Bedienungsanleitung 14" Farb TV/DVD
Contents
1. zur Auswahl von WECHSEL danach geben Sie mit den Zifferntasten die Kanalnummer ein zu der Sie diesen Kanal verlegen wollen Best tigen Sie den Wechsel mit sf 2 Zum Verlassen des EINSTELLUNGEN Men s dr cken Sie zweimal MEN 11 KANALWAHLUNDLLAUTST RKEREGELUNG Mit KANAL w hlen Sie einen Fernsehsender AJE Mit Tastendruck auf KANAL schal Mit Tastendruck auf KANAL pa schalten ten Sie einen Kanal Dur die Kanal Sie einen Kanal herauf die Kanalnummer nummer wird oben rechts auf dem Bild wird oben rechts auf dem Bildschirm schirm angezeigt angezeigt 2 Mit LAUTST RKE g stellen Sie die Lautst rke ein LAUTST RKE HI 06 TV AV DVD Modus e Bei Belegung der Video Audio Eing nge dr cken Sie mehrfach TV AV DVD Modus auf dem Ger t AV1 oder AV2 werden oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt Mit TV AV DVD schalten Sie den eingebauten DVD Player ein Nach Auswahl des DVD Modus warten Sie bitte einen kurzen Momert der Bildschirm wird dunkel und DVD wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt TV AV1 AV2 DVD 12 4 FERNBEDIENUNG KANALWAHL Mit KANAL schalten Sie jeweils einen Kanal herauf oder herunter 0 9 Zifferntasten Zur Direktwahl eines Fernsehkanals benutzen Sie 0 9 Beispiel Dr cken Sie 9 f r Kanalnummer 9 e Zweistellige Kanalnummern Beispiel Kanal 12 1 Dr cken Sie auf dem Bildschirm wird2. ANSCHLUSS Anschluss des Fernsehers an Netzspannung 220 240V 50Hz AUTOMATISCHE ENTMA GNETISIERUNG Alle Farbfernseher reagieren empfindlich auf magnetische Einfl sse gew hnlich durch andere Elektroger te Diese sogenannte Remanenz kann zu Verzerrungen und gefleckten Farbbereichen im Bild f hren Zur Vermeidung hat dieser Fernseher einen automatischen Entmagnetisierungsschaltkreis eingebaut der nach dem Einschalten f r eine kurze Zeit arbeitet Dieser Schaltkreis entfernt den Restmagnetismus in den metallischen Bauteilen der Bildr hre und garantiert damit stets ein lebensechtes Bild Beim Umsetzen des Ger ts muss es f r mindestens 10 Minuten ausgeschaltet bleiben damit die automatische Entmagnetisierung nach dem Einschalten wirksam werden kann 2 VORSICHT Nehmen Sie an den Komponenten im Fernseher keine Ver nderungen vor oder Einstellungen die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Fernsehger te stehen unter Hochspannung Die BILDR HRE steht unter Unterdruck Bei Bruch werden Glassplitter mit hoher Geschwindigkeit freigesetzt Verkratzen Anschlagen oder erh hter Druck sind gef hrlich und sollten auf jeden Fall vermieden werden Beim Reinigen von BILDSCHIRM oder GER TEGEH USE ziehen Sie bitte den Netzstecker Benutzen Sie nur ein weiches trockenes Tuch Das Innenleben des Fernsehers berlassen Sie bitte ausgebildeten Kundendienst Technikern DUINO GEFAHRENHINWEISE LASER SICHERHEIT Dieses Ger
3. angezeigt L n gt _ LLI n 2 Dr cken Sie 1 auf dem Bildschirm wird 1 angezeigt 3 Dr cken Sie 2 auf dem Bildschirm wird Kanal 12 gezeigt e Dreistellige Kanalnummern Beispiel Kanal 123 1 Dr cken Sie zweimal auf dem Bildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie 1 auf dem Bildschirm wird 1 angezeigt 3 Dr cken Sie 2 auf dem Bildschirm wird 12 angezeigt 4 Dr cken Sie 3 auf dem Bildschirm wird Kanal 123 gezeigt EIN AUS e Mit EIN AUS ay schalten Sie Bild und Ton ein und aus STUMMSCHALTUNG e Mit STUMM as schalten Sie den Ton vor bergehend aus erneuter Tastendruck schaltet den Ton wieder ein EINGANG e Dr cken Sie EINGANG zur Auswahl des Videoeingangsmodus Erneuter Tastendruck schaltet die Funktion wieder aus TV DVD e Mit TV DVD schalten Sie in DVD Wiedergabe um Erneuter Tastendruck schaltet zum TV Modus zur ck beim Umschalten zu DVD Wiedergabe m ssen Sie einen kurzen Moment warten AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION In TV oder AV Video Modus schaltet sich das Ger t zur Stromsparung automatisch aus Stand by wenn f r 6 Minuten kein Signal empfangen wird 13 BEDIENUNGSHINWEISE DVD PLAYER ALLGEMEINEBEDIENUNGSHINWEISE 1 Mit TV AV DVD auf dem Ger t oder TV DVD auf der Fernbedienung schalten Sie zum DVD Player um Mit FFNEN SCHLIESSEN 4 ffnen Sie das Laufwerk und laden eine Disc Mit FFNEN SCHLIESSEN 4 schlie en Sie das Laufwerk Halten Sie di
4. PAL Farbsystem Sollten Sie diesen Player in den USA benutzen dann lassen Sie die Einstellung bitte auf NTSC Bei Einstellung auf PAL rollt das Bild In diesem Fall schalten Sie den Player aus und danach wieder ein Hinweise zum Copyright Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologien die durch US und anderen Patente das gesch tzte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber sind Die Nutzung dieser Technologien muss durch Macrovision Corporation gestattet sein und gilt nur f r den Heimgebrauch sowie andere beschr nkte Nutzungen es sei denn anderweitig von Macrovision Corporation ausdr cklich genehmigt Reverse Engineering und Demontage verboten HINWEISE ZUM REGIONALCODE Dieser DVD Player reagiert auf den Regionalcode der auf DVD s aufgezeichnet ist Stimmt der Regionalcode der DVD nicht mit dem Regionalcode des DVD Players berein dann kann die DVD nicht wiedergegeben werden Bei Wiedergabe einer nicht autorisierten Disc wird auf dem Bild schirm Region Error angezeigt 23 L Q N gt _ LLI A ST RUNGSERKENNUNG IIhr Fernseher gibt Ihnen viele Jahre st rungsfreien Betrieb Sollte es doch einmal zu Problemen kommen dann versuchen Sie zun chst eine St rungsbehebung entsprechend nachstehender Liste Kein Bild und kein Ton Fernseher l sst sich nicht einschalten e Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in der Steckdose ist e Vergewissern Sie sich dass der Fer
5. PLAYER MEN ENGLISH BILDSEITENVERH LTNIS 4 3 LETTER BOX lt gt FARBSYSTEM PAL v DOLBY DIGITAL EIN PLAYER MEN ENGLISH BILDSEITENVERH LTNIS 4 3 LETTER BOX lt Pa FARBSYSTEM PAL DOLBY DIGITAL EIN PLAYER MEN ENGLISH BILDSEITENVERH LTNIS 4 3 LETTER BO gt FARBSYSTEM PAL v DOLBY DIGITAL EIN PLAYER MEN ENGLISH BILDSEITENVERH LTNIS 4 3 LETTER BO lt yo FARBSYSTEM PAL DOLBY DIGITAL EIN BEDIENUNGSHINWEISE DVD PLAYER SPRACHENSTELLUNGEN W hlen Sie mit lt das Sprachsymbol und dr cken WIEDERGABE ENTER zur Auswahl oder nderung der Einstellung wie auf Seite 15 beschrieben AUDIOSPRACHE W hlen Sie mit AUDIO die Sprache in der die DVD wiedergegeben wird Die DVD muss nat rlich mit der ausgew hlten Sprache aufgenommen sein an derenfalls wird die Standardsprache der DVD wiedergegeben UNTERTITELSPRACHE W hlen Sie mit UNTERTITEL die Sprache in der die DVD wiedergegeben wird Die DVD muss nat rlich mit der ausgew hlten Sprache aufgenommen sein andererfalls wird die Standardsprache der DVD wiedergegeben DISC MEN W hlen Sie mit DISC MEN die Sprache in der das DVD Men angezeigt wird Die DVD muss nat rlich mit der ausgew hlten Sprache aufgenommen sein andererfalls wird die Standardsprache der DVD angezeigt PLAYER MEN W hlen Sie PLAYER MEN zur Auswahl der ge w nschten Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Holl
6. Batterien wenn die Leistung der Fernbedienung nachl sst 8 Zur Vermeidung von Sch den durch auslaufende Batterien tauschen Sie diese bitte wenigstens alle 2 Jahre aus unabh ngig von ihrem Ladezustand 9 Ersch pfte Batterien k nnen zur Besch digung des Ger ts f hren diese Sch den sind von der Garantie nicht abgedeckt 10 Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die Polarit t anderenfalls sind Sch den m glich L Q o H LLI n BEDIENUNGSHINWEISE FERNSEHER Schlie en Sie Ihre Fernsehantenne an der Antennenbuchse auf der Ger ter ckseite an Dr cken Sie Ein Aus die Kontrollanzeige leuchtet auf Nach einigen Sekunden erhellt sich der Bildschirm und Sie empfangen ein gest rtes Bild Der Fernseher muss nun auf die Sender in Ihrem Gebiet eingestellt werden EINSTELLUNGEN FARBSYSTEM SOUNDSYSTEM Speichern der Fernsehsender PROGRAMM Hinweis nur m glich in TV Modus AUTO SUCHE 2 MANUELLE SUCHE Dr cken Sie dreimal MENU auf der Fernbedienung auf dem T L AUSW HLEN Bildschirm erscheint das ERSTEINSTELLUNGEN Men wie in lt gt EINSTELLEN Abb 1 gezeigt EINSTELLUNGEN AUTOMATISCHESENDERSUCHE rn 1 Mit der w hlen Sie AUTO SUCHE wie in Abb 2 PROGRAMM AUTO SUCHE gezeigt MANUELLE SUCHE 2 Mit starten Sie die automatische Sendersuche von 2 N VHF bis UHF die aufgefundenen Sender werden auto BE matisch gespeichert wie in Abb 3 gezeigt e Nach Beendigung der Sendersuche stell
7. Dfenep Bedienungsanleitung 14 Farb TV DVD Player PC1320PTVD VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GER TEGEH USE NICHT FFNEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GER TS REPARATUR UND WARTUNG NURDURCH FACHPERSONAL Die Symbole auf der Ger ter ckseite haben folgende Bedeutung Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gef hrliche Hochspannung im Ger t hin die zu Stromschlag f hren kann Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin WARNHINWEISE e Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen e Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Ger t weder Spritz noch Tropfwasser aussetzen Keine Vasen auf dem Ger t abstellen e Das Ger t wird mit dem Netzstecker vollst ndig ausgeschaltet dieser muss jederzeit frei zug nglich sein e Zum vollst ndigen Ausschalten des Ger ts Netzstecker ziehen INSTALLATION Beim AUFSTELLEN des Ger ts direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Vollkommene Dunkelheit und Spiegelungen auf dem Bildschirm verursachen Augenbelastung Wir empfehlen weiches indi rektes Licht beim Fernsehen Lassen Sie AUSREICHEND ABSTAND zur Bel ftung zwischen Ger t und Wand VERMEIDEN Sie die unmittelbare N he von w rmeerzeugenden Ger ten das kann zu Sch den am Geh use oder Ausfall von Komponenten f hren
8. MSCHLAG GER TEGEH USE NICHT FFNEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GER TS REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL BEI NICHTBENUTZUNG BITTE NETZSTECKER ZIEHEN Das Netzkabel ist farbkodiert Balneesseeee Neutral TO f SICHERUNG Brasa iae Spannung Blau HH F Die Kabel m ssen wie folgt im Stecker eua angeschlossen werden Blaues Kabel N oder schwarz Isolierung Braunes Kabel L oder rot BRAUN SPANNUNG KABELSCHELLE L Benutzen Sie nur eine 3A Sicherung f r den Stecker und eine 5A Sicherung im Sicherungs kasten f r den Stromkreis mit der entsprechenden Steckdose WARNUNG UNTER KEINEN UMST NDEN SCHLIESSEN SIE SPANNUNG ODER NEUTRALAM MASSEKONTAKT BEI 3 STIFTIGENNETZSTECKERN AN Translator s remark The part is for UK only Should OMIT COMPLETE PASSAGE E Dieses Symbol steht f r eine doppelte Isolierung des Ger ts Es wird kein geerdeter Netzstecker ben tigt BEDIENELEMENTE 1 Ein Aus 2 Kontrollanzeige 3 DVD Laufwerk 4 TW AV DVD 5 Kanalwahl 6 Men 7 Lautst rke 8 Wiedergabe Stop 9 Sensor Fernbedienung 10 ffnen Schlie en 11 Audio R Eingang AV 2 Front 12 Audio L Eingang AV 2 Front 13 Video Eingang AV 2 Front 1112 13 14 15 14 Kopfh rerbuchse 15 Lautsprecher 16 75 ohm Antennenbuchse 17 SCART Anschluss AV 1 18 Digitaler Audio Ausgang nur DVD Totenkop
9. ND DOWNMIX Ran Bei Benutzung des digitalen Koaxialausgangs w h len Sie EIN zum Einschalten von Dolby Digital oder AUS zum Ausschalten Bei Benutzung des digitalen Koaxialausgangs w h len Sie EINzum Einschalten des DOWNMIX oder AUS zum Ausschalten Bei eingeschaltetem DOWNMIX ist das digitale Aus DYNAMIK DOLBY DIGITAL gangssignal auf 48K heruntergemischt selbst wenn DOWNMIX das Original Audio in 96K f r DVD kodiert ist JUGENDSCHUTZ Mit der Jugendschutzfunktion k nnen Eltern ihre Kinder an der Betrachtung von Filmen hindern die f r sie ungeeignet sind Stimmen die Jugendschutzeinstellung von DVD und Player nicht berein dann kann der Film nur nach Eingabe eines 4 stelligen PIN Codes und ENTER gesehen werden Werkseinstellung 1369 18 DVD ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE e Bei Benutzung einer ung ltigen Funktion erscheint oben rechts auf dem Bildschirm ein entsprechendes Symbol e F r einige Discs kann das Laden einige Sekunden dauern e Halten Sie die Disc stets ohne die Oberfl chen zu ber hren Laden Sie Discs mit dem Aufdruck nach oben Legen Sie die Discs beim Laden in die F hrung des Laufwerks korrekt ein e Bitte lesen Sie die Hinweise auf dem Cover der DVD da einige Funktionen des Players nicht f r alle DVD s g ltig sind Einige Zusatzfeatures der DVD s sind discspezifisch und hier nicht erkl rt L Q N gt _ LLI n DVD WIEDERGABE 1 Dr cken Sie TV AV DVD auf d
10. Sie Discs in ihrem Cover auf e Setzen Sie Discs nicht direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit hohen Temperaturen oder Staub aus das kann zu Besch digungen oder zum Verbiegen f hren e _Beschriften und bekleben Sie Discs nicht das kann zu Besch digungen f hren 22 BER DISCS Der Regionalcode f r diesen DVD Player ist Weitere Informationen nachstehend KOMPATIBLE DISCS Folgende Discs k nnen auf diesem DVD Player DVD T 6 l IT DIESMAL AUDI KODAK PICTURE CO wiedergegeben werden DISCFORMATE DVD Die Daten auf den meisten DVD s sind in Abschnitte unterteilt die als Titel bezeichnet werden und diese sind in weitere Kaptel 1 Kapiterz xapttei 3 Kats Kapitel 1 Unterabschnitte die Kapitel unterteilt Titel und Kapitel ha a T ben jeweils eine Nummer Einige Funktionen dieses DVD e Players funktionieren f r bestimmte Discs nicht weil diese auf der DVD voreingestellt sind Sollte das der Fall sein e raz s mp pan raae dann sehen Sie Einzelheiten bitte auf dem DVD Cover nach EE j ey gt AUDIO CD Daten von Audio CD s sind in Tracks unterteilt die numeriert sind WICHTIGER HINWEIS Bitte lesen Sie stets die Informationen zu den Discs da einige Funktionen dieses DVD Players f r bestimmte Discs nicht funktionieren weil diese auf der DVD voreingestellt sind Einige DVD s haben zus tzliche Features die sich von anderen unterscheiden Dieser Player entspricht NTSC und
11. ch niemals nass abwischen Benutzen Sie nur frische Batterien der korrekten Bauart Alte und ersch pfte Batterien k nnen gef hrlich sein Ersch pfte Batterien k nne auslaufen und Sch den hervorrufen 25 SPEZIFIKATIONEN FERNSEHER Empfangene Kan le VHFL VHFH UHF Tuner DVD PLAYER Laser Wellenl nge Laserst rke Signalsystem Digitaler Audioausgang Kopfh rer Stereo in DVD Modus Mono in TV Modus ALLGEMEN Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Lautsprecher Audioausgang Abmessungen Gewicht netto CH2 4 CH5 12 CH 21 69 255 Kan le VS TUNING 655 nm Klasse 1 PAL NTSC Ausgang Digitaler Koaxialausgang Buchse AC 220 240V 50 Hz 74W 2 X 3 78mm 80hm 2x1 5W 398 x 405 x 399 mm 11 kg nderungen von Design und Spezifikationen auch ohne Vorank ndigung vorbehalten Dieses Ger t ist kein Spielzeug und f r Kinder unter 8 Jahren nicht geeignet 26
12. e Disc ohne die Oberfl chen zu ber hren und legen sie mit dem Aufdruck nach oben ein Wiedergabe von Discs 1 Mit FFNEN SCHLIESSEN amp auf dem Ger t laden Sie eine Disc in das Laufwerk Der Aufdruck muss nach oben zeigen F r doppelseitige Discs muss die Seite A 1 nach oben zeigen Mit FFNEN SCHLIESSEN 4 schlie en Sie das Laufwerk die Disc wird nun geladen Die Wiedergabe erfolgt automatisch Handelt es sich um eine a DVD dann wird das Discmen auf dem Bildschirm angezeigt Handelt es sich um eine CD dann beginnt die Wiedergabe direkt mit dem ersten Track M STOP e halten Sie die Wiedergabe an mit WIEDERGABE k nnen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fortsetzen Zweifacher Tastendruck auf STOP M bricht die Wiedergabe ab und kehrt zum Anfang der Disc zur ck AUFRUFEN DES SCHNELLSTART MEN S Zum Aufrufen des Schnellstart Men s mit dem Sie die drei h ufigsten Einstellungen ndern k n 1 2 3 14 nen gehen Sie wie folgt vor In DVD Stoppmodus dr cken Sie EINSTELLUNGEN zum Aufrufen des Einstellungsmen s Dr cken Sie WIEDERGABE ENTER zur Auswahl von SCHNELLEINSTELLUNGEN Weiter mit den Schritten 4 5 im n chsten Abschnitt SCHNELLSTARTMEN PLAYER MEN ENGLISH gt FARBSYSTEM PAL DOLBY DIGITAL EIN BEDIENUNGSHINWEISE DVD PLAYER AUFRUFEN DES HAUPTMEN S Zum Aufrufen des Hauptmen s gehen Sie wie folgt vor 1 In DVD Stoppmodus dr cken Sie EINSTELLUNGEN zum Au
13. em Ger t oder TV DVD auf der Fernbedienung zum Umschalten in DVD Modus 2 Mit OFFNEN SCHLIESSEN ffnen Sie das Laufwerk und legen die Disc mit dem Aufdruck nach oben ein 3 Mit OFFNEN SCHLIESSEN schlie en Sie das Laufwerk Nach dem Laden wird das DVD Men angezeigt Mit 4 gt a w hlen Sie die gew nschte Option und best tigen mit WIE DERGABE ENTER Die Wiedergabe wird gestartet 4 Zum Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie STOP m Das Ger t speichert die Stelle zur Forsetzung der Wiedergabe dr cken Sie einfach WIEDERGABE ENTER Mit zweifachem Ta stendruck auf STOP m wird die Wiedergabe endg ltig angehealten HINWEISE e Bei der Anzeige eines MENUS auf dem Bildschirm w hlen Sie mit den Navigationstasten 4 gt a v die gew nschte Option und best tigen mit WIEDERGABE ENTER Weitere Informatio nen finden Sie auf dem Cover der DVD e Das Fortsetzen der Wiedergabe nach Dr cken von STOP ist disabh ngig KAPITELSUCHE Mit dieser Funktion rufen Sie ein Kapitel direkt auf Dr cken Sie zweimal DISPLAY und dann die Zifferntasten z B 1 und 2 f r Kapitel 12 die Wiedergabe wird gestartet DVD MEN Dr cken Sie MEN zum Aufrufen des Hauptmen s Mit 4 a w hlen Sie die gew nschte Option und best tigen mit WIEDERGABEJ ENTER Diese Funktion ist disabh ngig 19 DVD ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE FORTSETZUNG SKIP Mit wi gehen Sie in DVD Wiedergabe zum Anfang des n chsten Kapitels Mit 4 geh
14. en Sie in DVD Wiedergabe zum Anfang des vorherigen Kapitels SUCHE Dr cken Sie in Wiedergabe oder f r den schnellen Vorlauf oder R cklauf mit zweifacher x2 Geschwindigkeit zum Auffinden einer Stelle Mehrfacher Tastendruck erh ht die Geschwin digkeit auf das 4 8 und 16 fache der normalen Geschwindigkeit Mit WIEDERGABE ENTER wird die normale Wiedergabe fortgesetzt DISPLAY 5 Dr cken Sie in Wiedergabe ff zur Anzeige von Titel vergangener und verbleibender Spielzeit Mit erneutem Tastendruck rufen Sie das Kapitel vergangene und verbleibende Spielzeit auf Mit drittem Tastendruck zeigen Sie die Layer Einstellung LO f r Layer 0 L1 f r Layer 1 an Mit dem vierten Tastendruck schalten Sie das Display wieder aus PAUSE STOP m Einfacher Tastendruck auf 1 m zur vor bergehenden Unterbrechung Pause der Wiedergabe Mit WIEDERGABE ENTER setzen Sie die Wiedergabe fort Zweifacher Tastendruck auf II m zum Anhalten der Wiedergabe Mit WIEDERGABE ENTER be ginnt die Wiedergabe vom Anfang der Disc UNTERTITEL Mit Ey ndern Sie die Uhtertitelsprache Hinweis Die Anzahl der Untertitel ist discabh ngig SPRACHE AUDIO Mit b9 schalten Sie die Audiospur um Diese Funktion haben Sie nur f r DVD s und CD s mit unterschiedlichen Effekten ZOOM amp Diese Funktion haben Sie nur f r DVD s Vergr ern Sie ein bewegtes oder Standbild mit ZOOM Ihnen stehen drei Vergr erungen zur Verf gung 2x 3
15. er t oder TV DVD auf der Fernbedienung zum Um schalten in DVD Modus 2 Mit FFNEN SCHLIESSEN ffnen Sie das Laufwerk und legen die Disc mit dem Aufdruck nach oben ein 3 Mit FFNEN SCHLIESSEN schlie en Sie das Laufwerk Nach dem Laden wird das BILDVERZEICHNIS angezeigt Mit w hlen Sie das gew nschte Verzeichnis 4 Mit WIEDERGABEJ ENTER best tigen Sie Ihre Eingabe Mit w hlen Sie das gew nsch te Bild das nun in der Vorschau angezeigt wird Mit WIEDERGABEJ ENTER wird das Bild als Vollbild angezeigt Sie k nnen ebenfalls mit den Zifferntasten eine dreistellige Zahl zur Auswahl des Bildes eingeben die Wiedergabe beginnt automatisch Mit STOP m auf dem Ger t oder zweimal m auf der Fernbedienung wird die Wiedergabe angehalten 5 Andere Verzeichnisse w hlen Sie mit 4 und gefolgt von WIEDERGABE ENTER Zur R ckkehr dr cken Sie a Pflege von Discs e Behandeln Sie Discs vorsichtig Fassen Sie Discs nur an der Au enkante an und ber hren die Oberfl chen nicht e Bringen Sie keine Aufkleber auf Discs an e Reinigen Sie Discs regelm ig mit einem weichen flusenfreien und trockenen Tuch Benutzen Sie keine L sungs oder Scheuermittel Falls notwendig benutzen Sie ein Reinigungs Set f r Discs e _ Springt eine Disc oder bleibt sie stecken dann ist sie m glicherweise verschmutzt oder verkratzt Wischen Sie zum Reinigen von innen nach au en nicht in kreisf rmigen Bewegungen e Bewahren
16. f Einsetzen in Aussparungen oben im Ger t FERNBEDIENUNG Pr Eng f plap a Boa 4 ent HE E i wi g 12 1 Ein Aus c 14 Zwei oder dreistellige Kanal 2 Skip wi nummer 3 Skip 1 15 Display 77 4 Sprache b9 16 Zoom amp 5 Pause Stop m 17 DVD MEN 6 Stummschaltung 18 Einstellungen 7 Men 29 TV DVD 8 Kanal 1 20 Eingang 9 Lautst rke 4 21 Offnen Schlie en s 10 Kanal 22 Navigationstaste v 11 Lautst rke q Suche 12 Zifferntasten 0 9 23 Wiedergabe Enter 13 Untertitel G FERNBEDIENUNG Vor der Benutzung der Fernbedieung m ssen die Batterien eingesetzt werden ENSETZENDERBATTEREN 1 Offnen Sie das Batteriefach i a0 2 Setzen Sie zwei 2 AA Batterien nicht DELEV RZ AA SIZE mitgeliefert ein und achten hierbei auf die i Polarit t wie im Batteriefach dargestellt 3 Schlie en Sie das Batteriefach wieder VORSICHT 1 Austauschen der Batterien nur durch Erwachsene 2 Verbrauchte und neue Batterien nicht mischen 3 Unterschiedliche Batterietypen wie Alkali Zink Kohle Batterien oder Akkus Nickel Cadmium nicht mischen 4 Benutzen Sie nur frische Batterien empfohlener Gr e und Bauart 5 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht nicht verbrennen oder vergraben 6 Bei l ngerer Nichtbenutzung entnehmen Sie die Batterien bitte damit sie nicht auslaufen und Sch den verursachen 7 Ersetzen Sie die
17. frufen des Einstellungsmen s 2 Mit e w hlen Sie eines der Men s und dr cken WIEDERGABEJ ENTER 3 W hlen Sie eines der Symbole oben auf dem Bildschirm mit g und dr cken WIEDERGABE ENTER zur Auswahl 4 Mit a v w hlen Sie eine der Optionen und dr cken WIEDERGABE ENTER zur Auswahl oder nderung der Einstellung Stehen mehrere Optionen zur Verf gung dann w hlen Sie mit a v die gew nschte Option und dr cken WIEDERGABEJ ENTER zur Best tigung 5 Mit EINSTELLUNGEN verlassen Sie die Einstellungen L Q N gt _ LLI m ZUR R CKKEHR INS VORHERIGE MEN dr cken Sie einfach HAUPTMEN AUDIO ENGLISH UNTERTITEL ENGLISH DISC MEN ENGLISH PLAYER MEN ENGLISH DYNAMIK DOLBY DIGITAL DOWNMIX 15 BEDIENUNGSHINWEISE DVD PLAYER SCHNELLSTARTMEN Rufen Sie das Schnellstart Men wie auf Seite 14 beschrieben auf und w hlen ndern die Einstelloption wie auf Seite 15 beschrieben PLAYERMEN W hlen Sie PLAYER MEN zur Auswahl der ge w nschten Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Holl ndisch BILDSEITENVERH LTNIS W hlen Sie 4 3 PS Pan amp Scan 4 3 LETTERBOX oder 16 9 BREITBILD Einzelheiten finden Sie auf Seite 18 FARBSYSTEM W hlen Sie zwischen PAL und NTSC DOLBY DIGITAL Bei Benutzung des Digitalausgangs w hlen Sie EIN zum Einschalten des Dolby Digital Signals oder AUS zum Ausschalten von Dolby Digital 16
18. melpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Be S Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver wertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE F R BEREITS ANGESCHLOSSENE NETZ STECKER NUR F R GROSSBRITANNIEN Das Ger t ist mit einem Netzstecker ausgestattet Bitte beachten Sie nachstehende Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit 1 Sollte die Sicherung im Netzstecker durchbrennen dann ziehen Sie den Netzstecker bitte ab und ersetzen die Sicherung mit einer 3A ASTA Sicherung entsprechend BS 1362 2 Benutzen Sie den Netzstecker keinesfalls ohne montierte Sicherungsabdeckkappe Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 3 Entnehmen Sie die Sicherung bei gezogenem Netzkabel 4 VORSICHT Zur Vermeidung von Stromschlag benutzen Sie den defekten Stecker keinesfalls weiter sondern entsorgen ihn Lassen Sie defekte Netzstecker keinesfalls herumliegen um eine Benutzung durch spielende DUINO Kinder zu vermeiden WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Ger t weder Regen noch Feuch tigkeit aussetzen VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VONSTRO
19. ndisch AUDIO UNTERTITEL DISC MEN PLAYER MEN AUDIO UNTERTITEL DISC MEN PLAYER MEN AUDIO UNTERTITEL DISC MEN PLAYER MEN AUDIO UNTERTITEL DISC MEN PLAYER MEN ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 17 L Q o H LLI m BEDIENUNGSHINWEISE DVD PLAYER DISPLAY ENSTELLUNGEN W hlen Sie mit 4 das Displaysymbol und dr cken WIEDERGABEJ ENTER zur Auswahl oder nderung der Einstellung wie auf Seite 15 beschrieben BILDSEITENVERH LTNIS 4 3 PAN amp SCAN W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen herk mmlichen Fernseher ange schlossen ist Bilder sind in Pan amp Scan links und rechts beschnitten 4 3 LETTERBOX W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen herk mmlichen Fernseher ange schlossen ist Breitbildfiilme werden mit einem schwarzen Balken unten und oben gezeigt 16 9 BREITBILD W hlen Sie diese Option wenn das Ger t an einen Breitbildfernseher ange schlossen ist AUDIO EINSTELLUNGEN W hlen Sie mit 4 das Audiosymbol und dr cken WIEDERGABEJ ENTER zur Auswahl oder nderung der Einstellung wie auf Seite 15 beschrieben DYNAMIK W hlen Sie EIN zum Einschalten von DYNAMIK Dynamic Range Compression oder AUS zum Aus schalten von DYNAMIK Die DYNAMIK komprimiert DYNAMIK die Soundeffekte der DVD Audiospur DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL U
20. nn liegt das Problem beim Sender e Vergewissern Sie sich dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist e Vergewissern Sie sich dass Ihr Antennensignal nicht gest rt ist Die Fernbedienung funktioniert nicht e Vergewissern Sie sich dass der Fernseher eingeschaltet ist e Vergewissern Sie sich dass Ihre Batterien nicht ersch pft sind e Vergewissern Sie sich dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Empfangs sensor im Ger t befinden 24 Dieser Fernseher ist ein Pr zisionsger t und sollte entsprechend sorgsam behandelt werden Bitte befolgen Sie nachstehende Hinweise damit Sie viele Jahre Freude an dem Ger t haben Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le eines Waschzubers in einem nassen Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw Keine Vasen auf dem Ger t abstellen IL Q N ie LLI m Das Ger t sollte fern von W rmequellen wie Radiatoren Heizk rpern fen und anderen w rmeerzeugenden Ger ten gelagert werden Ger t nicht fallen lassen das f hrt zu Besch digungen Eine rauhe Behandlung des Ger ts verk rzt die Nutzungsdauer Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Bereichen lagern das f hrt zu fr hzeitiger Abnutzung der elektronischen Komponenten Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Chemikalien oder L sungsmittel Ger t mit leicht angefeuchtetem Tu
21. nseher nicht stummgeaschaltet ist e Vergewissern Sie sich dass der Fernseher eingeschaltet ist e Vergewissern Sie sich dass die Kopfh rer nicht angeschlossen sind e Haben Sie kein Bild oder keinen Ton dann ziehen Sie f r 30 Sekunden den Netzstecker Kein Bild und kein Ton auf einigen UHF Kan len e Versuchen Sie einen anderen Sender Gibt es dort keine Probleme dann liegt das Problem beim Sender Vergewissern Sie sich dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist e Vergewissern Sie sich dass Ihr Antennensignal nicht gest rt ist e Vergewissern Sie sich dass die ANTENNE KABELANSCHLUSS AIR CABLE Einstellung korrekt ist Ton jedoch schlechtes Bild e Versuchen Sie einen anderen Sender Gibt es dort keine Probleme dann liegt das Problem beim Sender Vergewissern Sie sich dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist Schlechter Empfang f r einige Kan le e Versuchen Sie einen anderen Sender Gibt es dort keine Probleme dann liegt das Problem beim Sender Vergewissern Sie sich dass die Antenne korrekt angeschlossen und ausgerichtet ist Kabelkan le k nnen nicht gew hlt werden e Vergewissern Sie sich dass die ANTENNE KABELANSCHLUSS AIR CABLE Einstellung korrekt ist e Der Kanal ist nicht gespeichert Das Bild l uft ist verzerrt hat Linien ist verschneit hat unwirkliche Farben oder Geisterbilder e Versuchen Sie einen anderen Sender Gibt es dort keine Probleme da
22. sprungen werden Mit schalten Sie die Funktion EIN Mit MEN kehren Sie zum normalen Fernsehbild zur ck Der ungew nschte Sender wird beim Umschalten der Kan le auf der Kanalliste bersprungen s BILD Der a ENE SeiRel kann durch Umstellen KONTRAST der Funktion auf AUS wieder aufgerufen werden HELLIGKEIT Pe FARBE 2 Zum Verlassen des ERSTEINSTELLUNGEN Men s dr c BILDSCH RFE ken Sie MENU T L AUSW HLEN BILDEINSTELLUNGEN lt gt EINSTELLEN 1 Mit Tastendruck auf MEN wird auf dem Bildschirm Abb 6 das BILD Men angezeigt 2 Mit w hlen Sie KONTRAST HELLIGKEIT FARBE EINSTELLUNGEN x DA SPRACHE ENGLISH 3 Mit sg stellen Sie den Pegel zwischen 0 und 99 ein WECHSEL 1 e Zum Verlassen des BILD Men s dr cken Sie dreimal M4 AUSW HLEN MENU lt gt EINSTELLEN SPRACHEINSTELLUNGEN Abb 7 1 Mit zweimaligem Tastendruck auf MEN w hlen Sie EINSTELLUNGEN wie in Abb 7 gezeigt 2 Mit ia w hlen Sie SPRACHE danach sf zur Auswahl der gew nschten Sprache ENGLISH FRANCAISE ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH BLAUER HINTERGRUND Mit w hlen Sie BLAUER HINTERGRUND danach dr cken Sie sf zum Ein oder Ausschalten des blauen Hintergrunds WECHSEL Nach dem Speichern der Fernsehsender in AUTO SUCHE oder MANUELLE SUCHE kann die Position der Kan le gegeneinander ausgewechselt werden 1 Dr cken Sie auf dem aktuellen Kanal
23. t ist ein Klasse 1 Laserprodukt Dieses Ger t benutzt sichtbare unsichtbare Laserstrahlen die zu gef hrli cher Strahlenbelastung f hren k nnen Bitte betreiben Sie das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN K N Unsichtbare Laserstrahlung wenn NEN ZUR FREISETZUNG GEF HRLICHER STRAHLUNG Ger t ge ffnet oder der F HREN GER T NICHT FFNEN REPARATUR Verschlussmechanismus umgangen AUSSCHLIESSLICH DURCH ERFAHRENES wird Nicht in den Laserstrahl blicken SERVICEPERSONAL KLASSE 1 LASERPRODUKT Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories Vertrauliche unver ffentlichte Werke 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologien die durch US und anderen Patente das gesch tzte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber sind Die Nutzung dieser Technologien muss durch Macrovision Corporation gestattet sein und gilt nur f r den Heimgebrauch sowie andere beschr nkte Nutzungen es sei denn anderweitig von Macrovision Corporation ausdr cklich genehmigt Reverse Engineering und Demontage verboten HinweisezumUmweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Haus m ll entsorgt werden sondern muss an einem Sam
24. t sich der Fern AUTOSUCHE seher auf den niedrigsten Kanal ein die Kanalnummer PROGRAMM wird auf dem Bildschirm angezeigt BAND Zum Unterbrechen der automatischen Sendersuche dr cken Sie erneut MEN C T f e Zum Verlassen des ERSTEINSTELLUNGEN Modus dr c Abb 3 ken Sie MEN EINSTELLUNGEN FARBSYSTEM MANUELLESENDERSUCHE SOUNDSYSTEM 1 Mit den eg w hlen Sie PROGRAMM und w hlen mit I ar 4 die gew nschte Kanalnummer gt MANUELLE SUCHE 2 Mit w hlen Sie MANUELLE SUCHE und beginnen 1 4 AUSW HLEN lt gt EINSTELLEN die Sendersuche mit sf Die Sendersuche wird auf Abb 4 dem Bildschirm angezeigt und beim Auffinden des ersten Senders abgebrochen Der Sender wird automatisch MANUELLE SUCHE gt gt gt gespeichert Mit erneutem Tastendruck auf sd set PROGRAMM 1 zen Sie die Sendersuche fort wie in Abb 4 und 5 gezeigt BRUNG RET 3 Mit MEN verlassen Sie die Einstellung C T A Abb 5 10 FARBSYSTEM 1 Mit ea w hlen Sie FARBSYSTEM und mit sf schalten Sie das Farbsystem zwischen PAL NTSC und AUTO um SOUNDSYSTEM gt 1 Sofern es sich bei Ihrem Ger t um ein Single Sound System handelt kann es nicht umgestellt d werden Hinweise 1 Wurden bei der automatischen Senderspeicherung Kan le gespeichert die gest rt sind oder Geisterbilder zeigen dann k nnen diese von der Kanalliste mit SKIP im ERSTEINSTELLUNGEN Men ber
25. x und 4x die Sie mit mehrfachem Tastendruck aufrufen Hinweis Im vergr erten Bild navigieren Sie mit lt A v 20 CD ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE FORTSETZUNG CDWEDERGABE 1 Dr cken Sie TV AV DVD auf dem Ger t oder TV DVD auf der Fernbedienung zum Um schalten in DVD Modus 2 Mit OFFNEN SCHLIESSEN ffnen Sie das Laufwerk und legen die Disc mit dem Aufdruck nach oben ein 3 Mit OFFNEN SCHLIESSEN schlie en Sie das Laufwerk Nach dem Laden beginnt die Wiedergabe automatisch 4 Zum Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie STOP m auf dem Ger t oder zweimal Il m auf der Fernbedienung L Q o H LLI n VORLAUF R CKLAUF 1 Mit mehrfachem Tastendruck auf oder erh ht sich die Suchgeschwindigkeit wie folgt x 2 gt X 4 gt x 8 gt x16 gt Normale Wiedergabe 2 Mit WIEDERGABE ENTER setzen Sie die normale Wiedergabe fort DISPLAY C In CD Wiedergabe dr cken Sie zur Anzeige des Tracks vergangener und verbleibender Spielzeit Erneuter Tastendruck zeigt die vergangene und verbleibende Spielzeit der Disc an Mit dem dritten Tastendruck schalten Sie das Display wieder aus TRACKWAHL MIT DEN ZIFFERNTASTEN Mit den Zifferntasten geben Sie die Tracknummern direkt ein TRACKWAHL MIT SKIP In Wiedergabe dr cken Sie oder M4 zur Auswahl des n chsten oder vorherigen Tracks 21 PICTURE CD PCETURECDWIEDERGABE 1 Dr cken Sie TV AV DVD auf dem G
Download Pdf Manuals
Related Search