(RM928) Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS
Contents
1. Um sicherzustellen dass Sie aus der Verwendung dieses Produktes den gr ten Nutzen ziehen beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien Reinigung Verwenden Sie ein feuchtes Tuch Reinigen Sie nicht mit fl ssigen scharfen oder scheuernden Reinigungsmitteln Benzol Verd nnung oder Aerosolen Luftzirkulation Die L ftungsl cher und andere ffnungen sind f r die Luftzirkulation vorgesehen Sie d rfen nicht verschlossen oder abgedeckt werden Ein Verschlie en der Bel ftungsl cher kann eine berhitzung des Produktes verursachen und somit das Ger t besch digen Reparatur Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren oder die Schaltungen zu modifizieren Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder einem qualifizierten Mechaniker in Verbindung wenn das Produkt repariert werden muss Verwenden Sie nur Ersatzteile welche vom Hersteller empfohlen werden Kratzen Sie nicht mit harten Gegenst nden auf der LCD Anzeige da dies zu Besch digungen f hren kann ERSTE SCHRITTE AUSPACKEN DER UHR Stellen Sie beim Auspacken Ihres Reise Funkweckers sicher dass Sie alle Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort aufbewahren falls Sie sie sp ter zum Transport oder Zur ck senden zur Reparatur ben tigen In der Verpackung finden Sie Batterie Bedienungsanleitung Transporbeutel Funkuhr RM928 m BATTERIE Einlegen der Batterie Beschreibung 1 ffnen Sie das Batteriefa2. ANZEIGEN DER WECKZEITEN Diese Funkuhr besitzt zwei einstellbare Weckalarme Abbildung Beschreibung 1 Bet tigen Sie die Taste ALARM Weckfunktion in der normalen Zeitanzeige Pr zeigt an dass jetzt die erste Weckzeit eingeblendet ist Bet tigen UP oder DOWN am Schalter MODE Modus um den ersten Weckalarm wahlweise ein Abb Nr 1 oder auszuschalten Abb Nr 2 3 Bet tigen Sie ALARM Weckfunktion um den zweiten Wecker anzuzeigen W hlen Sie zwischen Ein und Ausschalten des Weckalarms indem Sie UP oder DOWN am Schalter MODE Modus bet tigen 4 Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus um den Weckmodus zu verlassen EINSTELLEN DER WECKZEIT Um die Weckzeit einzustellen m ssen Sie zuerst eine der beiden Weckzeiten Pr oder Pr anzeigen lassen Abbildung Beschreibung Halten Sie die Taste ALARM Weckfunktion gedr ckt Stellen Siedie Stunde ein Bet tigen Sie nochmals ALARM wenn Sie fertig sind 2 Stellen Sie die Minute ein Bet tigen Sie ALARM wenn Sie fertig sind Q WEITERE FUNKTIONEN RESET TASTE R cksetztaste Wenn das Ger t nicht wie erwartet funktioniert nicht mehr reagiert oder wenn Sie die Batterie gewechselt haben sollten Sie eine R cksetzung des Ger tes durchf hren F hren Sie hierzu die Spitze eines stumpfen Gegenstandes z B Kugelschreiber in die mi
3. Uhr DCF MSF mit Kalenderfunktion Anzeige der Innentemperatur Zwei Alarmzeiten mit 2 min tigem Crescendo Alarm Tastensperre RADIO CONTROLLED Dieses Handbuch enth lt neben praktischen Schritt f r Schritt A LCD Anzeige Anleitungen auch wichtige Sicherheits und Pflegehinweise B ALARM Taste Weckfunktion Lesen Sie diese Anleitung gr ndlich durch und heben Sie sie Zeigt die Weckzeit an und stellt diese ein an einem sicheren Ort auf falls Sie einmal darin nachschlagen nn OBERSEITE EnDozerLjenr ET aan 7 C D E C SNOOZE LIGHT Taste Schlummerfunktion Licht i Aktiviert die Schlummerfunktion Snooze ii Stellt die Uhrzeit ein und aktiviert diese D ZONE LOCK Taste Zeitzone Tastensperre i Wechselt zur zweiten Zeitzone ii Aktiviert deaktiviert die Tastensperrfunktion E MODE UP DOWN Schalter Modus Auf Abw rts Einstellwerte erh hen verringern und zwischen den einzelnen Modi Anzeigen umschalten R CKSEITE m O O F EU UK Schalter DCF MSF Funksignalformat Einstellen des Funksignalformats f r Mitteleuropa EU DCF 77 aus Frankfurt Deutschland oder f r Gro britannien UK MSF 60 aus Rugby England G C F Schalter Temperaturma einheit Einstellen der Temperaturma einheit in Grad Celsius C oder Grad Fahrenheit F H RESET Taste R
4. Handlicher und sehr flacher Dual Band Funk Reisewecker von Oregon Scientific RM928 Bedienungsanleitung Einleitung Produkt bersicht Vorderseite Oberseite R ckseite LCD Anzeige Symbole Sicherheits und Pflegehinweise Vorsichtsma nahmen Pflege Ihres Ger tes Erste Schritte Auspacken der Uhr Batterie Verwendung des Beutels als Tischaufsteller Anzeige Modi Anzeige der Innentemperatur Anzeige der zweiten Zeitzone Zwischen den Anzeigen umschalten Funkempfang Beschreibung des Funkempfangs Ein Ausschalten des FunkempfangS Funksignalformat DCF 77 EU und MSF 60 UK 7 Manuelles Einstellen der Uhr Weckalarmfunktion Grundfunktionen Anzeigen der Weckzeiten Einstellen der Weckzeit Weitere Funktionen RESET Taste R cksetztaste Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Tastensperre Technische Daten Weitere Informationen Fehlersuche und Abhilfe fer EG Konformit tserkl rung nuunusnssnenonnnnnennnnnunnnnnnnnnnunnne Q EINLEITUNG PRODUKT BERSICHT Wir danken Ihnen dass Sie sich f r den sehr handlichen Dual VORDERSEITE Band Funk Reisewecker von Oregon Scientific entschieden haben Dieses Produkt soll Ihnen viele Jahre ein zuverl ssiger Begleiter sein und weist folgende Besonderheiten auf Extrem kompakt fast so klein wie eine Kreditkarte nur 7 mm d nn Dual Band Funk
5. Um den besten Empfang zu erzielen stellen Sie das Ger t bitte nicht in der N he von metallischen Gegenst nden und elektrischen Ger ten auf Andere Ursachen f r Empfangsst rungen k nnen Sendemasten mit Stahl verst rkte Konstruktionen und Metallverkleidungen sein Neben Fenstern ist der Empfang f r gew hnlich am Besten Auch wenn esin einigen Bereichen schwieriger ist ein Signal zu empfangen wird Ihre neue Reise Funkuhr durch das enthaltene Quarzuhrwerk weiterhin eine genaue Zeitanzeige beibehalten auch wenn das Zeitsignal einmal fehlen sollte was aber selten vorkommt EIN AUSSCHALTEN DES FUNKEMPFANGS Um den Empfang des Zeitsignals manuell auszuschalten halten Sie den MODE UP DOWN Schalter Modus Auf Abw rts zwei Sekunden lang in der Position DOWN Abw rts bis der Funkempfangsindikator ausgeblendet wird Um den Empfang wieder einzuschalten halten Sie den MODE UP DOWN Schalter Modus Auf Abw rts zwei Sekunden lang in der Position UP Aufw rts Der Funkempfangsindikator beginnt zu blinken und das Ger t sucht automatisch das Funkzeitsignal FUNKSIGNALFORMAT DCF 77 EU UND MSF 60 UK Ihr Reisewecker synchronisiert automatisch die gegenw rtige Uhrzeit und das aktuelle Datum wenn er in den Sendebereich des Funksignals DCF 77 aus Frankfurt Deutschland f r Mitteleuropa oder des Funksignals MSF 60 aus Rugby England f r Gro britannien gebracht wird Sie k nnen durch Bet tigen des EU UK Schalters zw
6. ant des Herstellers ce Konform in folgenden L ndern Alle EWG Staaten die Schweiz CH und Norwegen N 2003 Oregon Scientific Alle Rechte vorbehalten
7. ch 2 Legen Sie die Batterie ein Beachten Sie die Polarit t Achtung Falsches Einlegen kann die Uhr besch digen HINWEIS Tauschen Sie die Batterie aus sobald die Batteriewechselanzeige 42 2 angezeigt wird oder die Anzeige nicht aufleuchtet wenn das Ger t in Betrieb ist Wenden Sie sich an Ihre rtliche Entsorgungsstelle um Anweisungen zur Entsorgung verbrauchter Batterien zu erhalten Verbrauchte Batterien k nnen die Umweltsch digen und d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll weggeworfen werden VERWENDUNG DES BEUTELS ALS TISCHAUFSTELLER Der mitgelieferte Beutel kann nicht nur zum Transport der Uhr sondern auch als Tischaufsteller verwendet werden 1 L sen Sie die Schnalle des Beutels 2 Klappen Sie den Beutel nach hinten und befestigen Sie die Schnalle r ckw rts gem der Abbildung 3 F gen Sie den Reisewecker genau in das Futter Ihres selbstgemachten St nders ein ANZEIGE DER INNENTEMPERATUR Kurze Zeit nach dem Einlegen der Batterie misst die Uhr die Umgebungstemperatur Innen und zeigt diese an Sie k nnen durch Verschieben des C F Schalters auf der R ckseite des Ger tes zwischen den Temperaturma einheiten Grad Celsius C und Grad Fahrenheit F w hlen E oc oF ANZEIGE DER ZWEITEN ZEITZONE Bet tigen Sie Zone amp um die zweite Zeitzone anzuzeigen ZONE erscheint im Display zusammen mit der Zeit der zw
8. cksetz Taste Setzt alle Einstellungen auf die Werksvorgaben zur ck l Batteriefach Das Ger t ben tigt 1 x 3V Lithiumknopfzelle CR2032 LCD ANZEIGE SYMBOLE YA ZONE a un PM p H DIDI Ki oo DE 1008 o Zu ig SYMBOL NAME BESCHREIBUNG Funkempfangs Zeigt den Zustand des indikator Funkempfangs an oN Stundensignal Piepton zu jeder vollen Stunde Zweite Zeitzone Die zweite Zeitzone wird im ZONE LCD Display angezeigt o Temperatur Tempera ur wird entweder in E ma einheit oder in angezeigt Batteriewechsel Erscheint wenn die Batterie 7 anzeige fast leer ist P Alarmindikator Erscheint wenn der Weck gt alarm aktiviert wurde o Weckzeitanzeige Erscheint wenn die Weckzeit angezeigt wird 8 Tastensperre Erscheint wenn die Tasten gesperrt sind Q SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE Vorsichtsma nahmen Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen und verwenden LCD Scheibe Die LCD Scheibe ist aus Glas und kann zerbrechen wenn Sie das Ger t fallen lassen oder St en aussetzen W rmequellen Halten Sie das Produkt von W rmequellen wie zum Beispiel Heizk rpern Ofen Heizger ten und anderen w rmeerzeugenden Ger ten fern Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Produkt nicht im oder in der N he von Wasser oder sehr feuchten Umgebungen wie z B einem Badezimmer Pflege Ihres Ger tes
9. eiten Stadt Schlagen Sie im Abschnitt MANUELLES EINSTELLEN DER UHR f r weitere Einzelheiten zum Einstellen dieser Zeitanzeige nach MODE Taste Modustaste bet tigen tE 8 bet tigen J Um zur normalen Zeitanzeige zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE Taste Modus ja ZWISCHEN DEN ANZEIGEN UMSCHALTEN LCN ll PS nee 4 Pa N Fu Li EA In der normalen Uhrzeitanzeige k nnen Sie durch Bet tigen der MODE UP DOWN Taste Modus Auf Abw rts zwischen der Sekundenanzeige der Wochentagsanzeige und der Anzeige des aktuellen Datums Tag Monat umschalten HINWEIS F r die zweite Zeitzone bet tigen Sie Zone 8 um zwischen diesen Anzeigen umzuschalten FUNKEMPFANG Dieses Ger t ist so konstruiert dass es Uhrzeit und Datum automatisch synchronisiert sobald es in den Empfangsbereich des Funksignals gebracht wird Wenn das Ger t das Signal empf ngt beginnt der Funkempfangsindikator zu blinken Im Allgemeinen dauert der vollst ndige Empfang zwischen 2 und 10 Minuten je nach der Signalst rke Die Uhr sucht automatisch dreimal t glich nach dem Funkzeitsignal BESCHREIBUNG DES FUNKEMPFANGS FUNKEMPFANG BESCHREIBUNG Starker Empfang des Funkzeitsignals Schwacher Empfang des Funkzeitsignals Kein Empfang des Funkzeitsignals Suchen des Funkzeitsignals Funkempfang ist deaktiviert HINWEIS Der Funkempfang kann durch eine Reihe von Faktoren beeinflu t werden
10. ie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 6 Stellen Sie das aktuelle Jahr ein Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 7 W hlen Sie das Anzeigeformat f r das Datum Tag Monat oder Monat Tag Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 8 Stellen Sie den aktuellen Monat ein Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 9 Stellen Sie den aktuellen Tag ein Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 10 W hlen Sie die Sprache f r die Anzeige des Wochentags Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind Sprachenauswahl E englisch Ioeuisch T F Franz sisch amp Italienisch 5 Spanisch x 11 W hlen Sie ob Sie das Stundensignal ein oder ausschalten m chten Wenn das Stundensignal aktiviert ist wird zu jeder vollen Stunde ein Signalton ert nen Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus um zur normalen Zeitanzeige zur ckzukehren WECKALARMFUNKTION GRUNDFUNKTIONEN Ihre Funkuhr enth lt auch eine zweimin tige Crescendo Weckalarmfunktion mit zwei unabh ngigen Alarmzeiten Wenn der Alarm ert nt un un a N ca Bet tigen Sie SNOOZE LIGHT Schlummerfunktion Licht um den Weckton stummzuschalten Nach 8 Minuten l utet der Wecker erneut Bet tigen Sie eine beliebige andere Taste um den Wecker abzuschalten i NOOZE LIGHT
11. ischen den zwei Funksignalen w hlen Sie m ssen das Ger t neu einstellen indem Sie nach dem Wechseln des Funksignals RESET bet tigen MANUELLES EINSTELLEN DER UHR Um die Uhr manuell einzustellen ohne automatische Funk Synchronisation m ssen Sie zuerst den Funksignalempfang abschalten Bet tigen Sie UP oder DOWN am MODE UP DOWN Schalter Modus Auf Abw rts um die jeweiligen Werte einzustellen Abbildung Beschreibung 1 Halten Sie den Schalter MODE Modus Auf Abw rts 2 Sekunden lang gedr ckt I Stellen Sie die Zeitzone f r eine zweite Stadt ein wodurch die Zeit und das Datum f r die zweite Zeitzone festgelegt wird Schlagen Sie in der Zeitzonenkarte f r weitere Einzelheiten nach Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind J Y HINWEIS Die zweite Zeitzone wird mittels des Zeitzonenversatzes berechnet Deshalbkann die zweite Zeitzone nicht direkt wie die normale Zeitanzeige eingestellt werden Q 3 W hlen Sie zwischen dem 12 Stunden oder dem 24 Stunden Zeitformat Bet tigen Sie den MODE Schalter Modus wenn Sie fertig sind 4 Stellen Sie die aktuelle Stunde ein Bet tigen Sie den Schalter MODE Modus wenn Sie fertig sind 5 Stellen Sie die aktuelle Minute ein Bet tigen S
12. omagnetische St rungen oder Gegenst nde blockieren den Empfang Die Ausrichtung oder Platzierung des Funk Reiseweckers ist f r den Empfang des Funkzeitsignals nicht optimal Platzieren Sie die Funkuhr weit weg von PCs Telefonen und anderen Elektroger ten und in der N he eines Fensters Warten Sie mindestens 72 Stunden Kein Signalton Weckalarm ert nt nicht Weckalarm ist deaktiviert Schalten Sie die Weckfunktion ein Betrieb nicht normal Gewisse Funktionen sind deaktiviert Ger t muss neu eingestellt werden Stellen Sie das Ger t neu ein indem Sie mit einer Stumpfen Nadel auf die RESET Taste dr cken Dieses Produkt entspricht bei bebstimmungsm iger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R amp TTE 1999 5 EC Richtlinie Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums Artikel 3 2 der R amp TTE Richtlinie Angewandter Standard s Elektromagnetische Vertr glichkeit Artikel 3 1 b der R amp TTE Richtlinie Angewandter Standard s ETS 300 683 1997 Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers Artikel 3 1 a der R amp TTE Richtlinie Angewandter Standard s EN 60950 1997 Zus tzliche Information Damit istdas Produkt konform mit der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG und tr gt die entsprechende CE Kennzeichnung VS Villingen Deutschland 2001 Gerhard Preis EWG Repr sent
13. st 2 Minuten Crescendo 1x CR2032 Lithiumknopfzelle 3V 5 0 C bis 50 0 C 0 1 C C F vom Benutzer einstellbar 11 WEITERE INFORMATIONEN Besuchen Sie unsere Websites www huger de und www oregonscientific com und erfahren Sie mehr ber Ihr neues Ger t oder weitere Produkte von Oregon Scientific wie Digital Kameras PDAs Produkte f r Gesundheit und Fitness und Wetterstationen Auf den Websites finden Sie auch Informationen wie Sie unseren Kundendienst im Bedarfsfall erreichen k nnen Q FEHLERSUCHE UND ABHILFE Dieser Abschnitt enth lt eine Liste mit h ufig gestellten Fragen zu Problemen die eventuell auftreten k nnen Versuchen Sie eventuelle Fehlfunktionen bitte anhand der Tabelle unten zu beheben bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden Problem Symptom M gliche Ursache Abhilfe Messung scheint nicht genau zu sein Angezeigte Temperaturdaten weichen von anderen Messger ten ab Die Messmethode oder Aufl sung ist unterschiedlich Nutzen Sie Ger te mit derselben Messmethode Aufl sung wenn Sie Werte vergleichen m chten Die bewerteten Bereiche sind verschieden oder werden klimatisch beeinflusst Legen Sie die beiden Messinstrumente f r einen bestimmten Zeitraum mindestens 30 Minuten nebeneinander und vermeiden Sie dabei direktes Licht und Luftstr mungen Uhrzeit ist nicht richtig eingestellt Kein Empfang des Funksignals Elektr
14. t RESET beschriftete Offnung und dr cken Sie leicht Die Uhr wird so auf die Werksvorgabeinstellungen zur ckgesetzt HELLIGKEIT DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Halten Sie SNOOZE LIGHT Schlummerfunktion Licht gedr ckt um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Lo Niedrig oder Hi Hoch einzustellen Dr cken Sie UP oder DOWN auf dem Schalter MODE Modus um zwischen den zwei Einstellungen umzuschalten HINWEIS W hlen Sie Lo um die Batterien bei Tageslicht zu schonen w hrend Hi am besten in der Nacht verwendet wird wenn zus tzliche Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ben tigt wird TASTENSPERRE Halten Sie Zone amp gedr ckt um alle Tasten auf dem Ger t zu sperren So k nnen Sie das ungew nschte Bet tigen von Tasten verhindern TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite x H he x Tiefe Gewicht 92x66x7 mm 44g Funkfrequenz System DCF 77 oder MSF 60 vom Benutzer einstellbar Anzeige Zeitformat 24 Stunden oder 12 Stunden AM PM Format vom Benutzer einstellbar Datumsformat Wochentagsanzeige Zeitgenauigket Alarm Alarmdauer Stromversorgung Stromquelle Betriebsumgebung Betriebstemperatur Temperaturaufl sung Temperaturma einheit DD MM Tag Monat oder MM DD Monat Tag vom Benutzer einstellbar In Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch oder Italienisch 0 5 Sekunden Tag wenn die Funk Synchronisation ausgeschaltet i
Download Pdf Manuals
Related Search