Bedienungsanleitung humimeter M20
Contents
1. Einschalten Uhrzeit einstellen Messwert speichern Messwert halten Display Beleuchtung Ausschalten Messbereich Version 1 0_de Taste amp 3 Sekunden dr cken 3mal gt Optionen gt Datum Uhrzeit Mit der Taste unter dem inl Symbol kann nun der angezeigte Wert gespeichert werden Nach Auswahl von k nnen die gespeicherten Messwerte dann benannt werden Zuerst muss im Optionen Men der Punkt Datenlog Zeit angew hlt werden Darin ist nun Halten zu aktivieren Da nach wieder ins Messfenster wechseln Die Taste unter dem Symbol dr cken der Wert bleibt nun so lange am Display bis wieder eine Taste gedr ckt wird Taste kurz dr cken Beleuchtung schaltet sich automatisch nach 30 sek wieder aus Beleuchtung schaltet sich auch bei jedem Tastendruck ein Taste 5 Sekunden dr cken Ger t schaltet nach dem Loslassen der Taste aus Ger t schaltet sich automatisch nach ca 4 Minuten aus Falls der Messwert grau _ blinkt wurde der Messbe FAAKgUT reich berschritten In I e diesem Fall nimmt die f Messgenauigkeit ab 5 Ahumimeter com Seite 11 Freischalten der Superuser Funktionen 2 mal Optionen Entsperren Geben Sie mit der Taste das vierstelllge Passwort ein standardm ig ist es die vierstellige Seriennummer und best tigen Sie dieses mit der Taste Wechseln der Bedienebene Von erweiterter Benutzer auf einfachen Benutzer Zuerst m ss2. optionale USB Schnittstelle Kennlinie Darrdichte AN a A Ahumimeter com Temperatur Anzeige 420 Fichte Messwert Anzeige tar 115 h a gppeken Messwert be T Bewertung iiaa HOn R Kennlinien Wahltasten N M20 EIN Taste Batteriefach Messwertbewertung Einige Kennlinien im Ger t werden am Display in Abh ngigkeit der Holzfeuchte und dem Material in vier Stufen bewertet Diese Bewertung sind Erfahrungswerte der Fa Schaller Eine Plausibilit tskontrolle der Werte wird trotzdem empfohlen da die Abstufungen je nach Gewerke bzw Betrieb anders sein k nnen Die Zust nde bei ansteigender Feuchte Trocken gt Optimal gt Feucht gt Nass Version 1 0_de Ahumimeter com Seite 3 Messvorgang 1 Um m glichst genaue Messergebnisse zu erhalten muss das Messger t ann hernd die gleiche Temperatur wie der zu messende Pr fling haben Es empfiehlt sich das Messger t mindestens 30 Minuten lang vor Beginn der Messung in der N he des Pr flings zu lagern 2 Messger t einschalten durch 3 sec langen Druck auf die Taste 3 Nun muss die richtige Kennlinie Holzart ausgew hlt werden Bet tigen Sie hierf r die Pfeiltasten bzw dr cken Sie eine der Pfeiltasten f r 3 Sekunden um in a112 die Kennlinien bersicht zu gelangen Die aktuelle Kennlinie ist oben am Display sichtbar Die Holzarten sind nach Darrdichte sortiert So
3. Seite 13 F r die einmalig vorzunehmenden Einstellungen bei der Software lesen Sie bitte die Anleitung am LogMemorizer USB Stick Daten Logs drucken nur bei Option USB Daten Schnittstellenmodul in Verbindung mit dem Schaller Messwert Drucker m glich Zum Drucken Ihrer gespeicherten Logs verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten Druckerkabels das Ger t mit dem Drucker L sen Sie hierf r zuerst vorsichtig die Schmutzkappe am humimeter M20 Ger t Stecken Sie zuerst den Stecker bei dem sich das Kunststoffigeh use n her befindet am humimeter Ger t an Schalten Sie danach das M20 ein Erst dann ist die andere Seite am Drucker anzustecken und dieser mit der I Taste einzuschalten Die gr ne Lampe sollte nun blinken Ist das nicht der Fall wechseln Sie die Batterien und versuchen Sie es erneut Dr cken Sie am humimeter nun so oft die Taste bis Sie in der Men ebene siehe Bild rechts sind W hlen Sie dort den Punkt Logs Drucken und best tigen Sie mit di Nun k nnen Sie w hlen ob Sie nur die letzte aufgenommene Messreihe oder alle Messreihen Logs drucken wollen Best tigen Sie wieder mit ed Die gew hlten Messreihen werden nun ausgedruckt Um Druckerpapier zu sparen achten sie darauf in regelm igen Abst nden den Datenspeicher zu l schen Seite 14 Ahumimeter com Version 1 0_de Technische Daten Messtiefe Mindestholzst rke Holzdichtebereich Holzgruppen Aufl sung
4. k nnen keine Garantieanspr che geltend gemacht werden Im Falle eines Defektes nehmen Sie bitte mit der Firma Schaller GmbH oder einem H ndler Kontakt auf H ufige Ursachen f r Fehlmessungen e Produkttemperatur au erhalb des Anwendungsbereiches Material unter 0 C bzw ber 40 C kann zu Fehlmessungen f hren Bei Einlagerung von kaltem Material in einen w rme ren Lagerraum bildet sich Kondenswasser welches zu erheb lichen Messwertverf lschungen f hrt e Temperaturunterschied zwischen Ger t und Messgut Achten Sie darauf dass Ihr Messger t und das Messgut vor einer Messung bei gleicher Temperatur gelagert werden 2 C Ein zu gro er Temperaturunterschied wirkt sich negativ auf die Genauigkeit des Messwertes aus e Falsche Kennlinie Kontrollieren Sie bevor Sie eine Messung durchf hren ob die richtige Kennlinie eingestellt ist e Zu geringer Anpressdruck optimal ca 4kg e Fremdgegenst nde unterhalb des Pr flings Es empfiehlt sich Pr flinge bereinander zu stapeln um Einfl sse des Untergrundes Tisch 0 A zu vermeiden Sollte ein bereinanderstapeln der Pr flinge nicht m glich sein kann eine Styroporplatte unter den Pr fling gelegt werden e Regennasses bzw schimmliges Messgut e Gefrorenes Messgut Seite 16 dhumimeter com Version 1 0_de
5. nnen den 24 09 gespeicherten Messwerten Zusatzdaten L wie z B Lieferant oder Chargennummer beigef gt werden 420 Fichte Notizen Version 1 0_de Ahumimeter com Seite 5 Kennlinien Darrdichte kg m Balsa Ceiba Alstonia Weide Abachi Tanne Fichte I Zirbe Fichte Tanne s Pappel Espe Hemlock Okoume Kiefer Fichte s Douglasie Linde Oregon Geronggang Jongkong Erle Kiefer s Zeder Meranti L rche Kirsch Mahagoni Durian Rengas Ramin Nuss Ulme Esche Ahorn Birke R ster Bintangor Teak Akazie Buche Birne Eibe 700 Eiche Hickory Eucalyptus 740 Keruing lt l0 Simpoh 820 Selangen 850 Bongossi 1000 Pockholz 1060 Ebenholz leicht grobw chsig s schwer feinw chsig Dichteangaben k nnen standortbedingt abweichen In diesem Fall ist die Holzart nach tats chlicher Darrdichte auszuw hlen Artenzuordnungen sind Empfehlungen f r Standard einstellungen f r Kern 1 bzw Seitenware 1 ist eine Korrektur der Einstellung 1 in manchen F llen aufgrund unterschiedlicher Dichte notwendig Seite 6 humimeter com Version 1 0_de Ermitteln der Darrdichte nicht angef hrter Holzarten Die Ermittlung der Darrdichte Rohdichte f r nicht angef hrte Holzarten sollte mittels Vergleichsfeuchtebestimmung und Darrdichtebestimmung nach ISO 3130 oder DIN 52 183 erfolgen Behelfisweise kann sie kann aber auch mittels einer vereinfachten Schnellmethode bestimmt werden Holzprobe vermesse
6. Messbereich Temperaturanzeige Betriebstemperatur Lagertemperatur Messwertspeicher Temperaturkompensation Men sprachen Spannungsversorgung Stromaufnahme Anzeige Abmessung Gewicht inkl Batterien u Gummischutz Schutzart Lieferumfang Optionen Version 1 0_de max 20mm 15mm 5mm 75 1075 Kg m 1 Holzfeuchte 0 5 C F 2 30 HF sortenabh ngig erweiterter Messbereich sortenabh n h O gig bis maximal 80 10 C bis 50 C 0 5 C 14 bis 122 F 0 5 F 20 C bis 60 C 4 bis 140 F ohne Batterien ca 10 000 Messwerte Automatisch Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Russisch 265g inkl Batterien IP 40 M20 4 x 1 5Volt AA Alkaline Batterien Gummischutz Bedienungsanleitung Holzkassette inkl Pr fplatte USB Schnittstelle inkl Kabel amp PC Software Bluetooth Modul nur mit Option USB portabler Drucker nur mit Option USB Ahumimeter com Seite 15 Haftungsausschluss F r etwaige Fehlmessungen und den eventuell daraus entstande nen Schaden haften wir als der Hersteller nicht Da es sich bei diesem Schnellmessverfahren um ein Messprinzip handelt das von produkt und anwendungsspezifischen Randbe dingungen beeinflusst werden kann empfiehlt sich eine Plausibili t tspr fung der Messwerte durchzuf hren In jedem Ger t befinden sich eine Seriennummer und ein Garantiesiegel Wird dieses gebrochen
7. en Messwert zu erhalten Werden s gerauhe H lzer gemessen so ist der Anzeigewert m glicherweise zu niedrig und muss nach korrigiert werden Weicht das zu messende Holz stark von der mittleren Darrdichte g cm ab Dichteauswahl kontrollieren so ist ebenfalls nach unten Seitenware grobj hrig oder nach oben Kernholz feinj hrig nach zu korrigieren Unebene H lzer oder H lzer die schm ler als die Sensor fl che sind k nnen nicht genau gemessen werden Minimale Abmessungen des Pr flings 50 x 103 mm Die Messfl che muss vom Pr fling immer zur G nze bedeckt werden Die Messfl che muss eben auf dem Pr fling aufliegen Das Ger t beim Messen nicht nur auf das Holz auflegen sondern immer mit angemessenen Druck ca 4kg auf das Holz andr cken Unter dem Holz d rfen sich keine anderen Medien wie z B Metalle o befinden Dies kann Ihre Messung beeinflussen Ausgenommen Styropor Fremdgegenst nde unterhalb des Pr flings Es empfiehlt sich Pr flinge bereinander zu stapeln um Einfl sse des Untergrundes Tisch Metallplatten 0 A zu vermei den Sollte ein bereinanderstapeln der Pr flinge nicht m glich sein kann eine Styroporplatte unter den Pr fling gelegt werden der Pr fling muss mindestens 15mm stark sein Version 1 0_de fdhumimeter com Seite 9 Ebenen bersicht 420 Fichte 113 Trocken 08 Zuletzt gespeicherte Werte Neue Werte speichern Ausschalten 3 sec Speicherebe
8. en die Superuser Funktionien anhand der oben angef hrten Anleitung entsperrt werden Danach wechseln Sie im Men zum Punkt Optionen und dort zum Unterpunkt o Bedien ebene 2 mal Optionen o Bedienebene Best tigen dies mit el der einfache Benutzer ist dann aktiviert Von einfachen Benutzer auf erweiterten Benutzer Halten Sie direkt nach dem Einschalten die Tasten amp und 7 zusammen gedr ckt Das Ger t Startet dann automatisch mit dem Hauptmen Nun m ssen die Superuser Funktionien anhand der oben angef hrten Anleitung entsperrt werden Navigieren Sie danach auf Optionen O Bedienebene und best tigen dies mit der I Taste Pflegehinweise Um Ihr Messger t m glichst lange in unversehrtem Zustand zu erhalten achten Sie bitte dass Ihr Ger t keinen zu starken mechanischen Belastungen wie z B Fallen lassen oder berm igen Temperaturen ausgesetzt wird Reinigen Sie Ihr Messger t stets mit einem trockenen Tuch da es durch Wasser oder anderen Putzmitteln zerst rt werden kann Das Ger t ist NICHT wasserdicht lassen Sie es nicht im Regen liegen Wird das Ger t lange nicht ben tzt 2 Monate oder sind die Batterien leer dann sollen diese entfernt werden um ein Auslaufen der Batteries ure zu verhindern Seite 12 Ahumimeter com Version 1 0_de Daten Logs zum PC senden nur bei Option USB Daten Schnittstellenmodul m glich Zum Senden Ihrer gespeicherten Daten verbinden Sie Ihr humi
9. humimeter com SCHALLER GMBH ze Bedienungsanleitung oHOBABv M20 Messger t zur Bestimmung der Holzfeuchte humimeter M20 Version 1 0 de Schaller GmbH 2014 Inbetriebnahme Die vier mitgelieferten 1 5V Alkaline AA Batterien sind wie unten beschrieben einzulegen 1 Zuerst ist der Gummischutz vom Geh use zu entfernen Dieser soll an der Oberseite vom Geh use gezogen werden Bei einer optional vorhandenen USB Buchse ist die Abdeckung vorher herauszuziehen 2 Dr cken Sie mit einem Finger auf den Pfeil des Batteriedeckels und ziehen Sie diesen dann nach unten 3 Die leeren Batterien k nnen nun entnommen werden 4 Nun m ssen vier neue 1 5 Volt AA Alkaline Batterien ins Ger t eingelegt werden Achten Sie dabei auf die rich tige Position der Batteriepole 5 Die Batterien gut niederdr cken damit sie nicht hervorstehen und den Deckel dann wieder verschlie en Zum Einschalten des Ger ts dr cken Sie die ON Taste ca 3 Sekunden Nun leuchtet die LC Anzeige auf Beim Einschalten des Ger ts werden die Seriennummer die Softwareversion der Batteriestatus und die Speicherbelegung angezeigt Jetzt ist das Ger t einsatzbereit Um das Ger t wieder auszuschalten bet tigen Sie die ON Taste wieder f r ca 3 Sekunden Werden 3 Minuten lang keine Tasten gedr ckt schaltet sich das Ger t eigenst ndig ab Seite 2 fAhumimeter com Version 1 0_de Aufbau Grundger t M20
10. llten die gew nschte Holzart nicht angef hrt sein benutzen Sie bitte die Holzartentabelle Seite 5 4 Nach Wahl der gew nschten Holzart dr cken Sie das Ger t mit einem druck von ca 4 kg l ngs in Faserrichtung auf das zu messende Holzst ck Am Display k nnen Sie nun den Holzfeuchtewert sowie die Temperatur Ihres Pr flings ablesen Bewegen Sie das Ger t entlang des Holzes um sekundenschnell einen Durchschnittswert Ihres Pr flings zu erhalten oder zu feuchte bzw zu trockene Stellen aufzusp ren Seite 4 fAhumimeter com Version 1 0_de Zu beachten Das M20 hat eine maximale Messtiefe von 20mm 15mm angezeigt wird ein Durchschnittswert der Feuchte bezogen auf die Messfl che Die Mindestholzst rke von 15mm muss beachtet werden Es empfiehlt sich Pr flinge bereinander zu stapeln um Einfl sse des Untergrundes Tisch 0 A zu vermeiden Sollte ein bereinanderstapeln der Pr flinge nicht m glich sein kann eine Styroporplatte unter den Pr fling gelegt werden 5 Der aktuelle Messwert kann im Ger t gespeichert werden Um in die Speicher Fichte ebene zu gelangen dr cken Sie einmal 24 50 3 die Taste Um einen Wert zu i m speichern dr cken sie auf das Disketten symbol in Taste Der Speichervorgang war erfolgreich wenn sich die Zahl vor dem Symbol Inl erh ht hat Trocken n Q O in iro 6 Die gespeicherten Werte k nnen nun editiert werden Durch dr cken des Bleistiftsymboles amp k
11. meter Ger t mithilfe des mitgelieferten USB Kabels mit Ihrem PC L sen Sie hierf r vorsichtig die Schmutzkappe am humimeter Ger t und Stecken den USB Mini B Stecker am Ger t an Der gr ere Stecker ist an eine USB Buchse auf ihrem PC anzustecken ffnen Sie nun am PC die LogMemorizer Software und schalten Sie ihr M20 ein Die Daten bertragung kann am humimeter oder in der Software gestartet werden Daten Senden am humimeter starten Dr cken Sie so lange die Taste bis Sie in der Men ebene siehe Bild rechts sind IR W hlen Sie dort den Punkt Logs Senden H und best tigen Sie mit ed Nun ist der Men punkt Manuelle Logs anzuw hlen Best tigen Sie wieder mit e Alle im humimeter gespeicherten Werte werden nun auf Ihren PC bertragen Daten Senden am PC starten Klicken Sie in der LogMemorizer Software auf den Button Fernzugriff Danach ffnet Datei werkzeue Extras sich ein Drop down Men mit mehreren Optionen siehe unteres Bild F r die Daten bertragung beim M20 k nnen Sie den Punkt Importiere letzten manuellen Log die als letztes gespeicherte Messreihe awe wird bertragen oder Importiere alle Sias manuslen Los manuellen Logs alle gespeicherten Werte werden bertragen ausw hlen Imp rtiere alle Auto Logs Wird auf einen der beiden Punkte geklickt Pen dann werden die Daten bertragen L sche alle Auto Logs Version 1 0_de Ahumimeter com
12. n L nge Breite Dicke in cm Gewicht in Gramm ermitteln und Holzfeuchte in sch tzen F r h here Genauigkeit kann der Holzfeuchteanteil durch darren ermittelt werden 100 Gewicht Dichte Volumen 100 Holzfeuchte 0 5 Beispiel L nge 100 cm Breite 12 cm St rke 2 55 cm Volumen 3060 cm Gewicht 1415 Gramm bei 15 Feuchte Dichte 100 x 1415 3060 100 15 x 0 5 0 43 g cm Das bedeutet dass die Kennlinie 420 Fichte ausgew hlt werden Muss Version 1 0_de 4humimeter com Seite 7 Messwert berschreitung minimum maximum Anzeige Fichte 420 2 0 21 9 90 Erle TE SE Ramin En 660 2 0 24 5 63 Buche ee Bu u EEE Keruing Eee Be a Selangen u e Okan u er Pockholz 1000 20 5 Ea Die Genauigkeit wurde f r den Hauptanwendungsbereich von 2 bis zum Fasers ttigungspunkt f r auskonditionierte Fertig produkte optimiert Bei Feuchtewerten ber dem jeweiligen Fasers ttigungspunkt MWU max Messbereichs berschreitung k nnen Abweichungen gegen ber der Darrmethode auftreten Aufgrund des Trocknungsgradienten stark angetrocknete Au enschicht zu hohem Feuchtegehalt im Kern k nnen diese Abweichungen gro sein Graue Messwerte geben an dass die aktuelle Holzfeuchte au erhalb des freigegebenen Messbereiches der Holzart liegt Seite 8 Ahumimeter com Version 1 0_de WICHTIG Die Messoberfl che sollte gehobelt sein um den genauest m glich
13. ne 5 420 Fichte 24 50 11 2 Sortenwahlebene n Trocken 0 r N chste Kennlinie Vorige Kennlinie Ausschalten 3 sec Hauptmen N 1 H Y L Nach unten Nach oben Men ffnen Best tigen bersicht Hauptmen rn 4 Optionen Datum Uhrzeit DatenLog Zeit Sprache Datenspeicher Manuelle Logs Logs l schen Logs Drucken Letzte Reihe Alle Logs Logs l schen Logs Senden Manuelle Logs Logs l schen Optionen Status Seite 10 Entsperren C F o Bedienebene Leuchtdauer Ausschaltzeit Sortenkalib Passwort R cksetzen SN Logo Admin Ahumimeter com Tastensymbole Messfenster G Rolling Menu i Power ON OFF Nach oben Y Nach unten In Speichern H Halten ara Messreihen ansehen F Lieferantendaten eingeben Men l Best tigen Nach oben Y Nach unten e Zur ck 0 9 Zahlen eingeben A Z Buchstaben eingeben Weiter bzw rechts 4 Links sf Ja M Nein ir Shift OK OK Version 1 0_de Batteriewechsel Erscheint das Batteriesymbol im Messfenster A bzw wird nach dem Einschalten ein kritischer Ladezustand angezeigt sind unverz glich die Batterien zu wechseln Auch wenn das M20 f r humimeter 1100 1 75 420 Fichte l ngere Zeit nicht gebraucht wird sind die 3 11 Batterien aus dem Ger t zu entfernen F r daraus resultierende Sch den gibt es keine Garantie Bedienung Handhabung
Download Pdf Manuals
Related Search