 0 01 C Ts 0007 0008 0260 x 0 01 C Toar 0009 0010 0261 x0 01 C a 0015 0016 0264 x 0 01 g m X 0017 0018 0265 x 0 01 g kg Tw 0019 0020 0266 x 0 01 9C H O 0021 0022 0267 x1 ppmv pw 0023 0024 0268 x0 1 hPa Pws 0025 0026 0269 x 0 1 hPa H 0027 0028 0270 x0 01 kJ kg AT 0031 0032 0272 x0 01 C
155. NaN 2 1 Modbus 32 05 06 22 16 16 10 2 65535 1 63534 2 2 VAISALA 0 100 RH 16 2 0 65535 16 65536
156. LAN WLAN Modbus VAISALA 159 160 M210566JA K oo 6 1 2 2 3
157. 1 2 30 C 7 OK 8 OK 9 1 ADJ 2 VAISALA 177 178 CT T CTA ENTER gt ct T
158. 86 M210566JA K 5 USB COM Windows Vaisala USB Instrument Finder 97 ee Windows i COM 1 2 USB PC 84 51 3 14 19200 8 1
159. Modbus Modbus RTU CRC MODBUS I SMODE Modbus gt SmoQde modbus Modbus Modbus SMODE RUN gt smode run
160. 26 FORM X y i n XXX xxx 10 ESC 027 U5 ADDR 00 255 ERR P T Ta RH 0000 1111 0 STAT 7 N 0 h 115 115 255 H 159 0 159 C S 115 0 115 C X 95 0 95 C SN TIME hh mm ss DATE yyyy mm dd CS2 256 CS4 65536 ASCII 16 CSX NMEA XOR ASCII 16 gt form RH 4 2 rh U5 t T t U3 r n OK gt send RH 16 03 RH T 74 66 F gt form Tfrost tdf U3 t Temp t U3 r n OK gt send Tfrost 36 0 C Temp SL OTE gt
161. ICES 003 M210566JA K HUMICAP HMT330 98861 99164 6650303 9504397 69418174 19513274 3585973 2801156 0665303 2288465 5607564 HUMICAP Vaisala Oyj VAISALA 1 I 0 www vaisala com warranty
162. 7 5 M210566JA K 8 nS VAISALA www vaisala co jp store vaisala com 37 RELAY 1 AOUT 1 RS485 RS485 1 POWER 1 DCDC 1 HUMICAP180 15778HM HUMICAP180R HUMICAP180R HUMICAP180C 229011SP HUMICAP180RC HUMICAP180RC PT100 10429SP PPS DRW010281SP PPS DRW010276SP AISI 316L HM47280SP VHP 231865 HM47453SP 214848SP 214829 226252
163. HMT330 59 x PuTTY Configuration Category Session Options controllina local senal and USB lines Temminal Window Connection Senal or USB line to connectto ICOM1 Select a senal USB line Configure the senal USB line Rlogin Senal amp USB Speed baud Data bits Stop btts Party Flow control 0810 070 59 4 Open PuTTY PuTTY TelInet LAN WLAN LAN WLAN 1 PuTTY DHCP
164. 43 4 Nm wt 1 4 RH 1 max 0705 210 44 10 72 M210566JA K 10 10 20 10 3 90 1
165. 2 4 Rx D0 Rx D1 RS422 Rx D1 RS485 1 19200 3m 112000 0 3m 1102 028 37 4 RS 485 6 4 3 RS485 HMT330 Tx D1 Rx D1 Rx D1 Tx D1 Rx D0 Tx D0 M210566JA K CO VAISALA sr Eee D0 I 1 RS485 I NN 1 274 DO 1 RS422 D1 RS485 1 1 SS 1 120R 1 RS485 1 1102 027 38 2 RS 485 7 2 3 D1 2 D1 D0 Do 8 RS 422 3 4 ON RS 422 4 9 63 64 LAN
166. 1 5 00 C 2 DLO0 CC DLO0 C 0802 070 50 A RO 0 1 OK 81 82 6 7 8 ALSEL
167. 3 176 4 5 Nm M210566JA K 3 VAISALA 1 2 0508 079 75 2 0mA 0V AERR 134
168. 94 R11 95 LAN WLAN Web i 95 RNR 96 USB kk 96 TelInet LAN WLAN 97 Rk 99 uu a 102 _1 102 5692SB3SESNSNESNGBGSPIHBSSEISRRESSWSSESOBSGBN 102 iP RW Ph 7 103 SEND 103 1 104 POLL eeee 104 NN ON 104 CLO SE NT 104 105 FTIME FDATE kk 105 ee 106 107 107 i 107 108 RON 108 110 111 7 111
169. IP LAN WLAN TP 15 115 15 DHCP LAN WLAN PP IP IP Web Web IP 4 ID 192 168 0 222
170. 3 4 dN 139 140 65 1 1 2 20 2 22 9 0 0 0706 003 65 1 lt w 1 2 3 4 1 2
171. 20 1 10 35 VDC 24 VAC 2 RS 232 3 1 4 2 3 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 RS 232 RxD GND TxD RS 232 84 VAISALA 39 4 RS 422 485 60 58 3 56 LAN 64 WLAN 65 POWER 10 35V 24V C 24 VAC
172. 29 30 DIN 32 32 34 35 Si 36 36 VAISALA 37 38 i 39 24 VAG 40 i 42 43 HMT333 kk 45 HMT334 Lk 45 HMT335 kk 47 HMT337 kk 48 5 SRE 48 HMT338
173. FAULT ONLINE below above lt below above hyst below hyst FAULT ONLINE hyst FAULT ONLINE enabl ON OFF Tdf T gt alsel tdf t All Tdf above 80 00 C 0 All Tdf below All Tdf hyst 1 00 C All Tdf enabl ON Al2 T above 40 00 C 30 A12 7 below A12 1 hyst 1 00 TE Al2 7 enabl ON gt MI70 Link VAISALA MI70 Link Windows PC IA Link
174. Modbus 219 VAISALA AC 0506 027 31 31 1 AC 2 3 POWER 10 35V 24V 4 5 51 1 2 5 3 4
175. 102 0 oo DD ll 207 1 10 bar 20 bar 208
176. OK OK OK ACAL ENTE 2 ACAL gt acal Ch1 mA Ch1 T2 mA Ch2 mA Ch2 T2 mA gt R 2 046 18 087 2 036 18 071 1 2 9 3 179 180 115
177. VAISALA 2 HMT330 a TFT HH T 2 F 3 HMT330 Tan TDF SC cF T TD SC SE a A 9 m 9ft x X g kg gr lb T TW C F H2O ppmy ppmw ppmyppmy H O P PW hPa psi P PWS hPa psi h H kJ kg Btu lb T T AT DT C F 21 HMT337
178. 48 OK 50 EESTI 51 Eo 51 PE 52 EE 53 56 3 56 ON 57 1 MSCGP VN 0LSICMVJXALGSb iPSYiNCNN te 58 0 7 52 C 58 kik 58 RS 422 485 i 60 ED 61 EANGC 64 WLAN kk 65 WEAN 66 67 8 S2 EAN 69 4 Re a aC 71 EE 71 72 72 kk 72 75 76 76 76 77 77 77 kk 78
179. 6 P p P 7 CO P hPa P Pa RH g kg hPa g m3 K kJ kg ll 213 214 M210566JA K C Modbus C MODBUS Modbus VAISALA HMT330 Open Modbus TCP Specification Release 1 0 Modbus 0 1 38 01 0x01 Read Coils 1 02 0x02 Read Discrete Inputs 1 03 0x03 Read Holding Registers 0 1 Read Input Registers 1 5 0x05 Write Single Coil 1 06 0 06 Write Single Register 1 07 0x07 Read Exception Status 1 08 0x08 Diagnostics
180. LIGHT LOCK MODBUS Modbus MODS PRES hPa RHLIMIT ON OFF RH 100 VERS XHEAT XPRES hPa 102 R R lt cr gt FORM INTV 108 FORM 123 INTV gt RH 60 5 RH T 23 7 C TdE 15 6 CE Td
181. 4 1 2 5 49 3 VAISALA 1 2 1
182. mW 36 36 37 39 24 VAC kk 41 100 RH i ki 42 kA i 43 2020 MD 44 WS 46 06004 0 46 EN 47 HMT338 2 49 49 4112 7 50 ED RN li 51 56 3 EE 56 3 57 ES NN i 59 RS 422 485 kk 60 RS A NR 62 DRLRSAGI NR ET i 63 LAN 65 WLAN kk 66 SR aa 68 8 69 hae NN RS RR Rv 72 ETS TE Ea 72 RR 73 SS 75 KK 80 M210566JA K VAISALA 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
183. 24 2 4 POWER 10 35 V 24V 5 AC N 6 7 LED 52 M210566JA K 3 CO VAISALA I Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichthinie 2006 95 EWG Das Netzmodul darf nur von einem dazu befugten Elektriker angeschlossen werden Trennen Sie das Netzmodul nicht vom Messwertgeber wenn der Strom eingeschaltet ist Verbinden Sie das Netzmodul nur mt der Spannungsquelle wenn es im Messwertgeber HMT330 montert ist Das Erdungskabe
184. 16 32 TEEE 32 16 Open Modbus TCP Specification Release 1 0 Modbus Modicon M210566JA K C Modbus 2 Modbus Modbus HMT330 Modbus NaN NaN NaN 0x7FC00000
185. ISO3 8 NPT1 2 SWG12ISO38 SWG12NPT12 80 mm RR SN SS 94 RH 94 ISO3 8 NPT1 2 nn PR OO ll ll a 201 T ISO1 8 NPT1 8 SWQ6ISO18 SWQ6NPT18 135 mm 33 mm 8 mm Imin P max 10 bar T max 180 C 23 Max BOTmm 0508 016 95 T 95 1 2 3 4
186. Modbus 1 2 VAISALA 153 3 USB 4 Vaisala USB Imstrument Finder USB COM 5 19200 8 1 N 6 SMODE Modbus gt smode modbus Serial mode MODBUS gt 7 SERI
187. 26 5 5 1 2 3 4 5 LL 0911 066 HMT333 HMT334 100 bar HMT335 180 C HMT337 HMT338 40 bar 187 36 M210566JA K 3 IS HMT337 HMT337
188. AGRO 1100 12 91 06 3 4 5 6 7 HMP247CG AGRO VAISALA 205 206 85 C 85 RH 0507 015 101 101 0 00 DD 10 11 12 AGRO 1100 12 91 065 AGRO 1160 20 14
189. MPC M210566JA K 23 AMODE ASEL ITEST AERR AOVER ON OFF 10 24 RSEL RTEST 25 29 POLL ALSEL CON ECHO ON OFF ERRS FILT FIND POLL HELP
190. SEND 1 POLL Modbus 85 122 SMODE LAN WLAN RS 422 485 RS 232 RJ45 PC 19446ZZ USB RJ45 21968 USB AUSB PC
191. VAISALA 11 2 30 102 mm M8 2 M8 4 0503 007 12 12 1 MS 4 0503 041 13 13 1 M8 4 2 M6 4 HMT330 3 33 237 933 200 7 87 133 5 24 110 433 85 3 35 15 5 0 60 nm 3 wn GS 1 179 7 05 110 4 33 85 3 35 38 1 50 0509 151 14 mm
192. WPA WPA2 802 11i VAISALA 91 WLAN WLAN Web WLAN 95 LAN WLAN Web 16 LAN SSID ID 1 32 OPEN OPEN WEP WPA PSK TKIP WPA PSKZCCMP OPEN
193. LAN 1 2 3 92 y py p LAN LAN BONI 2 EM 0802 111 55 LAN M210566JA K VAISALA SSID SSID AY bp O
194. SSID 1 32 TYPE OPEN OPEN WEP WPA PSK TKIP WPA PSK CCMP gt wlan Network SSTD WLAN AP Type OPEN gt gt wlan accesspoint wpa psk tkip Network SSID accesspoint Type WPA PSK TKIP WPA PSK phrase thequickbrownfox Save changes Y N y OK gt M210566JA K pm VAISALA LAN WLAN RUN Telnet pp
195. 2 l 2 0706 068 41 10 LED LED
196. DJ 2 p 3 OK 4 i 17 OK 5 CTEXT 1 gt k CTEXT gt ctext Adjust info not set HMK15 gt CDATE CDATE YYYY MM DD gt cdate Adjust date not set 2004 05 21 gt M210566JA K
197. LAN NETHWORKL K T 1 E20 1101 036 72 LAN 155 156 Modbus Modbus TCP Modbus Modbus lL HODBUS TCP RUN 2 Ss 52 ea 1101 035 73 Modbus 1 2
198. LED E20 1 1103 068 76 76 163 164 ERRS 165 32 E0
199. HMT337 Modbus USB RJ45 USB AC RS 422 485 LAN WLAN 22 M210566JA K 2 VAISALA 1 1 2 Wn 1104 001 1 WLAN AC 4 LED 23 0508 010 2 2 1 RS 232 2 DIP
200. 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m HMT333 1 1 2 4 1 2 2 6 1 5 3 3 2 1 4 5 HMT334 1 4 3 1 1 6 3 5 1 9 4 2 HMT335 1 3 2 9 1 4 3 1 1 7 3 7 2 0 4 3 HMT337 1 2 2 6 1 3 2 9 1 5 3 3 2 1 4 5 HMT338 232 mm 1 3 2 9 1 5 3 3 1 7 3 7 HMT338 454 mm 1 4 3 1 1 6 3 5 1 9 4 2 2 5 5 6 187 188 UL A ug U 0 1V U 0 5V 0 10V Ln 0 20 mA 0 1V 0 SV 0 10V 3 24 V SPDT CC Imax Imax 3 100 240 VAC 30 60 Hz 0 5 2 5 mm AWG 20 14 8 11 mm 40 60 C 40 140 F 40 70 C 40
201. LAN PuTTY Telnet Modbus TCP LAN RS 232 LAN 05 LAN RJ45 10 100Base T LAN LAN
202. 1 2 84 M210566JA K VAISALA 9 RxD GND TxD PC 52 13 4800 Even WP 0506 033 52 PC PC 4 6 7 8 STOP RUN
203. 37 37 19 1 2 3 X 1 2 3 90 2 3 S O 2 3 3 1 5
204. 4 136 M210566JA K 1 60 RH 5 RH 60 RH 55 RH
205. UNDELETE 56 3 8 DTP 24 2 DIP 1 1 2 ON 2 3 7 ON ANALOG OUTPUT 1 0503 045 62 VAISALA 129 62 1 1 2 2
206. a 161 161 Mb 161 161 162 163 165 eees 166 VAISALA 7 uuu uuu mmm na uuuuiiiiiiiatatatatatantntaaa ki MPG 2 OK LTO
207. 219 kk 220 221 Lk 222 i 222 CoO NO MN RR RP RPP RRP RP PRM MM PM PM PN PN MN MN PNM NOOO RROM OO NDOT RPM OO ND OO RPM OO0O0 NDOT RRM 23 eo 24 MBSA 25 MISS 25 2 6 Na OE Iv 29 kk 30 mm ll 30 mm Lu 31 DIN 32 1 REg HPE 32 RD 33 33 mm 34 i 34 35 2 J
208. 60 VAISALA 181 182 HMT331 HMT333 80 C HMT333 120 C HMT334 HMT335 HMT337 HMT338 20 C 68 F 40 60 C 40 140 F 40 80 C 40 176 F 40 120 C 40 248 F 70 180 C 94 356 F 0 10 MPa 0 100 bar 70 180 C 94 356 F 70 180 C 94 356 F 70 180 C 94 356 F 0 4 MPa 0 40 bar 0 2 C Ai lt C 0 7 0 6 0 5 70 180 C 94 356 F 0 1 C 0 18 F Pt100 PRT DIN IEC 751 Class 1 4 B 2m 5m 10m 7 bar M210566JA K VAISALA 8 35 HMT331 HMT333 HMT334 335 337 338 20 60 C 20 80 C 20 100 C 0 160 g kg 10 500 g kg 0 500 g kg 0 160 gm 0 500 gm 0 500 gm 0 lt 60 C 0 100 C 0 10
209. LOCK x yyyy lt cr gt x 0 2 0 1 2 yyyy 4 PIN 1 gt 1ock 1 4444 Keyboard lock 1 4444 gt gt 1ook 1 Keyboard lock 1 gt 119 LAN WLAN RS 422 485 a
210. USB USB USB 1 USB 2 www vaisala co jp 3 USB setup exe 4 USB PC USB Windows USB
211. 166 M210566JA K Ei 7 HMT330 1 www vaisala co jp jp suppor servicecenters HM70 HMI41 1 2
212. 3 4 9 30 1 YA A 2 M210566JA K VAISALA
213. 3 4 RS 422 485 LAN WLAN 5 6 7 8 9 10 11 LED 24 M210566JA K HMT331 1102 025 3 HMT331 HMT331 LAN WLAN 21 cm HMT333 1102 024 4 HMT331 VAISALA 25
214. NM 78 2 1 WEEE 79 79 0 81 82 2 M210566JA K MI70 Link 83 ebi 84 85 e ni 85 i A 86 62407 86 USB 86 1 87 EAN 87 5 88 89 90 LAN 2 91 92
215. 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 80 et 81 2 IN 81 co PP 84 PC 85 89 2 89 EANE EN TR SI 92 YA SSIDS 0 93 we hE 93 EAN Web kk 96 97 KING 2 98 i 116 129 0 NSR 136 FAULT ONLINE STATUS 138 FA A A DA SIT ER A 140 144 PURE 145 Ob2N 0 146 EDN OR Ni 146 2 153 TEE 155
216. Modbus RS 232 RS 485 Modbus Modbus Modbu s 43 1 2 pp 3 Modbus Modbus 19200 b s 8 N 1 HODBUS RTU RUN 2 5 52 1101 033 70 4
217. OH SS2awc 4wc 0 o oS 21 24 VAC 0703 041 41 20 C 100 RH 1 C 6 RH 1 C 100 RH PW Mn A CX 0507 023 22 100 RH 42 M210566JA K
218. 2 0 VAISALA 115 LAN WLAN Ms a IE RG 232 19200 b s 8 N 1 STOP 61 1103 064 OK
219. 12 10 2 2 12 1 3 4 12 4
220. 2 27mm 2 ISO1 2 NPT1 2 4 HMT338 178 mm 120 mm 400 mm 340 mm 24 mm 1 1 NN SN SS eee 1 LOCTITE No 542 activ No 7649 t 55 150 C 2 MEGA PIPE EXTRA No 7188 t 55 170 C 3 PTFE t 60 210 C 2 24 mm 27 mm 0507 025 29 49 1 2
221. 2 ON HMT330 RS 485 1 2 OEE RS 485 VAISALA 61 62 7 3 4 2 4 RS 48S Rx D1 Rx D0 HMT330 Tx D1 Tx D0 HMT330 Tx D0 Tx D1
222. 3 e amp 4 9 5 YY A A 6 1 YA 2 1
223. 9 p 3 4 4 4 5 DS VAISALA 107 108 FORM UNIT
224. FAULT ONLINE STATUS 138 64 137 FAULT STATUS N NN N RN NNNN N NN OML ME S747US NO C 1102 040 64 FAULT ONLINE STATUS FAULT ONLINE STATUS 138 M210566JA K 30
225. 158 F E249387 0 20mA 4 20 mA 0 1V 0 5V 0 10V 40 60 C 40 140 F 30 mA 30 mA 60 mA Ri lt 500 Q 540 Q Rir gt 2000 Q Ri gt 10 000 0 55 80 C 67 176 F 1 5 mm AWG16 40 60 C 40 140 F 500 1300 mmHg 30 mA 0 5 A 250 VAC 0 5 A 30 VDC IEC60950 UL1950 55 80 C 67 176 F 2 5 mm AWG14 M210566JA K RS 485 EN et 24 V 40 60 C 40 140 F 2 1 4 2 115 2 300 VDC 50 mA 32 RL gt 10 kQ 55 80 C 67 176 F 1 5 mm AWG16 LAN ES 24 V IPv4 Telnet Modbus 40 60 C 40 140 F 40
226. DIN 2 M4 x 10 DIN 7985 213094 2 1 2 2 4 HMT330 3 DIN 0503 002 10 DIN 215108 4 33 13 0503 006 11 M210566JA K
227. EAN EE 155 Se269aaeaeo5BR8308828828nt88B33 156 ModBuS b BU 158 OO 163 ANN 163 168 168 1 ki 170 kkk 182 ES SetSReSG 8 185 193 WLAN 194 HMT331 i 195 HMT331 195 HMT333 kN A 1422 196 HMT334 196 MTS95 9 0 196 HMT337 197 MIRSSS 0 197 c 197 2 0 199 T 200 RH 201 T i 202 203 203 98 gt 1 EID PH 204 99 Nh 204 100
228. T 4 215003 75 mm 1 50 mm B 4 2 x16 DIN7981 lt 16 22 mm 135 370 mm 0507 018 93 T 93 WP oo WD ll 200 M210566JA K A HMT337 VAISALA RH
229. 1 2 3 OFF 1 1 1 OFF 1 0 SV 2 4 20 mA OFF ON NO i o oi i 0 5V oo i i nw o EE i 4 20 mA oi i oo AERR 134 130 M210566JA K EE VAISALA
230. 1 km 19200 RS 232 RS 485 RS 232 ISOLATED RS 422 485 A 8 9 a 8 1102 023 36 RS 422 485 36 1 2 3 RS 422 485 D1 D0 A B D1 D0 D1 D0 60 M210566
231. 15 6 C a 13 0 9 m3 x 11 1 g kg Tw 18 5 C H20 17889 ppmV pw 17 81 hPa pws 29 43 hPa h 52 3 kJ kg dT 8 1 C gt RH RH T 31 0 C S RUN Esc S lt cr gt SMODE M210566JA K pm 1 SEND STOP 1 SEND lt cr gt gt send RH 98 4 RH T 31 1 C gt send RH 98 4 RH T 31 1 C Td 36 0 C Tdf 36 0 C a 42 4 g m3 x 38 8 g kg Tw 30 8 C ppm 62414 pw 59 53 hPa pws 60 52 hPa h 130 7 kJ kg SEND
232. 16 0513 0517 0769 0790 32 IEEE 1025 1035 16 1281 1288 1 10 Modbus Oxxxx 1xxxx 3xxxx 4xxxx 1 Modbus PDU et Medbe 03 04 01 02 01 02 0x0000 0 0 1 05 15 0x0000 0x0001 8 32 EEE
233. 180RC HUMICAP 180RC RH RH RH VAISALA HMT330 RH
234. 2 3 w 4 5 OK PRES XPRES XPRES 0 PRES PRES aaaa a lt cr gt XPRES aaaa a lt cr gt aaaa a hPa 111 gt pres Pressure 1013 00 hPa gt pres 2000 Pressure 2000 00 hPa gt 27
235. 24 2 38 HMT330 M210566JA K 8 69 8 51 POWER 10 85 29 We DOOD STTDDD ER PORT RS 232 mn TxD E Chir 2 Ch1 e a 3 8 char Ch2 0506 028 20
236. 85 C 40 185 F 5 95 RH 60 mA 10BASE T 100BASE TX 8P8C RJ45 DHCP Telnet Modbus TCP 1 WLAN 24 V IPv4 TelneModbus Sty ET 20 60 C 4 140 F 40 85 C 40 185 F 5 95 RH 80 mA 802 11b RP SMA DHCP Telnet Modbus TCP 1 WEP 64 128 WPA27802 11i 189 190 24 V 40 30 C 40 86 F 30 60 C 86 140 F 40 60 C 40 140 F 55 80 C 67 176 F 10 mA 4 10 4 1370 lt 2
237. gt aerr Chl error out Ch2 error out 00 0 0 un AERR 00V 5 0 00V 5 0 134 M210566JA K AOVER 10 AOVER ON OFF lt cr gt gt aover on Extended output ON gt
238. 0706 007 78 33 LED LED LED LED LED LED HMT337 ADJ 1013 25 hPa 168 M210566JA K 7 VAISALA 2 11 RH LiCl 75 RH NaCD 1 LiCI ADJ 168 77
239. 202 M210566JA K A VAISALA RH HMT333 337 AGRO HMP247CG 0508 026 96 96 OO to I 0508 018 97 97 1 AGRO1160 20 145 T 40 100 C 2 11X 1 DIN471 203 T HMT337 1 98
240. 22 2 ref 75 OK gt OK 176 M210566JA K 1 ADJ ADJ pT w 1 2 3 4 5 30 6 OK 2
241. 4800E71 300 115200 ADDR 0 255 POLL MODBUS NET LAN WLAN WLAN WLAN OPEN 0 255 POLL CLOSE POLL VAISALA 99 100 19 FORM SEND H TIME DATE FTIME ON OFF SEND R FDATE ON OFF SEND R FST ON OFF SEND R SCOM SEND UNIT 20 DIR
242. 5 0x0F Write Multiple Coils 2 6 0x10 Write Multiple Registers 0 22 0x16 Mask Write Register 2 23 0x17 Read WVrite Multiple Registers 2 43 14 0x2B 0xOE Read Device Identification HMT330 0 1 2 Modbus ID 08 43 14 215 216 Modbus 39 6 39 HMT330 Modbus 0001 0068 32 IEEE 0257 0290
243. C 0 92C 2 HMT330 ZN 144 M210566JA K EE VAISALA 167
244. Interval Purge OFF Interval 720 min Next Purge date 2011 02 09 Next Purge time 12 00 00 POWer uD Purge OEE Duration 120 s Settling 240 s Temperature 160 C Temp diff Sn OS5 G 8 gt 6 RGLIMIT RGLIMIT 0 C RGLIMIT ON OFF lt cr gt ON 0 C OFF 09 C 0 C gt rglimit on No purge if lt 0 C ON gt 148 M210566JA K HUMICAP
245. RH 1ow Ch1 RH high Ch2 T 1ow ch2 T high gt 21 2 21 3 2 ASEL xxx yyy 0 00 RH 0 100 00 RH 100 e4000 YO 9 SO0 60 00 C 80 M210566JA K pm VAISALA hc ES pe p p 5 0 50 100
246. TIME lt cr gt DATE lt cr gt PLAY gt time Time 3 i4249 2 gt date Date 2007 05 31 R SEND FTIME EFDATE 2 1 2000 01 01 00 00 00 VAISALA 113 114 3
247. VAISALA 109 EORM gt Eorm OK gt Send RH 98 4 RH T 31 1 C gt UNIT UNIT H2O UNIT x lt cr gt x M N UNIT H2O yl lt cr gt y H2O PPMV 100 1 PPMV 100 1
248. re ease_82000941 J FW Version 82000977_K1 10 16 2008 Modu1e 2 LOGGER 1 1024 MB HW B SW 5 gt VERS VERS gt vers HMT330 5 10 M210566JA K VAISALA RESET SMODE LOCK LOCK 4 PIN 4444 PIN
249. 0 C 40 1500 kJ kg 40 1500 kJ kg 40 1500 kJ kg 0 1000 hPa 0 1000 hPa 0 1000 hPa 2 RH 0 2 C C 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 40 1 86 1 03 0 76 0 63 0 55 0 50 0 46 0 43 20 2 18 1 19 0 88 0 72 0 62 0 56 0 51 0 48 0 2 51 1 37 1 00 0 81 0 70 0 63 0 57 0 53 0 50 0 48 20 2 87 1 56 1 13 0 92 0 79 0 70 0 64 0 59 0 55 0 53 40 3 24 1 76 1 27 1 03 0 88 0 78 0 71 0 65 0 61 0 58 60 3 60 1 96 1 42 1 14 0 97 0 86 0 78 0 72 0 67 0 64 80 4 01 2 18 1 58 1 27 1 08 0 95 0 86 0 79 0 74 0 70 100 4 42 2 41 1 74 1 40 1 19 1 05 0 95 0 87 0 81 0 76 120 4 86 2 66 1 92 1 54 1 31 1 16 1 04 0 96 0 89 0 84 140 5 31 2 91 2 10 1 69 1 44 1 26 1 14 1 05 0 97 0 91 160 5 80 3 18 2 30 1 85 1 57 1 38 1 24 1 14 1 06 0 99 g kg 1013 mbar 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 40 0 003 0 003 0 003 0 003 0 003 0 004 0 004 0 004 20 0 017 0 018 0 019 0 021 0 022 0 023 0 025 0 026 0 0 08 0 09 0 09 0 10 0 10 0 11 0 11 0 12 0 13 0 13 20 0 31 0 33 0 35 0 37 0 39 0 41 0 43 0 45 0 47 0 49 40 0 97 1 03 1 10 1 17 1 24 1 31
250. 00 N 8 1 gt gt SERI O 4800 O 7 1 SMODE SMODE SMODE xxxx lt cr gt XXX 29 STOP SEND STOP SEND RUN POLL MODBUS SEND RUN 1 SEND S POLL SEND agoy SEND aggy OPEN addn OPEN RS 485 MODBUS 122 Modbus Modbus 15
251. 1 5 Modbus NO M210566JA K ADDR ADDR POLL MODBUS Modbus ADDR 22 lt cr gt aa 0 233 0 0 32 gt addr Address D2 52 gt INTV INTV RUN RUN INTV xxx yyylScr gt xxx 0 233 yyy S MIN HL 10 gt intv 10 min Output interval 10 min gt VAISALA 123 SDELAY SDELAY
252. 1 38 1 46 1 54 1 62 60 2 68 2 91 3 16 3 43 3 72 4 04 4 38 4 75 5 15 5 58 80 6 73 7 73 8 92 10 34 12 05 14 14 16 71 19 92 24 01 29 29 100 16 26 21 34 28 89 40 75 60 86 98 85 183 66 438 56 120 40 83 74 66 172 36 183 C 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 40 0 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 20 0 20 gt 20 0 21 0 21 0 22 0 22 0 22 0 22 0 23 0 23 gg 0 0 27 0 28 0 28 0 29 0 29 0 29 0 30 0 30 0 31 0 31 20 0 45 0 45 0 45 0 44 0 44 0 44 0 43 0 43 0 42 0 42 40 0 84 0 77 0 72 0 67 0 64 0 61 0 58 0 56 0 54 0 52 60 1 45 1 20 1 03 0 91 0 83 0 76 0 71 0 67 0 63 0 60 80 2 23 1 64 1 32 1 13 0 99 0 89 0 82 0 76 0 72 0 68 100 3 06 2 04 1 58 1 31 1 14 1 01 0 92 0 85 0 80 0 75 120 3 85 2 40 1 81 1 48 1 28 1 13 1 03 0 95 0 88 0 83 140 4 57 2 73 2 03 1 65 1 41 1 25 _ 1 13 1 04 0 97 0 91 160 5 25 3 06 2 25 182 155 137 124 1 13 1 05 0 99 g m 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 40 0 004 0 004 0 005 0 005 0 005 0 006 0 006 0 006 20 0 023 0 025 0 027 0 029 0 031 0 032 0 034 0 036 0 0 10 0 11 0 12 0 13 0 13 0 14 0 15 0 15 0 16 0 17 20 0 37 0 39 0 41 0 43 0 45 0 47 0 49 0 51 0 53 0 55 40 1 08 1 13 1 18 1 24 129 134 1 39 144 149 154 60 2 73 2 84 2 95 3 07 3 18 3 29 3 40 3 52 3 63 3 74 80 6 08 6 30 6 51 6 73 6 95 7 17 7 39 7 61 7 83 8 05 100 12 2 12 6 13 0 13 4 138 142 14 6 15 0 15 3 15 7 120
253. 11302SP 12 mm HMK15 3 mm 218377SP 12 mm 4 238509 M210566JA K 8 mm 535 2 10 183 7 20 169 6 65 116 4 57 0506 035 82 VAISALA 193 116 4 57 92 3 62 0804 035 83 WLAN 194 M210566JA K NR 8 HMT331 Lo 0 47 1 0508 030 84 HMT331 183 7 20 f o Ke 4 bb gt 3 W 42 1 65 0911 060 85 HMT331 VAISALA 195 HMT333 _ 12 0 47 M9X1 37 5 1 48 78 5 3 09 98 5 3 88 0804 060 86 HMT333 HMT334 LdN JO IXZZW 41 1 61 120 4 72 170 6 69 0804 059
254. 2007 05 19 2007 03 23 2006 04 20 2002 12 16 2007 05 30 2007 05 30 2007 05 29 2007 05 19 2007 03 23 2006 04 20 2002 12 16 0 0 0 0 6 Ss 8 0 0 0 08 26 05325 05 48 02 0 12 0 00 0 00 0 08 2 05 2 05 4 02 0 12 0 00 00 00 00 08 26 05525 05 48 02 00 12 00 00 00 00 00 50 30 00 00 No of points 13996800 1555200 194400 19440 3240 540 135 13996800 1555200 194400 19440 3240 540 135 13996800 1555200 194400 19440 3240 540 135 M210566JA K File descrip gt dir 1 RHE 2 RH 3 RH 4 RHE 5 RH 6 RH 7 8 9 10 1 11 1 12 1 13 TdqE 14 Tdf lg Ho 16 Tdf 17 TdEfE 18 TdgE gt VAISALA Lion 10 s intervals 90 s nterVa1 s 12 min nterVa1s 2 h interVa s 2 h intervals 3 d interVa1 s 10 s intervals 90 s intervals 12 min intervals 2 h intervals 2 h intervals 3 d nterVa s 10 s intervals 90 s intervals 12 min intervals 2 h interVa s 2 h intervals 3 d interVa1 s PLAY PLAY 1 Oldest data available A sel 2008 04 11 2008 04 11 2008 04 10 2008 03 31 2008 02 04 2007 03 04 2008 04 11 2008 04 11 2008 04 10 2008 03 31 2008 02 04 2007 03 04 2008 04 11 2008 04 11 2008 04 10
255. 2008 03 31 2008 02 04 2007 03 04 TIME DATE PLAY x start_date start_time end_date end_time lt cr gt DIR Xx start date start hme 0 o 1 4 4 4 4 1 1 4 41 4 4 1 1 4 4 4 4 0 35 3S 135 L135 TS5 135 No of points hh mm ss h mm 0 21 126
256. 22 6 23 9 23 9 24 6 252 25 8 26 5 27 1 27 8 28 4 140 39 1 40 0 41 0 42 0 43 0 44 0 45 0 45 9 46 9 4Z 9 160 63 5 64 9 66 4 67 8 69 2 70 7 72 1 73 5 74 9 76 4 184 M210566JA K HMT337 OI TE y oo SM 4 CC 0508 017 81 70 180 C 94 356 SF 40 60 C 40 140 F 0 60 C 32 140 F 55 80 C 67 176 F 40 80 C 40 176 F EN61326 1 1 EMC VAISALA 185 186
257. DATE ADJ M210566JA K 7 VAISALA 2 mA 18 mA 10 90 HMT330 1 2 6 7 ADJ Ss
258. H20 0065 0066 0289 x 1 ppmw Modbus 218 M210566JA K C Modbus 41 0513 1 0514 1 15 0 0516 164 32 31 16 0517 1 14 1 E14
259. JA K 3 CO 1 RS 422 485 4 4 RS 422 485 RS 422 485 MODULE 1 Communications 1 2 5 5 2 RS 485 4 RS 422 485 Rx D0 Rx D1 D0 Tx D0 D1 Tx D1 OTDI RS 422 485 ai RS 422 RS 485 HMT330 1 1
260. K GSID 0802 110 56 SSID 0 MEP 0802 112 57 WEP WPA SSTD OK WEP 16 64 10 16 128 26 16 WPA ASCI 8 63 LAN
261. Mp 9 MPCRHLIST gt mpc rh list MPC Readind 1 12 20 2 34 00 3 75 50 4 is30 OEE Referenoce Correction 11 00 1 20 33 00 1 00 75 00 0 50 97 00 0 30 10 MPC RH ON gt mpc rh on 11 VAISALA 175 170 1 2 RH CRH TCRH FCRH gt fcrh RH 1 82 1 ref 0 Press any key when ready RH 74
262. SALA 72 125 4 10 4 5
263. T334 HMT33 HMT337 HMT338 LED 30 LED NaC175 75 RH LED 169 170 B 2 S0 RH ADJ RH p 1 2
264. VAISALA HUMICAPG HMT330 0 2 0 s 1 W 4 M210566JA K 162 0825 6 42 2F 03 3266 9611 03 3266 9610 www vaisala co jp Vaisala 2014
265. below 40 00 C hyst 2 00 C 2 enabl ON on above 5 00 C 10 below 0 00 C WSE lt SO TE RL enabl OFF on above 0 00 C 20 below 0 00 C hyst 0 00 C 2 enabl OFF on 1 141 142 gt rsel fault t Rell FAUL above Rell FAUL below Rell FAUL hyst Rell FAUL enabl ON Rel2 T above 0 00 C 30 Rel2 T below 0 00 C Rel2 hyst 0 00 C 2 Re12 enab1 OFF ON gt REL 1 REL 2 3 LED LED 1 2 E 3 E 4 5 6 RTEST
266. d press any key to abort ADJ L 0 1 gt RH offset 0 00000000E 00 RH gain 1 00000000E 00 T offset 0 00000000E 00 T gain 1 00000000E 00 RH LI RH 0 H 1 gt RH offset 0 001300000E 00 0 RH gain 1 040000000E 00 1 T offset 0 00000000E 00 T gain 1 00000000E 00 HMK1 3 6 RH RH 4 34
267. gumu var pieslegt pie barosanas avota modula tika autorizets elektrikis Neatvienot barosanas avota moduli no raiditaja kad pieslegta strava Nepievienot stravu barosanas avota moduhm ja tas nav uzstadets HMT330 raiditaja Vienmer pievienot aizsarg OSu iezemetu terminalu Ten produkt spelnia wymogi Dyrektywy niskonapieciowej 2006 9S EEO Napiecie zasilajace powinno zostac podtaczone do modulu zasilacza tylko przez wykwalifikowanego elektryka Nie wolno odlaczac modutu zasilacza od nadajnika kiedy zasilanie jest wtaczone Nie wolno podlaczac napiec1a zasilajacego do modutu zasilacza kiedy nie jest on zamontowany w nadajniku HMT330 Zawsze nalezy podlaczac zabezpieczajacy Zac1sk uziemiajacy Tento vyrobek vyhovuje Smernici pro nizk napeti 2006 9S EEC Pipojent sifoVeho napajeni k nap amp jectmu modulu smi provadet pouze opravneny elektrikaY Neodpojujte napajeci modul od snimace pfi zapnutem napajeni Nepiipojujte sitov napajeni k napajecimu modulu pokud neni instaloVan Ve snimadi HMT330 Vzdyzapojte ochrannou zemnici svorku 55 HMT330
268. incipal al modulo de alimentac1Gn cuando no est instalado en el transmisor HMT330 Conecte siempre el terminal de proteccion de conexion a tierra See toode vastab madalpinge direktiivile 2006 95 EEC Voolukaabli voib vooluallika mooduli kulge hendada ainult volitatud elektrik Argeihendage vooluallika moodulit saatja kiljest lahti kui vool on sisse Iilitatud Arge iihendage voolukaablit vooluallika mooduli kilge kui seda pole HMT330 tinpi saatjasse palgaldatud Uhendage alati kaitsev maandusklemm Ez a termek megfelel a Kisfeszults gu villamos termekek iranyelvnek 2006 95 EGK A hal6zati feszultseget csak feljogositott elektrotechnikus csatlakoztathatja a tapegysegmodulra Abekapcsolt tavadGrol ne csatolja le a tapegysegmodult Necsatlakoztassa a hal6zati fesztltseget a tapegysegmodulhoz ha az nincs beepitve a HMT330 tavadoba Feltetlenul csatlakoztasson foldel6 ved6kapcsot M210566JA K 3 CO VAISALA Sis produktas atitinka direktyva del Zemos jitampos prietaisu 2006 9S EB Elektros tnkla su energijos tiekimo moduliu sujungti gali tik jgaliotas elektrikas Niekada neisimkite energijos tekimo modulio 18 siustuvo kai maitinimas yra jjungtas Jel energijos tiekimo modulis nera innontuotas HMT330 siustuve nejunkite jo elektros tinkla Visada prijunkite prie apsaugines izeminimo jungties Sis produkts atbilst Zemsprieguma direktivai 2006 9S EEC Stravas piesle
269. it 0 100 OFF gt RH gt rhlimit on RH limit 0 100 ON gt 112 M210566JA K pm NO 9 amp 5 6 TIME DATE
270. l muss zum Schutz immer angeschlossen sein Ce produit est conforme a la Directive relative a la Basse Tension 2006 9S EEC Seul un electricien competent est habilit a raccorder le module d alimentation au secteur Ne pas detacher le moduled alimentation du transmetteur lorsqu il est en service Ne pas raccorder le secteur au moduled alimentation lorsque celui cin est pas install6 dans le transmetteur HMT330 Toujours raccorder un bornier de protection a la terre Tama tnote on pienjannitedirektiivin 2006 95 EEC mukainen Vaihtovirtaliitannan saa kytkea tehonsyOttGmoduuliin ainoastaan valtuutettu sahkoasentaja Ala irrota tehonsyGttOmoduulia lahettimest kun virta on kytkettyna AI kytke verkkovirtaa tehonsyottomoduuliin jos kyseista moduulia ei ole asennettu HMT330 1ahettmeen Kytke aina maadoitusliittimet Denna produkt uppfyller kraven i direktivet om 1agspanning 2006 95 EEC Natanslutningen VaxelstrOmsanslutningen far bara anslutas till stromforsorjningsmodulen av en behorig elektriker Ta inte loss stromforsGrjningsmodnulen fran mataren nar strOmmen amp r pa Anslut inte stromforsGrjntngsmodulen till natet nar den inte ar installerad i HMT330 mataren Anslut alltd en skyddande jordningsplint Questo prodotto e conforme alla Direttiva sul basso voltaggio 200679S CEE La conduttura elettrica puo essere collegata al modulo di alimentazione elettrica soltanto da un elettricista autorizzato Non staccarel alime
271. munication Modbus RTU CRC Modbus TCP Error Count 13 0x0D Return Bus Exception Error Modbus Count 14 0x0E Return Slave Message Count Modbus 15 0x0F Return Slave No Response Modpus Count Modbus RTU HMT330 Modbus HMT330 Modbus TCP Modbus Modbus VAISALA 221 222 HMT330 Modbus Modbus Application Protocol Specification VI ib
272. ntazione elettrica dal trasmettitore quando amp accesO Non collegare la corrente elettrica al modulo di alimentazione elettrica se non e installato nel trasmettitore HMT330 Collegare sempre il morsetto protettivo a terra 53 54 Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet om lavspaending 2006 95 EQS Netstrgmskoblingen til ma kun tilsluttes strgmforsyningsmodulet af en autoriseret elinstallatgr Strgmforsyningsmodulet ma ikke lgsggres fra senderen mens spendingen er sluttet til Slutikke netspendingen til strgmforsyningsmodulet nar det ikke er installeret i HMT330 senderen Forbind altid den beskyttende jordklemme Dit product voldoet aan de eisen van de richtlijn 2006 95 EEG Laagspanningsrichtlijn De stroom kan aan de stroomtoevoer module aangesloten worden alleen door een bevoegde monteur Hetis niet toegestaan de stroomtoevoer module van de transmitter los te koppelen wanneer de stroom aan is Hetis net toegestaan de stroom aan de stroomtoevoer module aan te sluiten als deze niet in een HMT330 transmitter is gemonteerd Altijd beschermend aardcontact aansluiten Este producto cumple con la diirectiva de bajo voltaje 2006 9S EEC La conexion de a alimentac1Gn principal al m6dulo de ahmentaciGn solo puede realizarla un electricista autorizado No desenchufe el mGdulo de alimentaciGn del transmisor cuando este encendido No conecte la alimentaciGn pr
Download Pdf Manuals
Related Search